diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/strings.xml | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e1419d3..ed23ee4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -16,10 +16,16 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- General strings --> <string name="unknown">Onbekend</string> <string name="cancel">Kanselleer</string> <string name="loading_indicator">Legstuk laai tans\u2026</string> <string name="menu_done">Stoor</string> + <!-- Formating strings for widget clock --> + <!-- java.text.SimpleDateFormat uses H for hours in the 0-23 range and + android.text.format.DateFormat uses k for hours in the 0-23 range. + We need to support both --> + <!-- Weather - Weather codes --> <string name="weather_0">Tornado</string> <string name="weather_1">Tropiese storm</string> <string name="weather_2">Orkaan</string> @@ -47,13 +53,20 @@ <string name="weather_24">Winderig</string> <string name="weather_25">Koud</string> <string name="weather_26">Bewolk</string> + <!-- Night --> <string name="weather_27">Meestal bewolk</string> + <!-- Day --> <string name="weather_28">Meestal bewolk</string> + <!-- Night --> <string name="weather_29">Gedeeltelik bewolk</string> + <!-- Day --> <string name="weather_30">Gedeeltelik bewolk</string> + <!-- Night --> <string name="weather_31">Helder</string> <string name="weather_32">Sonnig</string> + <!-- Night --> <string name="weather_33">Mooiweer</string> + <!-- Day --> <string name="weather_34">Mooiweer</string> <string name="weather_35">Gemengde reën en hael</string> <string name="weather_36">Warm</string> @@ -68,8 +81,11 @@ <string name="weather_45">Donderstorms</string> <string name="weather_46">Sneeubuie</string> <string name="weather_47">Geïsoleerde donderstorms</string> + <!-- Forecast unavailable --> + <!-- Weather - Speed units --> <string name="weather_kph">kph</string> <string name="weather_mph">mph</string> + <!-- Weather - Wind directions --> <string name="weather_N">N</string> <string name="weather_NE">NO</string> <string name="weather_E">O</string> @@ -78,11 +94,13 @@ <string name="weather_SW">SW</string> <string name="weather_W">W</string> <string name="weather_NW">NW</string> + <!-- Weather - Error messages --> <string name="weather_no_data">Geen data</string> <string name="weather_tap_to_refresh">Raak om te verfris</string> <string name="weather_refreshing">Verfris tans\u2026</string> <string name="weather_last_sync_just_now">Sopas</string> <string name="weather_cannot_reach_provider">Kan nie %s bereik nie</string> + <!-- Weather - Update frequency --> <string name="weather_refresh_manual">Handmatig</string> <string name="weather_refresh_30min">30 minute</string> <string name="weather_refresh_60min">60 minute</string> @@ -90,11 +108,14 @@ <string name="weather_refresh_4hrs">4 ure</string> <string name="weather_refresh_6hrs">6 ure</string> <string name="weather_refresh_8hrs">8 ure</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="clock_category">Klok en alarm</string> <string name="weather_category">Weerpaneel</string> <string name="calendar_category">Kalender afsprake</string> + <!-- Preferences - Categories --> <string name="general_category">Algemeen</string> <string name="display_category">vertooneienskappe</string> + <!-- Preferences - Clock --> <string name="use_digital_clock_title">Gebruik digitale klok</string> <string name="use_digital_clock_summary">Kies om te wissel tussen die digitale en die analoog klok weergawe</string> <string name="clock_font_title">Ure vetgedruk</string> @@ -102,6 +123,7 @@ <string name="clock_font_date_title">Datum en alarm vetgedruk</string> <string name="show_alarm_title">Wys opkomende alarm</string> <string name="clock_am_pm_title">Wys VM/NM indikator</string> + <!-- Preferences - Weather --> <string name="weather_enabled">Geaktiveer</string> <string name="weather_enable">Weerpaneel sigbaar</string> <string name="weather_source_title">Weer bron</string> @@ -125,9 +147,11 @@ <string name="weather_show_when_minimized_title">Wys wanneer geminimaliseer</string> <string name="weather_show_when_minimized_summary">Wys opgesomde weerbesonderhede wanneer die legstuk geminimaliseer word</string> <string name="weather_select_location">Selekteer ligging</string> + <!-- Preferences - Calendar --> <string name="calendar_title">Wys volgende item</string> <string name="calendars_title">Afsprake kalenders</string> <string name="calendars_summary">Vind afsprake in bepaalde kalenders</string> + <string name="calendars_none_found_summary">Geen kalenders gevind</string> <string name="calendar_reminders_only_title">Slegs herinnerings</string> <string name="calendar_reminders_only_summary">Wys net afsprake met gestelde herinnerings</string> <string name="calendar_hide_allday_title">Steek heeldag-afsprake weg</string> @@ -139,12 +163,15 @@ <string name="calendar_highlight_upcoming_events_title">Verlig afsprake</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_summary">Verlig die huidige dag se afsprake en, na 20:00, ook die volgende dag se afsprake</string> <string name="calendar_highlight_upcoming_events_bold">Vetgedruk</string> + <!-- Preferences - Font colors --> <string name="font_color">Letertipe kleur</string> <string name="font_color_alarm">Alarm Letertipe kleur</string> <string name="font_color_timestamp">Tyd Stempel Letertipe kleur</string> <string name="font_color_calendar_details">Details van Letertipe kleur</string> + <!-- Preferences - Background color --> <string name="background_color">Agtergrond kleur</string> <string name="background_transparency">Agtergrond deursigtigheid</string> + <!-- Calendar - Lookahead --> <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 ure</string> <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 ure</string> <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 ure</string> @@ -154,9 +181,11 @@ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 week</string> <string name="calendar_lookahead_2wks">2 weke</string> <string name="calendar_lookahead_4wks">4 weke</string> + <!-- Calendar - Event metadata --> <string name="calendar_metadata_none">Wys niks</string> <string name="calendar_metadata_first_line">Wys eerste lyn</string> <string name="calendar_metadata_all">Wys alles</string> + <!-- Font colors --> <string name="white">Wit</string> <string name="grey">Grys</string> <string name="black">Swart</string> @@ -170,6 +199,7 @@ <string name="holo_orange_light">Ligte oranje</string> <string name="holo_orange_dark">Donker oranje</string> <string name="holo_blue_bright">Helder blou</string> + <!-- Weather icon sets --> <string name="weather_icon_set_title">Ikoon stel</string> <string name="weather_icons_standard">Gekleurde</string> <string name="weather_icons_monochrome">Monochroom</string> |