Automatic translation import

Change-Id: Iab8bbf1904cb29f04e0d3f33544333269f366d01

22 files changed, 123 insertions, 2 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index eb311cb..34471e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Всички бисквитки са изчистени</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Без проследяване</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Изпраща искане до уеб сайтовете да не преследват дейността</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Запазване на данни за формуляри</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Предложения на доставчици</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">История</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Вход</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Нов раздел в режим „Инкогнито“</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 77a1d2c..9787ca7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Totes les galetes s\'han eliminat</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">No vull ser seguit</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Envia una sol·licitud per evitar el rastreig en els llocs web que visiti</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Desa les dades del formulari</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Proveïdor de suggeriments</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historial</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Inicia sessió</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nova pestanya d\'incògnit</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3e6db4..5781019 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
   <!-- Settings: do not track preference title -->
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Formulardaten speichern</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Verlauf</string>
@@ -149,4 +150,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Anmelden</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Neuer Inkognito-Tab</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
index 6a1b7af..eb9c0aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Cleared all the cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Do Not Track</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Send a Do Not Track request to websites you visit</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Save form data</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Suggestions provider</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">History</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Log in</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">New incognito tab</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
index 6a1b7af..eb9c0aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Cleared all the cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Do Not Track</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Send a Do Not Track request to websites you visit</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Save form data</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Suggestions provider</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">History</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Log in</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">New incognito tab</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 156f3e2..d56b9f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Se limpiaron todas las cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">No rastrear</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Envía una solicitud para evitar el rastreo en los sitios web visitados</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Guardar datos del formulario</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Proveedor de sugerencias</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historial</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Iniciar sesión</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 407adac..bcdde38 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Cookie guztiak garbitu dira</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Ez egin jarraipenik</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Bidali jarraipenik ez egiteko eskabidea bisitatutako webguneei</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Gorde datuetatik</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Iradokizunen hornitzailea</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historiala</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Hasi Saioa</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Ezkutuko fitxa berria</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 4f62303..4ea832e 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <!-- Menu action: create new tab -->
   <string name="menu_new_tab">Nouvel onglet</string>
   <!-- Menu action: create new incognito tab -->
+  <string name="menu_incognito">Onglet de navigation privée</string>
   <!-- Menu action: reload current page -->
   <string name="menu_reload">Rafraîchir</string>
   <!-- Menu action: add current page to favorites -->
@@ -46,15 +47,19 @@
   <!-- Dialog action: dismiss -->
   <string name="dismiss">Rejeter</string>
   <!-- Download dialog: title -->
+  <string name="download_title">Télécharger le fichier</string>
   <!-- Download dialog: message -->
+  <string name="download_message">Voulez-vous télécharger %1$s ?</string>
   <!-- Download dialog: button that starts the download -->
   <string name="download_positive">Télécharger</string>
   <!-- Permission error dialog: title -->
   <string name="permission_error_title">Erreur d\'autorisation</string>
   <!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
