Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ief73c00af2e7bbac6bf330fe6487369d22ede5aa
Auto-generated-cl: translation import

54 files changed, 54 insertions, 108 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f96cc051..12139c77 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Raak om te bekyk"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Die ontvanger se toestel ondersteun nie groot lêeroordrag via \'n straal nie."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Bring toestelle weer bymekaar"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Straal is tans besig. Probeer weer wanneer die vorige oordrag voltooid is."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"toestel"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Koppel tans <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Het <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4e4de938..1b4cd272 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Докоснете, за да видите"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Устройството на получателя не поддържа прехвърляне на големи файлове чрез излъчване."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Приближете отново устройствата едно до друго"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Понастоящем Android Лъч работи. Опитайте отново, когато предишното прехвърляне завърши."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"устройството"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Установява се връзка с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Установена е връзка с/ъс <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c7d9f601..9b5a7f5f 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"দেখতে স্পর্শ করুন"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"রিসিভার এর ডিভাইস বীমের মাধ্যমে বড় ফাইল স্থানান্তর সমর্থন করে না।"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ডিভাইসগুলিকে আবার একত্র করুন"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"বীম বর্তমানে ব্যস্ত রয়েছে৷ পূর্ববর্তী স্থানন্তরণটি সম্পূর্ণ হলে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ডিভাইস"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> সংযুক্ত হয়েছে"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 00010a9f..2a58467b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Toca per visualitzar"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"El dispositiu del receptor no és compatible amb la transferència de fitxers grans mitjançant sensors."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Torna a apropar els dispositius"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"En aquest moment Beam està ocupat. Prova-ho de nou quan acabi la transferència anterior."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"dispositiu"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"S\'està connectant <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"S\'ha connectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5d55ea30..3a93b08e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Zobrazte dotykem"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Zařízení příjemce nepodporuje přenos velkých souborů prostřednictvím funkce Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Znovu přibližte zařízení"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Aplikace Beam je momentálně zaneprázdněná. Opakujte akci po dokončení předchozího přenosu."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"zařízení"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Připojování k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Připojeno k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index dd19f329..5b811b78 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Tryk for at se"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Modtagerens enhed understøtter ikke overførsel af store filer via Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Før enhederne sammen igen"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam er optaget i øjeblikket. Prøv igen, når den forrige overførsel er gennemført."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"enhed"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Opretter forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Forbundet med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8e4ad0cb..beb17b7b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Zum Anzeigen berühren"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Das Gerät des Empfängers unterstützt die Übertragung großer Dateien durch Beamen nicht."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Geräte erneut nebeneinander platzieren"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Android Beam ist momentan ausgelastet. Bitte versuchen Sie es erneut, wenn die vorherige Übertragung abgeschlossen ist."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"Gerät"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird hergestellt"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verbunden"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a7f75f62..ce1fc72c 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Αγγίξτε για προβολή"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Η συσκευή του παραλήπτη δεν υποστηρίζει τη μεταφορά μεγάλων αρχείων μέσω ζεύξης."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Φέρτε ξανά τις συσκευές σας σε επαφή"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Η λειτουργία ζεύξης είναι απασχολημένη αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά μετά την ολοκλήρωση της προηγούμενης μεταφοράς."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"συσκευή"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Σύνδεση σε <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Συνδέθηκε <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index a50f856d..f9b8ac89 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Puudutage  vaatamiseks"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Vastuvõtja seade ei toeta suurte failide edastamist kiire kaudu."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Ühendage seadmed uuesti"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Kiirega edastamise funktsioon on praegu hõivatud. Proovige uuesti, kui ülekandmine on lõppenud."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"seade"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Ühendamine seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Ühendatud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 2c7a42b9..7c3243ad 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Ukitu ikusteko"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Hartzailearen gailuak ez du onartzen fitxategi handiak NFC bidez transferitzea."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Elkartu gailuak berriro"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam lanpetuta dago. Saiatu berriro abian den transferentzia amaitutakoan."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"gailua"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> konektatzen"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> konektatu da"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 2e810ebf..609c19d0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Kosketa ja näytä"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Vastaanottajan laite ei tue suurten tiedostojen siirtoa sisällön jakamisen kautta."