blob: 962b7c8ef9e543d6051d5f2de0522ed5cc642cb9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">瀏覽器</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">新分頁</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">無痕式分頁</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">重新載入</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">新增至我的最愛</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">分享</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">我的最愛</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">歷史紀錄</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">新增捷徑</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">設定</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">下載</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">在新分頁中開啟</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">切換到桌面版網站</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">切換到手機版網站</string>
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">傳送至</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">忽略</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">下載檔案</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">您想下載「%1$s」嗎？</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">下載</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">權限許可錯誤</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">瀏覽器需要存取儲存空間的使用權限。請授予權限以便儲存網頁中的檔案。</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">再次詢問</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">權限被永久拒絕。請在設定中進行授予</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">已新增至主畫面</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">設定</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">搜尋引擎</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">首頁</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">選擇首頁</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">輸入首頁網址</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">重設</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">隱私權和安全性</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">防止其他應用程式讀取瀏覽器的內容</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">啟用 JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">位置</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">允許網站向您要求位置資訊存取權</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Cookie</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">進階分享</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">分享網頁預覽</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">清除 Cookie</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">已清除所有 cookie</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<string name="pref_do_not_track_title">不追蹤</string>
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<string name="pref_do_not_track_summary">傳送「不追蹤」請求至您瀏覽的網站</string>
<!-- Settings: save form data title -->
<string name="pref_save_form_data_title">儲存表單資料</string>
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<string name="pref_suggestions_provider">建議供應商</string>
<!-- History: title -->
<string name="history_title">歷史紀錄</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">這裡什麼都沒有，瀏覽網際網路並檢視您的歷史記錄</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">清除歷史記錄</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">您想要刪除所有歷史記錄，此動作無法恢復。您確定繼續嗎？</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">清除</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">正在清除歷史記錄\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">我的最愛</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">已新增至我的最愛</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">這裡什麼都沒有，請新增一個連結至我的最愛</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">編輯我的最愛</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">名稱</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">網址</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">編輯</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">刪除</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">輸入一個有效網址</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">沒有應用程式可以處理此連結</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">需要身份驗證</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">使用者名稱：</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">密碼：</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1 需要使用者名稱與密碼。</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">登入</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
<string name="shortcut_new_incognito_tab">新無痕式分頁</string>
</resources>
|
