summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:31:49 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-08-22 11:31:49 -0700
commitb8e10c9a2c559863da0aaeef4d45e2fd2f0c6a71 (patch)
treeb9a53594fc0f8d53354c60665b8204bc67b5872c
parent81e4b17732aca146b310719ecf506652c134e0bd (diff)
downloadandroid_packages_apps_PackageInstaller-b8e10c9a2c559863da0aaeef4d45e2fd2f0c6a71.tar.gz
android_packages_apps_PackageInstaller-b8e10c9a2c559863da0aaeef4d45e2fd2f0c6a71.tar.bz2
android_packages_apps_PackageInstaller-b8e10c9a2c559863da0aaeef4d45e2fd2f0c6a71.zip
Import revised translations.
Change-Id: I874c62557273c15569c3abdc71d8ea6947efee0d
-rw-r--r--res/values-en-rGB/strings.xml15
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml15
-rw-r--r--res/values-it/strings.xml15
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml16
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml15
-rw-r--r--res/values-pl/strings.xml15
6 files changed, 33 insertions, 58 deletions
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f7f45eda..8b0c20bf 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -31,12 +31,9 @@
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"The package only works on newer versions of Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"This application is not compatible with this tablet\'s CPU."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"This application is not compatible with this phone\'s CPU."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"The package specified was deleted before installation could be completed."</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"The package did not pass verification and cannot be installed."</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"A timeout occured while trying to verify this package. Please try to install it again later."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> could not be installed on this tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> could not be installed on this phone."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
@@ -45,10 +42,8 @@
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"For security, your phone is set to block installation of applications not obtained from Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Settings"</string>
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
- <skip />
+ <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Allow new source for apps?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wants to install other apps."\n\n"Allow this now and in the future?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Manage applications"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Replace application"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"The application that you are installing will replace another application."\n\n"All previous user data will be saved."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a1f3b4c7..083a9cd4 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -31,12 +31,9 @@
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"El paquete sólo funciona en las versiones más recientes de Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Esta aplicación no es compatible con la CPU de esta tableta."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Esta aplicación no es compatible con la CPU de este teléfono."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Se eliminó el paquete especificado antes de que la instalación pudiera completarse."</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"El paquete no pasó la verificación y no se puede instalar."</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Se produjo un tiempo de espera al intentar verif. el paquete. Prueba instalarlo de nuevo más tarde."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no se pudo instalar en esta tableta."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no se pudo instalar en este teléfono."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Abrir"</string>
@@ -45,10 +42,8 @@
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Por seguridad, tu teléfono está configurado para bloquear la instalación de aplicaciones no obtenidas de Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Aceptar"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Configuración"</string>
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
- <skip />
+ <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"¿Deseas permitir una nueva fuente para las aplicaciones?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> desea instalar otras aplicaciones."\n\n"¿Deseas permitir esto ahora y en el futuro?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Administrar aplicaciones"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Reemplazar aplicación"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 583722d3..983aad35 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -31,12 +31,9 @@
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Il pacchetto funziona soltanto su versioni più recenti di Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Questa applicazione non è compatibile con la CPU del tablet."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Questa applicazione non è compatibile con la CPU del telefono."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Il pacchetto specificato è stato eliminato prima del completamento dell\'installazione."</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Il pacchetto non ha superato la verifica e non può essere installato."</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Timeout durante il tentativo di verificare questo pacchetto. Prova a reinstallarlo più tardi."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul tablet."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Impossibile installare <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sul cellulare."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Apri"</string>
@@ -45,10 +42,8 @@
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Per motivi di sicurezza, il telefono è impostato per bloccare l\'installazione di applicazioni non ottenute da Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Impostazioni"</string>
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
- <skip />
+ <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Consentire nuova origine per applicazioni?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di installare altre applicazioni."\n\n"Consentirlo ora e in futuro?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Gestisci applicazioni"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Sostituisci applicazione"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"L\'applicazione da installare sostituirà un\'altra applicazione."\n\n"Tutti i dati utente precedenti verranno salvati."</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index cb704d9f..7089146b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"התקנת חבילת תוכנה"</string>
+ <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"מתקין החבילה"</string>
<string name="install" msgid="5896438203900042068">"התקן"</string>
- <string name="done" msgid="3889387558374211719">"בוצע"</string>
+ <string name="done" msgid="3889387558374211719">"סיום"</string>
<string name="security_settings_desc" msgid="4984920898157282073">"אפשר ליישום זה:"</string>
<string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ביטול"</string>
<string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"לא ידוע"</string>
@@ -38,11 +38,11 @@
<!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
<skip />
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"לא הייתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטבלט זה."</string>
- <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"לא הייתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון זה."</string>
+ <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"לא היתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון זה."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"פתח"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_title" msgid="2855558586206583032">"ההתקנה חסומה"</string>
