"NFCサービス" "NFC" "NFC受信の連絡先" "このユーザーを連絡先に追加するにはタッチします。" "NFCの双方向処理が完了しました" "このユーザーに連絡先情報を提供するにはタッチします。" "NFCは有効です。" "タップしてビーム" "ビームを受信しています..." "ビームしています..." "ビーム完了" "ビームが完了しませんでした" "ビームをキャンセルしました" "キャンセル" "タップして表示" "受信側の端末は、ビーム経由のサイズの大きなファイルの転送をサポートしていません。" "端末同士をもう一度近づける" "接続しています" "接続済み" "接続できませんでした" "切断しています" "未接続" "ペア設定しています" "ペア設定できませんでした" "Bluetoothを有効にできませんでした" "Bluetoothデバイス%1$sをペアに設定してもよろしいですか？" "はい" "いいえ" "%1$sで支払うにはもう一度タップしてください" "%1$sで完了するにはもう一度タップしてください" "この取引は%1$sで完了できませんでした。" "%1$sを使用できませんでした。" "お支払い:" "完了:" "「タップしてお支払い」用のサービスが削除されました。別のサービスを選択しますか？" "完了するには別の端末をタップしてください" "接続" "ネットワークに接続できません" "接続済み" "ネットワークに接続" "ネットワーク%1$sに接続しますか？" "Androidビームを使用するにはNFCを有効にする必要があります。有効にしますか？" "Androidビーム"