diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5acb04d..ce99dea 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Nezināms</string> <string name="cancel">Atcelt</string> <string name="loading_indicator">Ielādē logrīku\u2026</string> <string name="menu_done">Gatavs</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Virpuļviesulis</string> <string name="weather_1">Tropu vētra</string> <string name="weather_2">Viesuļvētra</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Vējains</string> <string name="weather_25">Auksts</string> <string name="weather_26">Mākoņains</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Lielākoties mākoņains</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Lielākoties mākoņains</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Daļēji mākoņains</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Daļēji mākoņains</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Skaidrs</string> <string name="weather_32">Saulains</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Jauks</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Jauks</string> <string name="weather_35">Lietus un krusa</string> <string name="weather_36">Karsts</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Lietusgāzes un negaiss</string> <string name="weather_46">Sniegputeņi</string> <string name="weather_47">Atseviški negaisi</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">km/h</string> <string name="weather_mph">jūdzes/h</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">Z</string> <string name="weather_NE">ZA</string> <string name="weather_E">A</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">DR</string> <string name="weather_W">R</string> <string name="weather_NW">ZR</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Nav datu</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Piesitiet, lai atjaunotu</string> <string name="weather_refreshing">Atjauno</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Tieši tagad</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Šobrīd %s nevar piekļūt</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Manuāli</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minūtes</string> <string name="weather_refresh_60min">60 minūtes</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 stundas</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 stundas</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 stundas</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Pulkstenim un modinātājam</string> <string name="weather_category">Laika panelis</string> <string name="calendar_category">Kalendāra notikumi</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Vispārīgi</string> <string name="display_category">Rādīt</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Lietot ciparu pulksteni</string> <string name="use_digital_clock_summary">Iezīmējiet, lai pārslēgtos starp digitālo un analogo pulksteni</string> <string name="clock_font_title">Stundas treknrakstā</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Treknrakstā datumu un modinātāju</string> <string name="show_alarm_title">Rādīt nākamo atgādinājumu</string> <string name="clock_am_pm_title">Rādīt AM/PM norādi</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Ieslēgts</string> <string name="weather_enable">Rādīt laika apstākļus</string> <string name="weather_source_title">Laika apstākļu avots</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Rādīt, kad minimizēts</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Parādītu laika kopsavilkumu informāciju, kad logrīks ir minimizēts</string> <string name="weather_select_location">Izvēlieties atrašanās vietu</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Parādīt nākamo notikumu</string> <string name="calendars_title">Notikumu kalendāri</string> <string name="calendars_summary">Meklēt notikumus no šiem kalendāriem</string> @@ -139,12 +162,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Izcelt notikumus</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Izcelt šodienas notikumus un pēc 20 arī nākamās dienas notikumus</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Treknraksts</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Fonta krāsa</string> <string name="font_color_alarm">Atgādinājuma fotna krāsa</string> <string name="font_color_timestamp">Laikspiedola fonta krāsa</string> <string name="font_color_calendar_details">Detaļu fonta krāsa</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Fona krāsa</string> <string name="background_transparency">Fona caurspīdīgums</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 stundas</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 stundas</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 stundas</string> @@ -154,9 +180,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 nedēļa</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 nedēļas</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 nedēļas</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Nerādīt</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Rādīt pirmo rindu</string> <string name="calendar_metadata_all">Rādīt visu</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Balts</string> <string name="grey">Pelēks</string> <string name="black">Melns</string> @@ -170,6 +198,7 @@ <string name="holo_orange_light">Gaiši oranžš</string> <string name="holo_orange_dark">Tumši oranžš</string> <string name="holo_blue_bright">Spilgti zils</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Ikonu kopa</string> <string name="weather_icons_standard">Krāsaina</string> <string name="weather_icons_monochrome">Vienkrāsas</string> |