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Yhdistä laitteet uudelleen"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam on tällä hetkellä varattu. Yritä uudelleen, kun edellinen siirto on valmis."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"laite"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Yhdistetään <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> on yhdistetty"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7341e272..6d29ed9d 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Appuyer pour afficher"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Le récepteur n\'est pas compatible avec le transfert de fichiers volumineux via le partage."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Mettre de nouveau les appareils côte à côte"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam est actuellement occupé. Essayez de nouveau lorsque le transfert précédent sera terminé."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"appareil"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Connexion de « <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> » en cours"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Connecté à « <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a94676dd..5f2de3d6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Appuyer pour afficher"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Le récepteur n\'est pas compatible avec le transfert de fichiers volumineux via le partage."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Mettre de nouveau les appareils côte à côte"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Android Beam est actuellement occupé. Veuillez réessayer une fois le transfert précédent terminé."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"appareil"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Connexion de l\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> en cours…"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"L\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> a bien été connecté."</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index a401c502..45619d68 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Toca para ver"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"O dispositivo do destinatario non é compatible coa transferencia de ficheiros grandes."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Achega os dispositivos de novo"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam está ocupado actualmente. Téntao de novo cando se complete a transferencia anterior."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"dispositivo"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Conectando <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> conectado"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index ad01fc49..b744006f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"देखने के लिए स्‍पर्श करें"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"प्राप्तकर्ता का डिवाइस, बीम द्वारा बड़ी फ़ाइल के स्थानांतरण का समर्थन नहीं करता."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"डिवाइस को पुन: एक साथ लाएं"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam वर्तमान में व्‍यस्‍त है. पिछला ट्रांसफर पूर्ण हो जाने पर पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"डिवाइस"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को कनेक्‍ट किया जा रहा है"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को कनेक्‍ट किया गया"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index d98650d2..863d4b1a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Dodirnite za prikaz"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Uređaj prijamnika ne podržava prijenos velikih datoteka emitiranjem."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Opet povežite uređaje"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam je trenutačno zauzet. Pokušajte ponovo po dovršetku prethodnog prijenosa."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"uređaj"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Povezivanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> povezan je"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e6a1340a..28b02f52 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"A megtekintéshez érintse meg."</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"A fogadó eszköz nem támogatja a nagyméretű fájlok átvitelét adatsugárzás útján."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Eszközök újbóli összekapcsolása"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"A Beam jelenleg elfoglalt. Próbálja újra, ha az előző átvitel már befejeződött."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"eszköz"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Csatlakozás a következőhöz: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Csatlakozva a következőhöz: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 74723349..dd0cb707 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Հպեք՝ դիտելու համար"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Ընդունողի սարքը չի աջակցում ռադիոհաղորդմամբ մեծ ֆայլերի փոխանցումը:"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Սարքերը կրկին միմյանց հետ կցել"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam-ը ներկայումս ծանրաբեռնված է: Փորձեք կրկին նախորդ փոխանցումը ավարտելուց հետո:"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"սարք"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կապակցում"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կապակցված է"</string>
diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml
index 932cde52..96eb6d7a 100644
--- a/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Snertu til að skoða"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Tæki viðtakandans styður ekki flutning stórra skráa með NFC."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Settu tækin hvort upp að öðru aftur"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam er upptekið. Reyndu aftur þegar fyrri flutningi er lokið."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"tæki"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Tengist <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Tengt við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e3055c3b..161cfa6d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Tocca per visualizzare"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Il dispositivo del destinatario non supporta il trasferimento di file di grandi dimensioni tramite Android Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Avvicina di nuovo i dispositivi"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam è occupato al momento. Riprova al termine del trasferimento precedente."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"dispositivo"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Collegamento di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> collegato"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a6a7fb22..936d1b09 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"גע כדי להציג"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"המכשיר המקבל אינו תומך בהעברת קובץ גדול באמצעות קרן."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"קרב שוב את המכשירים"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"‏Beam אינו פנוי כעת. נסה שוב לאחר השלמת ההעברה הקודמת."