aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2014-07-11 13:06:37 +0300
committerMichael Bestas <mikeioannina@gmail.com>2014-07-11 13:06:37 +0300
commit8728af5f50655f9b7bc9a51a6bb53362b7da7f08 (patch)
treeb1367e9f0f823427dd11745eaa7041047aa200b3
parent2ae868b0e0409fbffe0f180398ea276b80be3221 (diff)
downloadandroid_packages_apps_LockClock-8728af5f50655f9b7bc9a51a6bb53362b7da7f08.tar.gz
android_packages_apps_LockClock-8728af5f50655f9b7bc9a51a6bb53362b7da7f08.tar.bz2
android_packages_apps_LockClock-8728af5f50655f9b7bc9a51a6bb53362b7da7f08.zip
Automatic translation import
Change-Id: I73ef8ad51cd2bf7614b5722d70d3635568f9bcd8
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml132
-rw-r--r--res/values-ja/strings.xml14
2 files changed, 139 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a8a7b00
--- /dev/null
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+ Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project (DvTonder)
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="unknown">Teadmata</string>
+ <string name="cancel">Tühista</string>
+ <string name="loading_indicator">Laen vidinat\u2026</string>
+ <string name="menu_done">Valmis</string>
+ <string name="weather_0">Tornaado</string>
+ <string name="weather_1">Troopiline Torm</string>
+ <string name="weather_2">Orkaan</string>
+ <string name="weather_4">Äike</string>
+ <string name="weather_5">Vihma ja Lume Segu</string>
+ <string name="weather_6">Vihma ja Lörtsi Segu</string>
+ <string name="weather_7">Lume ja Lörtsi Segu</string>
+ <string name="weather_8">Jäine Uduvihm</string>
+ <string name="weather_9">Uduvihm</string>
+ <string name="weather_10">Jäine Vihm</string>
+ <string name="weather_11">Sadu</string>
+ <string name="weather_12">Sadu</string>
+ <string name="weather_13">Lumesadu</string>
+ <string name="weather_14">Kerge Lumesadu</string>
+ <string name="weather_15">Lumetuisk</string>
+ <string name="weather_16">Lumi</string>
+ <string name="weather_17">Rahe</string>
+ <string name="weather_18">Lörts</string>
+ <string name="weather_19">Tolm</string>
+ <string name="weather_20">Udune</string>
+ <string name="weather_21">Uduvine</string>
+ <string name="weather_22">Suitsune</string>
+ <string name="weather_23">Tormine</string>
+ <string name="weather_24">Tuuline</string>
+ <string name="weather_25">Külm</string>
+ <string name="weather_26">Pilves</string>
+ <string name="weather_27">Peamiselt Pilves</string>
+ <string name="weather_28">Peamiselt Pilves</string>
+ <string name="weather_29">Osaliselt Pilves</string>
+ <string name="weather_30">Osaliselt Pilves</string>
+ <string name="weather_31">Selge</string>
+ <string name="weather_32">Päikeseline</string>
+ <string name="weather_33">Rahulik</string>
+ <string name="weather_34">Rahulik</string>
+ <string name="weather_35">Vihma ja Rahe Segu</string>
+ <string name="weather_36">Kuum</string>
+ <string name="weather_37">Isoleeritud Äikesetormid</string>
+ <string name="weather_38">Hajutatud Äikesetormid</string>
+ <string name="weather_39">Hajutatud Äikesetormid</string>
+ <string name="weather_40">Hajutatud Vihmasadu</string>
+ <string name="weather_41">Tugev Lumesadu</string>
+ <string name="weather_42">Kerge Lumesadu</string>
+ <string name="weather_43">Tugev Lumesadu</string>
+ <string name="weather_44">Osaliselt Pilves</string>
+ <string name="weather_45">Äikesevihmad</string>
+ <string name="weather_46">Lumesadu</string>
+ <string name="weather_47">Mitmed Äikesevihmad</string>
+ <string name="weather_kph">km/h</string>
+ <string name="weather_mph">miili/h</string>
+ <string name="weather_N">N</string>
+ <string name="weather_NE">NE</string>
+ <string name="weather_E">E</string>
+ <string name="weather_SE">SE</string>
+ <string name="weather_S">S</string>
+ <string name="weather_SW">SW</string>
+ <string name="weather_W">W</string>
+ <string name="weather_NW">NW</string>
+ <string name="weather_no_data">Andmed puuduvad</string>
+ <string name="weather_tap_to_refresh">Toksa värskendamiseks</string>
+ <string name="weather_refreshing">Värskendan</string>
+ <string name="weather_last_sync_just_now">Just praegu</string>
+ <string name="weather_refresh_manual">Manuaalne</string>
+ <string name="weather_refresh_30min">30 minutit</string>
+ <string name="weather_refresh_60min">60 minutit</string>
+ <string name="weather_refresh_2hrs">2 tundi</string>
+ <string name="weather_refresh_4hrs">4 tundi</string>
+ <string name="weather_refresh_6hrs">6 tundi</string>
+ <string name="weather_refresh_8hrs">8 tundi</string>
+ <string name="clock_category">Kella ja äratus</string>
+ <string name="weather_category">Ilmapaneel</string>
+ <string name="calendar_category">Kalendri sündmused</string>
+ <string name="general_category">Üldine</string>
