blob: 83770107f2b6f76624e825c950a282cf3b49b6f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="unknown">Nieznane</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="loading_indicator">Uruchamianie widżetu\u2026</string>
<string name="menu_done">Wykonano</string>
<string name="weather_0">Tornado</string>
<string name="weather_1">Burza tropikalna</string>
<string name="weather_2">Huragan</string>
<string name="weather_3">Gwałtowne burze</string>
<string name="weather_4">Burze</string>
<string name="weather_5">Deszcz ze śniegiem</string>
<string name="weather_6">Deszcz i deszcz ze śniegiem</string>
<string name="weather_7">Śnieg i deszcz ze śniegiem</string>
<string name="weather_8">Marznąca mżawka</string>
<string name="weather_9">Mżawka</string>
<string name="weather_10">Marznący deszcz</string>
<string name="weather_11">Przelotny deszcz</string>
<string name="weather_12">Przelotny deszcz</string>
<string name="weather_13">Śnieżyce</string>
<string name="weather_14">Przelotny śnieg</string>
<string name="weather_15">Zawieje śnieżne</string>
<string name="weather_16">Śnieg</string>
<string name="weather_17">Grad</string>
<string name="weather_18">Deszcz ze śniegiem</string>
<string name="weather_19">Kurz</string>
<string name="weather_20">Mgliście</string>
<string name="weather_21">Zamglenia</string>
<string name="weather_22">Zadymienie</string>
<string name="weather_23">Porywisty wiatr</string>
<string name="weather_24">Wietrznie</string>
<string name="weather_25">Zimno</string>
<string name="weather_26">Pochmurno</string>
<string name="weather_27">Duże zachmurzenie</string>
<string name="weather_28">Duże zachmurzenie</string>
<string name="weather_29">Częściowe zachmurzenie</string>
<string name="weather_30">Częściowe zachmurzenie</string>
<string name="weather_31">Bezchmurnie</string>
<string name="weather_32">Słonecznie</string>
<string name="weather_33">Pogodnie</string>
<string name="weather_34">Pogodnie</string>
<string name="weather_35">Deszcz i grad</string>
<string name="weather_36">Gorąco</string>
<string name="weather_37">Lokalne burze</string>
<string name="weather_38">Przelotne burze</string>
<string name="weather_39">Przelotne burze</string>
<string name="weather_40">Przelotny deszcz</string>
<string name="weather_41">Gęsty śnieg</string>
<string name="weather_42">Przelotny śnieg</string>
<string name="weather_43">Gęsty śnieg</string>
<string name="weather_44">Częściowe zachmurzenie</string>
<string name="weather_45">Ulewne burze</string>
<string name="weather_46">Przelotny śnieg</string>
<string name="weather_47">Lokalne ulewne burze</string>
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">mph</string>
<string name="weather_N">N</string>
<string name="weather_NE">NE</string>
<string name="weather_E">E</string>
<string name="weather_SE">SE</string>
<string name="weather_S">S</string>
<string name="weather_SW">SW</string>
<string name="weather_W">W</string>
<string name="weather_NW">NW</string>
<string name="weather_no_data">Brak danych</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Dotknij, aby odświeżyć</string>
<string name="weather_refreshing">Odświeżanie</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Teraz</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">%s poza zasięgiem</string>
<string name="weather_refresh_manual">Ręcznie</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minut</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minut</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 godziny</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 godziny</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 godzin</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 godzin</string>
<string name="clock_category">Zegar i alarm</string>
<string name="weather_category">Panel pogody</string>
<string name="calendar_category">Wydarzenia z kalendarza</string>
<string name="general_category">Ogólne</string>
<string name="display_category">Wyświetlanie</string>
<string name="use_digital_clock_title">Użyj zegara cyfrowego</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Wybierz, aby przełączyć pomiędzy zegarem cyfrowym i analogowym</string>
<string name="clock_font_title">Pogrubione godziny</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Pogrubione minuty</string>
<string name="clock_font_date_title">Pogrubione data i alarm</string>
<string name="show_alarm_title">Wyświetl następny alarm</string>
<string name="clock_am_pm_title">Pokaż wskaźnik AM/PM</string>
<string name="weather_enabled">Włączone</string>
<string name="weather_enable">Wyświetl pogodę</string>
<string name="weather_source_title">Źródło informacji o pogodzie</string>
<string name="weather_source_yahoo">Pogoda Yahoo!</string>