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"מכשיר"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"מתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"מחובר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index fd5e23a3..382cf20f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"タップして表示"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"受信側の端末は、ビーム経由のサイズの大きなファイルの転送をサポートしていません。"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"端末同士をもう一度近づける"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ビームは現在使用中です。前回の転送が完了したら、もう一度お試しください。"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"端末"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を接続しています"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を接続しました"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 2e282842..8b06c0dd 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"შეეხეთ სანახავად"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"მიმღების მოწყობილობას დიდი ფაილების სხივით გადაცემის მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ისევ მიაახლოვეთ მოწყობილობები ერთმანეთს"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"სხივი ამჟამად დაკავებულია. სცადეთ ხელახლა, როდესაც წინა გადაცემა დასრულდება."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"მოწყობილობა"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"უკავშირდება <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"დაკავშირებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index c5345d6c..e09ae03b 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Көру үшін түрту"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Хабар алушының құрылғысы бим арқылы үлкен файл жіберуді қолдамайды."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Құрылғыларды қайта біріктіру"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Тарату қазіргі уақытта бос емес. Алдыңғы тасымалдау аяқталғанда әрекетті қайталаңыз."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"құрылғы"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Connecting <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Connected <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 23f434a1..894653fd 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"ប៉ះ​ដើម្បី​មើល"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ទទួល​មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ​តាម​ការ​ផ្ទេរ​ឡើយ។"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"នាំ​ឧបករណ៍​ជាមួយគ្នា​ម្ដងទៀត"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ប៊ីមកំពុងជាប់រវល់។ សាកល្បងម្តងទៀតនៅពេលដែលការផ្ទេរពីមុនបញ្ចប់។"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ឧបករណ៍"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"កំពុងភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"បានភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 1391fbfc..9dfe6d38 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಸಾಧನವು ಬೀಮ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುವ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನಿ"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ಬೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ಸಾಧನ"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4c6242d3..e495e30e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"터치하여 보기"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"수신자의 기기는 빔을 통한 대용량 파일 전송을 지원하지 않습니다."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"기기 다시 공유"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"현재 공유 작업을 진행 중입니다. 기존 전송 작업이 완료되면 다시 시도하세요."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"기기"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결하는 중"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결됨"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 148c287b..bb14bcf8 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Көрүш үчүн тийиңиз"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Алуучунун түзмөгү beam аркылуу чоң файлдарды кабылдабайт."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Түзмөктөрдү кайрадан бириктириңиз"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Учурда өткөрүү бош эмес. Мурунку өткөрүү аяктаганда кайра аракет кылыңыз."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"түзмөк"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> туташтырылууда"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> туташтырылды"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3241b03c..944757f1 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Pieskarieties, lai skatītu."</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Saņēmēja ierīce neatbalsta lielu failu pārsūtīšanu, izmantojot funkciju Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Vēlreiz novietojiet ierīces blakus."</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Funkcija Beam šobrīd ir noslogota. Mēģiniet vēlreiz, tiklīdz ir pabeigta iepriekšējā pārsūtīšana."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ierīce"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Notiek savienošana ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Savienots ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 816937c5..36c8b9bc 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Допри за да видиш"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Уредот на примачот не поддржува пренос на големи датотеки преку зрак."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Повторно спој ги уредите"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam е моментално зафатен. Обидете се повторно кога ќе заврши претходниот пренос."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"уред"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Се поврзува <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> e поврзан"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 658cd9f0..d9bb0a51 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"കാണാൻ സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"ബീം മുഖേന വലിയ ഫയൽ കൈമാറുന്നതിനെ സ്വീകർത്താവിന്റെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ഉപകരണങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചുകൊണ്ടുവരുക"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"ബീം നിലവിൽ തിരക്കിലാണ്. മുമ്പുള്ള കൈമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ഉപകരണം"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index e3fc0408..bb94efbd 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Харахын тулд хүрнэ үү"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Хүлээн авагч төхөөрөмж том файлыг бийм-ээр дамжуулахыг дэмждэггүй."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Төхөөрөмжүүдийг дахин хамтад нь байлгах"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam одоохондоо завгүй байна. Өмнөх шилжүүлэг дууссан үед дахин оролдоно уу."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"төхөөрөмж"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г холбож байна"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г холбосон байна"</string>
