"ブラウザ" "アップロードするファイルを選択" "ファイルのアップロードが無効になっています。" "新しいタブ" "新しいシークレットタブ" "ブックマーク" "よく使用" "履歴" "保存したページ" "ブックマークに追加しました" "ブックマークから削除しました" "%s1に「%s2」でログイン" "名前" "パスワード" "ログイン" "ブラウザ" "キャンセル" "OK" "読み込み中..." "ページ情報" "ページ情報を表示" "アドレス:" "このサイトのセキュリティ証明書には問題があります。" "続行" "セキュリティ警告" "証明書を表示" "戻る" "この証明書は信頼できる認証機関のものではありません。" "サイト名と証明書上の名前が一致しません。" "この証明書は有効期限切れです。" "この証明書はまだ有効ではありません。" "この証明書の日付は無効です。" "この証明書は無効です。" "不明な証明書エラーです。" "停止中..." "停止" "再読み込み" "戻る" "進む" "OK" "キャンセル" "アドレス" "アカウント" "追加先" "新しいフォルダ" "フォルダを編集" "フォルダを削除" "サブフォルダなし" "ブックマーク" "ホーム画面" "その他のフォルダ..." "ラベル" "http://" "ブックマークに追加" "このページをブックマークに追加" "削除" "編集" "ホームにショートカットを追加" "開く" "削除" "ブックマークから削除" "履歴から消去" "ホームページとして設定" "ブックマークを保存しました。" "ブックマークを保存できません。" "ホームページを設定しました。" "名前を指定してください。" "場所を指定してください。" "無効なURLです。" "このURLはブックマークに追加できません。" "削除" "最後に表示したページをブックマークする" "サムネイル" "リスト" "URL " "ブックマーク「%s」を削除します。" "すべて新しいタブで開く" "移動" "テキストを選択してコピー" "ブックマーク" "ブックマーク" "ブックマークを選択" "履歴" "ダウンロード履歴" "ページのURLをコピー" "ページを共有" "オフラインで読めるよう保存" "オフラインで読むための保存に失敗しました" "%d件のブックマーク" "空のフォルダ" "開く" "新しいタブで開く" "新しいバックグラウンドタブで開く" "リンクを保存" "リンクを共有" "コピー" "URLをコピー" "画像を保存" "画像を表示" "壁紙として設定" "発信..." "連絡先を追加" "メールを送信" "地図" "共有ツール" "消去" "入れ替え" "ブックマーク" "設定" "ページコンテンツ設定" "画像の読み込み" "ウェブページに画像を表示する" "ポップアップをブロック" "JavaScriptを有効にする" "バックグラウンドで開く" "プラグインを有効にする" "常にON" "オンデマンド" "OFF" "現在のタブの後ろに新しいタブを開く" "ホームページを設定" "検索エンジンの設定" "検索エンジンを選択する" "設定先..." "現在のページ" "空白ページ" "デフォルトページ" "よくアクセスするサイト" "その他..." "ページの自動調整" "画面に合わせてウェブページをフォーマットする" "全般" "同期" "自動入力" "Google Chromeと同期する" "AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークなどのデータを共有する" "Googleアカウント" "ブックマークを同期する" "AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークを同期" "同期を開始" "Googleアカウントを選択" "フォームの自動入力" "1回タップするだけでウェブフォームに入力できます" "自動入力データ" "ウェブフォームフィールドに自動入力するデータを入力、保存する" "Googleへの自動ログイン" "%sを使用してGoogleサイトにログインしています" "次のアカウントでログイン" "ログイン" "表示しない" "ログインに失敗しました。" "ウェブ上でフィールドをタップしたときに自動入力するデータを入力します。" "氏名:" "メール:" "会社名:" "住所1:" "番地、私書箱、気付など" "住所2:" "建物名、アパート/マンション名、部屋番号など" "市区町村:" "都道府県:" "郵便番号:" "国:" "電話:" "電話番号が正しくありません" "プロフィールを保存" "プロフィールが保存されました" "プロフィールを削除しました" "プロフィールを削除" "自動入力のセットアップ" "このようなウェブフォームにブラウザで自動入力できます。プロフィールを設定しますか？" "自動入力はいつでもブラウザの[設定]から設定できます。" "自動入力を無効にする" "プライバシーとセキュリティ" "キャッシュを消去" "ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去する" "ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを削除します。" "Cookie" "Cookieをすべて消去" "すべてのブラウザCookieを消去する" "すべてのCookieを削除します。" "履歴消去" "ブラウザの閲覧履歴を消去する" "ブラウザの閲覧履歴を削除します。" "フォームデータ" "フォームデータを消去" "保存されているフォームデータをすべて消去する" "保存されているすべてのフォームデータが削除されます。" "パスワードを消去" "保存されているすべてのパスワードを消去する" "保存されているすべてのパスワードを削除します。" "現在地情報" "位置情報を有効にする" "サイトに現在地情報へのアクセスを許可する" "位置情報アクセスをクリア" "すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリアする" "すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリア" "パスワード" "パスワードを保存" "ウェブサイトのユーザー名とパスワードを保存する" "フォームデータを保存" "フォームに入力したデータを保存して後で呼び出せるようにする" "セキュリティ警告" "サイトの安全性に問題がある場合に警告を表示する" "Cookieを受け入れる" "サイトによるCookieの保存と読み取りを許可する" "最小" "小" "中" "大" "最大" "最小フォントサイズ" "%dpt" "テキストの倍率" "拡大縮小設定の上書き" "サイトの拡大縮小設定を上書き" "画面の反転レンダリング" "反転レンダリング" "反転レンダリングを有効にします。