<string name="weather_use_custom_location">Użyj własnej lokalizacji</string>
<string name="weather_geolocated">Użyj sieci do lokalizacji</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Podaj lokalizację</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Miasto, Stan/Państwo</string>
<string name="weather_custom_location_title">Lokalizacja</string>
<string name="weather_show_location_title">Wyświetl lokalizację</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Wyświetl czas aktualizacji</string>
<string name="weather_refresh_interval">Interwał odświeżania</string>
<string name="weather_use_metric">Jednostki metryczne</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Nie udało się odnaleźć lokalizacji!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Lokalizacja przez sieć jest wyłączona.\n\nUstaw swoje położenie lub włącz lokalizację przez sieć</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Włącz</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Zamień niską/wysoką temperaturę</string>
<string name="weather_progress_title">Sprawdzanie lokalizacji</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Użyj alternatywnych ikon</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Wybierz, aby przełączyć między domyślnymi (białymi), a alternatywnymi (kolorowymi) ikonami</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Pokazuj kiedy zminimalizowany</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Wyświetl informacje o pogodzie, kiedy widżet jest zminimalizowany</string>
<string name="weather_select_location">Wybierz lokalizację</string>
<string name="calendar_title">Wyświetl następne wydarzenie</string>
<string name="calendars_title">Używane kalendarze</string>
<string name="calendars_summary">Wyszukuj wydarzenia w tych kalendarzach</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Tylko z przypomnieniem</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Wyświetl tylko wydarzenia z przypomnieniem</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Ukryj całodniowe wydarzenia</string>
<string name="calendar_icon_title">Ikona kalendarza</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Zakres wyświetlania\"</string>
<string name="calendar_show_location_title">Lokalizacja wydarzenia</string>
<string name="calendar_show_description_title">Opis wydarzenia</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Najbliższe wydarzenia</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Wyróżnij wydarzenia</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Wyróżniaj dzisiejsze, a po godz. 20:00 również jutrzejsze wydarzenia</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Pogrubienie</string>
<string name="font_color">Kolor czcionki</string>
<string name="font_color_alarm">Kolor czcionki alarmu</string>
<string name="font_color_timestamp">Kolor czcionki czasu aktualizacji</string>
<string name="font_color_calendar_details">Kolor czcionki szczegółów</string>
<string name="background_color">Kolor tła</string>
<string name="background_transparency">Przezroczystość tła</string>
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 godziny</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 godzin</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 godzin</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Dzisiaj</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 dzień</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dni</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 tydzień</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 tygodnie</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 tygodnie</string>
<string name="calendar_metadata_none">Nie wyświetlaj</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Wyświetl pierwszą linię</string>
<string name="calendar_metadata_all">Wyświetl wszystko</string>
<string name="white">Biały</string>
<string name="grey">Szary</string>
<string name="black">Czarny</string>
<string name="holo_blue_light">Jasnoniebieski</string>
<string name="holo_green_light">Jasnozielony</string>
<string name="holo_red_light">Jasnoczerwony</string>
<string name="holo_blue_dark">Ciemnoniebieski</string>
<string name="holo_green_dark">Ciemnozielony</string>
<string name="holo_red_dark">Ciemnoczerwony</string>
<string name="holo_purple">Fioletowy</string>
<string name="holo_orange_light">Jasnopomarańczowy</string>
<string name="holo_orange_dark">Ciemnopomarańczowy</string>
<string name="holo_blue_bright">Jaskrawy niebieski</string>
<string name="weather_icon_set_title">Zestaw ikon</string>
<string name="weather_icons_standard">Kolorowe</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Monochromatyczne</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Więcej\u2026</string>
</resources>
|
