Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I291ed6423f8d7cbba94036c36f18aca6e4f228f3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 18 insertions, 31 deletions

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 0e3d5135..81c17445 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-  
+
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  
+
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
@@ -114,17 +114,14 @@
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Baimenik erabilienak azken 15 minutuetan"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Baimenik erabilienak azken minutuan"</string>
     <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Aplikazioak"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_usage_filter_label (8700139296200468389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_permission_usage_remove_filter (2046234519591857627) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"Iragazteko irizpidea: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"Kendu iragazkia"</string>
     <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Iragazi honen arabera"</string>
     <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Iragazi baimenen arabera"</string>
     <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Baimen gehien erabili dituztenak"</string>
     <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Erabilienak"</string>
     <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Azkenak"</string>
-    <!-- no translation found for permission_usage_refresh (2182775682810005148) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"Freskatu"</string>
     <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Aplikazio-baimenen erabilera"</string>
     <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Iraupena, guztira: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
     <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Duela <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
@@ -137,11 +134,9 @@
     <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> atzitu du duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez du atzitu <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Ikusi baimenen erabilera xehatua"</string>
-    <!-- no translation found for app_permission_most_recent_summary (7435245857128891808) -->
-    <skip />
+    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Baimenduta"</string>
-    <!-- no translation found for allowed_foreground_header (7553595563464819175) -->
-    <skip />
+    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Erabili bitartean soilik baimenduta"</string>
     <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Ukatuta"</string>
     <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ikusi erabilera xehea"</string>
     <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
@@ -165,22 +160,6 @@
     <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Baimenen abisuak"</string>
     <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> zure kokapena erabiltzen aritu da"</string>
     <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Aplikazio honek beti atzi dezake kokapena. Sakatu aldatzeko."</string>
-    <string name="permission_justification_header" msgid="8855642235625782751">"Aplikazioaren garatzaileak datuekin hau gertatuko dela dio:"</string>
-    <string name="permission_justification_footer" msgid="4098097763461100468">"Ez bazaizu gustatzen aplikazioaren garatzaileak zure datuak nola erabiltzen dituen, baimena ukatzeko aukera duzu."</string>
-    <string name="permission_justification_info_intent" msgid="2896804844363380252">"Informazio gehiago lortzeko, joan <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora."</string>
-    <string name="permission_justification_data_sent_off_device" msgid="2503905652716735222">"Hodeira kargatuko dira"</string>
-    <string name="permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered" msgid="4122793147247661083">"Hodeira kargatuko dira, horretarako baimena berariaz ematen baduzu"</string>
-    <string name="permission_justification_data_shared_with_third_party" msgid="5249440580654050831">"Iragarleekin edo enpresekin partekatuko dira"</string>
-    <string name="permission_justification_data_shared_with_third_party_user_triggered" msgid="2920721327430861150">"Iragarleekin edo enpresekin partekatuko dira, horretarako baimena berariaz ematen baduzu"</string>
-    <string name="permission_justification_data_used_for_monetization" msgid="3098933808750278119">"Dirua irabazteko erabiliko dira"</string>
-    <string name="permission_justification_data_used_for_monetization_user_triggered" msgid="8264335769735917408">"Dirua irabazteko erabiliko dira, horretarako baimena berariaz ematen baduzu"</string>
-    <string name="permission_justification_data_retention_unlimited" msgid="3921406322987911863">"Betiko gordeko eta analizatuko dira"</string>
-    <string name="permission_justification_data_retention_user_selected" msgid="7440816502916014127">"Gorde eta analizatu egingo dira zuk zehazten duzun epean"</string>
-    <plurals name="permission_justification_data_retention_specified" formatted="false" msgid="4132895033914113182">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_WEEKS">%s</xliff:g> astez gorde eta analizatuko dira</item>
-      <item quantity="one">Astebetez gorde eta analizatuko dira</item>
-    </plurals>
-    <string name="permission_justification_undefined" msgid="5711347441966109267">"Aplikazioaren garatzaileak ez du zehaztu aplikazioak nola erabiltzen dituen datuak."</string>
     <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Aplikazioa erabiltzen ari zarenean soilik"</string>
     <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Ez zaio eman baimenik"</string>
     <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Ez zaio ukatu baimenik"</string>
@@ -205,10 +184,18 @@
     <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Musika aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Galeria aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"Gidatze modua ezartzeko aplikazioa"</string>
-    <string name="role_label_proxy_calling" msgid="2432073053878466863">"Proxyaren bidez deiak egiteko aplikazioa"</string>
+    <!-- no translation found for role_label_call_redirection (8902197181113231577) -->
+    <skip />
     <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"Deiak iragazteko aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Deien aplikazio osagarria"</string>
-    <!-- no translation found for role_label_assistant (456685142560727172) -->
-    <skip />
+    <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"Laguntza-aplikazioa"</string>
+    <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"Autoan islatzeko aplikazioa"</string>
     <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Oharra: gailua berrabiarazten baduzu eta pantailaren blokeoa badaukazu ezarrita, ezingo da abiarazi aplikazioa gailua desblokeatzen duzun arte."</string>
+    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Partekatu arazketa-datuak"</string>
+    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Arazketa-datu xehatuak partekatu nahi dituzu?"</string>
+    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak arazketa-informazioa kargatu nahi du."</string>
+    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Partekatu arazketa-datuak"</string>
+    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> datan (<xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>) sortutako akatsen txostena kargatzeko baimena eskatzen ari da <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>. Akatsen txostenek zure gailuari buruzkoa den edo aplikazioek erregistratu duten informazio pertsonala dute; adibidez, erabiltzaile-izenak, kokapenari buruzko datuak, gailuaren identifikatzaileak eta sareari buruzko informazioa. Informazio hori izateko fidagarriak iruditzen zaizkizun pertsona eta aplikazioekin soilik partekatu beharko zenituzke akatsen txostenak. <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> aplikazioari akatsen txostena kargatzea baimendu nahi diozu?"</string>
+    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Baimendu"</string>
+    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Ukatu"</string>
 </resources>