Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia28f68a84a72bc7b539330b363f9105ab1dceaa0
Auto-generated-cl: translation import

10 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 13b1b760..cf5474a9 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="disconnected_peripheral" msgid="4470578100296504366">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে"</string>
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যুক্ত করা হচ্ছে"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যুক্ত করা যায়নি"</string>
-    <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth সক্ষম করা যায়নি"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপনি কি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth ডিভাইসটি যুক্ত করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"</string>
+    <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ব্লুটুথ সক্ষম করা যায়নি"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপনি কি <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ব্লুটুথ ডিভাইসটি যুক্ত করার ব্যাপারে নিশ্চিত?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"হ্যাঁ"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"না"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর মাধ্যমে অর্থ প্রদানের জন্য আবার আলতো চাপুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 80c6cd55..1a243a8b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,14 +4,14 @@
     <string name="app_name" msgid="78565911793142902">"Servei Nfc"</string>
     <string name="nfcUserLabel" msgid="7708535817084357357">"Nfc"</string>
     <string name="accessibility_nfc_enabled" msgid="7796246979948787735">"NFC activat."</string>
-    <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Toca per compartir"</string>
+    <string name="tap_to_beam" msgid="5819197866281059878">"Toca per compartir-ho"</string>
     <string name="beam_progress" msgid="7453634884807323920">"Transferència entrant..."</string>
     <string name="beam_outgoing" msgid="4679536649779123495">"S\'està compartint..."</string>
-    <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"Sensor completat"</string>
-    <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"El sensor no s\'ha executat"</string>
-    <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"S\'ha desactivat el sensor"</string>
+    <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"S\'ha compartit"</string>
+    <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"No s\'ha compartit"</string>
+    <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"S\'ha cancel·lat la compartició de contingut"</string>
     <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"Cancel·la"</string>
-    <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Toca per veure"</string>
+    <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"Toca per veure-ho"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"El dispositiu del receptor no és compatible amb la transferència de fitxers grans mitjançant sensors."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Torna a apropar els dispositius"</string>
     <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"En aquest moment Beam està ocupat. Prova-ho de nou quan acabi la transferència anterior."</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 01326042..315dca52 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"Ezin izan da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> erabili."</string>
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"Ordaindu honekin"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Ekintza osatzeko aplikazioak"</string>
-    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Sakatu eta ordaindu eginbidea erabiltzeko zerbitzu hobetsia kendu egin da. Beste bat aukeratu nahi duzu?"</string>
+    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Ukitu eta ordaindu eginbidea erabiltzeko zerbitzu hobetsia kendu egin da. Beste bat aukeratu nahi duzu?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Datuak bidaltzeko, ukitu beste gailu bat"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Konektatu"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Ezin da sarera konektatu"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8f99fc65..d3e80f67 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -40,6 +40,6 @@
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"مرتبط شد"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"اتصال به شبکه"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"به شبکه <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> متصل می‌شوید؟"</string>
-    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏پرتوی Android برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
-    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"‏پرتو Android"</string>
+    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"‏Android Beam برای فعال شدن به NFC نیاز دارد. می‌خواهید آن را فعال کنید؟"</string>
+    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 93bcde36..b600691a 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -40,6 +40,6 @@
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"Поврзано"</string>
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Поврзи се на мрежа"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Да се поврзе со мрежата <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam бара да се овозможи НФЦ. Дали сакате да го овозможите?"</string>
+    <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam бара да се овозможи NFC. Дали сакате да го овозможите?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 90bd55dc..438ba6aa 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г хослуулан холбож байна"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г хослуулан холбож чадсангүй"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Блютүүтийг идэвхжүүлж чадсангүй"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Та Блютүүт төхөөрөмж <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тэй хослуулахдаа итгэлтэй байна уу?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Та Bluetooth төхөөрөмж <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тэй хослуулахдаа итгэлтэй байна уу?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Тийм"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Үгүй"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ашиглан төлбөр хийхийн тулд товшино уу"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 702af9ba..7ffb711b 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="beam_complete" msgid="477026736424637435">"လှိုင်းလွှင့်မှု ပြီးဆုံးပါပြီ"</string>