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index a73418c9..f63cf043 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"पाहण्यासाठी स्पर्श करा"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"प्राप्तकर्त्याचे डिव्हाइस बीमद्वारे मोठी फाईल स्थानांतरीत करण्यास समर्थन देत नाही."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"डिव्हाइसेस पुन्हा एकत्र आणा"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"बीम करणे सध्या व्यस्त आहे. मागील स्थानांतरीत करणे पूर्ण झाल्यानंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"डिव्हाइस"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्‍ट करीत आहे"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> कनेक्‍ट केले"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 92d434bb..ee7241f6 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"ကြည့်ရန် တို့ထိပါ"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"လက်ခံစက်သည် လှိုင်းလွှင့်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ကြီးမားသောဖိုင်လွဲခြင်းများကို မထောက်ပံ့ပါ"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"ထပ်ပြီး စက်ကို အတူထားပါ"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam လောလောဆယ် အလုပ်များနေ၏။ ယခင် ကူးပြောင်းမှုပြီးမှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"ကိရိယာ"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> အားချိတ်ဆက်နေ၏"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> အား ချိတ်ဆက်ပြီး"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c99bbe05..cea1dd0d 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Trykk for å se"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Mottakerens enhet støtter ikke store filoverføringer via Android Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Før enhetene sammen igjen"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam er opptatt for øyeblikket. Prøv igjen når den forrige overføringen er fullført."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"enhet"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Kobler til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Tilkoblet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5c7f9529..0c78c9c2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Tocar para ver"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"O dispositivo do recetor não suporta a transferência de ficheiros grandes através de partilha."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Juntar os dispositivos novamente"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"O Beam está atualmente ocupado. Tente novamente quando a transferência anterior for concluída."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"dispositivo"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"A ligar o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ligado"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 52356bc8..03c386e0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Atingeţi pentru a afişa"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Dispozitivul destinatarului nu acceptă transferul fişierelor mari prin fascicul."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Apropiați dispozitivele din nou"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam este ocupat acum. Încercați după finalizarea transferului anterior."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"dispozitiv"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Se conectează <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"S-a conectat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d42a5499..ea338e9d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Нажмите, чтобы просмотреть"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Устройство получателя не поддерживает передачу больших объемов данных через Android Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Повторить попытку"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Передавать данные пока нельзя. Повторите попытку после окончания предыдущего сеанса."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"устройство"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> подключается"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> подключено"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index f35fe30f..f87be62b 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Zobrazte dotykom"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Zariadenie príjemcu nepodporuje prenos veľkých súborov prostredníctvom funkcie Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Znova priblížte zariadenia"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Aplikácia Beam je momentálne zaneprázdnená. Skúste to znova, keď sa dokončí predchádzajúci prenos."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"zariadenie"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Pripája sa zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je pripojené"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e691bdca..2fc02a4d 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Dotaknite se za prikaz"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Prejemnikova naprava ne podpira prenosa velikih datotek prek funkcije Android Beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Znova združi naprave"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Android Beam je trenutno zaseden. Poskusite znova, ko se konča prejšnji prenos."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"naprava"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Povezovanje naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je povezana"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 7743ffcd..d48f5a64 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Додирните да бисте прегледали"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Уређај пријемника не подржава пренос великих датотека пребацивањем."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Поново приближите уређаје"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Пребацивање је тренутно заузето. Покушајте поново када се претходни пренос заврши."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"уређај"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Повезивање са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> је повезан"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index f7a262e4..45455209 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Tryck och visa"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Mottagarens enheten stöder inte trådlös överföring av stora filer."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"För samman enheterna igen"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam används för närvarande. Försök igen när den pågående överföringen är klar."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"enhet"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Ansluter <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> har anslutits"</string>
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 4445756c..62e9bd06 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"பார்க்கத் தொடவும்"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"பெறுநரின் சாதனம் பீம் வழியான பெரிய கோப்புப் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கவில்லை."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"மீண்டும் சாதனங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவரவும்"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"பீம் தற்போது பணிமிகுதியில் உள்ளது. முந்தைய இடமாற்றம் முடியும்போது, மீண்டும் முயலவும்."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"சாதனம்"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இணைக்கிறது"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைக்கப்பட்டது"</string>
