blob: b1797fbf0fa27fbed2a76ae140f9099df29fbb5c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="loading_indicator">Carregando widget\u2026</string>
<string name="menu_done">Pronto</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Tempestade tropical</string>
<string name="weather_2">Furacão</string>
<string name="weather_3">Tempestades fortes</string>
<string name="weather_4">Tempestades</string>
<string name="weather_5">Mistura de chuva e neve</string>
<string name="weather_6">Mistura de chuva e geada</string>
<string name="weather_7">Mistura de neve e geada</string>
<string name="weather_8">Garoa congelante</string>
<string name="weather_9">Garoa</string>
<string name="weather_10">Chuva congelante</string>
<string name="weather_11">Pancadas de chuva</string>
<string name="weather_12">Pancadas de chuva</string>
<string name="weather_13">Flocos de neve</string>
<string name="weather_14">Chuva de neve fraca</string>
<string name="weather_15">Tempestade de neve</string>
<string name="weather_16">Neve</string>
<string name="weather_17">Granizo</string>
<string name="weather_18">Geada</string>
<string name="weather_19">Poeira</string>
<string name="weather_20">Névoa</string>
<string name="weather_21">Neblina</string>
<string name="weather_22">Enfumaçado</string>
<string name="weather_23">Ventos fortes</string>
<string name="weather_24">Ventania</string>
<string name="weather_25">Frio</string>
<string name="weather_26">Nublado</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Encoberto</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Encoberto</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Parcialmente nublado</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Parcialmente nublado</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Limpo</string>
<string name="weather_32">Ensolarado</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Bom</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Bom</string>
<string name="weather_35">Misto de chuva e granizo</string>
<string name="weather_36">Quente</string>
<string name="weather_37">Tempestades isoladas</string>
<string name="weather_38">Tempestades dispersas</string>
<string name="weather_39">Tempestades dispersas</string>
<string name="weather_40">Chuvas dispersas</string>
<string name="weather_41">Nevasca forte</string>
<string name="weather_42">Neve dispersa</string>
<string name="weather_43">Nevasca forte</string>
<string name="weather_44">Parcialmente nublado</string>
<string name="weather_45">Chuvas com trovoadas</string>
<string name="weather_46">Chuva de neve</string>
<string name="weather_47">Chuvas com trovoadas isoladas</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">L</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SO</string>
<string name="weather_W">O</string>
<string name="weather_NW">NO</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Sem dados</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Toque para atualizar</string>
<string name="weather_refreshing">Atualizando</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Há pouco</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Não foi possível alcançar %s</string>
<string name="weather_source_not_selected">Nenhuma fonte de previsão do tempo selecionada</string>
<string name="weather_tap_to_select_source">Toque para selecionar uma</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manual</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minutos</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minutos</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 horas</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 horas</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 horas</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 horas</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Relógio e alarme</string>
<string name="weather_category">Painel do clima</string>
<string name="calendar_category">Eventos do calendário</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Geral</string>
<string name="display_category">Exibir</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Usar relógio digital</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Selecione para alternar entre digital e analógico</string>
<string name="clock_font_title">Horas em negrito</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minutos em negrito</string>
<string name="clock_font_date_title">Data e alarme em negrito</string>
<string name="show_alarm_title">Exibir próximo alarme</string>
<string name="clock_am_pm_title">Exibir indicador AM/PM</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Ativado</string>
<string name="weather_enable">Exibir clima</string>
<string name="weather_source_title">Fonte do clima</string>
<string name="weather_use_custom_location">Usar local personalizado</string>
<string name="weather_geolocated">Geolocalização usando a rede</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Inserir localização</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Cidade, estado/país</string>
<string name="weather_custom_location_title">Local</string>
<string name="weather_show_location_title">Exibir local</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Exibir horário</string>
<string name="weather_refresh_interval">Intervalo de atualização</string>
<string name="weather_use_metric">Usar sistema métrico</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Impossível definir sua localização!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Geolocalização por rede desativada.\n\nDefina uma localização personalizada ou ative a localização por rede</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ativar</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Inverte temperaturas máxima/mínima</string>
<string name="weather_progress_title">Verificando localização</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Usar ícones coloridos</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Selecione para alternar entre os ícones padrão (coloridos) ou alternativos (brancos)</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Exibir quando minimizado</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Exibir um resumo de informações sobre o clima quando o widget estiver minimizado</string>
<string name="weather_select_location">Selecionar localização</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Exibir próximo evento</string>
<string name="calendars_title">Calendários de evento</string>
<string name="calendars_summary">Procurar por eventos nesses calendários</string>
<string name="calendars_none_found_summary">Não há calendários encontrados</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Apenas lembretes</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Exibir somente eventos com lembretes</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Ocultar eventos de dia inteiro</string>
<string name="calendar_icon_title">Ícone do Calendário</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Eventos futuros</string>
<string name="calendar_show_location_title">Localização do evento</string>
<string name="calendar_show_description_title">Descrição do evento</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Próximos eventos</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Eventos em destaque</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Destacar os eventos do dia e, depois das 20 horas, os eventos do dia seguinte também</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Fonte em negrito</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Cor da fonte</string>
<string name="font_color_alarm">Cor da fonte do alarme</string>
<string name="font_color_timestamp">Cor da fonte do horário</string>
<string name="font_color_calendar_details">Cor da fonte dos detalhes</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Cor de fundo</string>
<string name="background_transparency">Transparência do fundo</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 horas</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 horas</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 horas</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Hoje</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 dia</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dias</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 semana</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 semanas</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 semanas</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Não exibir</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Exibir primeira linha</string>
<string name="calendar_metadata_all">Exibir tudo</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Branco</string>
<string name="grey">Cinza</string>
<string name="black">Preto</string>
<string name="holo_blue_light">Azul claro</string>
<string name="holo_green_light">Verde claro</string>
<string name="holo_red_light">Vermelho claro</string>
<string name="holo_blue_dark">Azul escuro</string>
<string name="holo_green_dark">Verde escuro</string>
<string name="holo_red_dark">Vermelho escuro</string>
<string name="holo_purple">Roxo</string>
<string name="holo_orange_light">Laranja claro</string>
<string name="holo_orange_dark">Laranja escuro</string>
<string name="holo_blue_bright">Azul brilhante</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Ícones</string>
<string name="weather_icons_standard">Coloridos</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monocromáticos</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Obtenha mais\u2026</string>
</resources>
|
