blob: ce99dead7f542a5f997d56da394806baaa17380d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">Nezināms</string>
<string name="cancel">Atcelt</string>
<string name="loading_indicator">Ielādē logrīku\u2026</string>
<string name="menu_done">Gatavs</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">Virpuļviesulis</string>
<string name="weather_1">Tropu vētra</string>
<string name="weather_2">Viesuļvētra</string>
<string name="weather_3">Pamatīgs pērkona negaiss</string>
<string name="weather_4">Pērkona negaiss</string>
<string name="weather_5">Lietus un slapjš sniegs</string>
<string name="weather_6">Lietus un slapjdraņķis</string>
<string name="weather_7">Sniegs un slapjdraņķis</string>
<string name="weather_8">Sasalstoša atkala</string>
<string name="weather_9">Atkala</string>
<string name="weather_10">Sasalstošs lietus</string>
<string name="weather_11">Lietusgāzes</string>
<string name="weather_12">Lietusgāzes</string>
<string name="weather_13">Sniega vētra</string>
<string name="weather_14">Viegls sniegs</string>
<string name="weather_15">Putenis</string>
<string name="weather_16">Sniegs</string>
<string name="weather_17">Krusa</string>
<string name="weather_18">Krusa</string>
<string name="weather_19">Putekļu vētra</string>
<string name="weather_20">Miglains</string>
<string name="weather_21">Smogs</string>
<string name="weather_22">Dūmakains</string>
<string name="weather_23">Brāzmains</string>
<string name="weather_24">Vējains</string>
<string name="weather_25">Auksts</string>
<string name="weather_26">Mākoņains</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">Lielākoties mākoņains</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">Lielākoties mākoņains</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">Daļēji mākoņains</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">Daļēji mākoņains</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">Skaidrs</string>
<string name="weather_32">Saulains</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">Jauks</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">Jauks</string>
<string name="weather_35">Lietus un krusa</string>
<string name="weather_36">Karsts</string>
<string name="weather_37">Atsevišķi negaisi</string>
<string name="weather_38">Vietām negaiss</string>
<string name="weather_39">Vietām negaiss</string>
<string name="weather_40">Vietām lietusgāzes</string>
<string name="weather_41">Stiprs sniegs</string>
<string name="weather_42">Vietām stiprs sniegs</string>
<string name="weather_43">Stiprs sniegs</string>
<string name="weather_44">Daļēji mākoņains</string>
<string name="weather_45">Lietusgāzes un negaiss</string>
<string name="weather_46">Sniegputeņi</string>
<string name="weather_47">Atseviški negaisi</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">km/h</string>
<string name="weather_mph">jūdzes/h</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">Z</string>
<string name="weather_NE">ZA</string>
<string name="weather_E">A</string>
<string name="weather_SE">DA</string>
<string name="weather_S">D</string>
<string name="weather_SW">DR</string>
<string name="weather_W">R</string>
<string name="weather_NW">ZR</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">Nav datu</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">Piesitiet, lai atjaunotu</string>
<string name="weather_refreshing">Atjauno</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">Tieši tagad</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">Šobrīd %s nevar piekļūt</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">Manuāli</string>
<string name="weather_refresh_30min">30 minūtes</string>
<string name="weather_refresh_60min">60 minūtes</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">2 stundas</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">4 stundas</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">6 stundas</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8 stundas</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">Pulkstenim un modinātājam</string>
<string name="weather_category">Laika panelis</string>
<string name="calendar_category">Kalendāra notikumi</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">Vispārīgi</string>
<string name="display_category">Rādīt</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">Lietot ciparu pulksteni</string>
<string name="use_digital_clock_summary">Iezīmējiet, lai pārslēgtos starp digitālo un analogo pulksteni</string>
<string name="clock_font_title">Stundas treknrakstā</string>
<string name="clock_font_minutes_title">Minūtes treknrakstā</string>
<string name="clock_font_date_title">Treknrakstā datumu un modinātāju</string>
<string name="show_alarm_title">Rādīt nākamo atgādinājumu</string>
<string name="clock_am_pm_title">Rādīt AM/PM norādi</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">Ieslēgts</string>
<string name="weather_enable">Rādīt laika apstākļus</string>
