diff options
Diffstat (limited to 'res/values-eo/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-eo/strings.xml | 60 |
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index d73a67e..c705993 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -19,19 +19,51 @@ <!-- The name of the application as it appears under the main Launcher icon and in various activity titles --> <!-- The name of the application as it appears in external share intent dialogs --> <!-- The title when selecting a conversation to share to --> + <string name="action_settings">Agordoj</string> + <string name="sendButtonContentDescription">Sendi mesaĝon</string> + <string name="settings_with_arrow">Agordoj ></string> + <string name="settings">Agordoj</string> <!-- Inform user of the names of permissions that are required to use the app --> <!-- The tab header for the frequently used contacts list --> <!-- The tab header for all contacts list --> + <string name="contact_picker_all_contacts_tab_title">Ĉiuj kontaktoj</string> <!-- The text on the list item in the contact picker that allows a user to send an SMS directly to a number that he/she typed. eg. "Send to 650-555-1234" --> <!-- example: "image January 17 2015 1 59 pm" --> + <string name="mediapicker_gallery_image_item_description">bildo <xliff:g id="date">%1$tB %1$te %1$tY %1$tl %1$tM %1$tp</xliff:g></string> <!-- Abbreviated message to express that something occurred some number of minutes in the past (e.g., 5 minutes ago). --> <!-- Abbreviated message to express that something occurred some number of hours in the past (e.g., 5 hours ago). --> + <plurals name="num_hours_ago"> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horo</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> horoj</item> + </plurals> <!-- Abbreviated message to express that something occurred some number of days in the past (e.g., 5 days ago). --> + <plurals name="num_days_ago"> + <item quantity="one"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tago</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> tagoj</item> + </plurals> <!-- Plurals used for the duration in free sms storage action and confirm strings above Example: "Delete messages older than a week" --> + <plurals name="week_count"> + <!-- Singular case --> + <item quantity="one">semajno</item> + <!-- Plural case --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> semajnoj</item> + </plurals> + <plurals name="month_count"> + <!-- Singular case --> + <item quantity="one">monato</item> + <!-- Plural case --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> monatoj</item> + </plurals> + <plurals name="year_count"> + <!-- Singular case --> + <item quantity="one">jari</item> + <!-- Plural case --> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> jaroj</item> + </plurals> <!-- Title of the class-0 message activity. --> <!-- Text for SMS storage low text, when auto delete is enabled --> <!-- Title for SMS storage low notification and dialog. Must match the framework's notification title, i.e. //frameworks/base/core/res/res/values/strings.xml#low_internal_storage_view_title --> @@ -80,11 +112,16 @@ <!-- Notification title when emergency SMS (e.g. to 911) fails to send --> <!-- Notification content when emergency SMS fails to send --> <!-- notification line 1 for new message notification on the lock screen --> + <plurals name="notification_new_messages"> + <item quantity="one">Nova mesaĝo</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="messages">%d</xliff:g> novaj mesaĝoj</item> + </plurals> <!-- Text for starting a new conversation button in the compose UI --> <!-- Error message when we are unable to write a picture or video file because of an error writing to storage (usually because insufficient space) --> <!-- Content description text for Back button on the action bar --> <!-- Action menu title for showing archived conversations --> <!-- Action menu title for deleting selected conversations in conversation list --> + <string name="action_delete">Forigi</string> <!-- Action menu title for archiving selected conversations in conversation list --> <!-- Action menu title for unarchiving selected conversations in conversation list --> <!-- Action menu title for turning off notification for the selected conversations in conversation list --> @@ -93,9 +130,13 @@ <!-- Action menu title for downloading failed message selected in conversation --> <!-- Action menu title for sending failed message selected in conversation --> <!-- Action menu title for deleting failed message selected in conversation --> + <string name="action_delete_message">Forigi</string> + <string name="delete_message_confirmation_button">Forigi</string> <!-- Alert dialog title to accept or decline deleting conversation(s). --> <!-- Alert dialog accept deleting this conversation button. --> + <string name="delete_conversation_confirmation_button">Forigi</string> <!-- Alert dialog decline deleting this conversation button. --> + <string name="delete_conversation_decline_button">Nuligi</string> <!-- Hint text for the recipient chips text box when it's empty --> <!-- Action menu title for multiple selection in gallery image picker --> <!-- Action menu title for confirming multiple selection in gallery image picker --> @@ -105,10 +146,15 @@ <!-- Error occurred while recording audio --> <!-- Hint text on the audio recorder that instructs user how to start recording --> <!-- An enumeration comma for separating multiple names in notifications. [CHAR LIMIT=2] --> + <string name="enumeration_comma">,\u0020</string> <!-- Separator between parts of a notification in each line of an inboxStyle notification. [CHAR LIMIT=2] --> + <string name="notification_separator">\u0020\u0020</string> <!-- Separator between title and content in notification ticker --> + <string name="notification_ticker_separator">:\u0020</string> <!-- Separator between title and content in notifications --> + <string name="notification_space_separator">\u0020\u0020</string> <!-- Shown in notifications when there's a picture. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="notification_picture">Bildo</string> <!-- Shown in notifications when there's an audio clip. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Shown in notifications when there's a video. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Shown in notifications when there's a vcard. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -138,12 +184,14 @@ <!