Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia9c3d39d9f96373407cf727b082a661408793ffd
Auto-generated-cl: translation import

18 files changed, 49 insertions, 91 deletions

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 10828208..5a12c40b 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Вече е инсталиран съществуващ пакет под същото име с несъвместим подпис."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Пакетът работи само на по-нови версии на Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Това приложение не е съвместимо с таблета ви."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Това приложение не е съвместимо с телевизора ви."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Това приложение не е съвместимо с телeфона ви."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Посоченият пакет бе изтрит преди завършване на инсталацията."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакетът не премина потвърждаването и не може да бъде инсталиран."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"При потвърждаването на пакета времето за изчакване изтече. Опитайте да инсталирате отново по-късно."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можа да се инсталира на таблета ви."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можа да се инсталира на телевизора ви."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не можа да се инсталира на телефона ви."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отваряне"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Инсталирането е блокирано"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"За сигурност таблетът ви блокира инсталирането на приложения, получени от неизвестни източници."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"От съображения за сигурност телевизорът блокира инсталирането на приложения от неизвестни източници."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"За сигурност телефонът ви блокира инсталирането на приложения, получени от неизвестни източници."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Администраторът ви не разрешава инсталирането на приложения, получени от неизвестни източници."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 52402eff..74fce8a0 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Již je nainstalován balíček se stejným názvem a konfliktním podpisem."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balíček funguje pouze v novějších verzích systému Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tato aplikace není kompatibilní s vaším tabletem."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Tato aplikace s vaší televizí není kompatibilní."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tato aplikace není kompatibilní s vaším telefonem."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Vybraný balíček byl smazán před dokončením instalace."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balíček neprošel ověřením a nemůže být nainstalován."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Při ověřování tohoto balíčku vypršel časový limit. Zkuste jej nainstalovat znovu později."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto tabletu nelze nainstalovat."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se do televize nepodařilo nainstalovat."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikaci <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> do tohoto telefonu nelze nainstalovat."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otevřít"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalace byla zablokována"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablet je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalace aplikací z neznámých zdrojů."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Z bezpečnostních důvodů je v televizi nastaveno blokování aplikací získaných z neznámých zdrojů."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefon je z důvodu zabezpečení nastaven tak, aby blokoval instalace aplikací z neznámých zdrojů."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Váš administrátor nedovoluje instalaci aplikací z neznámých zdrojů."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 389cebf1..7eb56341 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Der er allerede installeret en eksisterende pakke med det samme navn og en modstridende signatur."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Pakken virker kun på nyere versioner af Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Denne app er ikke kompatibel med din tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Denne app er ikke kompatibel med dit tv."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Denne app er ikke kompatibel med din telefon."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Den angivne pakke blev slettet, før installationen var gennemført."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakken kunne ikke bekræftes og kan derfor ikke installeres."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Der opstod timeout under forsøg på at bekræfte denne pakke. Prøv at installere den igen senere."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres på din tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres på dit tv."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke installeres på din telefon."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Åbn"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installationen er blokeret"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Din tablet er som sikkerhed indstillet til at blokere installation af apps fra ukendte kilder."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Dit tv er af sikkerhedshensyn konfigureret til at forhindre installering af apps fra ukendte kilder."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Din telefon er som sikkerhed indstillet til at blokere installation af apps fra ukendte kilder."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Din administrator tillader ikke installation af apps, der hentes fra ukendte kilder."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e5b51066..c0ab9dab 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un paquete existente del mismo nombre con una firma conflictiva ya está instalado."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"El paquete sólo funciona en las versiones más recientes de Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tu tablet no admite esta aplicación."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Esta aplicación no es compatible con la TV."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tu dispositivo no admite esta aplicación."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Se eliminó el paquete especificado antes de que la instalación pudiera completarse."