+  <string name="permission_error_storage">Le navigateur a besoin d\'un accès au stockage pour télécharger des fichiers. Veuillez accorder cet accès pour enregistrer des fichiers depuis le web</string>
   <!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
   <string name="permission_error_ask_again">Demander à nouveau</string>
   <!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
+  <string name="permission_error_forever">Autorisation refusée de façon permanente. Veuillez accorder l\'accès dans les paramètres</string>
   <!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
   <string name="shortcut_added">Ajouté à l\'écran d\'accueil</string>
   <!-- Settings: title -->
@@ -86,6 +91,7 @@
   <!-- Settings: cookie preference title -->
   <string name="pref_cookie_title">Cookies</string>
   <!-- Settings: cookie preference summary -->
+  <string name="pref_cookie_summary">Autoriser les sites web à enregistrer et charger les cookies</string>
   <!-- Settings: advanced share preference title -->
   <string name="pref_screenshot_snap_title">Partage avancé</string>
   <!-- Settings: advanced share preference summary -->
@@ -93,13 +99,16 @@
   <!-- Settings: clear cookie -->
   <string name="pref_cookie_clear">Effacer les cookies</string>
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
+  <string name="pref_cookie_clear_done">Tous les cookies ont été effacés</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
   <!-- Settings: save form data title -->
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Fournisseur de suggestions</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historique</string>
   <!-- History: empty status text -->
+  <string name="history_empty">Il n’y a rien ici, naviguez sur internet pour voir votre historique ici</string>
   <!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
   <string name="history_date_format">EEEE dd MMMM yyyy, HH:mm</string>
   <!-- History: delete history dialog title -->
@@ -115,6 +124,7 @@
   <!-- Favorite: snackBar message shown when an url is added to favorites -->
   <string name="favorite_added">Ajouté aux favoris</string>
   <!-- Favorite: empty status text -->
+  <string name="favorite_empty">Il n’y a rien ici, ajoutez des favoris pour les voir ici</string>
   <!-- Favorite: edit dialog title -->
   <string name="favorite_edit_dialog_title">Modifier le favori</string>
   <!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
@@ -130,9 +140,14 @@
   <!-- No activity found to open the given url error -->
   <string name="error_no_activity_found">Aucune application ne peut gérer ce lien</string>
   <!-- Auth dialog: title -->
+  <string name="auth_dialog_title">Authentification requise</string>
   <!-- Auth dialog: username field -->
+  <string name="auth_dialog_username">Identifiant :</string>
   <!-- Auth dialog: password field -->
+  <string name="auth_dialog_password">Mot de passe :</string>
   <!-- Auth dialog: detail -->
+  <string name="auth_dialog_detail">%1$s requiert un identifiant et un mot de passe.</string>
   <!-- Auth dialog: login button -->
+  <string name="auth_dialog_login">Se connecter</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index 1e20630..90b0c58 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Eliminar todas as cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Non facer seguimento</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Enviar unha solicitude para evitar o seguimento dos sitios web que visitas</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Gardar información do formulario</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Provedor de suxerencias</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historial</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -139,9 +143,15 @@
   <!-- No activity found to open the given url error -->
   <string name="error_no_activity_found">Ninguna aplicación pode abrir este enlace</string>
   <!-- Auth dialog: title -->
+  <string name="auth_dialog_title">Autenticación requirida</string>
   <!-- Auth dialog: username field -->
+  <string name="auth_dialog_username">Nome de usuario:</string>
   <!-- Auth dialog: password field -->
+  <string name="auth_dialog_password">Contrasinal:</string>
   <!-- Auth dialog: detail -->
+  <string name="auth_dialog_detail">%1$s require dun usuario e contrasinal.</string>
   <!-- Auth dialog: login button -->
+  <string name="auth_dialog_login">Iniciar sesión</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nova lapela de incógnito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cc91045..f1f0385 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">I cookie sono stati cancellati</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Non tracciare</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Invia una richiesta di non tracciabilità ai siti Web visitati</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Salva i dati moduli</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Provider per suggerimenti</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Cronologia</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Accedi</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Scheda in incognito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 94d5991..33d44c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">מחק את כל ה־Cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">אל תעקוב</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">שלח בקשת \"אל תעקוב\" לאתרים שבהם אתה מבקר</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">שמור נתוני טופס</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">ספק הצעות</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">היסטוריה</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">התחבר</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">כרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 79ac6c8..d80daaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">모든 쿠키를 삭제했습니다.