diff options
Diffstat (limited to 'res/values-te-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-te-rIN/strings.xml | 77 |
1 files changed, 34 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 119534d1..d31d3990 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -22,78 +22,69 @@ <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"అయ్యో!"</string> <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి"</string> <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"మీ సంస్థ ఈ ప్రొఫైల్‌ను నియంత్రిస్తుంది మరియు దాన్ని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది. మీరు మీ పరికరంలో మిగిలిన అన్నింటిని నియంత్రిస్తారు."</string> - <string name="company_controls_device" msgid="3063783662183428327">"కార్యాలయం కోసం Android సహాయంతో, మీ సంస్థ మీ కార్పొరేట్ ఇమెయిల్‌ను మరియు మీ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్‌లోని ఇతర అనువర్తనాలను నిర్వహించగలదు.\nమీ సంస్థ మీ పరికరాన్ని నియంత్రిస్తుంది మరియు సురక్షితంగా ఉంచుతుంది."</string> <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"క్రింది అనువర్తనం ఈ ప్రొఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయాలి:"</string> - <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"క్రింది అనువర్తనం మీ పరికరాన్ని నిర్వహిస్తుంది:"</string> <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"సెటప్ చేయి"</string> - <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"మీ నిర్వాహకుడు సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, అనుమతులు మరియు ప్రొఫైల్‌తో అనుబంధించబడిన డేటా, అలాగే నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"మీ నిర్వాహకుడు సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు, అనుమతులు మరియు ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటా, అలాగే నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారాన్ని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string> - <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"మీరు కొనసాగితే, చౌర్య రక్షణ లక్షణాలు ప్రారంభించబడవు. చౌర్య రక్షణను ఆన్ చేయడానికి, ఇప్పుడే రద్దు చేసి, దీన్ని వ్యక్తిగత పరికరం వలె సెటప్ చేయండి."</string> + <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"మీ నిర్వాహకుడు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారంతో సహా సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు ప్రొఫైల్‌తో అనుబంధించబడిన డేటాని పర్యవేక్షించగల మరియు నిర్వహించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"మీ నిర్వాహకుడు నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికర స్థాన సమాచారంతో సహా సెట్టింగ్‌లు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు ఈ పరికరంతో అనుబంధించబడిన డేటాని పర్యవేక్షించగల మరియు నిర్వహించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు."</string> <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"మీ సంస్థ గోప్యతా విధానాలతో సహా, మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి."</string> <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> - <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"రద్దు చేయి"</string> <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"సరే"</string> <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్"</string> <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?"</string> - <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది మరియు వీరి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది:"</string> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరు ఉపయోగిస్తున్న %s కోసం నిర్వహించబడుతోంది:"</string> - <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"కొనసాగడానికి ముందు, "<a href="#read_this_link">"దీన్ని చదవండి"</a>"."</string> + <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659">"దయచేసి కొనసాగడానికి ముందు "<a href="#read_this_link">"దీన్ని చదవండి"</a>"."</string> <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"మీరు కొనసాగితే ఈ ప్రొఫైల్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది."</string> - <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"తొలగించు"</string> - <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"తొలగించు"</string> + <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"రద్దు చేయి"</string> <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని సెటప్ చేయడం కొనసాగించడానికి, మీరు మీ పరికరాన్ని గుప్తీకరించాలి. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."</string> - <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయడం కొనసాగించడానికి, మీరు దాన్ని గుప్తీకరించాలి. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."</string> - <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"గుప్తీకరించు"</string> + <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయడం కొనసాగించడానికి, మీరు మీ పరికరాన్ని గుప్తీకరించాలి. దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు."</string> + <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"గుప్తీకరించు"</string> <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"గుప్తీకరణ పూర్తయింది"</string> <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయడాన్ని కొనసాగించడానికి తాకండి"</string> <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ IT విభాగాన్ని సంప్రదించండి లేదా తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"మీ పరికరం కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతు ఇవ్వదు"</string> <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లను పరికరం యొక్క ప్రాథమిక వినియోగదారు సెటప్ చేయాలి"</string> - <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లను నిర్వహిత పరికరంలో సెటప్ చేయలేరు"</string> - <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"మీరు మీ పరికరంలో గరిష్ట వినియోగదారుల సంఖ్యను చేరుకున్నందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించడం సాధ్యపడదు. కనీసం ఒక వినియోగదారుని తీసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> + <!