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="4206956723707981">"מסיבות אבטחה, הטבלט מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא התקבלו מ\'חנות Android\'."</string>
- <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"לצורך אבטחה, הטלפון מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא הושגו מ\'חנות Android\'."</string>
+ <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"מטעמי אבטחה, הטלפון מוגדר לחסום התקנה של יישומים שלא הושגו מ\'חנות Android\'."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"אישור"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"הגדרות"</string>
<!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
@@ -54,12 +54,12 @@
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"היישום שאתה מתקין יחליף יישום אחר."\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו."</string>
<string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1047598434568470723">"זהו יישום מערכת. האם אתה עדיין רוצה להחליף אותו?"\n\n"כל נתוני המשתמש הקודמים יישמרו."</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"אין מספיק שטח"</string>
- <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"לא הייתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. פנה שטח ונסה שוב."</string>
+ <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="7767221563720090883">"לא היתה אפשרות להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. פנה שטח ונסה שוב."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"אישור"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="1510267643973600726">"היישום לא נמצא"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="754013198108180241">"היישום לא נמצא ברשימת היישומים המותקנים."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="3783979083504504759">"הסר התקנה של יישום"</string>
- <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"הסר התקנה של עדכון"</string>
+ <string name="uninstall_update_title" msgid="4347305704874439105">"הסרת התקנה של עדכון"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="7713436193470955261">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> הוא חלק מהיישום הבא:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3730249522678487101">"התקנת יישום זה תוסר."</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="1588440065985786844">"היישום יוחלף בגרסת היצרן."</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="uninstall_failed" msgid="5725854598594371845">"הסרת ההתקנה נכשלה"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="5919295781337018536">"לא ניתן להסיר התקנה: חבילה זו היא מנהל התקן פעיל."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"נהל מנהלי התקנים"</string>
- <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"אין אפשרות לבטל את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"שגיאת נתח"</string>
+ <string name="uninstall_failed_msg" msgid="3564704699891198935">"אין אפשרות לבטל את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="Parse_error_dlg_title" msgid="6079580916889596257">"שגיאת ניתוח"</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1440309982917966479">"יש בעיה בניתוח החבילה."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ee09cc6d..fce80998 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -31,12 +31,9 @@
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Pakej ini hanya berfungsi pada Android versi terbaru."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU tablet ini."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Aplikasi ini tidak serasi dengan CPU telefon ini."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Pakej yang dinyatakan telah dipadam sebelum pemasangan dapat dilengkapkan."</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakej ini tidak lulus pengesahan dan tidak boleh dipasang."</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Tamat masa berlaku semasa cuba mengesahkan pakej ini. Sila cuba memasangnya lagi nanti."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak boleh dipasangkan pada tablet ini."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak boleh dipasangkan pada telefon ini."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Buka"</string>
@@ -45,10 +42,8 @@
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Untuk keselamatan, telefon anda ditetapkan untuk menyekat pemasangan aplikasi yang tidak diperoleh dari Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Tetapan"</string>
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
- <skip />
+ <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Benarkan sumber baru untuk aplikasi?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mahu memasang aplikasi lain. "\n" "\n" Benarkan ini sekarang dan pada masa akan datang?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Urus aplikasi"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Ganti aplikasi"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Aplikasi yang anda sedang pasang akan menggantikan aplikasi lain."\n\n"Semua data pengguna terdahulu akan disimpan."</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ce0d797f..cede5dce 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -31,12 +31,9 @@
<string name="install_failed_older_sdk" msgid="7947925824732917665">"Ten pakiet działa tylko w nowszych wersjach systemu Android."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="tablet" msgid="6692706907221501294">"Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego tabletu."</string>
<string name="install_failed_cpu_abi_incompatible" product="default" msgid="198065658681054957">"Ta aplikacja nie jest zgodna z procesorem tego telefonu."</string>
- <!-- no translation found for install_failed_file_not_found (1958430133396322619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_failed (5567372439890440205) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_failed_verify_timeout (7472659457385169757) -->
- <skip />
+ <string name="install_failed_file_not_found" msgid="1958430133396322619">"Określony pakiet został usunięty przed ukończeniem instalacji."</string>
+ <string name="install_failed_verify_failed" msgid="5567372439890440205">"Pakiet nie przeszedł weryfikacji i nie można go zainstalować."</string>
+ <string name="install_failed_verify_timeout" msgid="7472659457385169757">"Przekroczono czas oczekiwania podczas próby zweryfikowania tego pakietu. Spróbuj zainstalować go ponownie później."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="1338133677465935471">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na tym tablecie."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="5282789300118241924">"Nie można zainstalować aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> w tym telefonie."</string>
<string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otwórz"</string>
@@ -45,10 +42,8 @@
<string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="5372999034845590289">"Ze względów bezpieczeństwa telefon jest ustawiony tak, aby blokować instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Android Market."</string>
<string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
<string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ustawienia"</string>
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_title (6668811402605575022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_source_dlg_text (3927580956764099076) -->
- <skip />
+ <string name="allow_source_dlg_title" msgid="6668811402605575022">"Zezwolić na nowe źródło aplikacji?"</string>
+ <string name="allow_source_dlg_text" msgid="3927580956764099076">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce zainstalować inne aplikacje."\n\n"Czy zezwolić na to teraz i w przyszłości?"</string>
<string name="manage_applications" msgid="2704331021611806557">"Zarządzaj aplikacjami"</string>
<string name="dlg_app_replacement_title" msgid="3438730820395482641">"Zastąp aplikację"</string>
<string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="1175452362814803850">"Instalowana aplikacja zastąpi inną aplikację."\n\n"Wszystkie poprzednie dane użytkownika zostaną zachowane."</string>