blob: 35af05ea434d7acbceb83209cc9ac1c90e398b19 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name">تور كۆرگۈچ</string>
<string name="choose_upload">يۈكلەيدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</string>
<string name="uploads_disabled">ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.</string>
<string name="new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string>
<string name="browser_tab_crash_snap">ئەستا، چاتاق بولدى!</string>
<string name="browser_tab_crash_reload">قايتا يۈكلەش</string>
<string name="new_incognito_tab">يوشۇرۇن ھالەت</string>
<string name="tab_most_visited">ئەڭ كۆپ زىيارەت</string>
<string name="tab_snapshots">ساقلاندى</string>
<string name="added_to_bookmarks">يىغقۇچقا قوشۇلدى.</string>
<string name="removed_from_bookmarks">يىغقۇچتىن چىقىرىۋېتىش.</string>
<string name="sign_in_to"><xliff:g id="Hostname">%s1</xliff:g>"<xliff:g id="Realm">%s2</xliff:g>غا تىزىملىتىپ كىرىڭ\"</string>
<string name="username">ئىسمى</string>
<string name="password">پارول</string>
<string name="action">تىزىمغا كىرىش</string>
<string name="bookmarks_add_page">ساقلاش</string>
<string name="cancel">ۋاز كېچىش</string>
<string name="ok">جەزىملەش</string>
<string name="max_url_character_limit_msg">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string>
<string name="page_info">ئۇچۇرى</string>
<string name="page_info_address">ئادرېس:</string>
<string name="security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى</string>
<string name="ssl_invalid">بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</string>
<string name="ssl_unknown">يوچۇن گۇۋاھنامە خاتالىقى.</string>
<string name="stopping">توختىتىۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="stop">توختىتىش</string>
<string name="reload">يېڭىلاش</string>
<string name="back">قايتىش</string>
<string name="forward">ئالدىغا</string>
<string name="location">ئادرېس</string>
<string name="account">ھېسابات</string>
<string name="containing_folder">غا قوشۇش</string>
<string name="new_folder">يېڭى قىسقۇچ</string>
<string name="edit_folder">قىسقۇچنى تەھرىرلەش</string>
<string name="delete_folder">قىسقۇچنى ئۆچۈرۈش</string>
<string name="no_subfolders">تارماق قىسقۇچ يوق.</string>
<string name="add_to_homescreen_menu_option">باش ئېكران</string>
<string name="name">ماركا</string>
<string name="save_to_bookmarks">ساقلاش</string>
<string name="remove">چىقىرىۋېتىش</string>
<string name="edit_bookmark">تەھرىرلەش</string>
<string name="create_shortcut_bookmark">قىسقا يول قوشۇش</string>
<string name="remove_bookmark">ئۆچۈرۈش</string>
<string name="remove_from_bookmarks">چىقىرىۋېتىش</string>
<string name="remove_history_item">چىقىرىۋېتىش</string>
<string name="set_as_homepage">باش بەت قىلىش</string>
<string name="bookmark_saved">يىغقۇچقا قوشۇلدى</string>
<string name="homepage_set">باش بەت تەڭشەك.</string>
<string name="bookmark_url_not_valid">بۇ URL ئىناۋەتلىك ئەمەس.</string>
<string name="current_page">مەنبەسى\u0020</string>
<string name="delete_bookmark_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>يىغقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
<string name="delete_folder_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>ھۆججەت قىسقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
<string name="open_all_in_new_window">ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string>
<string name="sendText">تېكىستكە ئېلىپ بېرىلىدىغان مەشغۇلاتنى تاللاڭ</string>
<string name="close_other_tabs">باشقا بەتكۈچلەرنى تاقاش</string>
<string name="bookmarks">يىغقۇچ</string>
<string name="shortcut_bookmark">يىغقۇچ</string>
<string name="history">تارىخ</string>
<string name="share_page">ھەمبەھىر</string>
<string name="menu_save_snapshot">ساقلاش</string>
<string name="saving_snapshot">ساقلاۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="snapshot_failed">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلىيالمىدى.</string>
<string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="Bookmark_COUNT">%d</xliff:g> يىغقۇچ</string>
<string name="contextheader_folder_empty">بوش قىسقۇچ</string>
<string name="contextmenu_openlink">ئېچىش</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow">يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string>
<string name="contextmenu_savelink">ئۇلانما ساقلاش</string>
<string name="contextmenu_sharelink">ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەش</string>
<string name="contextmenu_copy">كۆچۈرۈش</string>
<string name="contextmenu_copylink">ئۇلانما تور ئادرېسىنى كۆچۈرۈش</string>
<string name="contextmenu_download_image">سۈرەتنى ساقلاش</string>
<string name="contextmenu_view_image">سۈرەتنى كۆرۈش</string>
<string name="contextmenu_set_wallpaper">تام قەغەز تەڭشىكى</string>
<string name="contextmenu_add_contact">ئالاقىداشقا قوشۇش</string>
<string name="contextmenu_send_mail">ئېلخەت يوللاش</string>
<string name="contextmenu_map">خەرىتە</string>
<string name="choosertitle_sharevia">بىلەن ھەمبەھىرلەش</string>
<string name="clear">تازىلاش</string>
<string name="replace">ئالماشتۇرۈش</string>
<string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string>
<string name="pref_content_load_images">سۈرەت يۈكلەش</string>
<string name="pref_content_load_images_summary">تور بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسىتىش</string>
<string name="pref_content_javascript">JavaScript نى قوزغىتىش</string>
<string name="pref_content_open_in_background">ئارقىدا ئېچىش</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary">نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە يېڭى كۆزنەك ئېچىش</string>