<string name="weather_source_title">Laika apstākļu avots</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Laika apstākļi</string>
<string name="weather_use_custom_location">Lietot pielāgotu atrašanās vietu</string>
<string name="weather_geolocated">Noteikt koordinātes, izmantojot tīklu</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">Ievadiet atrašanās vietu</string>
<string name="weather_custom_location_hint">Pilsēta, reģions/valsts</string>
<string name="weather_custom_location_title">Atrašanās vieta</string>
<string name="weather_show_location_title">Rādīt atrašanās vietu</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">Rādīt laikspiedolu</string>
<string name="weather_refresh_interval">Atjaunošanas intervāls</string>
<string name="weather_use_metric">Lietot metrisko</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Neizdevās izgūt atrašanās vietu!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">Tīkla ģeogrāfiskās vietas noteikšana ir atslēgta.\n\nIestatiet pielāgotu atrašanās vietu, vai ieslēdziet pieeju tīklam</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">Ieslēgt</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">Invertēt augstas/zemas temperatūras</string>
<string name="weather_progress_title">Pārbauda atrašanās vietu</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">Lietot krāsainas ikonas</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">Pārslēdz no noklusētām (krāsainām) vai alternatīvām (baltām) ikonām</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">Rādīt, kad minimizēts</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">Parādītu laika kopsavilkumu informāciju, kad logrīks ir minimizēts</string>
<string name="weather_select_location">Izvēlieties atrašanās vietu</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">Parādīt nākamo notikumu</string>
<string name="calendars_title">Notikumu kalendāri</string>
<string name="calendars_summary">Meklēt notikumus no šiem kalendāriem</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">Tikai atgādinājumus</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">Rādīt tikai notikumus ar atgādinājumiem</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">Slēpt visas dienas notikumus</string>
<string name="calendar_icon_title">Kalendāra ikona</string>
<string name="calendar_lookahead_title">Notikumu tālāklūkošana</string>
<string name="calendar_show_location_title">Notikuma vieta</string>
<string name="calendar_show_description_title">Notikuma apraksts</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">Gaidāmie notikumi</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Izcelt notikumus</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Izcelt šodienas notikumus un pēc 20 arī nākamās dienas notikumus</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Treknraksts</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">Fonta krāsa</string>
<string name="font_color_alarm">Atgādinājuma fotna krāsa</string>
<string name="font_color_timestamp">Laikspiedola fonta krāsa</string>
<string name="font_color_calendar_details">Detaļu fonta krāsa</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">Fona krāsa</string>
<string name="background_transparency">Fona caurspīdīgums</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">3 stundas</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">6 stundas</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">12 stundas</string>
<string name="calendar_lookahead_today">Šodien</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">1 diena</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">3 dienas</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">1 nedēļa</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">2 nedēļas</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">4 nedēļas</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">Nerādīt</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">Rādīt pirmo rindu</string>
<string name="calendar_metadata_all">Rādīt visu</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">Balts</string>
<string name="grey">Pelēks</string>
<string name="black">Melns</string>
<string name="holo_blue_light">Gaiši zils</string>
<string name="holo_green_light">Gaiši zaļš</string>
<string name="holo_red_light">Gaiši sarkans</string>
<string name="holo_blue_dark">Tumši zils</string>
<string name="holo_green_dark">Tumši zaļš</string>
<string name="holo_red_dark">Tumši sarkans</string>
<string name="holo_purple">Violets</string>
<string name="holo_orange_light">Gaiši oranžš</string>
<string name="holo_orange_dark">Tumši oranžš</string>
<string name="holo_blue_bright">Spilgti zils</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">Ikonu kopa</string>
<string name="weather_icons_standard">Krāsaina</string>
<string name="weather_icons_monochrome">Vienkrāsas</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">Iegūt vairāk\u2026</string>
</resources>
|
