Automatic translation import

Change-Id: I2b7862537e1d2137bfa9701dd66a6ba8bd239e4d

1 files changed, 63 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9edc161a..bbc2bbc2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,17 +21,20 @@
   <!-- The name of the application. -->
   <string name="application_name">Browser</string>
   <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload -->
+  <string name="choose_upload">Bestand selecteren voor uploaden</string>
   <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the
          system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]-->
   <string name="uploads_disabled">Bestandsuploads zijn uitgeschakeld.</string>
   <!-- Name of menu item of a new tab.  Also used in the title bar when displaying a new tab -->
   <!-- Crash tab View title -->
   <string name="new_tab">Nieuw tabblad</string>
+  <string name="browser_tab_crash_snap">Oeps, verdorie!</string>
   <!-- Crash tab button text -->
   <string name="browser_tab_crash_reload">Opnieuw laden</string>
   <!-- Crash tab View message -->
   <!-- Name of menu item of a new incognito tab.  Also used in the
          title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="new_incognito_tab">Incognitomodus</string>
   <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits -->
   <string name="tab_most_visited">Meest bezocht</string>
   <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] -->
@@ -57,6 +60,7 @@
   <!-- Label for a confirm button.  Used in multiple contexts. -->
   <string name="ok">OK</string>
   <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds -->
+  <string name="max_url_character_limit_msg">Maximale URL-lengte bereikt</string>
   <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device -->
   <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is niet aanwezig op uw apparaat.</string>
   <!-- Menu item -->
@@ -100,6 +104,7 @@
   <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]-->
   <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startscherm</string>
   <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]-->
+  <string name="add_to_other_folder_menu_option">Map selecteren\u2026</string>
   <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark -->
   <string name="name">Label</string>
   <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -143,24 +148,33 @@
   <string name="current_page">van\u0020</string>
   <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
             the bookmark they selected for deletion -->
+  <string name="delete_bookmark_warning">Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string>
   <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete
                the folder they selected for deletion -->
+  <string name="delete_folder_warning">Map \'<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string>
   <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] -->
+  <string name="open_all_in_new_window">Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen</string>
   <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM-->
   <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] -->
+  <string name="close_other_tabs">Andere tabbladen sluiten</string>
   <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view -->
   <string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
   <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" -->
+  <string name="shortcut_bookmark">Bladwijzer</string>
   <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] -->
+  <string name="shortcut_bookmark_title">Bladwijzer selecteren</string>
   <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view
         Tab-->
+  <string name="history">Geschiedenis</string>
   <!-- Menu item -->
   <string name="share_page">Delen</string>
   <!-- Menu item for saving link to homescreen -->
   <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="menu_save_snapshot">Opslaan</string>
   <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <string name="saving_snapshot">Opslaan\u2026</string>
   <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] -->
+  <string name="snapshot_failed">Kan pagina niet opslaan voor offline lezen.</string>
   <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] -->
   <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> bladwijzers</string>
   <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -184,6 +198,7 @@
   <string name="contextmenu_copy">Kopiëren</string>
   <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the
             clipboard -->
+  <string name="contextmenu_copylink">Link-URL kopiëren</string>
   <!-- Context Menu item to save the image to external storage -->
   <string name="contextmenu_download_image">Afbeelding opslaan</string>
   <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser -->
@@ -215,17 +230,26 @@
   <!-- Menu item to open the Settings screen -->
   <string name="menu_preferences">Instellingen</string>
   <!-- Settings screen, section title -->
+  <string name="pref_content_title">Pagina-inhoud</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_content_load_images">Afbeeldingen laden</string>
+  <string name="pref_content_load_images_summary">Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_content_javascript">JavaScript inschakelen</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_content_open_in_background">Openen op achtergrond</string>
   <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]-->
+  <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nieuwe tabbladen openen achter het huidige tabblad</string>
   <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_content_homepage">Startpagina</string>
   <!-- Settings label -->
   <string name="pref_content_search_engine">Zoekmachine</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_content_search_engine_summary">Zoekmachine selecteren</string>
   <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] -->
+  <string name="pref_set_homepage_to">Instellen op</string>
   <string-array name="pref_homepage_choices">
     <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Huidige pagina</item>
@@ -234,13 +258,14 @@
     <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] -->
     <item>Standaardpagina</item>
     <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] -->
-    <item>Most visited sites</item>
+    <item>Meest bezochte pagina\'s</item>
     <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] -->
-    <item>Other</item>
+    <item>Andere</item>
   </string-array>
   <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like
          configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] -->
   <string name="pref_general_title">Algemeen</string>