黒は白に、白は黒になります。" "コントラスト" "デフォルトの倍率" "低" "中" "高" "デフォルトの倍率" "ページを全体表示で開く" "新しく開いたページを全体表示する" "高度な設定" "ウェブサイト設定" "個々のウェブサイトの詳細設定" "初期設定にリセット" "初期設定にリセット" "初期設定に戻す" "設定を初期値に戻します。" "初期設定にリセット" "デバッグ" "テキストエンコード" "Latin-1 (ISO-8859-1)" "Unicode (UTF-8)" "中国語（GBK）" "中国語（Big5）" "日本語（ISO-2022-JP）" "日本語（SHIFT_JIS）" "日本語（EUC-JP）" "韓国語（EUC-KR）" "テキストエンコード" "ユーザー補助" "フォントサイズ" "Labs" "クイックコントロール" "クイックコントロールへのアクセス（アプリ/URLバー非表示）には左/右端からスワイプ" "Googleインスタント検索" "Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。" "全画面" "全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。" "帯域幅の管理" "検索結果のプリロード" "ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにします" "データアクセスエラー" "ファイルに問題があります" "確認" "表示しようとしているページには、送信済みのデータ (「POSTDATA」) があります。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作 (検索やオンライン購入など) が繰り返されます。" "ネットワークに接続していません" "インターネットに接続されていないためこのページをブラウザに読み込むことができません。" "履歴消去" "最近閲覧したページ" "ブラウザ履歴はありません。" "ホーム" "現在のページをブックマーク" "追加" "検索またはURLを入力" "移動" "ブックマークとウェブ履歴" "注意" "このサイトはポップアップウィンドウを開こうとしています。" "許可" "ブロック" "タブの数が限度に達しました" "現在開いているタブの数が最大数に達しているため、新しいタブを開けません。" "ポップアップが既に開いています" "一度に1つのポップアップウィンドウしか開けません。" "ダウンロード履歴" "<不明>" "開く" "リストから消去" "削除" "ダウンロードをキャンセル" "全ダウンロードをキャンセル" "ダウンロードをキャンセル" "全%d件のダウンロードをキャンセルし、ダウンロード履歴から消去します。" "ファイルを削除します" "容量不足です" "%sをダウンロードできませんでした。"\n"端末の空き領域を増やしてからやり直してください。" "ダウンロードに失敗しました" "USBストレージ使用不可" "SDカードがありません" "%sをダウンロードするにはUSBストレージが必要です。" "%sをダウンロードするにはSDカードが必要です。" "USBストレージ使用不可" "SDカードは利用できません" "USBストレージは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。" "SDカードは使用中です。[USBストレージをOFFにする]を選択してからダウンロードしてください。" "ダウンロードできるのは「http」または「https」のURLのみです。" "ファイルを開けません" "やり直す" "ダウンロード履歴はありません。" "ダウンロードできませんでした。" "%sのダウンロードが終了しました。" "ダウンロード中..." "ダウンロードを開始します..." "ネットワークに接続しています..." "ネットワークに接続しています..." "ダウンロードをキャンセルしました。" "ダウンロードできません。この携帯ではこのコンテンツはサポートされていません。" "空き容量が不足しているため、ダウンロードを完了できません。" "項目のサイズを特定できないため、ダウンロードできません。" "ダウンロードが中断されました。再開できません。" "ウェブを検索します" "ブラウザのメモリがいっぱいです" "クリックして空き領域を増やします。" "保存したデータを消去" "保存したデータを消去" "このウェブサイトに保存されたデータをすべて削除します" "すべて消去" "キャンセル" "携帯電話に保存している容量（MB）" "動画を読み込み中" "%sが現在地情報をリクエストしています" "位置情報を共有" "拒否" "設定を保存" "このサイトは現在地情報にアクセスできます。設定変更: [設定]->[ウェブサイト設定]" "このサイトは現在地情報にアクセスできません。設定変更: [設定]->[ウェブサイト設定]" "位置情報アクセスをクリア" "このサイトは現在地情報にアクセスできます" "このサイトは現在地情報にアクセスできません" "位置情報アクセスをクリア" "このウェブサイトの位置情報アクセスをクリアします" "アクセスをクリア" "キャンセル" "すべて消去" "すべてのウェブサイト設定を消去しますか？" "すべてのウェブサイトデータと位置情報の許可が削除されます。" "すべてのデータを削除" "キャンセル" "壁紙を設定中..." "ブックマーク" "ブックマークはありません" "Y1" "アカウントの選択" "Googleアカウントと同期" "この携帯端末のブックマークはまだGoogleアカウントに関連付けられていません。ブックマークはアカウントに追加して保存できます。同期したくない場合はこれらのブックマークを削除してください。" "この携帯端末の現在のブックマークを追加し、Googleアカウントとの同期を開始する" "この携帯端末の現在のブックマークを削除し、Googleアカウントとの同期を開始する" "この携帯端末の現在のブックマークを削除し、%sとのブックマークの同期を開始します。" "この携帯端末の現在のブックマークを追加し、%sとのブックマークの同期を開始します。" "ブックマークを削除" "次へ" "戻る" "キャンセル" "完了" "Googleアカウントにブックマークを追加" "Androidのブックマークを%sのブックマークに追加" "共有" "タブ数が上限に達しました" "Googleインスタント検索（Labs）" "プレビュー" "ローカル" "デスクトップ" "結果のプリロード" "保存したページはありません。" "保存したページを削除" "最新版を表示" "戻る" "進む" "ページを更新" "ページの読み込みを停止" "ページをブックマークに追加" "検索" "音声検索を開始" "ブックマーク" "タブを閉じる" "新しいタブを開く" "新しいシークレットタブを開く" "入力内容を消去" "ユーザーエージェントを切り替える" "実行" "ページマネージャ" "その他のオプション" "シークレットページ" "保存したページ" "タブの管理"