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"El paquete no pasó la verificación y no se puede instalar."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"El tiempo de espera caducó durante la verificación de este paquete. Vuelve a intentarlo más tarde."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tu tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en la TV."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"No se pudo instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tu dispositivo."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tu tablet se configuró para bloquear la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Por seguridad, la TV se configuró para bloquear instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Tu dispositivo se configuró para bloquear la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"El administrador no permite la instalación de aplicaciones que se obtuvieron de fuentes desconocidas."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 305908a0..118c2c3a 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Olet jo asentanut samannimisen paketin, jonka allekirjoitus on ristiriidassa tämän paketin kanssa."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paketti toimii vain uudemmissa Android-versioissa."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Tämä sovellus ei ole yhteensopiva tablet-laitteesi kanssa."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Tämä sovellus ei ole yhteensopiva televisiosi kanssa."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Tämä sovellus ei ole yhteensopiva puhelimesi kanssa."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Määritetty paketti poistettiin ennen asennuksen suorittamista loppuun."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paketti ei läpäissyt vahvistusta eikä sitä voida asentaa."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Aikaraja täyttyi pakettia vahvistettaessa. Yritä asentaa se myöhemmin uudelleen."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> asentaminen tähän tablet-laitteeseen epäonnistui."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei asennu televisioosi."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> asentaminen puhelimeesi ei onnistunut."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Avaa"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Asennus estetty"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Turv.syistä tablet-laite on asetettu estämään tuntemattomista lähteistä hankittujen sovell. asennus."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Turvallisuussyistä televisioosi ei voi asentaa sovelluksia, joiden lähde on tuntematon."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Turv.syistä puhelimesi on asetettu estämään tuntemattomista lähteistä hankittujen sovell. asennus."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Järjestelmänvalvoja ei salli tuntemattomista lähteistä saatujen sovellusten asentamista."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 39ac7f8a..60f47aea 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un paquet portant le même nom accompagné d\'une signature différente est déjà installé."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Le paquet est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Cette application n\'est pas compatible avec votre tablette."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Cette application n\'est pas compatible avec votre téléviseur."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Cette application n\'est pas compatible avec votre téléphone."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Le paquet spécifié a été supprimé avant la finalisation de l\'installation."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Impossible d\'installer le paquet, car il ne répond pas aux critères de validation."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce paquet. Réinstallez-le plus tard."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur cette tablette."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'a pas pu être installée sur votre téléviseur."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur ce téléphone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ouvrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation bloquée"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Pour plus de sécurité, votre tablette bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Votre téléviseur est configuré pour bloquer l\'installation d\'applications provenant de sources inconnues"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Pour plus de sécurité, votre téléphone bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Votre administrateur n\'autorise pas l\'installation d\'applications obtenues à partir de sources inconnues."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 95686d9d..0d37ec66 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un package portant le même nom accompagné d\'une signature différente est déjà installé."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Le package est uniquement compatible avec les dernières versions d\'Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Cette application n\'est pas compatible avec votre tablette."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Cette application n\'est pas compatible avec votre téléviseur."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Cette application n\'est pas compatible avec votre téléphone."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Le package spécifié a été supprimé avant la finalisation de l\'installation."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Impossible d\'installer le package, car il ne répond pas aux critères de validation."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Expiration du délai lors de la tentative de validation de ce package. Veuillez le réinstaller ultérieurement."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur cette tablette."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur votre téléviseur."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Impossible d\'installer <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sur ce téléphone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Ouvrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Installation bloquée"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Pour plus de sécurité, votre tablette bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"À des fins de sécurité, l\'installation des applis de source inconnue est bloquée sur ce téléviseur."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Pour plus de sécurité, votre téléphone bloque l\'installation d\'applications de sources inconnues."