</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">추적 안 함 요청</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">방문하는 사이트에 추적 안 함 요청 보내기</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">양식 정보 저장</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">제안 공급자</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">방문 기록</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">로그인</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">새 시크릿 탭</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 0025a28..c7c412e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -101,8 +101,11 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Tømte alle informasjonskapsler</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Ikke-Spor-Meg</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Send en Ikke-Spor-Meg -forespørsel til alle nettsider du besøker</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Lagre skjemadata</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historikk</string>
@@ -149,4 +152,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Logg inn</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Ny inkognitofane</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ee81134..89e9cd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <!-- Menu action: create new tab -->
   <string name="menu_new_tab">Nieuw tabblad</string>
   <!-- Menu action: create new incognito tab -->
+  <string name="menu_incognito">Incognitotabblad</string>
   <!-- Menu action: reload current page -->
   <string name="menu_reload">Opnieuw laden</string>
   <!-- Menu action: add current page to favorites -->
@@ -40,6 +41,7 @@
   <!-- Menu action: enable desktop mode -->
   <!-- Menu action: enable phone mode -->
   <!-- Share webPage: "send to" dialog title -->
+  <string name="share_title">Verzenden naar</string>
   <!-- Dialog action: dismiss -->
   <string name="dismiss">Sluiten</string>
   <!-- Download dialog: title -->
@@ -50,6 +52,7 @@
   <!-- Permission error dialog: title -->
   <!-- Permission error dialog: message for denied storage access-->
   <!-- Permission error dialog: button that triggers permission request again -->
+  <string name="permission_error_ask_again">Opnieuw vragen</string>
   <!-- Permission error snackBar: the permission has been denied until user enables it in settings -->
   <!-- Shortcut: the current webPage has been added to the launcher -->
   <string name="shortcut_added">Toegevoegd aan thuisscherm</string>
@@ -60,15 +63,19 @@
   <!-- Settings: home page preference title -->
   <string name="pref_start_page">Startpagina</string>
   <!-- Settings: select home page dialog title -->
+  <string name="pref_start_page_dialog_title">Startpagina kiezen</string>
   <!-- Settings: select home page dialog message -->
   <!-- Settings: reset home page dialog action -->
   <string name="pref_start_page_dialog_reset">Opnieuw instellen</string>
   <!-- Settings: privacy and security category -->
   <string name="pref_privacy_security">Privacy en beveiliging</string>
   <!-- Settings: lookLock title -->
+  <string name="pref_looklock_title">LookLock</string>
   <!-- Settings: lookLock summary -->
   <!-- Settings: javascript preference title -->
+  <string name="pref_js_title">JavaScript</string>
   <!-- Settings: javascript preference summary -->
+  <string name="pref_js_summary">JavaScript inschakelen</string>
   <!-- Settings: location preference title -->
   <string name="pref_location_title">Locatie</string>
   <!-- Settings: location preference summary. Note that this doesn't allow permission access to the websites, but just allows the possibility of requesting access to it -->
@@ -93,6 +100,7 @@
   <string name="history_delete_title">Geschiedenis wissen</string>
   <!-- History: delete history dialog warning message -->
   <!-- History: delete history dialog button that erases all the history -->
+  <string name="history_delete_positive">Wissen</string>
   <!-- History: delete history "working" dialog-->
   <string name="history_deleting_message">Geschiedenis wissen\u2026</string>
   <!-- Favorite: title -->
@@ -105,6 +113,7 @@
   <!-- Favorite: edit dialog: title of the favorite -->
   <string name="favorite_edit_title">Titel</string>
   <!-- Favorite: edit dialog: url of the favorite-->
+  <string name="favorite_edit_url">URL</string>
   <!-- Favorite: edit dialog positive button that save changes -->
   <string name="favorite_edit_positive">Bewerken</string>
   <!-- Favorite: edit dialog button that deletes the selected favorite -->
@@ -113,8 +122,13 @@
   <!-- No activity found to open the given url error -->
   <!-- Auth dialog: title -->
   <!-- Auth dialog: username field -->
+  <string name="auth_dialog_username">Gebruikersnaam:</string>
   <!-- Auth dialog: password field -->
+  <string name="auth_dialog_password">Wachtwoord:</string>
   <!-- Auth dialog: detail -->
+  <string name="auth_dialog_detail">%1$s vereist een gebruikersnaam en wachtwoord.</string>
   <!-- Auth dialog: login button -->
