gello: set untranslatable strings

and move them away from strings.xml to do-not-translate-strings.xml

Change-Id: Id38e6c90da36a848f2bb8cf760d5f8418cc56347
Signed-off-by: jrizzoli <joey@cyanogenmoditalia.it>

2 files changed, 28 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values/do-not-translate-strings.xml b/res/values/do-not-translate-strings.xml
index ef4ce0c7..9acb58fe 100644
--- a/res/values/do-not-translate-strings.xml
+++ b/res/values/do-not-translate-strings.xml
@@ -163,4 +163,32 @@
     <!--Strings for auto update notification feature -->
     <string name="update" translatable="false">SWE browser update available</string>
     <string name="update_msg" translatable="false">"Version: "</string>
+
+    <string-array name="pref_edge_swiping_choices" translatable="false">
+        <item>@string/pref_temporal_edge_swipe</item>
+<!--
+        <item>@string/pref_spatial_edge_swipe</item>
+-->
+        <item>@string/pref_disable_edge_swipe</item>
+    </string-array>
+
+    <!-- Dialog box title -->
+    <string name="browserFrameFormResubmitLabel" translatable="false"></string>
+    <string name="download_default_path" translatable="false">/Download</string>
+    <string name="download_path_phone_storage_label" translatable="false">/sdcard</string>
+    <string name="download_path_sd_card_label" translatable="false">/sdcard</string>
+    <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
+    <string name="http" translatable="false">http://</string>
+    <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
+    <string name="pref_default_text_encoding_default" translatable="false">UTF-8</string>
+
+    <!-- Geolocation -->
+    <!-- Settings page dialog -->
+    <string-array name="geolocation_settings_choices" translatable="false">
+        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_never</item>
+        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time</item>
+        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_forever</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="swe_pref_legal_info_summary" translatable="false">Copyright (c) 2015, The Linux Foundation. All rights reserved.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index b6a3373b..9178d52c 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -112,8 +112,6 @@
     <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string>
     <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
     <string name="name">Label</string>
-    <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box -->
-    <string name="http" translatable="false">http://</string>
     <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
     <!-- Also used as title for AddBookmarkPage -->
     <string name="save_to_bookmarks">Save</string>
@@ -478,8 +476,6 @@
     <string name="pref_development_title">Debug</string>
     <!-- Settings screen, setting option name -->
     <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string>
-    <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. -->
-    <string name="pref_default_text_encoding_default" translatable="false">UTF-8</string>
     <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string>
     <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string>
     <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string>
@@ -490,13 +486,6 @@
     <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string>
     <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string>
     <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behavior</string>
-    <string-array name="pref_edge_swiping_choices">
-        <item>@string/pref_temporal_edge_swipe</item>
-<!--
-        <item>@string/pref_spatial_edge_swipe</item>
--->
-        <item>@string/pref_disable_edge_swipe</item>
-    </string-array>
     <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
         Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string>
     <string name="pref_edge_enable">Enable</string>
@@ -531,8 +520,6 @@
     <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string>
     <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] -->
     <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string>
-    <!-- Dialog box title -->
-    <string name="browserFrameFormResubmitLabel" translatable="false"></string>
     <!-- Dialog box message -->
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string>
     <!-- Menu item -->
@@ -616,14 +603,6 @@
     <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing -->
     <string name="loading_video">Loading video\u2026</string>
 
-    <!-- Geolocation -->
-    <!-- Settings page dialog -->
-    <string-array name="geolocation_settings_choices" translatable="false">
-        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_never</item>
-        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time</item>
-        <item>@string/geolocation_permissions_prompt_share_forever</item>
-    </string-array>
-
     <string name="website_settings_add_origin">New site</string>
     <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites -->
     <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string>
@@ -762,7 +741,6 @@
     <string name="download_filesize">Size</string>
     <string name="download_filepath_label">Path</string>
     <string name="download_edit_filename_label">Name</string>
-    <string name="download_default_path" translatable="false">/Download</string>
     <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string>
     <string name="download_settings_title">Download settings</string>
     <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string>
@@ -771,8 +749,6 @@
     <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string>
     <string name="download_file_exist">File already exists</string>
     <string name="time_min">min</string>
-    <string name="download_path_phone_storage_label" translatable="false">/sdcard</string>
-    <string name="download_path_sd_card_label" translatable="false">/sdcard</string>
     <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string>
     <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string>
     <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string>
@@ -793,7 +769,6 @@
     <string name="feedback">Feedback</string>
     <string name="swe_legal">Legal information</string>
     <string name="swe_open_source_licenses">Open source licenses</string>
-    <string name="swe_pref_legal_info_summary">Copyright (c) 2015, The Linux Foundation. All rights reserved.</string>
     <string name="swe_eula">End user licenses agreement</string>
     <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string>