diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ne-rNP/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ne-rNP/strings.xml | 77 |
1 files changed, 34 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 54d92ab7..04c6a12c 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -22,78 +22,69 @@ <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"ओहो!"</string> <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"आफ्नो प्रोफाइल सेट अप गर्नुहोस्"</string> <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"तपाईँको संगठनले यो प्रोफाइल नियन्त्रण र सुरक्षित राख्छ। तपाईँले तपाईँको उपकरणमा अरू सबै कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्।"</string> - <string name="company_controls_device" msgid="3063783662183428327">"कार्यको लागि Android मार्फत, तपाईँको संगठनले आफ्नो फोन वा ट्याबलेटमा आफ्नो कर्पोरेट इमेल र अन्य अनुप्रयोगहरू व्यवस्थापन गर्न सक्छ। \n तपाईँको संगठनले आफ्नो यन्त्र नियन्त्रण गर्छ र यो सुरक्षित राख्छ।"</string> <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"निम्न अनुप्रयोग यो प्रोफाइल पहुँच गर्न आवश्यक हुने छ:"</string> - <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"निम्न अनुप्रयोगले तपाईँको यन्त्र व्यवस्थापन गर्नेछ:"</string> <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"मिलाउनुहोस्"</string> - <string name="setting_up_workspace" msgid="4517537806569988620">"तपाईँको कार्य प्रोफाइल मिलाउँदै..."</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="4568398182707822770">"तपाईँको प्रशासकले नेटवर्क गतिविधि र तपाईँको यन्त्रको स्थान जानकारी लगायत सेटिङ, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोग, अनुमति र यस प्रोफाइलसँग सम्बद्ध डेटा अनुगमन गर्ने र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता राख्छ।"</string> - <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="246829528286153147">"तपाईँको प्रशासकले नेटवर्क गतिविधि र तपाईँको यन्त्रको स्थान जानकारी लगायत सेटिङ, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोग, अनुमति र यस यन्त्रसँग सम्बद्ध डेटा अनुगमन गर्ने र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता राख्छ।"</string> - <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="8132394739905501698">"तपाईँले जारी राख्नुभयो भने चोरी सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय हुने छैनन्। चोरी सुरक्षा सक्रिय गर्न अहिले नै रद्द गर्नुहोस् र यसलाई व्यक्तिगत यन्त्रको रूपमा सेट गर्नुहोस्।"</string> + <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"तपाईँको कार्य प्रोफाइल स्थापना गर्दै..."</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"तपाईँको प्रशासकले सञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित अनुगमन गर्न र तपाईँको प्रोफाइल साथ सेटिङहरू प्रबन्ध, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोगहरू र डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।"</string> + <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"तपाईँको प्रशासकले सञ्जाल गतिविधि र तपाईँको उपकरणको स्थान जानकारी सहित अनुगमन गर्न र तपाईँको उपकरण साथ सेटिङहरू प्रबन्ध, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोगहरू, डेटा, व्यवस्थापन गर्न सक्ने क्षमता छ।"</string> <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"तपाईँको संगठनको गोपनीयता नीति सहित अधिक जानकारीको लागि तपाईँको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"थप सिक्नुहोस्"</string> - <string name="cancel_setup" msgid="3295266841772028057">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"ठीक छ"</string> <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"कार्य प्रोफाइल"</string> <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"कार्य प्रोफाइल हटाउने हो?"</string> - <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2139238673477554356">"कार्य प्रोफाइल पहिले नै विद्यमान छ र निम्नद्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ:"</string> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"द्वारा यो काम प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएको छ:"</string> <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"%s प्रयोगको लागि यो कार्य प्रोफाइल व्यवस्थित गरिएको छ:"</string> - <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"अघि बढ्नु पूर्व "<a href="#read_this_link">"यो पढ्नुहोस्"</a>"।"</string> + <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659">"कृपया अगाडि बढ्नुभन्दा पहिले"<a href="#read_this_link">" यो पढ्नुहोस् "</a>"।"</string> <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।"