+  <string name="auth_dialog_login">Inloggen</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nieuw incognitotabblad</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9abe751..b57c784 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Wyczyszczono wszystkie pliki cookies</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Nie Śledź</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Wysyłaj żądanie Nie Śledź do stron które odwiedzasz</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Zapisz dane formularza</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Dostawca sugestii</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Historia</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -150,4 +154,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Zaloguj się</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nowa karta incognito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d538556..1af4e6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -149,4 +149,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Fazer login</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nova aba anônima</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 881b421..fb0f6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <!-- Menu action: create new tab -->
   <string name="menu_new_tab">Novo separador</string>
   <!-- Menu action: create new incognito tab -->
-  <string name="menu_incognito">Separador incógnito</string>
+  <string name="menu_incognito">Separador privado</string>
   <!-- Menu action: reload current page -->
   <string name="menu_reload">Recarregar</string>
   <!-- Menu action: add current page to favorites -->
@@ -101,8 +101,11 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Todas as cookies foram apagadas</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Não monitorizar</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Enviar às paginas que visitar um pedido para não ser monitorizado</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Guardar dados do formulário</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Histórico</string>
@@ -149,4 +152,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Iniciar sessão</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Novo separador privado</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 615742f..2561621 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Toate cookie-urile au fost șterse</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Nu Urmări</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Trimite o cerere Nu Urmări site-urilor web pe care le vizitați</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Salvaţi datele din formular</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Furnizor de sugestii</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Istoric</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Conectare</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Filă nouă incognito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 633f68e..e9baf0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -101,15 +101,19 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Vymazať všetky súbory cookie</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Funkcia Nesledovať</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Odošle webovým stránkam požiadavku, aby vás nesledovali</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Ukladať údaje formulárov</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Poskytovateľ návrhov</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">História</string>
   <!-- History: empty status text -->
   <string name="history_empty">Nič tu nie je, prechádzaním internetu uvidíte svoju históriu</string>
   <!-- History: date format for items. EEEE = day (Monday), MMMM = month (January), yyyy = year (1970), HH = hour (12), mm = minutes (30) -->
-  <string name="history_date_format">EEEE MMMM dd yyyy, HH:mm</string>
+  <string name="history_date_format">EEEE, dd. MMMM yyyy, HH:mm</string>
   <!-- History: delete history dialog title -->
   <string name="history_delete_title">Vymazať históriu</string>
   <!-- History: delete history dialog warning message -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Prihlásiť sa</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Nová karta v režime inkognito</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index d2f47cc..4fff548 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -103,6 +103,7 @@
   <!-- Settings: do not track preference title -->
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Shrani iz podatkov</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Zgodovina</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index a8e0617..81ed845 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">Đã xóa tất cả cookie</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">Không Theo Dõi</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">Gửi một yêu cầu Không Theo Dõi các trang web bạn truy cập</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">Lưu dữ liệu biểu mẫu</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">Nhà cung cấp đề xuất</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">Lịch sử</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">Đăng nhập</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">Tab ẩn danh mới</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 69ed7e0..962b7c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -101,9 +101,13 @@
   <!-- Settings: clear cookie toast confirmation -->
   <string name="pref_cookie_clear_done">已清除所有 cookie</string>
   <!-- Settings: do not track preference title -->
+  <string name="pref_do_not_track_title">不追蹤</string>
   <!-- Settings: do not track preference summary -->
+  <string name="pref_do_not_track_summary">傳送「不追蹤」請求至您瀏覽的網站</string>
   <!-- Settings: save form data title -->
+  <string name="pref_save_form_data_title">儲存表單資料</string>
   <!-- Settings: suggestions provider title -->
+  <string name="pref_suggestions_provider">建議供應商</string>
   <!-- History: title -->
   <string name="history_title">歷史紀錄</string>
   <!-- History: empty status text -->
@@ -149,4 +153,5 @@
   <!-- Auth dialog: login button -->
   <string name="auth_dialog_login">登入</string>
   <!-- Launcher shortcut: new incognito tab -->
+  <string name="shortcut_new_incognito_tab">新無痕式分頁</string>
 </resources>