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Votre administrateur n\'autorise pas l\'installation d\'applications obtenues à partir de sources inconnues."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index de32d135..7e3752f5 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalación bloqueada"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Por seguridade, o tablet está definido para bloquear a instalación de apps de fontes descoñecidas."</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Por seguranza, a tele está definida para bloquear instalación de aplicacións de fontes descoñecidas."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Por seguranza, a TV está definida para bloquear a instalación de aplicacións de fontes descoñecidas."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Por seguridade, o teléfono está definido para bloquear a instalación de apps de fontes descoñecidas."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"O teu administrador non permite a instalación de aplicacións obtidas a partir de fontes descoñecidas."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ef5db711..9d6657d9 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"विरोधी हस्‍ताक्षर वाला समान नाम का एक मौजूदा पैकेज पहले से इंस्‍टॉल किया हुआ है."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"पैकेज केवल Android के नवीनतम संस्‍करणों पर कार्य करता है."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"यह ऐप्स  आपके टेबलेट के संगत नहीं है."</string>
-    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"यह ऐप आपके टीवी से संगत नहीं है."</string>
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"यह ऐप आपके टीवी के लिए उपयुक्त नहीं है."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"यह ऐप्स  आपके फ़ोन के संगत नहीं है."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"नि‍र्दि‍ष्‍ट कि‍या गया पैकेज इंस्‍टॉल कि‍ए जाने से पहले ही हटा दि‍या गया था."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"पैकेज ने सत्‍यापन पास नहीं कि‍या और इंस्‍टॉल नहीं कि‍या जा सका."</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"खोलें"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"इंस्‍टॉल अवरोधित"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"सुरक्षा के लिए, आपका टेबलेट अज्ञात स्रोतों से मिले एप्‍लि. का इंस्‍टॉलेशन अवरुद्ध करने के लिए सेट है."</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"सुरक्षा हेतु, आपके टीवी को अज्ञात स्रोतों से प्राप्‍त ऐप्‍स के इंस्‍टॉलेशन से अवरुद्ध किया गया है."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"सुरक्षा हेतु, अज्ञात स्रोतों से ऐप्‍स इंस्‍टॉलेशन आपके टीवी में अवरुद्ध है."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"सुरक्षा के लिए, आपका फ़ोन अज्ञात स्रोतों से मिले एप्‍लि. के इंस्‍टॉलेशन को अवरुद्ध करने के लिए सेट है."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"आपका व्यवस्थापक अज्ञात स्रोतों से प्राप्त ऐप्स को इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं देता है."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ठीक है"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 88f01b14..a8df4b04 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Megnyitás"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"A telepítés letiltva"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Táblagépe biztonsági okokból letiltja az ismeretlen forrásokból származó alkalmazások telepítését."</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Tévéje biztonsági okokból úgy van beállítva, hogy letiltja az ismeretlen forrásokból származó alkalmazásokat."</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Tévéje úgy van beállítva, hogy letiltja az ismeretlen forrásokból származó alkalmazások telepítését."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefonja biztonsági okokból letiltja az ismeretlen forrásokból származó alkalmazások telepítését."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"A rendszergazda nem engedélyezi az ismeretlen forrásokból származó alkalmazások telepítését."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6f3091a5..e4cdfd41 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Um pacote existente com o mesmo nome e uma assinatura conflitante já foi instalado."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"O pacote funciona somente em versões mais recentes do Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Este app não é compatível com seu tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Este app não é compatível com sua TV."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Este app não é compatível com seu telefone."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"O pacote especificado foi excluído antes da instalação ser concluída."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"O pacote não passou pela verificação e não pôde ser instalado."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"O tempo limite foi atingido ao tentar verificar este pacote. Tente instalá-lo novamente mais tarde."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em seu tablet."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na sua TV."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Não foi possível instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> em seu telefone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalação bloqueada"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Por segurança, o tablet está config. p/ bloquear a instalação de aplicat. de fontes desconhecidas."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Por segurança, sua TV está configurada para bloquear a instalação de apps de fontes desconhecidas."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Por segurança, o telefone está config. p/ bloquear a instalação de aplicat. de fontes desconhecidas."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Seu administrador não permite a instalação de apps baixados de fontes desconhecidas."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 77d7db08..bc5370a0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Un pachet cu acelaşi nume şi cu o semnătură conflictuală este deja instalat."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Pachetul funcţionează numai pe versiunile Android mai recente."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Această aplicaţie nu este compatibilă cu tableta dvs."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Aplicația nu este compatibilă cu televizorul."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Această aplicaţie nu este compatibilă cu telefonul dvs."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Pachetul specificat a fost şters înainte ca instalarea să poată fi finalizată."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pachetul nu a trecut de verificare şi nu pot fi instalat."