diff options
| author | Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org> | 2019-08-10 22:01:10 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org> | 2019-08-10 22:01:10 +0300 |
| commit | ebb889618177d32d6f533a0ea38e0aafbeaa08c7 (patch) | |
| tree | 94545faff2150de87adb8d790494872d5be34979 | |
| parent | fe22381b42ed435c8bbc1da01b41589d90967ecc (diff) | |
| download | android_packages_apps_Gello-ebb889618177d32d6f533a0ea38e0aafbeaa08c7.tar.gz android_packages_apps_Gello-ebb889618177d32d6f533a0ea38e0aafbeaa08c7.tar.bz2 android_packages_apps_Gello-ebb889618177d32d6f533a0ea38e0aafbeaa08c7.zip | |
Automatic translation importHEADreplicant-6.0-0004-transitionreplicant-6.0-0004-rc6replicant-6.0-0004-rc5-transitionreplicant-6.0-0004-rc5replicant-6.0-0004-rc4replicant-6.0-0004-rc3replicant-6.0-0004-rc2replicant-6.0-0004cm-13.0
Change-Id: Ia12c1576b1d44505d2cea51d13d8b4b658e82c76
101 files changed, 18032 insertions, 47187 deletions
diff --git a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..07f2fbe4 100644 --- a/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ar/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,17 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>وضع التخفي</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>أنت الآن في وضع التخفي.</strong> + <p> الصفحات التى قمت بفتحها لن تظهر في سجل المحفوظات أو + بحث المحفوظات ولن تترك أي آثار للتتبع، مثل ملفات تعريف الارتباط، على + جهازك بعد غلق صحفة وضع التخفي. سيحفظ أي ملف قمت بتنزيله أو + إشارات مرجعية أنشأتها. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..c3da1f54 100644 --- a/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-az-rAZ/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,17 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Gizli rejim</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Gizli rejimə keçdiniz.</strong> + <p> Bu pəncərədə baxdığınız səhifələr səyyah tarixçəsində və ya axtarış + tarixçəsində görünmür və gizli pəncərə bağlandıqdan sonra cihazınızda + çərəzlər kimi başqa izlər buraxmır. Endirdiyiniz fayllar və ya + yaratdığınız əlfəcinlər qorunacaq. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..9d2b0e4a 100644 --- a/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-cy/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Modd cyfrinachol</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Rwyt wedi mynd yn anhysbys.</strong> + <p> Ni fydd tudalennau rwyt yn edrych arnynt yn y ffenestr hon yn ymddangos yn hanes dy borwr nac yn dy hanes chwilio. Ni fydd unrhyw ôl ohonynt yn cael eu gadael, fel cwcis, ar dy ddyfais ar ôl cau'r ffenestr pori'n gudd. Caiff unrhyw ffeiliau rwyt yn eu lawrlwytho neu nodau tudalen rwyt yn eu creu eu cadw. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html index 4129140d..83cd07f4 100644 --- a/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-da/incognito_mode_start_page.html @@ -38,11 +38,11 @@ <body> <p> <p> - <strong>Du er nu inkognito.</strong> - <p> Sider, som du åbner i dette vindue, vil ikke fremgå af din browserhistorik eller - søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, såsom cookies, på din - enhed, efter du lukker inkognito-vinduet. Alle filer, som du downloader, eller - bogmærker, som du opretter, vil blive bevaret. + <strong>Du er gået inkognito.</strong> + <p> Sider du viser i dette vindue, vil ikke fremgå i din netlæser-historik, eller + søgehistorik, og de vil ikke efterlade andre spor, så som cookies, på din + enhed, efter du lukker inkognito-vinduet. Alle filer du henter, eller + bogmærker du opretter, vil blive bevaret. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..686e5c2d 100644 --- a/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-et-rEE/incognito_mode_start_page.html @@ -38,7 +38,7 @@ <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> + <strong>Oled inkognito.</strong> <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your device after you close the incognito window. Any files you download or diff --git a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..a518e404 100644 --- a/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-fy-rNL/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,14 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>Priveemodus</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>Jo binne no yn priveemodus.</strong> + <p> Siden dy't jo yn dit finster besjogge wurde net toand yn jo browser- of sykskiednis en sille gjin oare spoaren, lykas cookies, efterlitte op jo apparaat neidat jo it priveefinster sluten hawwe. Alle bestannen dy't jo downloade of blêdwizers dy't jo oanmeitsje sille bewarre wurde. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html index 260e6d02..35f09019 100644 --- a/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-ru/incognito_mode_start_page.html @@ -39,7 +39,8 @@ <p> <p> <strong>Вы перешли в режим инкогнито.</strong> - <p> Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на устройстве следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете все вкладки инкогнито. Скачанные вами файлы и добавленные закладки будут сохранены. + <p> Страницы, открытые в этом окне, не останутся в истории браузера или поиска. Они не оставят на устройстве следов, таких как файлы cookie, после того как вы закроете все вкладки инкогнито. Любые файлы, которые вы загрузили или + созданные вами закладки будут сохранены. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-sc-rIT/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-sc-rIT/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..13b01cdd 100644 --- a/res/raw-sc-rIT/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-sc-rIT/incognito_mode_start_page.html @@ -39,10 +39,7 @@ <p> <p> <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <p> Sas pàginas chi bides in custa ventana no ant a aparire in sa cronologia de s'esploradore tuo o in sa cronologia de sas chircas, e no ant a lassare àteras rastas, comente a sos documentos "cookies", in su dispositivu tuo a pustis chi l'as a serrare. Totu sos documentos chi as a iscarrigare e sos preferidos chi as a creare ant a abarrare sarvados. </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html index 1fac650b..23c0223d 100644 --- a/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-th/incognito_mode_start_page.html @@ -32,17 +32,17 @@ <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>Incognito mode</title> + <title>แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> <p> <p> - <strong>You've gone incognito.