Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifced1cbc1726316a974195610b6551cbaa737366

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index e950ce6a..1f82b8da 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"ይህ ትግበራ ከስልኩ CPU ጋር ተኳኋኝ አይደለም።"</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"የተጠቀሰው ፓኬጅ ጫን መጠናቀቅ ከመቻሉ በፊት ተሰርዞ ነበር።"</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"ፓኬጁ ማረጋገጫውን አላለፈም እና መጫን አይችልም።"</string>
-    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"ይህን ፓኬጅ በማረጋገጥ ጊዜ ሰዓት አብቅቷል ተከስቷል። እባክዎ ኋላ እንደገና ለመጫን ይሞክሩ።"</string>
+    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"ይህን እሽግ በማረጋገጥ ወቅት ጊዜ ማብቃት ችግር አጋጥሟል:: እባክህ ኋላ ላይ እንደገና ለመጫን ሞክር::"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7f891a45..6818c158 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"This application is not compatible with this phone\'s CPU."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"The package specified was deleted before installation could be completed."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"The package did not pass verification and cannot be installed."</string>
-    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"A timeout occured while trying to verify this package. Please try to install it again later."</string>
+    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"A timeout occurred while trying to verify this package. Please try to install it again later."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> could not be installed on this tablet."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> could not be installed on this phone."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6f81f7e4..43ae1c42 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Esta aplicación no es compatible con la CPU de este teléfono CPU."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"El paquete especificado se ha eliminado antes de que se completara la instalación."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"El paquete no ha superado el proceso de verificación y no se puede instalar."</string>
-    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde."</string>
+    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Se ha agotado el tiempo de espera al intentar verificar este paquete. Prueba a instalarlo más tarde."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en este tablet."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en este teléfono."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0377031e..ed1956b7 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Questa applicazione non è compatibile con la CPU del telefono."</string>
     <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Il pacchetto specificato è stato eliminato prima del completamento dell\'installazione."</string>
     <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Il pacchetto non ha superato la verifica e non può essere installato."</string>
-    <!-- outdated translation 7472659457385169757 -->     <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Timeout durante il tentativo di verificare questo pacchetto. Prova a reinstallarlo più tardi."</string>
+    <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="1657557608958047423">"Timeout durante il tentativo di verificare questo pacchetto. Prova a reinstallarlo più tardi."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul tablet."</string>
     <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul cellulare."</string>
     <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Apri"</string>