From b7a8d179fc58999d8c56a97365474f0a9f3ffcc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 15 Jul 2015 11:06:54 -0500
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8e2bc7452e1f73e46d7888040b66339bd912279b
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-ja/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +-
 res/values-mr-rIN/strings.xml | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2a58467b..ce34a070 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -25,10 +25,10 @@
     <string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"No s\'ha pogut connectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="disconnecting_peripheral" msgid="1443699384809097200">"S\'està desconnectant <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"S\'ha desconnectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"S\'està emparellant <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"No s\'ha pogut emparellar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"S\'està vinculant <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"No s\'ha pogut vincular <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"No es pot activar el Bluetooth"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Estàs segur que vols emparellar el dispositiu Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Estàs segur que vols vincular el dispositiu Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Sí"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"No"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Torna a tocar per pagar amb <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 382cf20f..88d193ad 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を使用できませんでした。"</string>
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"お支払い:"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"完了:"</string>
-    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"「タップしてお支払い」用のサービスが削除されました。別のサービスを選択しますか？"</string>
+    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"「タップ＆ペイ」用のサービスが削除されました。別のサービスを選択しますか？"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"完了するには別の端末をタップしてください"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"接続"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"ネットワークに接続できません"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index d9bb0a51..6b9a83b2 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കാനായില്ല."</string>
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"ഇതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"ഇതുപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുക"</string>
-    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുക എന്നതിനായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം നീക്കംചെയ്‌തു. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"</string>
+    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"\'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' എന്നതിനായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം നീക്കംചെയ്‌തു. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മറ്റൊരു ഉപകരണം ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index f63cf043..0863e320 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
     <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> डिस्‍कनेक्‍ट केले"</string>
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडणी करीत आहे"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडणे शक्य झाले नाही"</string>
-    <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब सक्षम करू शकलो नाही"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"आपण <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब डिव्हाइस जोडू इच्छिता याची आपल्याला खात्री आहे?"</string>
+    <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब्लूटुथ सक्षम करू शकलो नाही"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"आपण <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटुथ डिव्हाइस जोडू इच्छिता याची आपल्याला खात्री आहे?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"होय"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"नाही"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> सह देय देण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string>
-- 
cgit v1.2.3