1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Trình duyệt</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">Tab mới</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">Tab ẩn danh</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">Tải lại</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">Thêm vào yêu thích</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">Yêu thích</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">Lịch sử</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">Thêm lối tắt</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">Cài đặt</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">Tải về</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">Mở trong tab mới</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">Chuyển sang trang web dành cho máy tính để bàn</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">Chuyển sang trang web dành cho thiết bị di động</string>
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">Gửi đến</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">Loại bỏ</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">Tải về tập tin</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">Bạn có muốn tải về %1$s?</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">Tải về</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">Lỗi quyền truy cập</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">Trình duyệt cần truy cập lưu trữ để tải về tập tin. Hãy cho phép nó để lưu các tập tin từ trang web</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">Hỏi lại</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">Quyền truy cập bị từ chối vĩnh viễn. Hãy cho phép nó trong cài đặt</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">Đã thêm vào màn hình chính</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">Cài đặt</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">Công cụ tìm kiếm</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">Trang chủ</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">Đặt làm trang chủ</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">Nhập url trang chủ này</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Thiết lập lại</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">Riêng tư & bảo mật</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">Ngăn chặn các ứng dụng khác đọc nội dung của Trình duyệt</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">Cho phép JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">Vị trí</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">Cho phép các trang web yêu cầu quyền truy cập vào vị trí của bạn</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Cookie</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">Cho phép các trang web đọc và tải các cookie</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">Chia sẻ nâng cao</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Chia sẻ các bản xem trước của trang web chia sẻ</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">Xóa cookie</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">Đã xóa tất cả cookie</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<!-- Settings: save form data title -->
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<!-- History: title -->
<string name="history_title">Lịch sử</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">Không có gì ở đây, duyệt internet để xem lịch sử của bạn ở đây</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">Xóa lịch sử</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">Bạn sẽ xoá tất cả lịch sử, hành động này không thể hoàn tác. Bạn có muốn tiếp tục?</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">Xóa</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">Đang xóa lịch sử\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">Yêu thích</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">Đã thêm vào yêu thích</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">Không có gì ở đây, thêm một liên kết yêu thích để xem nó ở đây</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">Chỉnh sửa yêu thích</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">Tên</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">URL</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">Sửa</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">Xóa</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">Chèn một URL hợp lệ</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">Không có ứng dụng có thể xử lý liên kết này</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">Yêu cầu xác thực</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">Tên Người Dùng:</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">Mật Khẩu:</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1$s yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">Đăng nhập</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
</resources>
|
