blob: 6d82766946ab54c129d558226d1d2c6800c1340e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Alle innkommende anrop er sperret.</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">Ubesvarte og videresendte anrop</string>
<!-- In-call screen: "call type" indication for a forwarded call [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Videresendt samtale</string>
<!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state that's waiting for the busy remote side -->
<string name="card_title_dialing_waiting">Ringer (venter\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for an outgoing call that's routed via a specific
provider (e.g. MSIM) and is waiting for the busy remote side -->
<string name="calling_via_waiting_template">Ringer via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Waiting\u2026)</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely -->
<string name="card_title_waiting_call">Samtale på vent</string>
<!-- In-call screen: status label for a call that is held remotely and routed via a specific provider (e.g. MSIM) -->
<string name="card_title_waiting_via_template">Samtale pauset (via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>)</string>
<!-- Text for the onscreen "Blacklist" button -->
<string name="onscreenBlacklistText">Blokkert samtaleliste</string>
<string name="call_recording_failed_message">Kunne ikke starte opptak av samtalen</string>
<string name="call_recording_file_location">Lagrer samtaleopptak til <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<!-- Blacklist confirmation dialog -->
<string name="blacklist_dialog_title">Legge til blokkert anropsliste</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Fremtidige samtaler fra <xliff:g id="number">%s</xliff:g> vil bli blokkert</string>
<!-- In-call screen: status label when in a paused video call. -->
<string name="card_title_video_call_paused">Videoanrop (midlertidig stanset)</string>
<!-- Text for the onscreen "Add Participant" button -->
<string name="onscreenAddParticipant">Legg til deltaker</string>
<!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call -->
<string name="modify_call_option_title">Velg samtaletype</string>
<string name="modify_call_option_vt">Videoanrop</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Video sending</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Video mottak</string>
<string name="modify_call_option_voice">Kun stemme</string>
<!-- Message indicating video calls not allowed if user enabled TTY Mode -->
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Deaktiver TTY-modus for å tillate videosamtaler</string>
<!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
<string name="player_started">Spilleren startet</string>
<!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
<string name="player_stopped">Spilleren stoppet</string>
<!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
as result camera is not ready -->
<string name="camera_not_ready">Kameraet er ikke klart</string>
<!-- Message indicating that camera is ready/available -->
<string name="camera_ready">Kameraet er klart</string>
<!-- Message indicating unknown call session event -->
<string name="unknown_call_session_event">Ukjent økt anropshendelse</string>
<string name="onscreenCallRecordText">Start og stopp samtale opptak</string>
<string name="onscreenAddToBlacklistText">Legge til oppringeren til den blokkerte anropslisten</string>
<string name="menu_start_record">Ta opp samtale</string>
<string name="menu_stop_record">Stopp Opptak</string>
<string name="recording_time_text">Tar opp</string>
<string name="recording_warning_title">Aktivere samtale opptak?</string>
<string name="recording_warning_text">Merknad: Du er ansvarlig for å overholde alle lover, regler og regler som gjelder for bruk av samtalen innspillingen funksjonaliteten og bruk eller distribusjon av disse innspillingene.</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 1 -->
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<!-- Set Subscription screen: label sub 2 -->
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<!-- Call substate label for call resumed -->
<string name="call_substate_call_resumed">Samtale gjenopptatt</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (audio) -->
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Samtalen er tilkoblet, men lyden er deaktivert</string>
<!-- Call substate label for call connected suspended (video) -->
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Samtalen er tilkoblet, men video er deaktivert</string>
<!-- Call substate label for avp retry -->
<string name="call_substate_avp_retry">Oppdager videokvalitet\u2026</string>
<!-- Video quality changed message -->
<string name="video_quality_changed">Videokvaliteten endret til <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<!-- Video quality High -->
<string name="video_quality_high">høy</string>
<!-- Video quality Medium -->
<string name="video_quality_medium">middels</string>
<!-- Video quality Low -->
<string name="video_quality_low">lav</string>
<!-- Video quality Unknown -->
<string name="video_quality_unknown">Ukjent</string>
</resources>
|
