diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/strings.xml | 77 |
1 files changed, 34 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 20a19fdc..1cc595ac 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -22,78 +22,69 @@ <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"அச்சச்சோ!"</string> <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்"</string> <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"உங்கள் நிறுவனம், இந்தச் சுயவிவரத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதைப் பாதுகாப்பாக வைக்கிறது. உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> - <string name="company_controls_device" msgid="3063783662183428327">"Android for Work மூலம், உங்கள் மொபைல் அல்லது டேப்லெட்டில் நிறுவன மின்னஞ்சலையும் பிற பயன்பாடுகளையும் உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கலாம்.\nநிறுவனம் உங்கள் சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதுடன், அதைப் பாதுகாப்பாகவும் வைக்கும்."</string> <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"பின்வரும் பயன்பாடு இந்தச் சுயவிவரத்தை அணுக வேண்டும்:"</string> - <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"பின்வரும் பயன்பாடு உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும்:"</string> <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"அமை"</string> - <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"பணி சுயவிவரத்தை அமைக்கிறது…"</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இடத் தகவல் உட்பட சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், அனுமதிகள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இருப்பிடத் தகவல் உட்பட சாதனத்துடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள், அனுமதிகள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string> - <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"தொடர்ந்தால், திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சங்கள் இயக்கப்படாது. திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சத்தை இயக்க, இப்போது ரத்துசெய்து, இதை தனிப்பட்ட சாதனமாக அமைக்கவும்."</string> + <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"பணி சுயவிவரத்தை அமைக்கிறது..."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதன இடத் தகவல் உட்பட சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"உங்கள் நிர்வாகியால் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தச் சாதனத்துடன் தொடர்புடைய அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் தரவைக் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string> <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"உங்கள் நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் உட்பட, கூடுதல் தகவலுக்கு நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"மேலும் அறிக"</string> - <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"ரத்துசெய்"</string> <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"சரி"</string> <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"பணி சுயவிவரம்"</string> <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"பணி சுயவிவரத்தை அகற்றவா?"</string> - <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"பணி சுயவிவரம் ஏற்கனவே உள்ளது மற்றும் அதை நிர்வகிப்பது:"</string> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"இந்தப் பணி சுயவிவரத்தை நிர்வகிப்பது:"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"பின்வருவதைப் பயன்படுத்தி பணி சுயவிவரம் %sக்காக நிர்வகிக்கப்படுகிறது:"</string> - <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"தொடர்வதற்கு முன், "<a href="#read_this_link">"இதைப் படிக்கவும்"</a>"."</string> + <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659">"தொடரும் முன், "<a href="#read_this_link">"இதைப் படிக்கவும்"</a>"."</string> <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தில் உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளும் தகவலும் நீக்கப்படும்."</string> - <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"நீக்கு"</string> - <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"நீக்கு"</string> + <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"ரத்துசெய்"</string> <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"பணி சுயவிவரத்தை அமைப்பதைத் தொடர, சாதனத்தை மறையாக்க வேண்டும். அதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்."</string> - <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"சாதன அமைவைத் தொடர, அதை முறைமையாக்க வேண்டும். அதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்."</string> - <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"முறைமையாக்கு"</string> + <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"சாதனத்தை அமைப்பதைத் தொடர, சாதனத்தை மறையாக்க வேண்டும். அதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்."</string> + <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"மறையாக்கு"</string> <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"குறியாக்கம் முடிந்தது"</string> <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"உங்கள் பணி சுயவிவரத்தை அமைப்பதைத் தொடரத் தொடவும்"</string> <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"பணி சுயவிவரத்தை அமைக்க முடியவில்லை. IT துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது பிறகு முயலவும்."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"பணி சுயவிவரங்களைச் சாதனம் ஆதரிக்காது"</string> <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"சாதனத்தின் முதன்மை பயனரால் பணி சுயவிவரங்கள் அமைக்கப்பட வேண்டும்"</string> - <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத்தில் பணி சுயவிவரங்களை அமைக்க முடியாது"</string> - <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"உங்கள் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச பயனர்களை உருவாக்கிவிட்டதால், பணி சுயவிவரத்தை உருவாக்க முடியாது. குறைந்தது ஒரு பயனரை அகற்றிவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> + <!-- no translation found for device_owner_exists (8020080296133337023) --> + <skip /> + <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"உங்கள் சாதனத்தில் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச பயனர்களின் எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டதால், பணியிடச் சுயவிவரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. குறைந்தது ஒரு பயனரை அகற்றிவிட்டு, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"இந்தத் துவக்கி பயன்பாடு, பணி சுயவிவரத்தை ஆதரிக்கவில்லை. பொருந்தும் துவக்கிக்கு மாற்ற வேண்டும்."