Automatic translation import

Change-Id: I161dc08f27bcd70d0f6ed7e74453f5afda7a6d24

1 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2492f098..e5b4bb15 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
   <string name="pref_security_title">Beveiliging</string>
   <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string>
+  <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-beveiliging en privacy-instellingen</string>
   <!-- Popup dialog -->
   <string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string>
   <!-- Settings label -->
@@ -402,6 +403,7 @@
   <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_save_form_data">Formuliergegevens onthouden</string>
   <!-- Settings Label -->
+  <string name="pref_do_not_track">\'Niet volgen\'-aanvraag versturen</string>
   <!-- Settings label -->
   <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies accepteren</string>
   <string name="pref_security_allow_mic">Microfoon</string>
@@ -429,6 +431,7 @@
   <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_force_userscalable">Zoom inschakelen forceren</string>
   <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="pref_force_userscalable_summary">Negeer verzoeken van websites om zoom te beheren</string>
   <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde opbouw van scherm</string>
   <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] -->
@@ -444,7 +447,7 @@
   <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_website_settings_summary">Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites</string>
   <!-- Settings label -->
-  <string name="pref_extras_reset_default">Standaardwaarden</string>
+  <string name="pref_extras_reset_default">Standaardinstellingen</string>
   <string name="pref_extras_reset">Opnieuw instellen</string>
   <!-- Settings summary -->
   <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standaardinstellingen terugzetten</string>
@@ -457,13 +460,20 @@
   <string name="pref_edge_swipe_title">Randnavigatie</string>
   <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vegen vanaf de rand zal:</string>
   <string name="pref_temporal_edge_swipe">Bladeren in geschiedenis</string>
+  <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tabblad wisselen</string>
   <string name="pref_disable_edge_swipe">Niets doen</string>
   <string name="pref_edge_swipe_option_close">Later kiezen</string>
+  <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om te navigeren</string>
+  <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om van tabblad te wisselen</string>
+  <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vegen vanaf de rand is uitgeschakeld</string>
   <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag kiezen</string>
+  <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">
+Veeg vanaf de rand om door de geschiedenis te bladeren.\nDeze functie kan conflicteren met websites die gebruik maken van rand-gebaseerde acties</string>
   <string name="pref_edge_enable">Inschakelen</string>
   <string name="pref_edge_disable">Uitschakelen</string>
   <!-- Colored statusbar -->
   <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string>
+  <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk zal van kleur veranderen op basis van de bezochte pagina</string>
   <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] -->
   <string name="pref_accessibility_title">Toegankelijkheid</string>
   <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstgrootte en zoomen</string>
@@ -608,6 +618,7 @@
   <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_back">Terug</string>
   <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <string name="accessibility_button_forward">Volgende</string>
   <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="accessibility_button_refresh">Pagina vernieuwen</string>
   <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] -->
@@ -650,6 +661,7 @@
   <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaat al</string>
   <string name="my_navigation_page_title">Thuis</string>
   <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog -->
+  <string name="http_video_msg">Selecteer hoe een mediabestand te behandelen</string>
   <string name="video_save">Opslaan</string>
   <string name="video_play">Afspelen</string>
   <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item -->
@@ -662,9 +674,11 @@
   <string name="drm_file_unsupported">Uploaden van DRM-bestanden wordt niet ondersteund.</string>
   <!-- Add for exit prompt Feature -->
   <string name="exit_browser_title">Browser afsluiten</string>
+  <string name="exit_browser_msg">Kies hoe de browser moet worden afgesloten</string>
   <string name="exit_minimize">Minimaliseren</string>
   <string name="exit_quit">Afsluiten</string>
   <string name="browser_max_input_title">Limiet voor het maximum aantal tekens bereikt</string>
+  <string name="browser_max_input">U hebt de limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tekens bereikt</string>
   <string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string>
   <string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string>
   <!-- Add for download save path setting Feature -->
@@ -678,14 +692,20 @@
   <string name="download_edit_filename_label">Naam</string>
   <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheugen om te downloaden</string>
   <string name="download_settings_title">Download-instellingen</string>
+  <string name="filename_empty_title">Bestandsnaam is leeg</string>
+  <string name="filename_empty_msg">Bestandsnaam kan niet leeg zijn. Geef een geldige bestandsnaam op.</string>
   <string name="unknow_length">Onbekend</string>
   <string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string>
   <string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string>
   <string name="time_min">min.</string>
   <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string>
+  <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wijzig de downloadmap</string>
+  <string name="activity_not_found">Geen activiteit gevonden om deze opdracht uit te voeren: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string>
   <string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string>
   <string name="download_size_hint">Grootte</string>
+  <string name="download_eta_hint">Tijd resterend</string>
   <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
+  <string name="received_message_full_screen">Bericht ontvangen van: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string>
   <!-- Snapdragon Browser Additions -->
   <string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string>
   <string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string>
@@ -700,6 +720,7 @@
   <string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string>
   <string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string>
   <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
+  <string name="mdm_managed_alert">Beheerd door uw beheerder</string>
   <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
   <string name="mystuffs">Mijn items</string>
   <!-- Place holder for SWE engine strings added to
@@ -710,5 +731,7 @@
          UI-localization page. -->
   <!-- Geolocation infobar promt-->
   <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string>
+  <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nooit delen</string>
   <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Toestaan voor 24 uur</string>
+  <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Altijd toestaan</string>
 </resources>