summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-02-06 12:48:37 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-02-06 12:48:37 -0800
commit64c19739a14cbfc3a83c487a8d2bac4dc0805385 (patch)
tree163a0fd35d218e9e01bf3484ac5cda7ce257e838 /res/values-sw
parent1819a4ef3468b35742b15278772e62b483363227 (diff)
downloadandroid_packages_apps_Gello-64c19739a14cbfc3a83c487a8d2bac4dc0805385.tar.gz
android_packages_apps_Gello-64c19739a14cbfc3a83c487a8d2bac4dc0805385.tar.bz2
android_packages_apps_Gello-64c19739a14cbfc3a83c487a8d2bac4dc0805385.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I036cb3172d8a08bee2724ee16c681cd90dfdf005 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sw')
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a3ac79ec..9ae9ae1d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -78,10 +78,10 @@
<string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Futa alamisho"</string>
<string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Ondoa kutoka kwa alamisho"</string>
<string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Ondoa kwenye historia"</string>
- <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Weka uwe ukurasa wa mwanzo"</string>
+ <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Weka uwe ukurasa wa kwanza"</string>
<string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Imehifadhiwa kwa alamisho"</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="1077732557310662080">"Haikuweza kuhifadhi alamamisho."</string>
- <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ukurasa wa mwanzo umewekwa."</string>
+ <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ukurasa wa kwanza umewekwa."</string>
<string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Alamisho lazima iwe na jina."</string>
<string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Alamisho lazima iwe na mahali."</string>
<string name="bookmark_url_not_valid" msgid="4917440933384496211">"URL hii si halali."</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
<item msgid="8547442717307793863">"Zima"</item>
</string-array>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="955411158407739504">"Fungua tabo vipya nyuma ya tabo ya sasa"</string>
- <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Weka ukurasa wa mwanzo"</string>
+ <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Weka ukurasa wa kwanza"</string>
<string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Weka injini tafuti"</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="304003941861818133">"Chagua injini tafuti"</string>
<string name="pref_set_homepage_to" msgid="7838684355145561242">"Weka kwa"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Futa historia"</string>
<string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Kurasa zilizotembelewa hivi karibuni"</string>
<string name="empty_history" msgid="7013369425484218985">"Hakuna historia ya kivinjari."</string>
- <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Ukurasa wa mwanzo"</string>
+ <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Ukurasa wa kwanza"</string>
<string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Ongeza alamisho"</string>
<string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Ongeza"</string>
<string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Tafuta au chapisha URL"</string>
@@ -357,10 +357,10 @@
<string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Chagua akaunti"</string>
<string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sawazisha kwa akaunti ya Google"</string>
<string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2362897194870789609">"Alamisho kwenye kifaa hiki bado haihusishwi na akaunti ya Google. Hifadhi alamisho hizi kwa kuziongeza kwa akaunti. Futa alamisho hizi ikiwa hautaki kuzilandanisha."</string>
- <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"Ongeza alamisho iliyo kwenye kifaa hiki sasa na uanze kulandanisha na akaunti ya Google"</string>
- <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"Futa alamisho ilioko sasa kwa kifaa na anza kulandanisha na akaunti za Google"</string>
- <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"Futa alamisho zilizo katika kifaa hiki na anza kulandanisha na <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"Ongeza alamisho zilizo kwenye kifaa hiki na anza kulandanisha na <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?."</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="7643058662272484895">"Ongeza alamisho zilizo kwenye kifaa hiki na uanze kusawazisha na akaunti ya Google"</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="4333848003180415516">"Futa alamisho zilizo kwenye kifaa hiki na uanze kusawazisha na akaunti za Google"</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="2204771572755630570">"Je, alamisho zilizo katika kifaa hiki zifutwe na alamisho zianze kusawazishwa na <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="8942794112340838111">"Alamisho zilizo kwenye kifaa hiki ziongezwe na zianze kusawazishwa na <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Futa alamisho"</string>
<string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Ifuatayo"</string>
<string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Iliyotangulia"</string>