1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Browser</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">Nuova scheda</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">Modalità incognito</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">Ricarica</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">Aggiungi ai preferiti</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">Condividi</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">Preferiti</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">Cronologia</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">Aggiungi collegamento</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">Scarica</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">Apri in una nuova scheda</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">Passa al sito desktop</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">Passa al sito mobile</string>
<!-- Menu action: search in page -->
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">Invia a</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">Annulla</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">Scarica file</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">Vuoi scaricare %1$s?</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">Scarica</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">Errore permessi</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">Browser deve accedere alla memoria per scaricare i file. Autorizza l\'accesso per salvare i file dal web</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">Chiedi di nuovo</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">Permesso negato. Abilitalo dalle impostazioni</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">Aggiunto alla schermata home</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">Motore di ricerca</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">Pagina iniziale</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">Seleziona pagina iniziale</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">Inserisci l\'URL della pagina iniziale</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Reimposta</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">Privacy & sicurezza</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">Impedisci alle altre app di visualizzare i siti visitati</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">Attiva JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">Localizzazione</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">Consenti ai siti di richiedere l\'accesso alla tua posizione</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Cookie</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">Consenti ai siti di salvare e leggere i cookie</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">Condivisione avanzata</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Condividi anche l\'anteprima della pagina web</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">Cancella cookie</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">I cookie sono stati cancellati</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<string name="pref_do_not_track_title">Non tracciare</string>
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<string name="pref_do_not_track_summary">Invia una richiesta di non tracciabilità ai siti Web visitati</string>
<!-- Settings: save form data title -->
<string name="pref_save_form_data_title">Salva i dati moduli</string>
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<string name="pref_suggestions_provider">Provider per suggerimenti</string>
<!-- History: title -->
<string name="history_title">Cronologia</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">Non c\'è niente qui, naviga su internet per vedere la tua cronologia</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">Pulisci cronologia</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">Stai per eliminare tutta la cronologia, quest\'azione non può essere annullata. Vuoi procedere?</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">Pulisci</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">Pulizia cronologia in corso\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">Preferiti</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">Aggiunto ai preferiti</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">Non c\'è niente, aggiungi un sito ai preferiti per vederlo qui</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">Modifica preferito</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">Titolo</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">URL</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">Modifica</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">Elimina</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">Inserisci un URL valido</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">Nessun\'app può aprire questo link</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">Autenticazione richiesta</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">Nome utente:</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">Password:</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1$s richiede un nome utente e una password.</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">Accedi</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
<string name="shortcut_new_incognito_tab">Scheda in incognito</string>
<!-- Suggestions provider: no suggestions provider -->
<!-- Search in page: search hint -->
</resources>
|