</string> - <string name="delete_profile" msgid="8384444459432563649">"मेट्नुहोस्"</string> - <string name="cancel_delete_profile" msgid="5500786140389799348">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"मेटाउनुहोस्"</string> + <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"आफ्नो कार्य प्रोफाइल सेटिङ गर्ने काम जारी राख्न, तपाईंले आफ्नो यन्त्रलाई इनक्रिप्ट गर्नु पर्नेछ। यसले केही समय लिन सक्छ।"</string> - <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="9206667711446040692">"तपाईँको यन्त्र सेटअप जारी गर्न, तपाईँले यसलाई इन्क्रिप्ट गर्न आवश्यक छ। यसले केही समय लिन सक्छ।"</string> - <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5989855177432338238">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="5421412897999811117">"इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्"</string> + <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"आफ्नो यन्त्र सेटिङ गर्ने काम जारी राख्न, तपाईंले आफ्नो यन्त्रलाई इनक्रिप्ट गर्नु पर्नेछ। यसले केही समय लिन सक्छ।"</string> + <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"गुप्तिकरण"</string> <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"गुप्तिकरण पूर्ण"</string> <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"तपाईँको काम प्रोफाइल स्थापना जारी राख्न छुनुहोस्"</string> <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"तपाईँको कार्य प्रोफाइल स्थापित गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभाग सम्पर्क गर्नुहोस् वा पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"तपाईंको उपकरणले कार्य प्रोफाइलहरू समर्थन गर्दैन।"</string> <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"कार्य प्रोफाइल उपकरणको प्राथमिक प्रयोगकर्ताद्वारा स्थापना गर्न आवश्यक छ"</string> - <string name="device_owner_exists" msgid="8020080296133337023">"कार्य प्रोफाइल व्यवस्थित यन्त्रमा सेटअप हुन सक्दैन"</string> - <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="4821228722266114449">"कार्य प्रोफाइल बनाउनु सकिँदैन, किनकि तपाईँले यन्त्रको अधिकतम प्रयोगकर्ता संख्या पुगिसक्नु भएको छ। कम्तीमा एक प्रयोगकर्ता हटाई पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <!-- no translation found for device_owner_exists (8020080296133337023) --> + <skip /> + <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"कार्य प्रोफाइल प्रयोगकर्ताहरूको अधिकतम संख्यामा सिर्जना गर्न नसकिनेको रुपमा पुगेको छ। कृपया कम्तिमा एउटा प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"</string> <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"तपाईँको कार्य प्रोफाइल यस सुरुवातकर्ता अनुप्रयोग समर्थित छैन। तपाईँले यससँग उपयुक्त एउटा सुरुवातकर्तामा स्विच गर्न आवश्यक छ।"</string> - <string name="cancel_provisioning" msgid="3753408161948407036">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="pick_launcher" msgid="4811489057826175648">"ठीक छ"</string> + <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ठीक छ"</string> <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"कार्य उपकरणको प्रयोगकर्ता"</string> <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"आफ्नो यन्त्र सेट अप गर्नुहोस्"</string> - <string name="progress_data_process" msgid="1707745321954672971">"सेटअप डेटा प्रशोधन गर्दै..."</string> - <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="472251154628863539">"Wi-Fi मा जडान गर्दै..."</string> - <string name="progress_download" msgid="3522436271691064624">"प्रशासकीय अनुप्रयोग डाउनलोड गर्दै..."</string> - <string name="progress_install" msgid="2258045670385866183">"प्रशासकीय अनुप्रयोग स्थापना गर्दै..."</string> - <string name="progress_set_owner" msgid="8214062820093757961">"यन्त्र मालिक मिलाउँदै..."</string> - <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"सेटअप रोकी तपाईँको यन्त्रको डेटा मेटाउने हो?"</string> - <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1398290143405142587">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"स्थापना डेटा प्रशोधन गर्दै..."</string> + <string name="progress_start_bluetooth" msgid="3798479957601150661">"ब्लुटुथ सुरूगर्दै..."</string> + <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"वाइफाइ जडान गर्दै..."</string> + <string name="progress_wipe_frp" msgid="545404730605450346">"कारखाना संरक्षण रिसेट जाँचगर्दै..."</string> + <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"प्रशासनिक अनुप्रयोग डाउनलोड गर्दै..."</string> + <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"प्रशासनिक अनुप्रयोग स्थापना गर्दै..."</string> + <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"उपकरण मालिक स्थापना गर्दै..."