1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Browser</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">Filă nouă</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">Filă incognito</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">Reîncărcare</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">Adăugați la favorite</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">Distribuiți</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">Favorite</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">Istoric</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">Adăugare comandă rapidă</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">Setări</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">Descărcați</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">Deschideți în filă nouă</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">Comutare la site-ul pentru desktop</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">Comutare la site-ul pentru mobil</string>
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">Trimiteți la</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">Renunţaţi</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">Descărcați fișierul</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">Doriţi să descărcați %1$s?</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">Descărcați</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">Eroare permisiune</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">Browser-ul are nevoie de acces de stocare pentru a descărca fişiere. Vă rugăm să o acordați pentru a salva fişiere de pe web</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">Cere din nou</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">Permisiune refuzată permanent. Vă rugăm să o acordați în setări</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">Adăugată la ecranul de start</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">Setări</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">Motor de căutare</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">Pagina principală</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">Selectați pagina principală</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">Scrieți URL-ul paginii de pornire</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Resetaţi</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">Confidențialitate & securitate</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">Previne citirea conținutului Browser-ului de către alte aplicații</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">Activați JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">Locație</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">Permiteți ca site-urile să ceară acces la locația dvs.</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Cookie-uri</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">Permite ca site-urile să salveze și să încarce cookie-uri</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">Distribuire avansată</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Distribuiți previzualizarea paginii web distribuită</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">Ștergeți cookie-urile</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">Toate cookie-urile au fost șterse</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<string name="pref_do_not_track_title">Nu Urmări</string>
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<string name="pref_do_not_track_summary">Trimite o cerere Nu Urmări site-urilor web pe care le vizitați</string>
<!-- Settings: save form data title -->
<string name="pref_save_form_data_title">Salvaţi datele din formular</string>
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<string name="pref_suggestions_provider">Furnizor de sugestii</string>
<!-- History: title -->
<string name="history_title">Istoric</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">Nu există nimic aici, navigați pe internet pentru a vedea istoricul aici</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE, dd MMMM yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">Ștergeți istoricul</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">Sunteți pe cale de a șterge întregul istoric, lucru care nu poate fi reversat. Continuați?</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">Stergeți</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">Se șterge istoricul\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">Favorite</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">Adăugat la favorite</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">Nu există nimic aici, adăugați un link favorit pentru a-l vedea aici</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">Editați favoritul</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">Titlu</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">URL</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">Editați</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">Ștergeți</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">Introduceți un URL valid</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">Nicio aplicație nu poate deschide acest link</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">Autentificare necesară</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">Nume de utilizator:</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">Parolă:</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1$s necesită un nume de utilizator şi o parolă.</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">Conectare</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
<string name="shortcut_new_incognito_tab">Filă nouă incognito</string>
</resources>
|
