1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Prehliadač</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">Nová karta</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">Inkognito karta</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">Znovu načítať</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">Pridať k obľúbeným</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">Zdieľať</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">Záložky</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">História</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">Pridať odkaz</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">Nastavenia</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">Stiahnuť</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">Otvoriť na novej karte</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">Prepnúť na klasickú verziu webu</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">Prepnúť na mobilnú verziu webu</string>
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">Odoslať</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">Odmietnuť</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">Stiahnuť súbor</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">Chcete sttiahnuť %1$s?</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">Stiahnuť</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">Chýba oprávnenie</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">Pre sťahovanie súborov potrebuje prehliadač prístup k úložisku. Prosím, udeľte mu toto oprávnenie, aby mohol ukladať súbory z webu</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">Opýtať sa znovu</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">Povolenie bolo navždy odmietnuté. Udeľte ho prosím v nastaveniach</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">Pridané na domovskú obrazovku</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">Nastavenia</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">Vyhľadávač</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">Domovská stránka</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">Nastaviť domovskú stránku</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">Napíšte URL adresu domovskej stránky</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Resetovať</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">Súkromie a zabezpečenie</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">Zabrániť iným aplikáciám čítať obsah z prehliadača</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">Povoliť JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">Poloha</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">Povoliť webovým stránkam prístup k vašej polohe</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Súbory cookie</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">Povoliť webovým lokalitám ukladať a načítavať súbory cookie</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">Rozšírené zdieľanie</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Zdieľanie náhľadu zdieľanej webovej stránky</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">Vymazať súbory cookie</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">Vymazať všetky súbory cookie</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<!-- Settings: save form data title -->
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<!-- History: title -->
<string name="history_title">História</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">Nič tu nie je, prechádzaním internetu uvidíte svoju históriu</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">Vymazať históriu</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">Rozhodli ste sa odstrániť celú históriu, túto akciu nebude možné vrátiť späť. Chcete pokračovať?</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">Vymazať</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">Mazanie histórie\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">Obľúbené</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">Pridané k obľúbeným</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">Nie je tu nič, pridajte obľúbený odkaz, aby ste si ho tu mohli prezrieť</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">Upraviť obľúbené</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">Názov</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">URL adresa</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">Editovať</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">Vymazať</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">Vložte platnú adresu url</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">K tomuto odkazu nie je priradená žiadna aplikácia</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">Vyžaduje sa overenie</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">Meno používateľa:</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">Heslo:</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1$s vyžaduje užívateľské meno a heslo.</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">Prihlásiť sa</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
</resources>
|