+ <string name="display_category">Kuva</string>
+ <string name="use_digital_clock_title">Kasuta Digitaalkella</string>
+ <string name="use_digital_clock_summary">Vali et lülitada Digitaalse ja Analoogse kella vahel</string>
+ <string name="clock_font_title">Paksus kirjas tunnid</string>
+ <string name="clock_font_minutes_title">Paksus kirjas minutid</string>
+ <string name="clock_font_date_title">Paksus kirjas kuupäev ja äratus</string>
+ <string name="show_alarm_title">Kuva järgmine äratus</string>
+ <string name="clock_am_pm_title">Kuva AM/PM indikaator</string>
+ <string name="weather_enabled">Lubatud</string>
+ <string name="weather_enable">Näita ilma</string>
+ <string name="weather_source_title">Ilma allikas</string>
+ <string name="weather_source_yahoo">Yahoo! Ilm</string>
+ <string name="weather_use_custom_location">Kasuta kohandatud asukohta</string>
+ <string name="weather_geolocated">Lokeeritud kasutades võrku</string>
+ <string name="weather_custom_location_dialog_title">Sisesta asukoht</string>
+ <string name="weather_custom_location_hint">Linn, Maakond/Riik</string>
+ <string name="weather_custom_location_title">Asukoht</string>
+ <string name="weather_show_location_title">Kuva asukoht</string>
+ <string name="weather_show_timestamp_title">Kuva ajatempel</string>
+ <string name="weather_refresh_interval">Värskendusvahemik</string>
+ <string name="weather_use_metric">Kasuta meetersüsteemi</string>
+ <string name="calendar_lookahead_3hrs">3 tundi</string>
+ <string name="calendar_lookahead_6hrs">6 tundi</string>
+ <string name="calendar_lookahead_12hrs">12 tundi</string>
+ <string name="calendar_lookahead_today">Täna</string>
+ <string name="calendar_lookahead_1day">1 päev</string>
+ <string name="calendar_lookahead_3days">3 päeva</string>
+ <string name="calendar_lookahead_1wk">1 nädal</string>
+ <string name="calendar_lookahead_2wks">2 nädalat</string>
+ <string name="calendar_lookahead_4wks">4 nädalat</string>
+ <string name="calendar_metadata_none">Ära kuva</string>
+ <string name="calendar_metadata_first_line">Kuva esimene rida</string>
+ <string name="holo_orange_light">Heleoranž</string>
+ <string name="holo_orange_dark">Tumeoranž</string>
+ <string name="holo_blue_bright">Ere sinine</string>
+ <string name="weather_icons_standard">Värvilised</string>
+ <string name="weather_icons_monochrome">Mustvalge</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 365d4bc..7916023 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -33,15 +33,15 @@
<string name="weather_10">着氷性の雨</string>
<string name="weather_11">小雨</string>
<string name="weather_12">小雨</string>
- <string name="weather_13">驟雪</string>
- <string name="weather_14">軽い小雪</string>
+ <string name="weather_13">にわか雪</string>
+ <string name="weather_14">弱い小雪</string>
<string name="weather_15">吹雪</string>
<string name="weather_16">雪</string>
<string name="weather_17">雹</string>
<string name="weather_18">みぞれ</string>
- <string name="weather_19">靄</string>
+ <string name="weather_19">砂塵</string>
<string name="weather_20">霧</string>
- <string name="weather_21">霞</string>
+ <string name="weather_21">もや</string>
<string name="weather_22">煙たい</string>
<string name="weather_23">大荒れ</string>
<string name="weather_24">強風</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="weather_refresh_6hrs">6時間</string>
<string name="weather_refresh_8hrs">8時間</string>
<string name="clock_category">時計とアラーム</string>
- <string name="weather_category">お天気パネル</string>
+ <string name="weather_category">天気パネル</string>
<string name="calendar_category">カレンダーの予定</string>
<string name="general_category">全般</string>
<string name="display_category">表示</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
<string name="clock_am_pm_title">午前/午後を表示</string>
<string name="weather_enabled">有効</string>
<string name="weather_enable">天気を表示</string>
- <string name="weather_source_title">天気の情報源</string>
+ <string name="weather_source_title">天気のソース</string>
<string name="weather_source_yahoo">Yahoo!天気</string>
<string name="weather_use_custom_location">カスタムの場所を使用</string>
<string name="weather_geolocated">ネットワークを使用して現在地を取得する</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="weather_alternate_icons_title">カラーアイコンを使う</string>
<string name="weather_alternate_icons_summary">デフォルトのアイコン(カラー)と別のアイコン(ホワイト)を切り替える</string>
<string name="weather_show_when_minimized_title">最小化時に表示</string>
- <string name="weather_show_when_minimized_summary">最小化されたウィジェットに天気情報の概要を表示する</string>
+ <string name="weather_show_when_minimized_summary">ウィジェット最小化時に天気情報の概要を表示する</string>
<string name="weather_select_location">場所を選択</string>
<string name="calendar_title">次の予定を表示</string>
<string name="calendars_title">表示するカレンダー</string>