</strong> - <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or - search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your - device after you close the incognito window. Any files you download or - bookmarks you create will be preserved. + <strong>คุณเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน</strong> + <p> หน้าเว็บที่คุณดูในหน้าต่างนี้จะไม่ปรากฏในประวัติการเข้าชมของคุณหรือ +ประวัติการค้นหาและจะไม่ทิ้งร่องรอยอื่น ๆ เช่นคุกกี้ไว้บนอุปกรณ์ของคุณ +หลังจากที่คุณปิดหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนแล้ว ไฟล์ใด ๆ ที่คุณดาวน์โหลดหรือ +บุ๊กมาร์กที่คุณสร้างจะได้รับการเก็บรักษาไว้ </p> </body> </html> diff --git a/res/raw-tl/incognito_mode_start_page.html b/res/raw-tl/incognito_mode_start_page.html index c7ffe5c9..1fac650b 100644 --- a/res/raw-tl/incognito_mode_start_page.html +++ b/res/raw-tl/incognito_mode_start_page.html @@ -1,6 +1,7 @@ <!DOCTYPE html> + <!-- - # Copyright (c) 2014, The Linux Foundation. All rights reserved. + # Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved. # # Redistribution and use in source and binary forms, with or without # modification, are permitted provided that the following conditions are @@ -27,16 +28,21 @@ # OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN # IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + <html> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"/> - <title>SWE Incognito Pahina</title> + <title>Incognito mode</title> <style type="text/css">body { margin: 0; padding: 1em; }</style> </head> <body> - <p> - <p> - <strong>Nag-incognito ka</strong>. - <p> Hindi lalabas sa iyong kasaysayan ng browser o kasaysayan ng paghahanap ang mga pahinang tiningnan mo sa window na ito, at hindi iyon mag-iiwan ng iba pang mga bakas, gaya ng mga cookie, sa iyong device pagkatapos mong isara ang incognito window. Pananatilihin ang anumang mga file na na-download mo o mga bookmark na ginawa mo.</p> - </body> + <p> + <p> + <strong>You've gone incognito.</strong> + <p> Pages you view in this window won't appear in your browser history or + search history, and they won't leave other traces, like cookies, on your + device after you close the incognito window. Any files you download or + bookmarks you create will be preserved. + </p> + </body> </html> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 0bb854ac..82e53ca0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Webleser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Kies lêer vir oplaai</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Lêer-oplaai is gedeaktiveer.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nuwe oortjie</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">O Gats!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Herlaai</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Iets onverwags het gebeur met die vertoon van hierdie webblad. Herlaai asseblief of gaan na \'n ander bladsy.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nuwe incognito-oortjie</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Meeste besoek</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Gestoorde bladsye</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Voeg by gunstelinge.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Uit boekmerke verwyder.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Meld aan by <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Naam</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Wagwoord</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Meld aan</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Stoor boekmerk</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Kanselleer</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL limiet bereik</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Winkel is nie teenwoordig op jou selfoon.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Bladsy-inligting</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adres:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Sekuriteit waarskuwing</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Hierdie sertifikaat is ongeldig.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Onbekende sertifikaat fout.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stop\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Herlaai</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Terug</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Vorentoe</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adres</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Rekening</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Voeg by</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nuwe vouer</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Redigeer vouer</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Vee vouer uit</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Geen subvouers nie.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Tuisskerm</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Kies vouer\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiket</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Stoor</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Boekmerk hierdie bladsy</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Verwyder</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Redigeer</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Voeg kortpad by</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Verwyder</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Verwyder</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Verwyder</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Stel as tuisblad</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Voeg by gunstellinge</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Kon nie gunsteling stoor nie.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Tuisblad gestel.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Boekmerk moet \'n naam hê.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Boekmerk moet \'n ligging hê.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Hierdie URL is nie geldig nie.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan nie hierdie URL boekmerk nie.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">van\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Vee boekmerk \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" uit?