</string> + <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"सेट अप गर्न रोक्नुहुन्छ?"</string> + <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"के तपाईं स्थापना रोक्न र तपाईँको उपकरणको डेटा मेट्न चाहनुहुन्छ?"</string> + <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"ठीक छ"</string> - <string name="device_owner_error_reset" msgid="5278392395769857412">"रिसेट गर्नुहोस्"</string> + <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"तपाईँको उपकरण स्थापना गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"यो यन्त्र पहिले नै स्थापना भएको छ"</string> <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"यो यन्त्र पहिले नै यो प्रयोगकर्ताको लागि स्थापना गरिएको छ।"</string> + <string name="device_owner_error_bluetooth" msgid="5191084800734703585">"ब्लुटुथ चलाउन सकिएन"</string> <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"वाई-फाई संग जडान हुन सकेन"</string> - <string name="device_owner_error_frp" msgid="7053630342416280252">"यो यन्त्र कारखाना रिसेट सुरक्षाद्वारा लक गरिएको छ। तपाईँको सूचना प्रविधि विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> + <string name="device_owner_error_frp" msgid="3998112234006304859">"यन्त्र कारखाना रिसेट संरक्षण पारित गर्न सकिएन"</string> <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"प्रशासन अनुप्रयोग चेकसम त्रुटिको कारणले प्रयोग गर्न सकिएन। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"प्रशासक अनुप्रयोग डाउनलोड गर्न सकिएन"</string> <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"प्रशासन अनुप्रयोग प्रयोग गर्न सकिएन। यो अवयवहरू हराइरहेका वा भ्रष्ट हुन्। तपाईँको आईटी विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"प्रशासक अनुप्रयोग स्थापना गर्न सक्दैन। प्याकेज नाम मान्य छैन। तपाईँको IT विभागमा सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"प्रशासक अनुप्रयोग स्थापना गर्न सकिएन"</string> <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"प्रशासन अनुप्रयोग तपाईँको उपकरणमा स्थापना गरिएको छैन"</string> - <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"सेटअप रोक्ने हो?"</string> - <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="1035206963979858009">"होइन"</string> - <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="4915817426681209592">"हो"</string> - <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"रद्द गरिँदै..."</string> - <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"के प्रोफाइल सेटअप रोक्ने हो?"</string> - <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="2446733709871989895">"तपाईँले आफ्नो संस्थाद्वारा प्रयोग गरिएको यन्त्र व्यवस्थापन अनुप्रयोगबाट आफ्नो कार्य प्रोफाइल पछि मिलाउन सक्नुहुन्छ।"</string> - <string name="work_profile_setup_continue" msgid="44459981285359765">"जारी राख्नुहोस्"</string> - <string name="work_profile_setup_stop" msgid="5739020120488653974">"रोक्नुहोस्"</string> + <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"सेट अप गर्न रोक्नुहुन्छ?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"तपाईँ सेटअप गर्न रोक्न निश्चित हुनुहुन्छ?"</string> + <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"होइन"</string> + <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"हो"</string> + <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"रद्द गरिँदै..."</string> <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"प्रावधान गरिँदै"</string> <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA प्रमाणपत्रहरू सेट अप गरिँदै"</string> - <string name="setup_profile_start_setup" msgid="6793984532953528297">"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। सेटअप सुरू गर्नुहोस्"</string> - <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। इन्क्रिप्सन"</string> - <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"तपाईँको प्रोफाइल सेटअप गर्नुहोस्। कार्य प्रगति देखाउँदै"</string> - <string name="setup_device_start_setup" msgid="4351340224000741826">"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। सेटअप सुरू गर्नुहोस्"</string> - <string name="setup_device_encryption" msgid="7852944465414197103">"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। इन्क्रिप्सन"</string> - <string name="setup_device_progress" msgid="7035335208571175393">"तपाईँको यन्त्र सेटअप गर्नुहोस्। कार्य प्रगति देखाउँदै"</string> - <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"थप जान्नुहोस् बटन"</string> - <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> आइकन"</string> </resources> |