summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
-rw-r--r--res/values-ru/cm_strings.xml14
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 36e66b8..9415224 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -17,24 +17,34 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">Сообщить о спаме в %s</string>
+ <!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">Заменять юникод</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Не заменять символы юникода</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Заменять некодируемые символы</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Заменять все символы юникода</string>
- <string name="swipe_deletes_conversation_text">Жест «вычёркивания» удаляет диалог</string>
+ <!-- Swipe to delete conversation -->
+ <string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Проведите вправо, чтобы удалить диалог</string>
+ <!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
+ <!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">Всплывающие уведомления</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Быстрый ответ</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Автоматически открывать окно быстрого ответа для новых сообщений</string>
<string name="pref_close_all_title">Закрывать всё</string>
<string name="pref_close_all_summary">Кнопка «Закрыть» закрывает все сообщения</string>
<string name="message_counter">%1$d из %2$d</string>
+ <!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">Закрыть</string>
<string name="button_view">Посмотреть</string>
<string name="button_templates">Шаблоны</string>
<string name="qm_button_full_conversation">Перейти к диалогу</string>
- <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Введите текст для ответа</string>
+ <!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
+ <string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Введите текст ответа</string>
+ <!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">Отправка сообщения\u2026</string>
+ <!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">Быстрый ответ</string>
<string name="send">Отправить</string>
<string name="compose_message_hint_text">Введите сообщение</string>
+ <!-- Show emoticons -->
+ <string name="select_phone_account_title">Отправить через</string>
</resources>