1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (c) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="app_name">Браузър</string>
<!-- Menu action: create new tab -->
<string name="menu_new_tab">Нов раздел</string>
<!-- Menu action: create new incognito tab -->
<string name="menu_incognito">Раздел в режим „Инкогнито“</string>
<!-- Menu action: reload current page -->
<string name="menu_reload">Презареди</string>
<!-- Menu action: add current page to favorites -->
<string name="menu_fav_add">Добави към Любими</string>
<!-- Menu action: share current page -->
<string name="menu_share">Сподели</string>
<!-- Menu action: show favorites list -->
<string name="menu_favorites">Любими</string>
<!-- Menu action: show history list -->
<string name="menu_history">История</string>
<!-- Menu action: add shortcut of the current page to the launcher -->
<string name="menu_shortcut">Добавяне на пряк път</string>
<!-- Menu action: show settings -->
<string name="menu_settings">Настройки</string>
<!-- Menu action: download selected file / image -->
<string name="menu_download">Изтегли</string>
<!-- Menu action: open selected link in a new tab -->
<string name="menu_in_new_tab">Отвори в нов раздел</string>
<!-- Menu action: enable desktop mode -->
<string name="menu_desktop_mode">Превключи на версията за компютър</string>
<!-- Menu action: enable phone mode -->
<string name="menu_mobile_mode">Превключи на мобилна версия</string>
<!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
<string name="share_title">Изпрати до</string>
<!-- Dialog action: dismiss -->
<string name="dismiss">Отхвърли</string>
<!-- Download dialog: title -->
<string name="download_title">Изтегли файла</string>
<!-- Download dialog: message -->
<string name="download_message">Искате ли да изтеглите %1$s?</string>
<!-- Download dialog: button that starts the download -->
<string name="download_positive">Изтегли</string>
<!-- Permission error dialog: title -->
<string name="permission_error_title">Грешка в Разрешенията</string>
<!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
<string name="permission_error_storage">Браузърът изисква достъп до хранилището за изтегляне на файлове. Моля разрешете запис на файлове от интернет</string>
<!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
<string name="permission_error_ask_again">Попитай отново</string>
<!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
<string name="permission_error_forever">Разрешението е отказано завинаги. Моля да го предоставите в настройките</string>
<!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
<string name="shortcut_added">Добавен към началния екран</string>
<!-- Settings: title -->
<string name="settings_title">Настройки</string>
<!-- Settings: search engine preference title -->
<string name="pref_search_engine">Търсачка</string>
<!-- Settings: home page preference title -->
<string name="pref_start_page">Начална страница</string>
<!-- Settings: select home page dialog title -->
<string name="pref_start_page_dialog_title">Изберете начална страница</string>
<!-- Settings: select home page dialog message -->
<string name="pref_start_page_dialog_message">Напишете URL адрес на началната страница</string>
<!-- Settings: reset home page dialog action -->
<string name="pref_start_page_dialog_reset">Начално състояние</string>
<!-- Settings: privacy and security category -->
<string name="pref_privacy_security">Поверителност и сигурност</string>
<!-- Settings: lookLock title -->
<string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
<!-- Settings: lookLock summary -->
<string name="pref_looklock_summary">Предотвратяване на други приложения да четат съдържание от браузъра</string>
<!-- Settings: javascript preference title -->
<string name="pref_js_title">JavaScript</string>
<!-- Settings: javascript preference summary -->
<string name="pref_js_summary">Активиране на JavaScript</string>
<!-- Settings: location preference title -->
<string name="pref_location_title">Местоположение</string>
<!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
<string name="pref_location_summary">Разреши на уеб сайтовете да искат достъп до вашето местоположение</string>
<!-- Settings: cookie preference title -->
<string name="pref_cookie_title">Бисквитки</string>
<!-- Settings: cookie preference summary -->
<string name="pref_cookie_summary">Разреши на уеб сайтове да съхраняват и зареждат бисквитки</string>
<!-- Settings: advanced share preference title -->
<string name="pref_screenshot_snap_title">Разширено споделяне</string>
<!-- Settings: advanced share preference summary -->
<string name="pref_screenshot_snap_summary">Споделяне на преглед на споделена уеб страница</string>
<!-- Settings: clear cookie -->
<string name="pref_cookie_clear">Изчисти бисквитките</string>
<!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
<string name="pref_cookie_clear_done">Всички бисквитки са изчистени</string>
<!-- Settings: do not track preference title -->
<string name="pref_do_not_track_title">Без проследяване</string>
<!-- Settings: do not track preference summary -->
<string name="pref_do_not_track_summary">Изпраща искане до уеб сайтовете да не проследяват дейността</string>
<!-- Settings: save form data title -->
<string name="pref_save_form_data_title">Запазване на данни за формуляри</string>
<!-- Settings: suggestions provider title -->
<string name="pref_suggestions_provider">Предложения на доставчици</string>
<!-- History: title -->
<string name="history_title">История</string>
<!-- History: empty status text -->
<string name="history_empty">Няма нищо тук, сърфирайте из интернет, за да видите историята си тук</string>
<!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
<string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
<!-- History: delete history dialog title -->
<string name="history_delete_title">Изчисти историята</string>
<!-- History: delete history dialog warning message -->
<string name="history_delete_message">Ще изтриете цялата хронология, това действие не може да бъде отменено. Искате ли да продължите?</string>
<!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
<string name="history_delete_positive">Изчисти</string>
<!-- History: delete history "working" dialog-->
<string name="history_deleting_message">Изчистване на историята\u2026</string>
<!-- Favorite: title -->
<string name="favorite_title">Любими</string>
<!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
<string name="favorite_added">Добавено в Любими</string>
<!-- Favorite: empty status text -->
<string name="favorite_empty">Тук няма нищо, добавете любима връзка за да я видите тук</string>
<!-- Favorite: edit dialog title -->
<string name="favorite_edit_dialog_title">Редактиране на Любими</string>
<!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
<string name="favorite_edit_title">Заглавие</string>
<!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
<string name="favorite_edit_url">URL АДРЕС</string>
<!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
<string name="favorite_edit_positive">Редакция</string>
<!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
<string name="favorite_edit_delete">Изтрий</string>
<!-- Favorite: edit dialog: invalid url error message -->
<string name="favorite_edit_error">Въведете валиден URL адрес</string>
<!-- No activity found to open the given url error -->
<string name="error_no_activity_found">Няма приложение което да отвори тази връзка</string>
<!-- Auth dialog: title -->
<string name="auth_dialog_title">Изисква Удостоверяване</string>
<!-- Auth dialog: username field -->
<string name="auth_dialog_username">Потребителско име:</string>
<!-- Auth dialog: password field -->
<string name="auth_dialog_password">Парола:</string>
<!-- Auth dialog: detail -->
<string name="auth_dialog_detail">%1$s изисква потребителско име и парола.</string>
<!-- Auth dialog: login button -->
<string name="auth_dialog_login">Вход</string>
<!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
<string name="shortcut_new_incognito_tab">Нов раздел в режим „Инкогнито“</string>
</resources>
|