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Verwyder vouer \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Open almal in nuwe oortjies</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Kies \'n aksie vir teks</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Maak ander oortjies toe</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Boekmerke</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Boekmerk</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Kies \'n boekmerk</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Geskiedenis</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Deel bladsy</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Voeg by tuis</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Stoor</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Stoor tans\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Kon nie stoor om vanlyn te lees nie.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_COUNT">%d</xliff:g> gunstelinge</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Leë vouer</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Open</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in nuwe oortjie</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in nuwe agtergrond oortjie</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Stoor skakel</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Deel skakel</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopieer</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopieer skakel-URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Stoor prent</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Bekyk prent</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Stel as muurpapier</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Skakel\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Voeg kontak by</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Stuur e-pos</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Kaart</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Deel met</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Maak skoon</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Vervang</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Instellings</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Bladsyinhoud</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web-inhoud instellings</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Laai prente</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Wys prente op webbladsye</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktiveer JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Maak oop in agtergrond</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Maak nuwe oortjies agter die huidige oortjie oop</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Kies tuisblad</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Stel soekenjin</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Kies \'n soekenjin</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Stel na</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Huidige bladsy</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Leë bladsy</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Verstek bladsy</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Mees besoekte werwe</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Ander</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Algemeen</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard webwerf instellings</string> - <string name="pref_site_settings_title">Webwerf-instellings</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sekuriteit inligting</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Outo-invul</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Krag besparing modus</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Verminder kraggebruik van blaaier</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nag modus</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Keer kleure om</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Vorm outo-invul</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vul webvorms in met \'n enkele raak</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d advertensie</item> - <item quantity="other">%d advertensies</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d skadelike sagteware bedreiging</item> - <item quantity="other">%d skadelike sagteware bedreigings</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Geblokkeerde %s. "</item> - <item>"Blokkeer %1$s en %2$s. "</item> - <item>"Geblokkeer: %1$s, %2$s en %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Geldige SSL-sertifikaat. Kommunikasie is geënkodeer en identiteit is geverifieer.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Werf het \'n ongeldige SSL-sertifikaat.</string> - <string name="pref_warning_cert">Webwerf SSL-sertifikaat het waarskuwings.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Koppelvlak</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Outo voltooi</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Stel teks op om outomaties by webvorms in te vul</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Voer die teks in wat jy in webvorms wil laat outo voltooi.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Volle naam:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pos:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Maatskappy naam:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresreël 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Straatadres, posbus, per adres</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresreël 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Woonstel, suite, eenheid, gebou, vloer, ens.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Dorp/stad:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Deelstaat/provinsie/streek:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poskode:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Foon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongeldige foonnommer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Stoor</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Outo voltooi teks gestoor.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Outo voltooi teks uitgevee.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Vee uit</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Krag bespaarder modus aangeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Krag bespaarder modus afgeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy nou outo-invul-teks opstel?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Jy kan altyd jou outo voltooi teks opstel in Blaaier > Instellings > Algemeen.