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"La verificarea pachetului timpul limită a expirat. Încercaţi să instalaţi din nou ulterior."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalată pe tableta dvs."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplicația <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalată pe televizor."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu a putut fi instalată pe telefonul dvs."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Deschideţi"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Instalare blocată"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Pentru securitate, tableta blochează instalarea aplicaţiilor obţinute din surse necunoscute."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Pentru securitate, televizorul este setat să blocheze instalarea aplicațiilor din surse necunoscute."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Pentru securitate, telefonul blochează instalarea aplicaţiilor obţinute din surse necunoscute."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Administratorul nu permite instalarea aplicațiilor obținute din surse necunoscute."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 96ccc431..f9b9f441 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Пакет с таким названием уже установлен и имеет конфликтующую подпись."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Этот пакет поддерживается только в системе Android более поздних версий."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Приложение несовместимо с вашим устройством."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Это приложение несовместимо с вашим телевизором."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Приложение несовместимо с вашим устройством."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Указанный пакет удален до завершения установки."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Пакет не проверен и не может быть установлен."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Не удалось проверить пакет. Попробуйте установить его позже."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Не удалось установить приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" нельзя установить на ваш телевизор."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Не удалось установить приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Открыть"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Установка заблокирована"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"В целях безопасности на устройстве заблокирована установка приложений из неизвестных источников."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"В целях безопасности ваш телевизор блокирует установку приложений из неизвестных источников."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"В целях безопасности на устройстве заблокирована установка приложений из неизвестных источников."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Ваш администратор запретил устанавливать приложения из неизвестных источников."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ОК"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e52b25c9..db6d5fe5 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Už je nainštalovaný existujúci balík s rovnakým názvom a kolidujúcim podpisom."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Balík funguje iba v novších verziách systému Android."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším tabletom."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším televízorom."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Táto aplikácia nie je kompatibilná s vaším telefónom."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Pred dokončením inštalácie bol vybratý balík odstránený."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Balík neprešiel overením a nemôže byť nainštalovaný."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri verifikácii tohto balíka vypršal časový limit. Skúste ho nainštalovať neskôr."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikáciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa do vášho tabletu nepodarilo nainštalovať."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplikáciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo nainštalovať na vašom televízore."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikáciu <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa do vášho telefónu nepodarilo nainštalovať."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvoriť"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Inštalácia bola zablokovaná"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablet je z dôvodu zabezpečenia nastavený tak, aby blokoval inštalácie aplikácií z neznámych zdrojov."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Váš televízor blokuje z bezpečnostných dôvodov inštaláciu aplikácií získaných z neznámych zdrojov."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefón je z dôvodu zabezpečenia nastavený tak, aby blokoval inštalácie aplikácií z neznámych zdrojov."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Váš správca zakázal inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 1b2186d0..cca69697 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Paket z istim imenom s podpisom v navzkrižju je že nameščen."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket deluje samo v novejših različicah Androida."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Ta aplikacija ni združljiva s tabličnim računalnikom."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Ta aplikacija ni združljiva z vašim televizorjem."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Ta aplikacija ni združljiva z vašim telefonom."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Navedeni paket je bil izbrisan, preden je bilo mogoče končati namestitev."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket ni opravil preverjanja in ga ni mogoče namestiti."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Pri preverjanju tega paketa je potekla časovna omejitev. Poskusite ga znova namestiti pozneje."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti v tablični računalnik."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti v vašem televizorju."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ni bilo mogoče namestiti v telefon."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Odpri"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Namestitev je blokirana"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Tablični računal. je zaradi varnosti nastavljen, da blokira namestitev aplikacij iz neznanih virov."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Vaš televizor je zaradi varnosti nastavljen tako, da blokira namestitev aplikacij iz neznanih virov."