diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/strings.xml | 29 |
1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 527b365..a944cdc 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Невядома</string> <string name="cancel">Скасаванне</string> <string name="loading_indicator">Загрузка віджэта\u2026</string> <string name="menu_done">Выканана</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Тарнада</string> <string name="weather_1">Шторм</string> <string name="weather_2">Ураган</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Ветрана</string> <string name="weather_25">Холадна</string> <string name="weather_26">Хмарна</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Малавоблачна</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Малавоблачна</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Малавоблачна</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Малавоблачна</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Ясна</string> <string name="weather_32">Сонечна</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Ясна</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Ясна</string> <string name="weather_35">Дождж з градам</string> <string name="weather_36">Спякотна</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Дождж з навальніцай</string> <string name="weather_46">Халепа</string> <string name="weather_47">Месцамі навальніцы</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">км/г</string> <string name="weather_mph">міль/г</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">Паўночны</string> <string name="weather_NE">Паўночна-Усходні</string> <string name="weather_E">Усходні</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">Паўднёва-Заходні</string> <string name="weather_W">Заходні</string> <string name="weather_NW">Паўночна-Заходні</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Няма дадзеных</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Націсніце для абнаўлення</string> <string name="weather_refreshing">Абнаўленне\u2026</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Толькі што</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Сервер %s недаступны</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Ручна</string> <string name="weather_refresh_30min">30 хвілін</string> <string name="weather_refresh_60min">60 хвілін</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 гадзіны</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 гадзін</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 гадзін</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Гадзіны і будзільнік</string> <string name="weather_category">Надвор\'е</string> <string name="calendar_category">Каляндар</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Асноўныя</string> <string name="display_category">Як паказаць</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Лічбавыя гадзіны</string> <string name="use_digital_clock_summary">Выбар паміж лічбавымі і аналагавымі гадзінамі</string> <string name="clock_font_title">Гадзіны паўтлустым</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Дата і будзільнік паўтлустым\"</string> <string name="show_alarm_title">Паказваць будзільнік\"</string> <string name="clock_am_pm_title">Паказваць індыкатар AM/PM</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Уключана</string> <string name="weather_enable">Паказваць надвор\'е</string> <string name="weather_source_title">Сервер надвор\'я</string> @@ -125,6 +147,7 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Паказваць заўсёды\"</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Адлюстроўваць надвор\'е, калі віджэт у згорнутым стане</string> <string name="weather_select_location">Выберыце месцазнаходжанне</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Паказваць падзеі</string> <string name="calendars_title">Падзеі каляндароў</string> <string name="calendars_summary">Паказваць падзеі з гэтых каляндароў</string> @@ -139,12 +162,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Вылучаць найбліжэйшыя падзеі</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Вылучаць падзеі бягучага дня, а пасля 20: 00 таксама падзеі наступнага дня</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Паўтлусты шрыфт</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Колер шрыфту</string> <string name="font_color_alarm">Будзільнік</string> <string name="font_color_timestamp">Дата</string> <string name="font_color_calendar_details">Каляндар</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Колер фону</string> <string name="background_transparency">Празрыстасць фону</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 гадзіны</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 гадзін</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 гадзін</string> @@ -154,9 +180,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 тыдзень</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 тыдні</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 тыдні</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Не паказваць</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Паказваць першы радок</string> <string name="calendar_metadata_all">Паказваць усё</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Белы</string> <string name="grey">Шэры</string> <string name="black">Чорны</string> @@ -170,6 +198,7 @@ <string name="holo_orange_light">Светла-памаранчавы</string> <string name="holo_orange_dark">Цёмна-памаранчавы</string> <string name="holo_blue_bright">Ярка-сіні</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Набор значкоў</string> <string name="weather_icons_standard">Каляровыя</string> <string name="weather_icons_monochrome">Манахромныя</string> |