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Deaktiveer outo-invul</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sekeriteit</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privaatheid en sekuriteit</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Sekuriteit en privaatheid blaaier instellings</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Kies items om verwyder te word</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Verwyder gekose items</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Verwyder gekose item uit die lys</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Verwyder die volgende items?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Maak kas skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Maak plaaslik gekaste inhoud en databasisse skoon</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Maak alle koekiedata skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Maak alle blaaierkoekies skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Maak blaaier se navigasiegeskiedenis skoon</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vee die blaaier se navigasiegeskiedenis uit?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Maak vormdata skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vee alle gestoorde vormdata uit</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Maak wagwoorde skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Maak alle gestoorde wagwoorde skoon</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiveer ligging</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Maak liggingstoegang skoon</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Maak liggingstoegang skoon vir alle webwerwe</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Onthou wagwoorde</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Onthou vormdata</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Versoek \'nie spoor nie\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aanvaar koekies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Advertensies</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Derdeparty koekies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Vra voor gebruik</string> - <string name="pref_security_allowed">Toegelaat</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nie toegelaat nie</string> - <string name="pref_security_remember">Onthou</string> - <string name="pref_security_on">Aan</string> - <string name="pref_security_off">Af</string> - <string name="pref_website_title">Webwerf</string> - <string name="pref_security_add">Voeg by</string> - <string name="pref_security_origin_name">Werf oorsprong</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">toegang is toegelaat</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Sleep die glyer om die font grootte te stel vir die gewenste font lees grootte.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Teks-skalering</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Dwing zoem aktivering</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Weier \'n webwerf se versoek om zoem gedrag te beheer</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde skerm weergewing</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Omgekeerde weergewing</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Swart word wit en omgekeerd</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontras</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Gevorderd</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Per webwerf instellings</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Gevorderde instellings vir individuele webwerwe</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Stel terug na verstek</string> - <string name="pref_extras_reset">Stel terug</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Stel verstek instellings terug</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Stel instellings terug na die verstek waardes?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Ontfout</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Teksenkodering</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Rand navigasie</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vee van die rand sal:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigeer geskiedenis</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Verandering oortjie</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Doen niks</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Kies later</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand om te navigeer</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand verander oortjies</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Na vee van rand is afgeskakel</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag om te kies</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Vee vanaf die rand om geskiedenis te navigeer. \nHierdie kenmerk kan bots met webwerwe wat rand-gebaseerde aksies gebruik</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_edge_disable">Deaktiveer</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk kleur sal verander gebaseer op die blad besoek</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Toeganklikheid</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Teksgrootte en Zoem</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Verhoed dat ander toepassings webview inhoud van hierdie toepassing lees</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Teksgrootte</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Volskerm</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Gebruik volskerm modus om statusbalk te versteek</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Soek resultaat vooraf laai</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nooit</item> - <item>Slegs op Wi-Fi</item> - <item>Altyd</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Laat blaaier toe om waarskynlike soekresultate in die agtergrond vooraf te laai</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Vooraflaai webbladsy</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Laat blaaier toe om gekoppelde webblaaie vooraf te laai in die agtergrond</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die bladsy wat jy wil sien, bevat data wat reeds ingedien is (\"POSTDATA\"). As jy die data weer stuur, sal enige handeling wat die vorm op die bladsy uitgevoer het (soos \'n soektog of iets aanlyn koop) herhaal word.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Maak geskiedenis skoon</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Geen blaaiergeskiedenis nie.