Import revised translations.

Change-Id: I0fb9ff8d73c9f4aba8ab60f9d31e22b664bfe050

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index aea5e102..8c679d72 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -211,7 +211,7 @@
     <!-- no translation found for pref_homepage_choices:0 (844041670142910837) -->
     <!-- no translation found for pref_homepage_choices:1 (4430498748295169195) -->
     <!-- no translation found for pref_homepage_choices:2 (5747608191946904074) -->
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (723023698618841163) -->
+    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
     <!-- no translation found for pref_homepage_choices:4 (5021822752506507426) -->
     <!-- no translation found for pref_content_autofit (8260474534053660809) -->
     <skip />
@@ -377,6 +377,10 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->
@@ -443,15 +447,15 @@
     <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ayikwazanga ukulandwa."\n"Khulula isikhala efonini yakho bese uzama futhi."</string>
     <!-- no translation found for download_failed_generic_dlg_title (6106781095337833391) -->
     <skip />
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Ukugcina nge-USB akutholakali"</string>
-    <!-- outdated translation 56777245081568508 -->     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Ukugcina nge-USB akutholakali"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Ukugcina nge-USB kuyadingeka ukuze ulande i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Isitoreji se-USB asitholakali"</string>
+    <!-- outdated translation 56777245081568508 -->     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Isitoreji se-USB asitholakali"</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Isitoreji se-USB siyadingeka ukuze ulande i-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (2616399456116301518) -->
     <skip />
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Ukugcina nge-USB akutholakali"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Isitoreji se-USB asitholakali"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Ikhadi le-SD alitholakali"</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Ukugcina nge-USB kumatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukugcina nge-USB\' kwisaziso."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukulondoloza nge-USB\" kwisaziso."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Isitoreji se-USB simatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala isitoreji se-USB\' kwisaziso."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala isitoreji nge-USB\" kwisaziso."</string>
     <!-- no translation found for cannot_download (8150552478556798780) -->
     <skip />
     <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
@@ -481,7 +485,7 @@
     <!-- no translation found for download_precondition_failed (8327584102874295580) -->
     <skip />
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Sesha iwebhu"</string>
-    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Ukulondoloza isiphequluli kugcwele"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Isitoreji sesiphequluli sigcwele"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Qhafaza ukukhulula isikhala."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Sula idatha elondoloziwe"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Sula idatha elondoloziwe"</string>
@@ -559,4 +563,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for permission_preload_label (4856971662337877316) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <skip />
 </resources>