     <string name="beam_failed" msgid="5116241718189888630">"လှိုင်းလွှင့်မှု မပြီးဆုံးပါ"</string>
     <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"လှိုင်းလွှင့်မှု ပယ်ဖျက်မည်"</string>
-    <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"ထားတော့"</string>
+    <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"မလုပ်တော့ပါ"</string>
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"ကြည့်ရှုရန် တို့ပါ"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"လက်ခံစက်သည် လှိုင်းလွှင့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ကြီးမားသောဖိုင်လွဲခြင်းများကို မထောက်ပံ့ပါ"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ထပ်ပြီး စက်ကို အတူထားပါ"</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ဘလူးတုသ်ကို မရရှိနိုင်ပါ"</string>
     <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ဘလူးတုသ်စက်<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့် တွဲချိတ်ရန် ကျိန်းသေပါသလား?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"မှန်ပါသည်"</string>
-    <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ဟင့်အင်း"</string>
+    <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"No"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>နှင့် ပေးချေရန် နောက်တစ်ခါ ခေါက်ထိပါ"</string>
     <string name="tap_again_to_complete" msgid="5423640945118279123">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>နှင့် ပြီးဆုံးရန် နောက်တစ်ခါ ခေါက်ထိပါ"</string>
     <string name="transaction_failure" msgid="7828102078637936513">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>နှင့် လုပ်ငန်းစဥ်မပြီးဆုံးနိုင်ပါ"</string>
@@ -41,5 +41,5 @@
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"ကွန်ယက်ကို ဆက်သွယ်ရန်"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"ကွန်ရက် <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>ကို ချိတ်ဆက်ရမလား?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam သင် NFC ဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ သင်၎င်းအားဖွင့်လိုသလား?"</string>
-    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"အန်ဒရွိုက် အလင်းတန်း"</string>
+    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 1f986221..4f937e50 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -12,10 +12,10 @@
     <string name="beam_canceled" msgid="5425192751826544741">"ਬੀਮ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="cancel" msgid="61873902552555096">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="beam_tap_to_view" msgid="7430394753262448349">"ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ਰਿਸੀਵਰ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ ਬੀਮ ਰਾਹੀਂ ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"</string>
+    <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ਰਿਸੀਵਰ ਦੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੀਮ ਰਾਹੀਂ ਵੱਡੀ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਨਾਲ ਲਿਆਓ"</string>
     <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ਬੀਮ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪਿਛਲਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ਡਿਵਾਈਸ"</string>
+    <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ਡੀਵਾਈਸ"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
     <string name="connect_peripheral_failed" msgid="7925702596242839275">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"ਹਾਂ"</string>
     <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"ਇਸ ਨਾਲ ਪੇ ਕਰੋ"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"ਇਸ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"ਟੈਪ ਕਰੋ &amp; ਪੇ ਕਰੋ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸੇਵਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕੀ ਦੂਜੀ ਚੁਣਨੀ ਹੈ?"</string>
-    <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"</string>
+    <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ"</string>
     <string name="status_wifi_connected" msgid="5893022897732105739">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"ਕੀ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"ਕੀ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android ਬੀਮ ਲਈ NFC ਨੂੰ ਸਮਰਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android ਬੀਮ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 58ee9316..f5a89fd1 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,5 +41,5 @@
     <string name="title_connect_to_network" msgid="2474034615817280146">"Conectați-vă la rețea"</string>
     <string name="prompt_connect_to_network" msgid="8511683573657516114">"Doriți să vă conectați la rețeaua <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="beam_requires_nfc_enabled" msgid="2800366967218600534">"Android Beam necesită activarea NFC. Activați?"</string>
-    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Transmitere Android"</string>
+    <string name="android_beam" msgid="1666446406999492763">"Android Beam"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 35b4b3ca..081f6e80 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="could_not_use_app" msgid="8137587876138569083">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>dan foydalanib bo‘lmadi."</string>
     <string name="pay_with" msgid="5531545488795798945">"To‘lov usuli:"</string>
     <string name="complete_with" msgid="6797459104103012992">"Quyidagi bilan yakunlash:"</string>
-    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Afzal ko‘rgan bosib &amp; to‘lash xizmati ilovasi o‘chirib tashlandi. Boshqasini tanlang?"</string>
+    <string name="default_pay_app_removed" msgid="4108250545457437360">"Siz kontaktsiz to‘lov uchun belgilangan asosiy ilovani o‘chirib tashladingiz. Boshqasi tanlansinmi?"</string>
     <string name="ask_nfc_tap" msgid="2925239870458286340">"Ishni yakunlash uchun boshqa qurilmani bosing"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="6250727951843550671">"Ulanish"</string>
     <string name="status_unable_to_connect" msgid="9183908200295307657">"Tarmoqqa ulanib bo‘lmadi"</string>