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Telefon je zaradi varnosti nastavljen tako, da blokira namestitev aplikacij iz neznanih virov."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Skrbnik ne dovoli nameščanja aplikacij iz neznanih virov."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"V redu"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 0c3deec5..9f53dbf0 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Tayari kuna furushi lenye jina sawa na lenye sahihi inayogongana lililosakinishwa."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Kifurushi kinafanya kazi tu na toleo jipya la Android"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Programu hii haitangamani na kompyuta yako kibao."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Programu hii haioani na runinga yako."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Programu hii haitangamani na simu yako."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Furushi bainifu lilifutwa kabla ya usakinishaji uweze kukamilika."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Furushi halikupitia uthibitishaji na haliwezi kusakinishwa."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Muda ulikwisha ulipokuwa ukijaribu kuthibitisha furushi hili. Jaribu kusakinisha tena baadaye."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye kompyuta yako kibao."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye runinga yako."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haikuweza kusakinishwa kwenye simu yako."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Fungua"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Kusakinisha kumezuiwa"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Kwa ajili ya usalama, kompyuta yako kibao imepangwa kuzuia usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka kwa vyanzo visivyojulikana."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Kwa usalama, runinga yako imesanidiwa izuie usakinishaji wa programu zinazopatikana kutoka vyanzo visivyojulikana."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Kwa ajili ya usalama, simu yako inaweza kuzuia uwekaji wa programu zinazotoka kwenye vyanzo visivyojulikana."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Msimamizi wako haruhusu usakinishaji wa programu zilizopatikana kutoka vyanzo visivyojulikana."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Sawa"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 86e0c508..954c199b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -36,21 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"Adı aynı olan, farklı imzaya sahip mevcut bir paket zaten yüklü."</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Paket yalnızca, Android\'in daha yeni sürümlerinde çalışır."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"Bu uygulama tabletinizle uyumlu değil."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_cpu_abi_incompatible (1309625657882930450) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"Bu uygulama TV\'niz ile uyumlu değil."</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"Bu uygulama telefonunuzla uyumlu değil."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Belirtilen paket, yükleme tamamlanamadan silindi."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Paket, doğrulamayı geçmedi ve yüklenemez."</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"Bu paket doğrulanmaya çalışılırken zaman aşımı oluştu. Daha sonra tekrar yüklemeyi deneyin."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bu tabletinize yüklenemedi."</string>
-    <!-- no translation found for install_failed_msg (3990457938384021566) -->
-    <skip />
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> TV\'nize yüklenemedi."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bu telefonunuza yüklenemedi."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Aç"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"Yükleme engellendi"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Güvenlik amacıyla, tabletiniz bilinmeyen kaynaklardan alınan uygulamaların yüklenmesini engelleyecek şekilde ayarlandı."</string>
-    <!-- no translation found for unknown_apps_dlg_text (7195713985140602351) -->
-    <skip />
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"Güvenlik amacıyla, TV\'niz bilinmeyen kaynaklardan alınan uygulamaların yüklenmesini engellemeye ayarlıdır."</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Güvenlik amacıyla, telefonunuz bilinmeyen kaynaklardan alınan uygulamaların yüklenmesini engelleyecek şekilde ayarlandı."</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Yöneticiniz, bilinmeyen kaynaklardan edinilen uygulamaların yüklenmesine izin vermiyor."</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Tamam"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 85d1acfd..026f8d59 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -36,18 +36,18 @@
     <string name="install_failed_inconsistent_certificates" msgid="1517751954440692054">"發生衝突，安裝套件所使用的簽名和現有套件的簽名相同。"</string>
     <string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"套件只能在較新版本的 Android 上運作。"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="7098684468842750800">"這個應用程式與您的平板電腦不兼容。"</string>
-    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"這個應用程式與您的電視不相容。"</string>
+    <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tv" msgid="1309625657882930450">"此應用程式與您的電視不相容。"</string>
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="4433316303249711331">"這個應用程式與您的手機不兼容。"</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"指定套件在安裝程序完成之前被刪除。"</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"這個套件未通過驗證，因此無法安裝。"</string>
     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7083090219270140373">"嘗試驗證這個套件時發生作業逾時，請稍後再嘗試安裝。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"無法在您的平板電腦上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
-    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
+    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"無法在您的電視上安裝 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"無法在您的手機上安裝「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」。"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"開啟"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"已封鎖安裝"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"為保障安全，您的平板電腦已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string>
-    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為了安全起見，您的電視已設為禁止安裝從不明來源取得的應用程式。"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="TV" msgid="7195713985140602351">"為安全起見，已將您的電視設為封鎖安裝由不明來源取得的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"為保障安全，您的手機已設定為不安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"您的管理員不允許安裝來源不明的應用程式。"</string>
     <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"確定"</string>