blob: 7ae194dee015a81b8da03e9ca4b930eafe05b29a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Strona posiada przedawnione wszystkie połączenia przychodzące.</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">Połączenie nieodebrane i przekazane dalej</string>
<!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Połączenie przekazane</string>
<!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
<string name="card_title_dialing_waiting">Wybieranie (proszę czekać\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
<string name="calling_via_waiting_template">Dzwonienie przez <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Czekaj\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
<string name="card_title_waiting_call">Połączenie wstrzymane</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely and routed via a specific provider (e.g. MSIM) -->
<string name="card_title_waiting_via_template">Połączenie zawieszone (przez <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>)</string>
<!-- Text for the onscreen "Blacklist" button -->
<string name="onscreenBlacklistText">Lista zablokowanych rozmówców</string>
<string name="call_recording_failed_message">Nie udało się rozpocząć nagrywania</string>
<string name="call_recording_file_location">Zapisano nagranie rozmowy do <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<!-- Blacklist confirmation dialog -->
<string name="blacklist_dialog_title">Dodaj do listy zablokowanych rozmówców</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Przyszłe połączenia od <xliff:g id="number">%s</xliff:g> będą blokowane</string>
<!-- In-call screen: status label when in a paused video call. -->
<string name="card_title_video_call_paused">Połączenie wideo (wstrzymane)</string>
<!-- Text for the onscreen "Add Participant" button -->
<string name="onscreenAddParticipant">Dodaj uczestnika</string>
<!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call -->
<string name="modify_call_option_title">Wybierz typ połączenia</string>
<string name="modify_call_option_vt">Połączenie wideo</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Transmisja wideo</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Odbiór wideo</string>
<string name="modify_call_option_voice">Tylko głos</string>
<!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode -->
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Proszę wyłącz tryb TTY, aby rozpocząć połączenie wideo</string>
<!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
<string name="player_started">Rozpoczęto nagranie</string>
<!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
<string name="player_stopped">Zatrzymano nagranie</string>
<!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
as result camera is not ready -->
<string name="camera_not_ready">Aparat nie jest gotowy</string>
<!-- Message indicating that camera is ready/available -->
<string name="camera_ready">Aparat jest gotowy</string>
<!-- Message indicating unknown call session event -->
<string name="unknown_call_session_event">Nieznana sesja połączenia</string>
<string name="onscreenCallRecordText">Rozpocznij i zakończ nagrywanie rozmów</string>
<string name="onscreenAddToBlacklistText">Dodaj rozmówcę do listy zablokowanych rozmówców</string>
<string name="menu_start_record">Nagraj rozmowę</string>
<string name="menu_stop_record">Zatrzymaj nagrywanie</string>
<string name="recording_time_text">Nagrywanie</string>
<string name="recording_warning_title">Włączyć nagrywanie połączeń?</string>
<string name="recording_warning_text">Uwaga; Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie komplikacje z prawem związane z nagrywaniem rozmów i ich udostępnianiem bądź rozpowszechnianiem tych nagrań.</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 1 -->
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 2 -->
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<!-- Call substate label for call resumed -->
<string name="call_substate_call_resumed">Rozmowa wznowiona</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (audio) -->
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Połączenie jest nawiązane, ale dźwięk jest zawieszony</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (video) -->
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Połączenie jest nawiązane, ale wideo jest zawieszone</string>
<!-- Call substate label for avp retry -->
<string name="call_substate_avp_retry">Wykrywanie jakości wideo\u2026</string>
<!-- Video quality changed message -->
<string name="video_quality_changed">Jakość obrazu zmieniona na <xliff:g id="quality" example="high">%1$s </xliff:g></string>
<!-- Video quality High -->
<string name="video_quality_high">wysokie</string>
<!-- Video quality Medium -->
<string name="video_quality_medium">średnie</string>
<!-- Video quality Low -->
<string name="video_quality_low">niskie</string>
<!-- Video quality Unknown -->
<string name="video_quality_unknown">nieznany</string>
</resources>
|