+  <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard site-instellingen</string>
   <string name="pref_site_settings_title">Site-instellingen</string>
   <string name="pref_site_settings_info_panel">Beveiligingsinformatie</string>
   <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] -->
@@ -248,6 +273,7 @@
   <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature -->
   <string name="pref_powersave_enabled">Energiebesparende modus</string>
   <!-- Settings summary for the powersave feature. -->
+  <string name="pref_powersave_enabled_summary">Stroomverbruik van browser verminderen</string>
   <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature -->
   <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string>
   <!-- Settings summary for the night mode feature. -->
@@ -319,6 +345,8 @@
   <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] -->
   <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Verwijderen</string>
   <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled -->
+  <string name="powersave_dialog_on">Energiebesparende modus ingeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string>
+  <string name="powersave_dialog_off">Energiebesparende modus uitgeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string>
   <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] -->
   <string name="autofill_setup_dialog_message">De browser kan webformulieren zoals deze automatisch invullen. Wilt u het automatisch aanvullen van tekst instellen?</string>
   <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure
@@ -332,24 +360,36 @@
   <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] -->
   <string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string>
   <!-- Popup dialog -->
+  <string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_privacy_clear_selected">Geselecteerde items wissen</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Geselecteerde items in de lijst wissen</string>
   <!-- Confirmation dialog message -->
   <!-- Settings label -->
   <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen</string>
   <!-- Settings label -->
   <!-- Settings summary -->
   <!-- Settings summary -->
   <!-- Confirmation dialog message -->
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formuliergegevens</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Alle opgeslagen formuliergegevens wissen</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wachtwoorden</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Alle opgeslagen wachtwoorden wissen</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Locatie</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Locatietoegang</string>
   <!-- Settings summary -->
+  <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken</string>
   <!-- Settings label -->
+  <string name="pref_security_remember_passwords">Wachtwoorden opslaan</string>
   <!-- Settings label -->
   <!-- Settings Label -->
   <!-- Settings label -->
@@ -358,6 +398,7 @@
   <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string>
   <string name="pref_security_web_refiner">Advertenties</string>
   <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies van derden</string>
+  <string name="pref_security_ask_before_using">Vragen voor gebruik</string>
   <string name="pref_security_allowed">Toegestaan</string>
   <string name="pref_security_not_allowed">Niet toegestaan</string>
   <string name="pref_security_remember">Onthouden</string>
@@ -365,8 +406,10 @@
   <string name="pref_security_off">Uit</string>
   <string name="pref_website_title">Website</string>
   <string name="pref_security_add">Toevoegen</string>
+  <string name="pref_security_origin_name">Oorsprong van de site</string>
   <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings -->
   <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] -->
+  <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string>
   <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] -->
   <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] -->
   <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -431,6 +474,7 @@
   <!-- Appears on History screen if no history is found -->
   <string name="empty_history">Geen browsergeschiedenis.</string>
   <!-- Displayed at the top of the bookmarks page.  When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing -->
+  <string name="add_new_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string>
   <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked,
             will add that page to bookmarks -->
   <string name="add_bookmark_short">Toevoegen</string>
@@ -591,6 +635,7 @@
   <string name="exit_minimize">Minimaliseren</string>
   <string name="exit_quit">Afsluiten</string>
   <string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string>
+  <string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string>
   <!-- Add for download save path setting Feature -->
   <string name="invalid_path">Ongeldig pad</string>
   <string name="download_timeneeded">Tijd</string>
@@ -598,10 +643,25 @@
   <string name="download_filepath_label">Pad</string>
   <string name="download_edit_filename_label">Naam</string>
   <string name="unknow_length">Onbekend</string>
+  <string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string>
   <string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string>
   <string name="time_min">min.</string>
+  <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string>
+  <string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string>
+  <string name="download_size_hint">Grootte</string>
   <!-- Toast message displayed when the full screen received message -->
   <!-- Snapdragon Browser Additions -->
+  <string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string>
+  <string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string>
+  <string name="version">Versie</string>
+  <string name="build_date">Build-datum</string>
+  <string name="user_agent">Useragent</string>
+  <string name="help">Help</string>
+  <string name="feedback">Feedback</string>
+  <string name="swe_legal">Juridische informatie</string>
+  <string name="swe_open_source_licenses">Open-sourcelicenties</string>
+  <string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string>
+  <string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string>
   <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator -->
   <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved -->
   <string name="mystuffs">Mijn items</string>
@@ -612,4 +672,5 @@
          prefix being stripped. For more info check out chromium's
          UI-localization page. -->
   <!-- Geolocation infobar promt-->
+  <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string>
 </resources>