From 6481079ebd21449cdf62ef75d91976f4a7ddabbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Fri, 18 Sep 2015 14:39:17 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I09633062a0bd326a83b47ec639d25f738f8a2ff5 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ja/strings.xml | 8 +++---- res/values-nl/strings.xml | 60 +++++++++++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cc2b2261..d7d2a091 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -20,10 +20,10 @@ "エラー" - "プロフィールのセットアップ" - "このプロフィールは組織が管理し、保護します。プロフィール以外の端末上のものはすべて個人で管理します。" + "プロファイルのセットアップ" + "このプロファイルは組織が管理し、保護します。プロファイル以外の端末上のものはすべて個人で管理します。" "この端末は組織によって管理され、安全が維持されます。" - "次のアプリはこのプロフィールにアクセスする必要があります。" + "次のアプリはこのプロファイルにアクセスする必要があります。" "お使いの端末は次のアプリによって管理されます。" "セットアップ" "仕事用プロファイルをセットアップしています…" @@ -39,7 +39,7 @@ "仕事用プロファイルは既に存在します。管理するアプリ:" "この「%s」の仕事用プロファイルは次のアプリによって管理されています:" "次に進む前に""こちらをご覧ください""。" - "続行すると、このプロフィール内のアプリとデータはすべて削除されます。" + "続行すると、このプロファイル内のアプリとデータはすべて削除されます。" "削除" "キャンセル" "仕事用プロファイルのセットアップを続行するには、端末を暗号化する必要があります。これにはしばらく時間がかかる場合があります。" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2bb56c0b..76ae42e8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -20,17 +20,17 @@ "Oeps!" - "Uw profiel instellen" - "Uw organisatie beheert uw profiel en beveiligt dit. U beheert alle andere gegevens op uw apparaat." - "Dit apparaat wordt beheerd en beveiligd door uw organisatie." + "Je profiel instellen" + "Je organisatie beheert je profiel en beveiligt dit. U beheert alle andere gegevens op je apparaat." + "Dit apparaat wordt beheerd en beveiligd door je organisatie." "De volgende app heeft toegang nodig tot dit profiel:" - "Uw apparaat wordt beheerd met de volgende app:" + "Je apparaat wordt beheerd met de volgende app:" "Instellen" - "Uw werkprofiel instellen…" - "Uw beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, rechten en gegevens bijhouden en beheren die aan het profiel zijn gekoppeld, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van uw apparaat." - "Uw beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, rechten en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van uw apparaat." + "Je werkprofiel instellen…" + "Je beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, rechten en gegevens bijhouden en beheren die aan het profiel zijn gekoppeld, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." + "Je beheerder kan instellingen, zakelijke toegang, apps, rechten en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." "Als u doorgaat, worden de functies voor diefstalbeveiliging niet ingeschakeld. Als u diefstalbeveiliging wilt inschakelen, annuleert u nu en stelt u dit apparaat in als een persoonlijk apparaat." - "Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie, waaronder het privacybeleid van uw organisatie." + "Neem contact op met je beheerder voor meer informatie, waaronder het privacybeleid van je organisatie." "Meer informatie" "ANNULEREN" "OK" @@ -42,60 +42,60 @@ "Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als u doorgaat." "VERWIJDEREN" "ANNULEREN" - "Als u wilt doorgaan met het instellen van uw werkprofiel, moet u uw apparaat versleutelen. Dit kan even duren." - "Als u wilt doorgaan met het instellen van uw apparaat, moet u uw apparaat versleutelen. Dit kan even duren." + "Als u wilt doorgaan met het instellen van je werkprofiel, moet u je apparaat versleutelen. Dit kan even duren." + "Als u wilt doorgaan met het instellen van je apparaat, moet u je apparaat versleutelen. Dit kan even duren." "ANNULEREN" "VERSLEUTELEN" "Versleuteling voltooid" - "Tik hierop om door te gaan met het instellen van uw werkprofiel" - "Kan uw werkprofiel niet instellen. Neem contact op met uw IT-afdeling of probeer het later opnieuw." - "Uw apparaat