-- no translation found for device_owner_exists (8020080296133337023) --> + <skip /> + <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"మీ పరికరంలో గరిష్ట వినియోగదారుల సంఖ్యను చేరుకున్నందున కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి కనీసం ఒక వినియోగదారుని తీసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు ఈ లాంచర్ అనువర్తనం మద్దతు ఇవ్వదు. మీరు అనుకూల లాంచర్‌కు మారాలి."</string> - <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"రద్దు చేయి"</string> - <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"సరే"</string> + <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"సరే"</string> <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"కార్యాలయ పరికర వినియోగదారు"</string> <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి"</string> - <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"సెటప్ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"నిర్వాహక అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"పరికర యజమానిని సెట్ చేస్తోంది..."</string> - <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయడం ఆపివేసి, అందులోని డేటాను తీసివేయాలా?"</string> - <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"సెటప్ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="progress_start_bluetooth" msgid="3798479957601150661">"బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభిస్తోంది..."</string> + <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="progress_wipe_frp" msgid="545404730605450346">"ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ రక్షణను తనిఖీ చేస్తోంది..."</string> + <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"నిర్వాహక అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"పరికర యజమానిని సెట్ చేస్తోంది..."</string> + <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"సెటప్ చేయడం ఆపివేయాలా?"</string> + <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"మీరు ఖచ్చితంగా మీ పరికరాన్ని సెట్ చేయడం ఆపివేసి, అందులోని డేటాని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> + <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"రద్దు చేయి"</string> <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"సరే"</string> - <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"రీసెట్ చేయి"</string> + <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"రీసెట్ చేయి"</string> <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ IT విభాగాన్ని సంప్రదించండి."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"ఈ పరికరం ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడింది."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"ఈ వినియోగదారుకు ఈ పరికరం ఇప్పటికే సెటప్ చేయబడింది."</string> + <string name="device_owner_error_bluetooth" msgid="5191084800734703585">"బ్లూటూత్‌ను ప్రారంభించలేకపోయింది"</string> <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> - <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"ఈ పరికరం ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ రక్షణ ద్వారా లాక్ చేయబడింది. మీ ఐటి విభాగాన్ని సంప్రదించండి."</string> + <string name="device_owner_error_frp" msgid="3998112234006304859">"పరికరం ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ రక్షణ విఫలమైంది"</string> <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"చెక్‌సమ్ లోపం కారణంగా నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం సాధ్యపడలేదు. మీ IT విభాగాన్ని సంప్రదించండి."</string> <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించడం సాధ్యపడదు. ఇందులో కొన్ని భాగాలు లేవు లేదా పాడైంది. మీ IT విభాగాన్ని సంప్రదించండి."</string> <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ప్యాకేజీ పేరు చెల్లదు. మీ IT విభాగాన్ని సంప్రదించండి."</string> <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"నిర్వాహక అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string> <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"మీ పరికరంలో నిర్వాహక అనువర్తనం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు"</string> - <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"సెటప్ చేయడం ఆపివేయాలా?"</string> - <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"వద్దు"</string> - <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"సరే"</string> - <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"రద్దు చేస్తోంది…"</string> - <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"ప్రొఫైల్ సెటప్‌ను ఆపివేయాలా?"</string> - <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"మీరు మీ సంస్థ ఉపయోగించే పరికర నిర్వహణ అనువర్తనం నుండి మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను తర్వాత సెటప్ చేయవచ్చు."</string> - <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"కొనసాగించు"</string> - <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"ఆపివేయి"</string> + <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"సెటప్ చేయడం ఆపివేయాలా?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"మీరు ఖచ్చితంగా సెటప్ చేయడాన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"కాదు"</string> + <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"అవును"</string> + <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"రద్దు చేస్తోంది..."</string> <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"కేటాయిస్తోంది"</string> <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA ప్రమాణపత్రాలను సెటప్ చేస్తోంది"</string> - <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి. సెటప్‌ను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి. గుప్తీకరణ"</string> - <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"మీ ప్రొఫైల్‌ను సెటప్ చేయండి. ప్రోగ్రెస్‌ను చూపుతోంది"</string> - <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి. సెటప్‌ను ప్రారంభించండి"</string> - <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి. గుప్తీకరణ"</string> - <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి. ప్రోగ్రెస్‌ను చూపుతోంది"</string> - <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"మరింత తెలుసుకోండి బటన్"</string> - <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> చిహ్నం"</string> </resources> |