diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/strings.xml | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index fd1b8ea..92e3b5f 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">يوچۇن</string> <string name="cancel">ۋاز كەچ</string> <string name="loading_indicator">ئەپچە يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string> <string name="menu_done">تامام</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">قارا قۇيۇن</string> <string name="weather_1">تروپىك بوران-چاپقۇنى</string> <string name="weather_2">دەھشەتلىك بوران</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">شاماللىق</string> <string name="weather_25">سوغۇق</string> <string name="weather_26">بۇلۇتلۇق</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">بۇلۇتلۇق بەزىدە ئوچۇق</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">قىسمەن بۇلۇتلۇق</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">ئوچۇق</string> <string name="weather_32">ئوچۇق كۈن</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">ياخشىراق</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">ياخشىراق</string> <string name="weather_35">يامغۇر ئارىلاش مۆلدۈر</string> <string name="weather_36">ئىسسىق</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string> <string name="weather_46">ئۆتكۈنچى قار</string> <string name="weather_47">قىسمەن گۈلدۈرمامالىق ئۆتكۈنچى يامغۇر</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">kph</string> <string name="weather_mph">mph</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">شىمال</string> <string name="weather_NE">شەرقىي شىمال</string> <string name="weather_E">شەرق</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">غەربىي جەنۇپ</string> <string name="weather_W">غەرب</string> <string name="weather_NW">غەربىي شىمال</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">سانلىق مەلۇمات يوق</string> <string name="weather_tap_to_refresh">چېكىسلە يېڭىلايدۇ</string> <string name="weather_refreshing">يېڭىلاۋاتىدۇ</string> <string name="weather_last_sync_just_now">ھازىرلا يېڭىلىدى</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">نۆۋەتتە %s نى زىيارەت قىلالمايدۇ</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">قولدا</string> <string name="weather_refresh_30min">30 مىنۇت</string> <string name="weather_refresh_60min">60 مىنۇت</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 سائەت</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 سائەت</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 سائەت</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">سائەت ۋە قوڭغۇراق</string> <string name="weather_category">ھاۋارايى تاختا</string> <string name="calendar_category">يىلنامە پائالىيەتلەر</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">ئادەتتىكى</string> <string name="display_category">ئېكران</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">رەقەملىك سائەت ئىشلەت</string> <string name="use_digital_clock_summary">رەقەملىك سائەت بىلەن تەقلىد سائەت ئارىسىدا ئالماشتۇرۇشنى تاللايدۇ</string> <string name="clock_font_title">سائەت توم</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">چېسلا ۋە قوڭغۇراق توم</string> <string name="show_alarm_title">كېيىنكى قوڭغۇراقنى كۆرسەت</string> <string name="clock_am_pm_title">چ ب/چ ك كۆرسەتكۈچنى كۆرسەت</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">قوزغىتىلغان</string> <string name="weather_enable">ھاۋارايى كۆرسەت</string> <string name="weather_source_title">ھاۋارايى مەنبەسى</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">كىچىكلەتكەندە كۆرسەت</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">ئەپچە كىچىكلىتىلگەندە يەنىلا ھاۋارايى ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ</string> <string name="weather_select_location">ئورۇن تاللاڭ</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">كېيىنكى پائالىيەتنى كۆرسەت</string> <string name="calendars_title">پائالىيەت يىلنامەسى</string> <string name="calendars_summary">بۇ يىلنامەدىن پائالىيەت ئىزدە</string> @@ -139,10 +162,13 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">پائالىيەتنى يورۇت</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">نۆۋەتتىكى چېسلادىكى پائالىيەتلەر، چۈشتىن كېيىن سائەت 8 دىن كېيىنكى ۋە ئەتىدىكى پائالىيەتلەرنى يورۇتىدۇ</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">توم خەت</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">خەت رەڭگى</string> <string name="font_color_alarm">قوڭغۇراق خېتىنىڭ رەڭگى</string> <string name="font_color_timestamp">ۋاقىت تامغىسىنىڭ خەت رەڭگى</string> <string name="font_color_calendar_details">تەپسىلات خەت رەڭگى</string> + <!-- Preferences - Background color --> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 سائەت</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 سائەت</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 سائەت</string> @@ -152,9 +178,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 ھەپتە</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 ھەپتە</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 ھەپتە</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">كۆرسەتمە</string> <string name="calendar_metadata_first_line">بىرىنچى قۇرنى كۆرسەت</string> <string name="calendar_metadata_all">ھەممىنى كۆرسەت</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">ئاق</string> <string name="grey">كۈلرەڭ</string> <string name="black">قارا</string> @@ -168,6 +196,7 @@ <string name="holo_orange_light">ئاچ قىزغۇچ سېرىق</string> <string name="holo_orange_dark">توق قىزغۇچ سېرىق</string> <string name="holo_blue_bright">ئاچ كۆك</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">سىنبەلگە توپلىمى</string> <string name="weather_icons_standard">رەڭلىك</string> <string name="weather_icons_monochrome">رەڭسىز</string> |