blob: 26083de38437300b83c63aed58acec78ca2c4101 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Todas as chamadas recebidas foram bloqueadas por terceiros.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Chamada não respondida e reencaminhada</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Chamada encaminhada</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Discando (waiting\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Chamando via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Esperando\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Chamada em espera</string>
<string name="card_title_waiting_via_template">Chamada em espera (via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Lista de chamadas bloqueadas</string>
<string name="call_recording_failed_message">Falha ao iniciar a gravação da chamada</string>
<string name="call_recording_file_location">Gravação de chamada salvada em <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="blacklist_dialog_title">Adicionar à lista de chamadas bloqueadas</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Futuras chamadas de <xliff:g id="number">%s</xliff:g> serão bloqueadas</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Chamada de vídeo (pausada)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Adicionar participante</string>
<string name="modify_call_option_title">Selecione o tipo de chamada</string>
<string name="modify_call_option_vt">Vídeo chamada</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Transmissão de vídeo</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Recepção de vídeo</string>
<string name="modify_call_option_voice">Somente voz</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Por favor, desative o modo TTY para permitir chamadas de vídeo</string>
<string name="player_started">Reprodutor iniciado</string>
<string name="player_stopped">Reprodutor parado</string>
<string name="camera_not_ready">A câmara não está pronta</string>
<string name="camera_ready">A câmara está pronta</string>
<string name="unknown_call_session_event">Evento de sessão de chamada desconhecido</string>
<string name="onscreenCallRecordText">Iniciar e parar a gravação de chamadas</string>
<string name="onscreenAddToBlacklistText">Adicionar chamada à lista de chamadas bloqueadas</string>
<string name="menu_start_record">Gravar chamada</string>
<string name="menu_stop_record">Parar gravação</string>
<string name="recording_time_text">Gravando</string>
<string name="recording_warning_title">Habilitar a gravação de chamadas?</string>
<string name="recording_warning_text">Aviso: Você é responsável pelo cumprimento das leis, regulamentos e regras que se aplicam ao uso da funcionalidade de gravação de chamadas e da utilização ou distribuição dessas gravações.</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Chamada retomada</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Chamada está conectada, mas o áudio está suspenso</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Chamada está conectada, mas o vídeo está suspenso</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Detectando a qualidade de vídeo\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Qualidade de vídeo alterada para <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">alta</string>
<string name="video_quality_medium">média</string>
<string name="video_quality_low">baixa</string>
<string name="video_quality_unknown">desconhecida</string>
</resources>
|