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index d931fdcf..bf66fd9b 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"వీక్షించడానికి తాకండి"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"స్వీకర్త పరికరం Beam ద్వారా పెద్ద ఫైల్ బదిలీకి మద్దతు ఇవ్వదు."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"పరికరాలను మళ్లీ సమీపంలోకి తీసుకురండి"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam ప్రస్తుతం బిజీగా ఉంది. మునుపటి బదిలీ పూర్తయిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"పరికరం"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ని కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 30e54337..426a1400 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"แตะเพื่อดู"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"อุปกรณ์ของผู้รับไม่สนับสนุนการถ่ายโอนไฟล์ขนาดใหญ่ผ่านการบีม"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"นำอุปกรณ์มารวมกันอีกครั้ง"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam ไม่ว่างในขณะนี้ ลองอีกครั้งเมื่อการโอนก่อนหน้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"อุปกรณ์"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"กำลังเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> อยู่"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8355db0e..a37e4b0b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Pindutin upang tingnan"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Hindi sinusuportahan ng device ng receiver ang malaking paglipat ng file sa pamamagitan ng beam."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Pagsamahing muli ang mga device"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Kasalukuyang abala ang beam. Subukang muli kapag nakumpleto na ang dating paglilipat."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"device"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Ikinokonekta ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Naikonekta na ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index f9cf2bee..b592b7e8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Görüntülemek için dokunun"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Alıcının cihazı yüksek boyutlu dosyaların ışınlamayla aktarılmasını desteklemiyor."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Cihazları tekrar bir araya getirin"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Android Beam şu anda meşgul. Önceki aktarım işlemi tamamlandığında tekrar deneyin."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"cihaz"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Şu cihaza bağlanılıyor: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Şu cihaza bağlanıldı: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index e4cc7107..2c7e0b2f 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Торкніться, щоб переглянути"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Пристрій отримувача не підтримує пересилання великих файлів за допомогою функції Передавання даних Android."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Знову притуліть пристрої один до одного"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Неможливо передати. Повторіть спробу, коли завершиться попереднє передавання."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"пристрій"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Під’єднання пристрою <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> під’єднано"</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index d9337b0b..8622bc0d 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"دیکھنے کیلئے ٹچ کریں"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"موصول کرنے والے کا آلہ بیم کے ذریعے بڑی فائل کی منتقلی کا تعاون نہیں کرتا ہے۔"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"آلات کو دوبارہ سے ساتھ لائیں"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"‏Beam فی الحال مصروف ہے۔ سابقہ منتقلی مکمل ہونے پر دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"آلہ"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> منسلک ہو رہا ہے"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> منسلک ہوگیا"</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index ec02e8a9..1c71337d 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Ko‘rish uchun bosing"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Qabul qiluvchining qurilmasi o‘tkazish xususiyati orqali katta hajmdagi fayllar o‘tkazmasini qo‘llab-quvvatlamaydi."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Qurilmalarni yana jipslashtiring"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam hozirda band. Avvalgi o‘tkazma tugallangach, qaytadan urining."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"qurilma"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulanmoqda"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulandi"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 95f9914c..17cfefde 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"Chạm để xem"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"Thiết bị của người nhận không hỗ trợ truyền tệp lớn qua quá trình chiếu."</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"Nhóm các thiết bị lại với nhau lần nữa"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam hiện đang bận. Hãy thử lại khi quá trình truyền trước đây hoàn tất."</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"thiết bị"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"Đang kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"Đã kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b0b9b243..934c1fdd 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"触摸即可查看"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"接收者的设备不支持传输较大的文件。"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"再次让两台设备接触"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam 目前正忙。请在之前的传输任务完成后重试。"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"设备"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"正在连接到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"已连接到<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9c29dd49..b2d7884e 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"輕觸即可查看"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"接收者的裝置不支援經由 Beam 傳送大型檔案。"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"再次把裝置放在一起"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam 目前忙碌中。請在完成上一個傳輸工作後再試一次。"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"裝置"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"正在連接<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"已連接<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d5d62186..3c336364 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,8 +18,7 @@
     <string name="beam_touch_to_view" msgid="7853129156831642630">"輕觸即可查看"</string>
     <string name="beam_handover_not_supported" msgid="4083165921751489015">"接收者的裝置不支援透過 Beam 傳輸大型檔案。"</string>
     <string name="beam_try_again" msgid="3364677301009783455">"再次將裝置放在一起"</string>
-    <!-- no translation found for beam_busy (5253335587620612576) -->
-    <skip />
+    <string name="beam_busy" msgid="5253335587620612576">"Beam 目前忙碌中。請等待先前的傳輸作業完成，然後再試一次。"</string>
     <string name="device" msgid="4459621591392478151">"裝置"</string>
     <string name="connecting_peripheral" msgid="1296182660525660935">"正在與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 連線"</string>
     <string name="connected_peripheral" msgid="20748648543160091">"已連上 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>