From 8afa0f327234b4344bd030467dbde95ff3f95a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 26 Aug 2014 10:18:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I44813f23ed6c93036a1316e7dd4eadf11d9542c2
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 26 ++++++++++----------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2281fe5b..0b116f3c 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"グループ通話"</string>
     <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切り替え"</string>
     <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"通話の管理"</string>
-    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"グループ通話の管理"</string>
+    <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6801708317570467407">"グループ通話オプション"</string>
     <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音声"</string>
     <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ビデオハングアウト"</string>
     <string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"音声通話に変更"</string>
@@ -161,17 +161,21 @@
     <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ポンド"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"発信"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"バックスペース"</string>
-    <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"スピーカーが有効です。"</string>
+    <string name="accessibility_speakerphone_selected" msgid="4389354567657833468">"スピーカーフォンを選択しました"</string>
+    <string name="accessibility_earpiece_selected" msgid="5749525199671068663">"受話口を選択しました"</string>
+    <string name="accessibility_wired_headset_selected" msgid="2984920743124263932">"有線ヘッドセットを選択しました"</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_headset_selected" msgid="2785473629292181736">"Bluetoothヘッドセットを選択しました"</string>
     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"通話がミュートされています。"</string>
+    <string name="accessibility_call_unmuted" msgid="7496527089753980871">"通話のミュートを解除しました。"</string>
+    <string name="accessibility_call_put_on_hold" msgid="4226100429657528833">"通話を保留中です。"</string>
+    <string name="accessibility_call_removed_from_hold" msgid="2269352120695851563">"通話を保留から解除しました。"</string>
     <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"電話に出る"</string>
     <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMSを送信"</string>
     <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"着信拒否"</string>
     <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"ビデオハングアウトで電話に出る"</string>
     <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"音声通話で電話に出る"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_accept_upgrade_to_video_request (2894072808324604062) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_target_decline_upgrade_to_video_request (4093888612888538776) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"ビデオ通話のリクエストを承諾する"</string>
+    <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"ビデオ通話のリクエストを拒否する"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"上にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"左にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string>
     <string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"右にスライドして<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>を行います。"</string>
@@ -187,14 +191,4 @@
     <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"グループ通話オプション"</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"緊急通報番号"</string>
     <string name="select_account_dialog_title" msgid="5730339500156684204">"アカウントの選択"</string>
-    <string name="dialpad_0_number" msgid="4644117034319354934">"0"</string>
-    <string name="dialpad_1_number" msgid="9005660581700930162">"1"</string>
-    <string name="dialpad_2_number" msgid="4037709919757417820">"2"</string>
-    <string name="dialpad_3_number" msgid="7146166309009131439">"3"</string>
-    <string name="dialpad_4_number" msgid="9075039274846639476">"4"</string>
-    <string name="dialpad_5_number" msgid="5780019709590672721">"5"</string>
-    <string name="dialpad_6_number" msgid="8261355170951265389">"6"</string>
-    <string name="dialpad_7_number" msgid="277455349526398354">"7"</string>
-    <string name="dialpad_8_number" msgid="4764964930466503513">"8"</string>
-    <string name="dialpad_9_number" msgid="4023642800448238950">"9"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3