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Voeg gunsteling by</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Voeg by</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Soek of tik URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Gaan</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Gunstelinge en web geskiedenis</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Laat toe</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokkeer</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Oortjielimiet bereik</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan nie \'n nuwe oortjie oopmaak totdat een toegemaak word nie.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Opspringer alreeds oop</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Net een opspringer kan op \'n slag oop wees.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Geen SD kaart</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">\'n SD kaart is nodig om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> af te laai.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kaart onbeskikbaar</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD kaart is besig. Om aflaaisels toe te laat, raak \"Skakel USB-berging af\" in die kennisgewing.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Kan net URL\'e met \"http\" of \"https\" aflaai.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Begin aflaai\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Deursoek die web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Blaaier se bergings spasie is vol</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Raak om spasie te maak.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Maak gestoorde data skoon</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Privaat data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vee alle data uit wat deur hierdie webwerf gestoor is?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Laai tans video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nuwe webwerf</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Maak alles skoon</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vee alle webwerf data en ligging toestemmings uit?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Stel tans muurpapier in\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Geen gunstelinge nie.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Ander gunstelinge</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Gunstelinge op hierdie toestel is nog nie met \'n Google-rekening geassosieer nie. Stoor hierdie gunsteling deur hulle by \'n rekening te voeg. Vee hierdie gunstelinge uit as jy hulle nie wil sinkroniseer nie.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Vee gunstelinge uit</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Deel</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Geen oortjies meer beskikbaar nie</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Voorskou</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">My gunstelinge</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Vind</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Versoek volle webwerf</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Lees modus</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Laai resultate vooraf</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Geen gestoorde bladsye nie.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Vee gestoorde bladsy uit</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Word aktief</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Gaan terug</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Gaan vorentoe</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Herlaai bladsy</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Hou op bladsy laai</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Boekmerk bladsy</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Soek</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Begin stemsoektog</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Sluit oortjie</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Maak nuwe oortjie oop</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open nuwe privaat-oortjie oop</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Vee invoer uit</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Bladsybestuurder</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-bladsy</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Gestoorde bladsy</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Oortjie bestuurder</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige vouer</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Skrap webwerf</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Redigeer webwerf</string> - <string name="my_navigation_add_label">Voeg webwerf by</string> - <string name="my_navigation_add">Voeg by</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Skrap webwerf?</string> - <string name="my_navigation_name">Titel</string> - <string name="my_navigation_address">Adres</string> - <string name="website_needs_title">Webwerf moet \'n titel hê</string> - <string name="website_needs_url">Webwerf moet \'n URL hê</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ongeldige URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaan reeds</string> - <string name="my_navigation_page_title">Tuis</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Kies asseblief hoe om medialêer te hanteer</string> - <string name="video_save">Stoor</string> - <string name="video_play">Speel</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Verlaat</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Aangaande</string> - <string name="download_estore_app">Estore is nie teenwoordig op jou toestel nie.</string> - <string name="estore_url_warning">Kon nie Estore laai nie, URL is te lank.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Oplaai van DRM lêers word nie ondersteun nie.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Verlaat blaaier</string> - <string name="exit_browser_msg">Kies asseblief hoe om blaaier te verlaat</string> - <string name="exit_minimize">Verklein</string> - <string name="exit_quit">Afsluit</string> - <string name="browser_max_input_title">Maksimum limiet vir aantal karakters bereik</string> - <string name="browser_max_input">Jou insette het die maksimum limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> karakters bereik</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Vouer bestaan reeds</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Jou gunsteling se naam of adres bestaan alreeds. Oorskryf dit?