diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/strings.xml | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fc5fa7a..a893bc6 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">לא ידוע</string> <string name="cancel">בטל</string> <string name="loading_indicator">טוען ווידג\'ט\u2026</string> <string name="menu_done">סיום</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">טורנדו</string> <string name="weather_1">סופה טרופית</string> <string name="weather_2">הוריקן</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">משבי רוח</string> <string name="weather_25">קר</string> <string name="weather_26">מעונן</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">מעונן ברובו</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">מעונן ברובו</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">מעונן חלקית</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">מעונן חלקית</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">בהיר</string> <string name="weather_32">שמשי</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">סביר</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">סביר</string> <string name="weather_35">גשם מעורב עם ברד</string> <string name="weather_36">חם</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">סופות גשם ורעמים</string> <string name="weather_46">ממטרי שלג</string> <string name="weather_47">סופות גשם ורעמים בודדות</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">קמ\"ש</string> <string name="weather_mph">מייל לשעה</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">צפון</string> <string name="weather_NE">צפון מזרח</string> <string name="weather_E">מזרח</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">דרום מערב</string> <string name="weather_W">מערב</string> <string name="weather_NW">צפון מערב</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">אין נתונים</string> <string name="weather_tap_to_refresh">הקש לרענון</string> <string name="weather_refreshing">מרענן</string> <string name="weather_last_sync_just_now">כרגע</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">אין אפשרות להגיע אל %s כרגע</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">ידני</string> <string name="weather_refresh_30min">30 דקות</string> <string name="weather_refresh_60min">60 דקות</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 שעות</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 שעות</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 שעות</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">שעון ושעון מעורר</string> <string name="weather_category">לוח מזג אוויר</string> <string name="calendar_category">אירועי לוח שנה</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">כללי</string> <string name="display_category">תצוגה</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">השתמש בשעון דיגיטלי</string> <string name="use_digital_clock_summary">בחר באפשרות זו כדי לעבור בין שעון דיגיטלי לבין שעון אנלוגי</string> <string name="clock_font_title">שעות מודגשות</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">שעון מעורר ותאריך מודגשים</string> <string name="show_alarm_title">הצג שעון מעורר הבא</string> <string name="clock_am_pm_title">הצג מחוון AM/PM</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">מאופשר</string> <string name="weather_enable">הצג מזג אוויר</string> <string name="weather_source_title">מקור למזג אוויר</string> @@ -125,9 +147,11 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">הצג כאשר ממוזער</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">הצג נתוני סיכום תחזית כאשר יישומון ממוזער</string> <string name="weather_select_location">בחר מיקום</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">הצגת האירוע הבא</string> <string name="calendars_title">אירועי לוח שנה</string> <string name="calendars_summary">מצא אירועים מלוחות שנה אלו</string> + <string name="calendars_none_found_summary">לא נמצאו לוחות שנה</string> <string name="calendar_reminders_only_title">תזכורות בלבד</string> <string name="calendar_reminders_only_summary">הצג רק אירועים עם תזכורות</string> <string name="calendar_hide_allday_title">הסתר אירועים של יום שלם</string> @@ -139,12 +163,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">הדגש אירועים</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">הדגש אירועי היום הנוכחי, ולאחר השעה 20:00, גם את אירועי למחרת</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">גופן מודגש</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">צבע גופן</string> <string name="font_color_alarm">צבע גופן שעון מעורר</string> <string name="font_color_timestamp">צבע גופן חותמת זמן</string> <string name="font_color_calendar_details">צבע גופן של פרטים</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">צבע רקע</string> <string name="background_transparency">שקיפות רקע</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 שעות</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 שעות</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 שעות</string> @@ -154,9 +181,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">שבוע אחד</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 שבועות</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 שבועות</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">אל תראה</string> <string name="calendar_metadata_first_line">הצג שורה ראשונה</string> <string name="calendar_metadata_all">הצג הכל</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">לבן</string> <string name="grey">אפור</string> <string name="black">שחור</string> @@ -170,6 +199,7 @@ <string name="holo_orange_light">כתום בהיר</string> <string name="holo_orange_dark">כתום כהה</string> <string name="holo_blue_bright">כחול בהיר</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">ערכת סמלים</string> <string name="weather_icons_standard">צבעוני</string> <string name="weather_icons_monochrome">אחיד</string> |