blob: 74b5cb47e33be04329ed1b9e31b3ac6ccf93c903 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- General strings -->
<string name="unknown">نامشخص</string>
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="loading_indicator">بارگذاری ابزارک\u2026</string>
<string name="menu_done">انجام شد</string>
<!-- Formating strings for widget clock -->
<!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and
android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range.
We need to support both -->
<!-- Weather - Weather codes -->
<string name="weather_0">گردباد</string>
<string name="weather_1">طوفان گرمسیری</string>
<string name="weather_2">طوفان</string>
<string name="weather_3">رعد و برق شدید</string>
<string name="weather_4">رعد و برق</string>
<string name="weather_5">مخلوط باران و برف</string>
<string name="weather_6">مخلوط باران و تگرگ</string>
<string name="weather_7">مخلوط برف و تگرگ</string>
<string name="weather_8">نم‌نم باران يخ‌بسته</string>
<string name="weather_9">نم‌نم باران</string>
<string name="weather_10">باران یخ‌بسته</string>
<string name="weather_11">بارش باران</string>
<string name="weather_12">بارش باران</string>
<string name="weather_13">بادبرف</string>
<string name="weather_14">بارش سبک برف</string>
<string name="weather_15">برف وزه</string>
<string name="weather_16">برف</string>
<string name="weather_17">تگرگ</string>
<string name="weather_18">یخ برف</string>
<string name="weather_19">گرد و غبار</string>
<string name="weather_20">مه آلود</string>
<string name="weather_21">رقیق</string>
<string name="weather_22">دودی</string>
<string name="weather_23">پرباد</string>
<string name="weather_24">پرباد</string>
<string name="weather_25">سرد</string>
<string name="weather_26">ابری</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_27">نسبتاً ابری</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_28">نسبتاً ابری</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_29">نیمه ابری</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_30">نیمه ابری</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_31">صاف</string>
<string name="weather_32">آفتابی</string>
<!-- Night -->
<string name="weather_33">نسبتاً خوب</string>
<!-- Day -->
<string name="weather_34">نسبتاً خوب</string>
<string name="weather_35">مخلوط باران و تگرگ</string>
<string name="weather_36">داغ</string>
<string name="weather_37">رعد و برق جدا</string>
<string name="weather_38">رعد و برق پراکنده</string>
<string name="weather_39">رعد و برق پراکنده</string>
<string name="weather_40">رگبار پراکنده</string>
<string name="weather_41">برف سنگین</string>
<string name="weather_42">بارش پراکنده برف</string>
<string name="weather_43">برف سنگین</string>
<string name="weather_44">نیمه ابری</string>
<string name="weather_45">رعد و برق</string>
<string name="weather_46">بارش برف</string>
<string name="weather_47">رعد و برق پراکنده</string>
<!-- Forecast unavailable -->
<!-- Weather - Speed units -->
<string name="weather_kph">کیلومتربرساعت</string>
<string name="weather_mph">مایل‌برساعت</string>
<!-- Weather - Wind directions -->
<string name="weather_N">ش</string>
<string name="weather_NE">ش‌خ</string>
<string name="weather_E">خ</string>
<string name="weather_SE">ج‌خ</string>
<string name="weather_S">ج</string>
<string name="weather_SW">ج‌ب</string>
<string name="weather_W">ب</string>
<string name="weather_NW">ش‌ب</string>
<!-- Weather - Error messages -->
<string name="weather_no_data">داده‌ای وجود ندارد</string>
<string name="weather_tap_to_refresh">برای تازه‌سازی ضربه بزنید</string>
<string name="weather_refreshing">در حال تازه‌سازی</string>
<string name="weather_last_sync_just_now">همین الان</string>
<string name="weather_cannot_reach_provider">در حال حاضر دسترسی به %s ممکن نیست</string>
<!-- Weather - Update frequency -->
<string name="weather_refresh_manual">دستی</string>
<string name="weather_refresh_30min">۳۰ دقیقه</string>
<string name="weather_refresh_60min">۶۰ دقیقه</string>
<string name="weather_refresh_2hrs">۲ ساعت</string>
<string name="weather_refresh_4hrs">۴ ساعت</string>
<string name="weather_refresh_6hrs">۶ ساعت</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">۸ ساعت</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="clock_category">ساعت و هشدار</string>
<string name="weather_category">پنل آب و هوا</string>
<string name="calendar_category">رویدادهای تقویم</string>
<!-- Preferences - Categories -->
<string name="general_category">عمومي</string>
<string name="display_category">نمایش</string>
<!-- Preferences - Clock -->
<string name="use_digital_clock_title">استفاده از ساعت دیجیتالی</string>
<string name="use_digital_clock_summary">برای جابجایی بین ساعت دیجیتال و آنالوگ انتخاب کنید</string>
<string name="clock_font_title">عدد ساعت پررنگ</string>
<string name="clock_font_minutes_title">عدد دقیقه پررنگ</string>
<string name="clock_font_date_title">تاریخ و هشدار پررنگ</string>
<string name="show_alarm_title">نمایش هشدار بعدی</string>
