diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bg/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bg/strings.xml | 85 |
1 files changed, 57 insertions, 28 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 91937d9..7087065 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Неизвестна</string> <string name="cancel">Отказ</string> <string name="loading_indicator">Зареждане на графичен обект\u2026</string> <string name="menu_done">Готово</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Торнадо</string> <string name="weather_1">Тропическа буря</string> <string name="weather_2">Ураган</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Ветровито</string> <string name="weather_25">Студено</string> <string name="weather_26">Облачно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Предимно облачно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Предимно облачно</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Частична облачност</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Частична облачност</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Ясно</string> - <string name="weather_32">Слънчев</string> + <string name="weather_32">Слънчево</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Ясно</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Ясно</string> <string name="weather_35">Смесени дъжд и градушка</string> <string name="weather_36">Горещо</string> @@ -68,21 +81,26 @@ <string name="weather_45">Гръмотевици</string> <string name="weather_46">Снеговалеж</string> <string name="weather_47">Проливен дъжд с гръмотевици</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">км/ч</string> - <string name="weather_mph">км/ч</string> - <string name="weather_N">С</string> - <string name="weather_NE">СИ</string> - <string name="weather_E">И</string> - <string name="weather_SE">ЮИ</string> - <string name="weather_S">Ю</string> - <string name="weather_SW">ЮЗ</string> - <string name="weather_W">З</string> - <string name="weather_NW">СЗ</string> + <string name="weather_mph">мили/ч</string> + <!-- Weather - Wind directions --> + <string name="weather_N">Север</string> + <string name="weather_NE">Северо-изток</string> + <string name="weather_E">Изток</string> + <string name="weather_SE">Юго-изток</string> + <string name="weather_S">Юг</string> + <string name="weather_SW">Юго-запад</string> + <string name="weather_W">Запад</string> + <string name="weather_NW">Северо-запад</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Няма данни</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Натиснете, за да обнови</string> <string name="weather_refreshing">Обновяване</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Точно сега</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Не може да достигнете до %s в този момент</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Ръчно</string> <string name="weather_refresh_30min">30 минути</string> <string name="weather_refresh_60min">60 минути</string> @@ -90,29 +108,33 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 часа</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 часа</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 часа</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Часовник и аларма</string> <string name="weather_category">Времето</string> <string name="calendar_category">Събития от календара</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Общи</string> <string name="display_category">Дисплей</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Използвай цифров часовник</string> <string name="use_digital_clock_summary">Изберете между цифров и аналогов часовник</string> <string name="clock_font_title">Удебели часа</string> <string name="clock_font_minutes_title">Удебели минутите</string> <string name="clock_font_date_title">Удебели датата и алармата</string> - <string name="show_alarm_title">Покажи следващата аларма</string> - <string name="clock_am_pm_title">Показвай индикатора AM/PM</string> + <string name="show_alarm_title">Покажи следваща аларма</string> + <string name="clock_am_pm_title">Покажи индикатора AM/PM</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Разрешено</string> - <string name="weather_enable">Показване на времето</string> - <string name="weather_source_title">Източник на времето</string> - <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! времето</string> - <string name="weather_use_custom_location">Използвайте персонално местоположение</string> + <string name="weather_enable">Покажи на времето</string> + <string name="weather_source_title">Източник за проверка на времето</string> + <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Weather</string> + <string name="weather_use_custom_location">Местоположение по избор</string> <string name="weather_geolocated">Геолокализация по мрежата</string> <string name="weather_custom_location_dialog_title">Въведете местоположение</string> <string name="weather_custom_location_hint">Град, област/държава</string> <string name="weather_custom_location_title">Местоположение</string> <string name="weather_show_location_title">Покажи местоположение</string> - <string name="weather_show_timestamp_title">Показвай дата и час</string> + <string name="weather_show_timestamp_title">Покажи дата и час</string> <string name="weather_refresh_interval">Интервал на актуализиране</string> <string name="weather_use_metric">Използвай метрична система</string> <string name="weather_retrieve_location_dialog_title">Не може да извлече местоположението ви!</string> @@ -123,8 +145,9 @@ <string name="weather_alternate_icons_title">Използвай цвятни икони</string> <string name="weather_alternate_icons_summary">Изберете, за да превключвате иконите по цвят по подразбиране (цвят) или на алтернативно (бяло)</string> <string name="weather_show_when_minimized_title">Винаги показвай</string> - <string name="weather_show_when_minimized_summary">Показвай информация за времето, дори когато приспособлението е минимизирано</string> + <string name="weather_show_when_minimized_summary">Ще показва информация за времето, дори когато приспособлението е минимизирано</string> <string name="weather_select_location">Изберете местоположение</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Покажи събития от календара</string> <string name="calendars_title">Показване на събития от календари</string> <string name="calendars_summary">Търсене на събития в следните календари</string> @@ -140,12 +163,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Маркирайте събития</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Маркирайте събития от деня, както и събития след 20: 00 часа на следващия ден</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Удебелен шрифт</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Цвят на шрифта</string> <string name="font_color_alarm">Цвят на алармата</string> <string name="font_color_timestamp">Цвят на шрифта на датата</string> <string name="font_color_calendar_details">Цвят на шрифта на детайлите</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Цвят на фона</string> <string name="background_transparency">Прозрачност на фона</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 часа</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 часа</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 часа</string> @@ -155,22 +181,25 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 седмица</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 седмици</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 седмици</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Не показвай</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Покажи първия ред</string> <string name="calendar_metadata_all">Покажи всичко</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Бял</string> <string name="grey">Сив</string> - <string name="black">Черно</string> - <string name="holo_blue_light">Светло синьо</string> - <string name="holo_green_light">Светло зелено</string> + <string name="black">Черен</string> + <string name="holo_blue_light">Светло син</string> + <string name="holo_green_light">Светло зелен</string> <string name="holo_red_light">Светло червен</string> - <string name="holo_blue_dark">Тъмно синьо</string> - <string name="holo_green_dark">Тъмно зелено</string> - <string name="holo_red_dark">Тъмно червено</string> - <string name="holo_purple">Лилаво</string> - <string name="holo_orange_light">Светло оранжево</string> - <string name="holo_orange_dark">Тъмно оранжево</string> - <string name="holo_blue_bright">Ярко синьо</string> + <string name="holo_blue_dark">Тъмно син</string> + <string name="holo_green_dark">Тъмно зелен</string> + <string name="holo_red_dark">Тъмно червен</string> + <string name="holo_purple">Лилав</string> + <string name="holo_orange_light">Светло оранжев</string> + <string name="holo_orange_dark">Тъмно оранжев</string> + <string name="holo_blue_bright">Ярко син</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Набор от икони</string> <string name="weather_icons_standard">Цветни</string> <string name="weather_icons_monochrome">Едноцветни</string> |