-- Accessibility : text read on the small X icon on the subject editor --> <!-- Description shown in the download manager for an attachment that the user manually saved --> <!-- Title for the preferences/settings activity --> + <string name="settings_activity_title">Agordoj</string> <!-- Title for the archived conversations activity --> <!-- Action title: Close --> <!-- Preference category: MMS messaging --> <!-- Preference category: Advanced --> <!-- Preference category: Debug --> <!-- Title for the preference for whether or to notify the user of new messages --> + <string name="notifications_enabled_pref_title">Sciigoj</string> <!-- Title for the notification sound preference --> <!-- What to display in the settings screen for Ringtone when the user chooses "silent" [CHAR LIMIT=100]--> <!-- Title for the preference for whether or not to vibrate with notifications --> @@ -160,6 +208,7 @@ <!-- Menu item to copy message text --> <!-- Title of long press menu for details about an individual message. --> <!-- Title of long press menu for deleting an individual message. --> + <string name="message_context_menu_delete_message">Forigi</string> <!-- Title of long press menu for forwarding an individual message. --> <!-- Title of "Message details" dialog --> <!-- Label in "Message details" dialog --> @@ -181,6 +230,7 @@ <!-- Shows when the user attempts to send message while some attachment(s) haven't finished loading --> <!-- Notifies the user when an attachment fails to load --> <!-- Shows when the user attempts to send message when there is no active subscription --> + <string name="chips_text_delete_button_content_description">Forigi tekston</string> <!-- Content description for the checkbox when selecting an item in the gallery --> <!-- Option menu item in the conversation view that lets user view list of conversation participants and change options --> <!-- Option menu item in the conversation list view and conversation view that shows debug menu --> @@ -202,6 +252,7 @@ <!-- The format of the subtitle of the help activity. --> <!-- Action menu title to let users view open source license --> <!-- Title for the per-conversation preference for whether or to notify the user of new messages --> + <string name="notifications_enabled_conversation_pref_title">Sciigoj</string> <!-- Reached MMS message attachment limit --> <!-- Message attachment load failed --> <!-- Alert dialog title to accept or decline adding the given phone number to your contacts. --> @@ -235,12 +286,15 @@ <!-- Toast text when creating a conversation with an invalid participant --> <!-- Error toast message shown when a camera image failed to attach to the message --> <!-- A message prefix to indicate the message was sent by the user. --> + <string name="conversation_list_item_view_sent_from_you_prefix">Vi:\u0020</string> <!-- A message prefix to indicate the message was sent by another user in a group conversation. --> <!-- A message in conversation list view to indicate that the snipit text and preview is from an unsent draft. --> + <string name="conversation_list_item_view_draft_message">Malneto</string> <!-- String to show in the conversation list view when there are no messages. --> <!-- String to show in the archived conversation list view when there are no messages. --> <!-- String to show in the conversation list view when we haven't synchronized the SMS database yet --> <!-- Shown in conversation as the snippet when there is no text and an attached picture. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="conversation_list_snippet_picture">Bildo</string> <!-- Shown in conversation as the snippet when there is no text and an attached audio clip. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Shown in conversation as the snippet when there is no text and an attached video. [CHAR LIMIT=25] --> <!-- Shown in conversation as the snippet when there is no text and an attached vcard. [CHAR LIMIT=25] --> @@ -271,11 +325,14 @@ <!-- Detailed MMS failure strings, may need to be adjusted per carrier for TA --> <!-- The notification toast text and action button label shown at bottom of screen, for when a new message comes in while the user is in that conversation, but the message list is not scrolled to the bottom --> + <string name="in_conversation_notify_new_message_text">Nova mesaĝo</string> <!-- Content description for the message images in a conversation or for the image preview in the conversation list if the lastest message in that conversation contains an image--> <!-- Text for a toast message notifying the user that we can't find an appropriate application to handle their request --> <!-- Accessibility : Content description for deleting a recipient chip. --> <!-- Label for new message button in share intent dialog --> + <string name="share_new_message">Nova mesaĝo</string> <!-- Label for new message button in share intent dialog --> + <string name="share_cancel">Nuligi</string> <!-- Screen title after user selects APNs setting option --> <!-- Edit access point label summary text when no value has been set --> <!-- Edit access point labels: A label the user can give to the APN to allow him to differentiate it from the others --> @@ -313,7 +370,9 @@ <!-- The group MMS choices in settings --> <!-- SIM number shown in the settings when the number is not known --> <!-- Notification title for incoming sms/mms message for secondary user --> + <string name="secondary_user_new_message_title">Nova mesaĝo</string> <!-- Ticker for notification for incoming sms/mms message for secondary user --> + <string name="secondary_user_new_message_ticker">Nova mesaĝo.</string> <!-- Content description for the SIM selector button in the conversation --> <!-- Content description for the SIM selector button with selected sim name --> <!-- Custom TalkBack description for send button long click event when there's no SIM selector, i.e. edit subject --> @@ -324,6 +383,7 @@ <!-- Displayed name of the desktop widget that shows the list of conversations--> <!-- Displayed name of the desktop widget that shows a single conversation--> <!-- Content description for new message button in desktop widget --> + <string name="widget_new_message_content_description">Nova mesaĝo</string> <!-- Content description for conversation list button in desktop widget --> <!-- Shown when loading conversations in the widget --> <!-- Shown when loading messages in the widget --> |