<string name="clock_am_pm_title">نمایش نشانگر ق.ظ/ب.ظ</string>
<!-- Preferences - Weather -->
<string name="weather_enabled">فعال</string>
<string name="weather_enable">نمایش آب و هوا</string>
<string name="weather_source_title">منبع آب و هوا</string>
<string name="weather_source_yahoo">آب و هوای یاهو</string>
<string name="weather_use_custom_location">استفاده از مکان دیگر</string>
<string name="weather_geolocated">مکان جغرافیایی با استفاده از شبکه</string>
<string name="weather_custom_location_dialog_title">وارد کردن مکان</string>
<string name="weather_custom_location_hint">شهر، استان/کشور</string>
<string name="weather_custom_location_title">مکان</string>
<string name="weather_show_location_title">نمایش مکان</string>
<string name="weather_show_timestamp_title">نمایش برچسب زمان</string>
<string name="weather_refresh_interval">فاصله بروزرسانی</string>
<string name="weather_use_metric">استفاده از متریک</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_title">مکان بازیابی نشد!</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_message">مکان جغرافیایی شبکه غیرفعال است.\n\nمکانی سفارشی را تنظیم یا مکان شبکه را فعال کنید</string>
<string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">فعال کردن</string>
<string name="weather_invert_lowhigh">معکوس کردن دمای بالا/پایین</string>
<string name="weather_progress_title">تایید مکان</string>
<string name="weather_alternate_icons_title">استفاده از آیکون‌های رنگی</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">برای جابجایی بین آیکون‌های پیش‌فرض (رنگی) و جایگزین (سفید) انتخاب کنید</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">نمایش هنگام کوچک شدن</string>
<string name="weather_show_when_minimized_summary">نمایش خلاصه اطلاعات هوا هنگام کوچک بودن ابزارک</string>
<string name="weather_select_location">انتخاب مکان</string>
<!-- Preferences - Calendar -->
<string name="calendar_title">نمایش رویداد بعدی</string>
<string name="calendars_title">رویدادهای تقویم</string>
<string name="calendars_summary">یافتن رویدادهای این تقویم‌ها</string>
<string name="calendar_reminders_only_title">تنها یادآوری‌ها</string>
<string name="calendar_reminders_only_summary">تنها نمایش رویدادهای دارای یادآوری</string>
<string name="calendar_hide_allday_title">پنهان کردن رویدادهای تمام روز</string>
<string name="calendar_icon_title">آیکون تقویم</string>
<string name="calendar_lookahead_title">پیش‌بینی رویداد</string>
<string name="calendar_show_location_title">مکان رویداد</string>
<string name="calendar_show_description_title">شرح رویداد</string>
<string name="calendar_upcoming_events_category">رویدادهای پیش‌رو</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">نمایش رنگی رویدادها</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">نمایش رنگی رویدادهای امروز و همچنین بعد از ساعت ۸ ب.ظ نمایش رویدادهای روز بعد</string>
<string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">فونت درشت</string>
<!-- Preferences - Font colors -->
<string name="font_color">رنگ فونت</string>
<string name="font_color_alarm">رنگ فونت هشدار</string>
<string name="font_color_timestamp">رنگ فونت برچسب زمان</string>
<string name="font_color_calendar_details">رنگ فونت جزئیات</string>
<!-- Preferences - Background color -->
<string name="background_color">رنگ پس‌زمینه</string>
<string name="background_transparency">شفافیت پس‌زمینه</string>
<!-- Calendar - Lookahead -->
<string name="calendar_lookahead_3hrs">۳ ساعت</string>
<string name="calendar_lookahead_6hrs">۶ ساعت</string>
<string name="calendar_lookahead_12hrs">۱۲ ساعت</string>
<string name="calendar_lookahead_today">امروز</string>
<string name="calendar_lookahead_1day">۱ روز</string>
<string name="calendar_lookahead_3days">۳ روز</string>
<string name="calendar_lookahead_1wk">۱ هفته</string>
<string name="calendar_lookahead_2wks">۲ هفته</string>
<string name="calendar_lookahead_4wks">۴ هفته</string>
<!-- Calendar - Event metadata -->
<string name="calendar_metadata_none">نمایش نده</string>
<string name="calendar_metadata_first_line">نمایش خط اول</string>
<string name="calendar_metadata_all">نمایش همه</string>
<!-- Font colors -->
<string name="white">سفید</string>
<string name="grey">خاکستری</string>
<string name="black">سیاه</string>
<string name="holo_blue_light">آبی روشن</string>
<string name="holo_green_light">سبز روشن</string>
<string name="holo_red_light">قرمز روشن</string>
<string name="holo_blue_dark">آبی تیره</string>
<string name="holo_green_dark">سبز تیره</string>
<string name="holo_red_dark">قرمز تیره</string>
<string name="holo_purple">ارغوانی</string>
<string name="holo_orange_light">نارنجی روشن</string>
<string name="holo_orange_dark">نارنجی تیره</string>
<string name="holo_blue_bright">آبی روشن</string>
<!-- Weather icon sets -->
<string name="weather_icon_set_title">مجموعه آیکون</string>
<string name="weather_icons_standard">رنگی</string>
<string name="weather_icons_monochrome">تک‌رنگ</string>
<string name="icon_set_selection_get_more">دریافت بیشتر\u2026</string>
</resources>
|
