diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cde01b4..230dcba 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -100,8 +100,8 @@ <string name="clock_font_title">時を太字にする</string> <string name="clock_font_minutes_title">分を太字にする</string> <string name="clock_font_date_title">日付とアラームを太字にする</string> - <string name="show_alarm_title">次回のアラームを表示</string> - <string name="clock_am_pm_title">午前/午後のインジケータを表示</string> + <string name="show_alarm_title">次のアラームを表示</string> + <string name="clock_am_pm_title">午前/午後を表示</string> <string name="weather_enabled">有効</string> <string name="weather_enable">天気を表示</string> <string name="weather_source_title">天気の情報源</string> @@ -109,7 +109,7 @@ <string name="weather_use_custom_location">カスタムの場所を使用</string> <string name="weather_geolocated">ネットワークを使用して現在地を取得する</string> <string name="weather_custom_location_dialog_title">場所を入力</string> - <string name="weather_custom_location_hint">市, 州/国</string> + <string name="weather_custom_location_hint">国、県、市町村</string> <string name="weather_custom_location_title">場所</string> <string name="weather_show_location_title">場所を表示</string> <string name="weather_show_timestamp_title">更新日時を表示</string> @@ -118,7 +118,7 @@ <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">場所を取得できません</string> <string name="weather_retrieve_location_dialog_message">ネットワークを使った現在地の取得が利用できません。\n\nカスタムの場所を設定するか、ネットワークでの現在地の特定を有効にしてください。</string> <string name="weather_retrieve_location_dialog_enable_button">有効</string> - <string name="weather_invert_lowhigh">最低気温/最高気温を入れ替える</string> + <string name="weather_invert_lowhigh">最低/最高気温を入れ替える</string> <string name="weather_progress_title">場所を確認中</string> <string name="weather_alternate_icons_title">カラーアイコンを使う</string> <string name="weather_alternate_icons_summary">デフォルトのアイコン（カラー）と別のアイコン（ホワイト）を切り替える</string> |