diff options
Diffstat (limited to 'res/values-et-rEE/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-et-rEE/strings.xml | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 7ae51a4..c3f7bfe 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Teadmata</string> <string name="cancel">Tühista</string> <string name="loading_indicator">Laen vidinat\u2026</string> <string name="menu_done">Valmis</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Tornaado</string> <string name="weather_1">Troopiline Torm</string> <string name="weather_2">Orkaan</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Tuuline</string> <string name="weather_25">Külm</string> <string name="weather_26">Pilves</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Peamiselt Pilves</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Peamiselt Pilves</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Osaliselt Pilves</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Osaliselt Pilves</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Selge</string> <string name="weather_32">Päikeseline</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Rahulik</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Rahulik</string> <string name="weather_35">Vihma ja Rahe Segu</string> <string name="weather_36">Kuum</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Äikesevihmad</string> <string name="weather_46">Lumesadu</string> <string name="weather_47">Mitmed Äikesevihmad</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">km/h</string> <string name="weather_mph">miili/h</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">N</string> <string name="weather_NE">NE</string> <string name="weather_E">E</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">SW</string> <string name="weather_W">W</string> <string name="weather_NW">NW</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Andmed puuduvad</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Toksa värskendamiseks</string> <string name="weather_refreshing">Värskendan</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Just praegu</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">%s on hetkel kättesaamatu</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Manuaalne</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minutit</string> <string name="weather_refresh_60min">60 minutit</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 tundi</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 tundi</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 tundi</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Kella ja äratus</string> <string name="weather_category">Ilmapaneel</string> <string name="calendar_category">Kalendri sündmused</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Üldine</string> <string name="display_category">Kuva</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Kasuta Digitaalkella</string> <string name="use_digital_clock_summary">Vali et lülitada Digitaalse ja Analoogse kella vahel</string> <string name="clock_font_title">Paksus kirjas tunnid</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Paksus kirjas kuupäev ja äratus</string> <string name="show_alarm_title">Kuva järgmine äratus</string> <string name="clock_am_pm_title">Kuva AM/PM indikaator</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Lubatud</string> <string name="weather_enable">Näita ilma</string> <string name="weather_source_title">Ilma allikas</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Näita kui on minimeeritud</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Kuva kokkuvõttev ilmateate vidina minimeerimisel</string> <string name="weather_select_location">Vali asukoht</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Kuva järgmine sündmus</string> <string name="calendars_title">Kalendrid</string> <string name="calendars_summary">Näita sündmusi nendest kalendritest</string> @@ -139,12 +162,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Sündmuse esiletõstmine</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Tõsta esile käesoleva päeva sündmused ja peale kella 20.00 ka järgmise päeva sündmused</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Paksus kirjas</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Teksti värv</string> <string name="font_color_alarm">Alarmi värv</string> <string name="font_color_timestamp">Aja värv</string> <string name="font_color_calendar_details">Detailide värv</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Tausta värv</string> <string name="background_transparency">Tausta läbipaistvus</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tundi</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tundi</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tundi</string> @@ -154,9 +180,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 nädal</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 nädalat</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 nädalat</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Ära kuva</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Kuva esimene rida</string> <string name="calendar_metadata_all">Näita kõiki</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Valge</string> <string name="grey">Hall</string> <string name="black">Must</string> @@ -170,6 +198,7 @@ <string name="holo_orange_light">Heleoranž</string> <string name="holo_orange_dark">Tumeoranž</string> <string name="holo_blue_bright">Ere sinine</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Ikoon</string> <string name="weather_icons_standard">Värvilised</string> <string name="weather_icons_monochrome">Mustvalge</string> |