</string> - <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"ரத்துசெய்"</string> - <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"சரி"</string> + <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"சரி"</string> <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"பணியிடச் சாதனத்தின் பயனர்"</string> <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"சாதனத்தை அமைக்கவும்"</string> - <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"அமைவு தரவைச் செயல்படுத்துகிறது…"</string> - <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"வைஃபையுடன் இணைக்கிறது…"</string> - <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"நிர்வாகி பயன்பாட்டை இறக்குகிறது…"</string> - <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"நிர்வாகி பயன்பாட்டை நிறுவுகிறது…"</string> - <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"சாதன உரிமையாளரை அமைக்கிறது…"</string> - <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"அமைப்பதை நிறுத்தி, சாதனத் தரவை அழிக்கவா?"</string> - <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"அமைவு தரவைச் செயல்படுத்துகிறது..."</string> + <string name="progress_start_bluetooth" msgid="3798479957601150661">"புளூடூத் தொடங்குகிறது..."</string> + <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"வைஃபை உடன் இணைக்கிறது..."</string> + <string name="progress_wipe_frp" msgid="545404730605450346">"ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு பாதுகாப்பைச் சரிபார்க்கிறது..."</string> + <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"நிர்வாகப் பயன்பாட்டை இறக்குகிறது..."</string> + <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"நிர்வாகப் பயன்பாட்டை நிறுவுகிறது..."</string> + <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"சாதன உரிமையாளரை அமைக்கிறது..."</string> + <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"அமைப்பதை நிறுத்தவா?"</string> + <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"அமைவை நிறுத்தி, சாதன தரவை அழிக்கவா?"</string> + <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"ரத்துசெய்"</string> <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"சரி"</string> - <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"மீட்டமை"</string> + <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"மீட்டமை"</string> <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"சாதனத்தை அமைக்க முடியவில்லை. IT துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"சாதனம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுள்ளது."</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"இவருக்கு, சாதனம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டுள்ளது."</string> + <string name="device_owner_error_bluetooth" msgid="5191084800734703585">"புளூடூத்தைத் தொடங்க முடியவில்லை"</string> <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"வைஃபை உடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string> - <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு பாதுகாப்பானது சாதனத்தைப் பூட்டியுள்ளது. ஐடி துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> + <string name="device_owner_error_frp" msgid="3998112234006304859">"சாதன ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு பாதுகாப்பை மீற முடியவில்லை"</string> <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"செக்-சம் பிழைக் காரணமாக நிர்வாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. IT துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை இறக்க முடியவில்லை"</string> <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"நிர்வாகப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. இதில் கூறுகள் இல்லாமல் இருக்கலாம் அல்லது இது சேதமடைந்து இருக்கலாம். IT துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"தொகுப்பின் பெயர் தவறானதால், நிர்வாகி பயன்பாட்டை நிறுவ முடியவில்லை. உதவிக்கு ஐடி துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை நிறுவ முடியவில்லை"</string> <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"சாதனத்தில் நிர்வாகிப் பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை"</string> - <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"அமைப்பதை நிறுத்தவா?"</string> - <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"இல்லை"</string> - <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"ஆம்"</string> - <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"ரத்துசெய்கிறது..."</string> - <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"சுயவிவர அமைவை நிறுத்தவா?"</string> - <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"உங்கள் நிறுவனம் பயன்படுத்தும் சாதன நிர்வாகப் பயன்பாட்டிலிருந்து பணி சுயவிவரத்தை பின்னர் அமைக்கலாம்."</string> - <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"தொடரவும்"</string> - <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"நிறுத்து"</string> + <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"அமைப்பதை நிறுத்தவா?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"அமைப்பதை நிச்சயமாக நிறுத்தவா?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"வேண்டாம்"</string> + <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"ஆம்"</string> + <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"ரத்துசெய்கிறது..."</string> <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"அமைக்கிறது"</string> <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA சான்றிதழ்களை அமைக்கிறது"</string> - <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும். அமைவைத் தொடங்கவும்"</string> - <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும். முறைமையாக்கம்"</string> - <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும். செயல்நிலையைக் காட்டுகிறது"</string> - <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"சாதனத்தை அமைக்கவும். அமைவைத் தொடங்கவும்"</string> - <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"சாதனத்தை அமைக்கவும். முறைமையாக்கம்"</string> - <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"சாதனத்தை அமைக்கவும். செயல்நிலையைக் காட்டுகிறது"</string> - <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"மேலும் அறிக பொத்தான்"</string> - <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> ஐகான்"</string> </resources> |