<string name="pref_content_homepage">باش بەت</string>
<string name="pref_content_search_engine">ئىزدەش ماتورى</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</string>
<string name="pref_set_homepage_to">تەڭشەك</string>
<string-array name="pref_homepage_choices">
<item>نۆۋەتتىكى بەت</item>
<item>بوش بەت</item>
<item>كۆڭۈلدىكى بەت</item>
<item>دائىم زىيارەت قىلىدىغان تورتۇرالار</item>
<item>باشقا</item>
</string-array>
<string name="pref_general_title">ئادەتتىكى</string>
<string name="pref_default_site_settings_title">كۆڭۈلدىكى توربەت تەڭشىكى</string>
<string name="pref_site_settings_title">تور بېكەت تەڭشىكى</string>
<string name="pref_site_settings_info_panel">بىخەتەرلىك ئۇچۇرى</string>
<string name="pref_general_autofill_title">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش</string>
<string name="pref_nightmode_enabled">كېچە ھالىتى</string>
<string name="autofill_profile_editor_email_address">ئېلخەت:</string>
<string name="autofill_profile_editor_company_name">شىركەت ئىسمى:</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ئادرېس قۇرى 1:</string>
<string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ئادرېس قۇرى 2:</string>
<string name="autofill_profile_editor_city">شەھەر/بازار:</string>
<string name="autofill_profile_editor_state">دۆلەت/شتات/ئۆلكە/رايون:</string>
<string name="autofill_profile_editor_zip_code">پوچتا نومۇر:</string>
<string name="autofill_profile_editor_country">دۆلەت:</string>
<string name="autofill_profile_editor_phone_number">تېلېفون:</string>
<string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرى.</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache">غەملەك</string>
<string name="pref_security_allow_camera">كامېرا</string>
<string name="pref_security_on">ئوچۇق</string>
<string name="pref_security_off">تاقاش</string>
<string name="pref_website_title">تور بېكەت</string>
<string name="pref_security_add">قوشۇش</string>
<string name="pref_text_zoom">تېكىست چوڭلىقى</string>
<string name="pref_inverted_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
<string name="pref_extras_title">ئالىي</string>
<string name="pref_extras_reset">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string>
<string name="pref_development_title">سازلاش</string>
<string name="pref_default_text_encoding">تېكست كودلىنىشى</string>
<string name="pref_edge_enable">قوزغىتىش</string>
<string name="pref_edge_disable">چەكلەش</string>
<string name="pref_accessibility_title">قوشۇمچە ئىقتىدار</string>
<string name="pref_font_size_category">تېكىست چوڭلۇقى</string>
<string name="pref_data_preload_title">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string>
<string-array name="pref_temporal_choices">
<item>ھەرگىز</item>
<item>پەقەت Wi-Fi دىلا</item>
<item>ھەمىشە</item>
</string-array>
<string name="pref_link_prefetch_title">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string>
<string name="clear_history">ئىزنا تازىلاش</string>
<string name="empty_history">توركۆرگۈچ تارىخى يوق.</string>
<string name="add_new_bookmark">يىغقۇچقا قوشۇش</string>
<string name="add_bookmark_short">قوشۇش</string>
<string name="search_button_text">يۆتكىلىش</string>
<string name="allow">رۇخسەت قىلىش</string>
<string name="block">توسۋېلىش</string>
<string name="too_many_windows_dialog_title">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD كارتا يوق</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD كارتا بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> نى چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string>
<string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD كارتا ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ.</string>
<string name="cannot_download">HTTP ۋە HTTPS تور ئادرېسلىرىدىنلا چۈشۈرەلەيدۇ.</string>
<string name="download_pending">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="search_the_web">تور بېكەت ئىزدەش</string>
<string name="webstorage_outofspace_notification_title">توركۆرگۈ ساقلىغۇچىسى توشتى</string>
<string name="webstorage_clear_data_title">ساقلىغۇچ</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_message">بۇ تورتۇرا ساقلىغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string>
<string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string>
<string name="website_settings_clear_all">ھەممىنى تازىلاش</string>
<string name="accessibility_state_frozen">بەت ساقلاش</string>
<string name="accessibility_transition_navscreen">بەتكۈچ باشقۇرۇش</string>
<string name="my_navigation_add">قوشۇش</string>
<string name="my_navigation_name">ماۋزۇ</string>
<string name="my_navigation_address">ئادرېس</string>
<string name="my_navigation_page_title">باش بەت</string>
<string name="video_save">ساقلاش</string>
<string name="video_play">قويۇش</string>
<string name="exit">چېكىنىش</string>
<string name="about">ھەققىدە</string>
<string name="exit_quit">چېكىنىش</string>
<string name="duplicated_folder_warning">ھۆججەت قىسقۇچ مەۋجۇت</string>
<string name="download_timeneeded">ۋاقىت</string>
<string name="download_filesize">چوڭلۇقى</string>
<string name="download_filepath_label">يول</string>
<string name="download_edit_filename_label">ئىسمى</string>
<string name="unknow_length">يوچۇن</string>
<string name="download_file_exist">ھۆججەت مەۋجۇت</string>
<string name="time_min">مىنۇت</string>
<string name="mystuffs">يولباشچى</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember">مايىللىق تەڭشەكنى ئەستە تۇتۇڭ</string>
</resources>
|
