Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id101f5ec5618c01ce302d9e1a2da3243997e6aab
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 31 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 0ef4dd1c..0e3d5135 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
     <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Android-en bertsio zaharrago baterako diseinatuta dago aplikazio hau. Baimena ukatzen baduzu, agian aurrerantzean ez du behar bezala funtzionatuko."</string>
     <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"Gauzatu ekintza ezezagunak"</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> aplikaziok dute baimena"</string>
+    <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"Azkenaldiko erabilera"</string>
+    <string name="permission_usage_view_details" msgid="1242976903858003439">"Ikusi xehetasunak"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Erakutsi sistema"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Ezkutatu sistema"</string>
     <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Ez dago aplikaziorik"</string>
@@ -89,33 +91,40 @@
     <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Aplikazioa prestatzen…"</string>
     <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Ezezaguna"</string>
     <string name="permission_usage_title" msgid="8266350477620264117">"Eskatutako baimenak"</string>
-    <string name="permission_usage_summary_last_access" msgid="7173761056935772053">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>: azken erabilera duela <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="permission_usage_summary_num_accesses" msgid="2854280891054741976">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> erabilera"</string>
-    <string name="permission_usage_summary_num_accesses_background" msgid="2003785497588289009">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> erabilera (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> atzeko planoan)"</string>
+    <string name="permission_usage_summary" msgid="4139332442917981301">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM">%2$s</xliff:g> aldiz"</string>
+    <string name="permission_usage_summary_background" msgid="2209669857909620833">"Azken sarbidea: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_0">%2$s</xliff:g> aldiz (<xliff:g id="NUM_1">%3$s</xliff:g> atzeko planoan)"</string>
     <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"Edozein baimen"</string>
     <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"Edonoiz"</string>
     <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"Azken 7 egunetan"</string>
     <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"Azken 24 orduetan"</string>
     <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"Azken orduan"</string>
     <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"Azken 15 minutuetan"</string>
+    <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"Azken minutua"</string>
     <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"Ez da eskatu baimenik"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"Erabilera guztiak"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"Azken 7 egunetako erabilerak"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"Azken 24 orduetako erabilerak"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"Azken ordubeteko erabilerak"</string>
     <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"Azken 15 minutuetako erabilerak"</string>
+    <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"Azken minutuko sarbidea"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"Inoizko baimenik erabilienak"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"Baimenik erabilienak azken 7 egunetan"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"Baimenik erabilienak azken 24 orduetan"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"Baimenik erabilienak azken ordubetean"</string>
     <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"Baimenik erabilienak azken 15 minutuetan"</string>
+    <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"Baimenik erabilienak azken minutuan"</string>
     <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"Aplikazioak"</string>
-    <string name="app_permission_usage_detail_label" msgid="675382489654882532">"Ikusi erabilitako guztiak"</string>
+    <!-- no translation found for app_permission_usage_filter_label (8700139296200468389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_permission_usage_remove_filter (2046234519591857627) -->
+    <skip />
     <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Iragazi honen arabera"</string>
     <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Iragazi baimenen arabera"</string>
     <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"Baimen gehien erabili dituztenak"</string>
     <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"Erabilienak"</string>
     <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"Azkenak"</string>
+    <!-- no translation found for permission_usage_refresh (2182775682810005148) -->
+    <skip />
     <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"Aplikazio-baimenen erabilera"</string>
     <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Iraupena, guztira: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. Duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
     <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"Sarbidea: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> aldiz. Duela <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> erabili zen azken aldiz."</string>
@@ -128,9 +137,13 @@
     <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> atzitu du duela <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak ez du atzitu <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"Ikusi baimenen erabilera xehatua"</string>
-    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="6866863855248795166">"Azken sarbidea: duela <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for app_permission_most_recent_summary (7435245857128891808) -->
+    <skip />
     <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Baimenduta"</string>
+    <!-- no translation found for allowed_foreground_header (7553595563464819175) -->
+    <skip />
     <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Ukatuta"</string>
+    <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"Ikusi erabilera xehea"</string>
     <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> egun</item>
       <item quantity="one">1 egun</item>
@@ -149,14 +162,12 @@
     </plurals>
     <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; erabili nahi duzu <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> gisa?"</string>
     <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"&lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; erabili nahi duzu (eta ez &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;) <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> gisa?"</string>
-    <!-- no translation found for permission_reminders (8040710767178843151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_title (3986986240015907758) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for background_location_access_reminder_notification_content (2715202570602748060) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Baimenen abisuak"</string>
+    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> zure kokapena erabiltzen aritu da"</string>
+    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Aplikazio honek beti atzi dezake kokapena. Sakatu aldatzeko."</string>
     <string name="permission_justification_header" msgid="8855642235625782751">"Aplikazioaren garatzaileak datuekin hau gertatuko dela dio:"</string>
     <string name="permission_justification_footer" msgid="4098097763461100468">"Ez bazaizu gustatzen aplikazioaren garatzaileak zure datuak nola erabiltzen dituen, baimena ukatzeko aukera duzu."</string>
+    <string name="permission_justification_info_intent" msgid="2896804844363380252">"Informazio gehiago lortzeko, joan <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora."</string>
     <string name="permission_justification_data_sent_off_device" msgid="2503905652716735222">"Hodeira kargatuko dira"</string>
     <string name="permission_justification_data_sent_off_device_user_triggered" msgid="4122793147247661083">"Hodeira kargatuko dira, horretarako baimena berariaz ematen baduzu"</string>
     <string name="permission_justification_data_shared_with_third_party" msgid="5249440580654050831">"Iragarleekin edo enpresekin partekatuko dira"</string>
@@ -186,15 +197,18 @@
     <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Aplikazio-baimen bereziak"</string>
     <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Ez dago aplikazio-baimen berezirik"</string>
     <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Ez dago aplikaziorik"</string>
+    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Arakatzailea"</string>
     <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"Telefonoa"</string>
+    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"SMS"</string>
+    <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"Larrialdietarako aplikazioa"</string>
+    <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"Etxeko aplikazioa"</string>
+    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Musika aplikazioa"</string>
+    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Galeria aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"Gidatze modua ezartzeko aplikazioa"</string>
+    <string name="role_label_proxy_calling" msgid="2432073053878466863">"Proxyaren bidez deiak egiteko aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"Deiak iragazteko aplikazioa"</string>
     <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"Deien aplikazio osagarria"</string>
-    <string name="role_label_proxy_calling" msgid="2432073053878466863">"Proxyaren bidez deiak egiteko aplikazioa"</string>
-    <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"SMS"</string>
-    <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"Arakatzailea"</string>
-    <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"Galeria aplikazioa"</string>
-    <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"Musika aplikazioa"</string>
-    <!-- no translation found for encryption_unaware_confirmation_message (1366058948707595596) -->
+    <!-- no translation found for role_label_assistant (456685142560727172) -->
     <skip />
+    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Oharra: gailua berrabiarazten baduzu eta pantailaren blokeoa badaukazu ezarrita, ezingo da abiarazi aplikazioa gailua desblokeatzen duzun arte."</string>
 </resources>