diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c0a04ef4..a921fb90 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string> <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Anruf abgebrochen"</string> + <string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Verbindung unterbrochen"</string> <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string> <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string> <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelgebundenes Headset"</string> @@ -49,7 +49,7 @@ <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanruf"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videoanfrage wird gesendet."</string> <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoanruf kann nicht verbunden werden."</string> - <string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videoanruf (pausiert)"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanfrage abgelehnt"</string> <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ihre Rückrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ihre Notrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Verbindung wird aufgebaut..."</string> @@ -131,11 +131,11 @@ <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigene Antwort schreiben..."</string> <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Abbrechen"</string> <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senden"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antworten"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Annehmen"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS senden"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Ablehnen"</string> - <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Antworten mit Videoanruf"</string> - <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Antworten mit Audioanruf"</string> + <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Als Videoanruf annehmen"</string> + <string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Als normalen Anruf annehmen"</string> <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoanfrage akzeptieren"</string> <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoanfrage ablehnen"</string> <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string> @@ -152,7 +152,6 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Klingelton"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Beim Klingeln vibrieren"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Wähltasten-Autovervollständigung"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton & Vibration"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Notrufnummer"</string> @@ -168,4 +167,8 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item> <item quantity="one">1 Stunde</item> </plurals> + <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera aus"</string> + <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notiz gesendet"</string> </resources> |