diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ku/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ku/strings.xml | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml index 884ee58..07fe70a 100644 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ b/res/values-ku/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">نەناسراو</string> <string name="cancel">پاشگەزبونەوە</string> <string name="loading_indicator">چاوەڕوانی کورتە وێنۆچکه‌بە\u2026</string> <string name="menu_done">تەواو</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">گەردەلوول</string> <string name="weather_1">زریانی خولگەیی</string> <string name="weather_2">زریان</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">با</string> <string name="weather_25">سارد</string> <string name="weather_26">هەور</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">زۆربەی هەورە</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">زۆربەی هەورە</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">کەمێک هەورە</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">کەمێک هەور</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">ڕوونە</string> <string name="weather_32">خۆر هەتاو</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">خراپە</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">خراپە</string> <string name="weather_35">باران و ته‌رزه تێکه‌ڵ</string> <string name="weather_36">گەرم</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">هەورە بروسکە</string> <string name="weather_46">لێزمه به‌فر</string> <string name="weather_47">هه‌وره بروسکه</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">kph</string> <string name="weather_mph">mph</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">N</string> <string name="weather_NE">NE</string> <string name="weather_E">E</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">SW</string> <string name="weather_W">W</string> <string name="weather_NW">NW</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">داتای نیە</string> <string name="weather_tap_to_refresh">تاپ بکه بۆ نوێکردنه‌وه</string> <string name="weather_refreshing">نوێده‌کاته‌وه</string> <string name="weather_last_sync_just_now">هه‌ر ئێستا</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">ناگه‌یه‌ندرێته %s له‌م کاته‌دا</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">دەستی</string> <string name="weather_refresh_30min">30 خوله‌ک</string> <string name="weather_refresh_60min">60 خوله‌ک</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 کاژێر</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 کاژێر</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 کاژێر</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">كاتژمێر و ئاگادارکردنه‌وه</string> <string name="weather_category">ته‌خته‌ی که‌ش و هه‌وا</string> <string name="calendar_category">ڕووداوه‌کانی ڕۆژژمێر</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">گشتی</string> <string name="display_category">پیشاندان</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">بەکارهێنانی کاتژمێری دیجیتاڵ</string> <string name="use_digital_clock_summary">دۆخێک هه‌ڵبژێره له نێوان کاتژمێر و پێوه‌ری</string> <string name="clock_font_title">تۆخکردنی کاژێر</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">تۆخکردنی بەروار و ئاگادارکەرەوە</string> <string name="show_alarm_title">پیساندانی ئاگادارکەرەوەی داهاتوو</string> <string name="clock_am_pm_title">AM/PM پیشاندانی </string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">چالاکە</string> <string name="weather_enable">پیشاندانی کەش و هەو</string> <string name="weather_source_title">سەرچاوەی کەش و هەوا</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">نیشاندان کاتێک ده‌چێته خواره‌وه</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">نیشاندانی که‌ش و هه‌وای هاوینه و زانیاری کاتێک کورته‌وێنه‌ێت چۆته خواره‌وه</string> <string name="weather_select_location">شوێن دیاریبکە</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">نیشاندانی ڕووداوی داهاتوو</string> <string name="calendars_title">ڕووداوه‌کانی ڕۆژژمێر</string> <string name="calendars_summary">دۆزینه‌وه‌ی ڕووداو له‌م ڕۆژژمێرانه</string> @@ -139,10 +162,13 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">ڕوداوه به‌رچاوه‌کان</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">به‌رچاوکردنی ڕوداوه‌کانی ئه‌مڕۆ وه، دوای کاژێر 8 ئێواره،وه ڕوداوی سبه‌ینێ</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">فۆنتی تۆخ</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">ڕەنگی فۆنت</string> <string name="font_color_alarm">ڕه‌نگی خه‌تی ئاگادارکه‌ره‌وه</string> <string name="font_color_timestamp">ڕه‌نگی خه‌تی کاتپول</string> <string name="font_color_calendar_details">ڕه‌نگی خه‌تی ڕوونکراوه‌کان</string> + <!-- Preferences - Background color --> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 کاژێر</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 کاژێر</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 کاژێر</string> @@ -152,9 +178,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 هه‌فته</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 هه‌فته</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 هه‌فته</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">نیشانی نه‌دات</string> <string name="calendar_metadata_first_line">نیشاندانی هێڵی یه‌که‌مین</string> <string name="calendar_metadata_all">نیشاندانی هه‌موو</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">سپی</string> <string name="grey">خۆڵەمێشی</string> <string name="black">ڕەش</string> @@ -168,6 +196,7 @@ <string name="holo_orange_light">پرته‌قاڵی کاڵ</string> <string name="holo_orange_dark">پرته‌قاڵی تاریک</string> <string name="holo_blue_bright">شینێکی ڕووناک</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">دیاریکردنی وێنۆچکه</string> <string name="weather_icons_standard">ڕه‌نگکراو</string> <string name="weather_icons_monochrome">تاککرۆم</string> |