ondersteunt geen werkprofielen" + "Tik hierop om door te gaan met het instellen van je werkprofiel" + "Kan je werkprofiel niet instellen. Neem contact op met je IT-afdeling of probeer het later opnieuw." + "Je apparaat ondersteunt geen werkprofielen" "Werkprofielen moeten worden ingesteld door de primaire gebruiker van het apparaat" "Werkprofielen kunnen niet worden ingesteld op een beheerd apparaat" - "Werkprofiel kan niet worden gemaakt omdat u het maximumaantal gebruikers op uw apparaat heeft bereikt. Verwijder ten minste één gebruiker en probeer het opnieuw." - "Uw werkprofiel wordt niet ondersteund door deze Launcher-app. U moet overschakelen naar een Launcher die compatibel is." + "Werkprofiel kan niet worden gemaakt omdat je het maximumaantal gebruikers op je apparaat hebt bereikt. Verwijder ten minste één gebruiker en probeer het opnieuw." + "Je werkprofiel wordt niet ondersteund door deze Launcher-app. U moet overschakelen naar een Launcher die compatibel is." "ANNULEREN" "OK" "Gebruiker van zakelijk apparaat" - "Uw apparaat instellen" + "Je apparaat instellen" "Configuratiegegevens verwerken…" "Verbinding maken met wifi…" "De beheer-app downloaden…" "De beheer-app installeren…" "De eigenaar van het apparaat instellen…" - "Configureren stoppen en de gegevens op uw apparaat wissen?" + "Configureren stoppen en de gegevens op je apparaat wissen?" "ANNULEREN" "OK" "RESSETTEN" - "Kan uw apparaat niet instellen. Neem contact op met uw IT-afdeling." + "Kan je apparaat niet instellen. Neem contact op met je IT-afdeling." "Dit apparaat is al geconfigureerd." "Dit apparaat is al geconfigureerd voor deze gebruiker." "Kan geen verbinding maken met wifi" - "Dit apparaat is vergrendeld via bescherming tegen terugzetten op de fabrieksinstellingen. Neem contact op met uw IT-afdeling." + "Dit apparaat is vergrendeld via bescherming tegen terugzetten op de fabrieksinstellingen. Neem contact op met je IT-afdeling." "Wissen" "Even geduld..." - "Kan de beheer-app niet gebruiken vanwege een controlesomfout. Neem contact op met uw IT-afdeling." + "Kan de beheer-app niet gebruiken vanwege een controlesomfout. Neem contact op met je IT-afdeling." "Kan de beheer-app niet downloaden" - "Kan de beheer-app niet gebruiken. Er ontbreken onderdelen of de app is beschadigd. Neem contact op met uw IT-afdeling." - "Kan de beheer-app niet installeren. De pakketnaam is ongeldig. Neem contact op met uw IT-afdeling." + "Kan de beheer-app niet gebruiken. Er ontbreken onderdelen of de app is beschadigd. Neem contact op met je IT-afdeling." + "Kan de beheer-app niet installeren. De pakketnaam is ongeldig. Neem contact op met je IT-afdeling." "Kan de beheer-app niet installeren" - "De beheer-app is niet geïnstalleerd op uw apparaat" + "De beheer-app is niet geïnstalleerd op je apparaat" "Configureren stoppen?" "NEE" "JA" "Annuleren…" "Instellen van profiel stoppen?" - "U kunt uw werkprofiel later instellen via de apparaatbeheer-app die wordt gebruikt door uw organisatie." + "U kunt je werkprofiel later instellen via de apparaatbeheer-app die wordt gebruikt door je organisatie." "DOORGAAN" "STOPPEN" "Registreren" "CA-certificaten instellen" - "Uw profiel instellen. Configuratie starten" - "Uw profiel instellen. Versleuteling" - "Uw profiel instelling. Voortgang weergeven" - "Uw apparaat instellen. Configuratie starten" - "Uw apparaat instellen. Versleuteling" - "Uw apparaat instellen. Voortgang weergeven" + "Je profiel instellen. Configuratie starten" + "Je profiel instellen. Versleuteling" + "Je profiel instelling. Voortgang weergeven" + "Je apparaat instellen. Configuratie starten" + "Je apparaat instellen. Versleuteling" + "Je apparaat instellen. Voortgang weergeven" "Knop \'Meer informatie\'" "Pictogram %1$s" -- cgit v1.2.3