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ongeldige pad</string> - <string name="path_wrong">Verkeerde pad</string> - <string name="pref_download_title">Aflaai pad instellings</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Pasgemaakte aflaai pad</string> - <string name="download_timeneeded">Tyd</string> - <string name="download_filesize">Grootte</string> - <string name="download_filepath_label">Pad</string> - <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> - <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheue vir aflaai</string> - <string name="download_settings_title">Aflaai instellings</string> - <string name="filename_empty_title">Aflaai lêernaam is leeg</string> - <string name="filename_empty_msg">Aflaai lêernaam kan nie leeg wees nie. Tik asseblief \'n geldige lêernaam in.</string> - <string name="unknow_length">Onbekend</string> - <string name="download_file_exist_msg">Lêer bestaan reeds. Sleutel asseblief \'n nuwe lêernaam in.</string> - <string name="download_file_exist">Lêer bestaan reeds</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Aflaai vouer is nie beskikbaar nie</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wysig asseblief die aflaai-vouer</string> - <string name="activity_not_found">Geen aktiwiteit is gevind om hierdie \'intent\' te hanteer nie: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Lêernaam</string> - <string name="download_size_hint">Grootte</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Ontvang \'n boodskap van: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sekuriteitsertifikaat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Hierdie sertifikaat is geldig.</string> - <string name="version">Weergawe</string> - <string name="build_date">Bou datum</string> - <string name="build_hash">Bou huts</string> - <string name="user_agent">Gebruiker agent</string> - <string name="help">Hulp</string> - <string name="feedback">Terugvoer</string> - <string name="swe_legal">Wetlike inligting</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Oopbron lisensies</string> - <string name="swe_eula">Eindgebruiker lisensies ooreenkoms</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privaatheid beleid</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Deur jou administrateur bestuur</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">My navigasie</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Onthou voorkeur</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Weier vir ewig</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Laat toe vir 24 uur</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Laat altyd toe</string> + <string name="application_name">Webleser</string> + <string name="choose_upload">Kies lêer vir oplaai</string> + <string name="uploads_disabled">Lêer-oplaai is gedeaktiveer.</string> + <string name="new_tab">Nuwe oortjie</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">O Gats!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Herlaai</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Iets onverwags het gebeur met die vertoon van hierdie webblad. Herlaai asseblief of gaan na \'n ander bladsy.</string> + <string name="new_incognito_tab">Nuwe incognito-oortjie</string> + <string name="tab_most_visited">Meeste besoek</string> + <string name="tab_snapshots">Gestoorde bladsye</string> + <string name="added_to_bookmarks">Voeg by gunstelinge.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Uit boekmerke verwyder.</string> + <string name="sign_in_to">Meld aan by <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Naam</string> + <string name="password">Wagwoord</string> + <string name="action">Meld aan</string> + <string name="bookmarks_add_page">Stoor boekmerk</string> + <string name="cancel">Kanselleer</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL limiet bereik</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Winkel is nie teenwoordig op jou selfoon.</string> + <string name="page_info">Bladsy-inligting</string> + <string name="page_info_address">Adres:</string> + <string name="security_warning">Sekuriteit waarskuwing</string> + <string name="ssl_invalid">Hierdie sertifikaat is ongeldig.</string> + <string name="ssl_unknown">Onbekende sertifikaat fout.</string> + <string name="stopping">Stop\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Herlaai</string> + <string name="back">Terug</string> + <string name="forward">Vorentoe</string> + <string name="location">Adres</string> + <string name="account">Rekening</string> + <string name="containing_folder">Voeg by</string> + <string name="new_folder">Nuwe vouer</string> + <string name="edit_folder">Redigeer vouer</string> + <string name="delete_folder">Vee vouer uit</string> + <string name="no_subfolders">Geen subvouers nie.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Tuisskerm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Kies vouer\u2026</string> + <string name="name">Etiket</string> + <string name="save_to_bookmarks">Stoor</string> + <string name="bookmark_this_page">Boekmerk hierdie bladsy</string> + <string name="remove">Verwyder</string> + <string name="edit_bookmark">Redigeer</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Voeg kortpad by</string> + <string name="remove_bookmark">Verwyder</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Verwyder</string> + <string name="remove_history_item">Verwyder</string> + <string name="set_as_homepage">Stel as tuisblad</string> + <string name="bookmark_saved">Voeg by gunstellinge</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kon nie gunsteling stoor nie.</string> + <string name="homepage_set">Tuisblad gestel.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Boekmerk moet \'n naam hê.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Boekmerk moet \'n ligging hê.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Hierdie URL is nie geldig nie.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan nie hierdie URL boekmerk nie.</string> + <string name="current_page">van\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Vee boekmerk \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" uit?</string> + <string name="delete_folder_warning">Verwyder vouer \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Open almal in nuwe oortjies</string> + <string name="sendText">Kies \'n aksie vir teks</string> + <string name="close_other_tabs">Maak ander oortjies toe</string> + <string name="bookmarks">Boekmerke</string> + <string name="shortcut_bookmark">Boekmerk</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Kies \'n boekmerk</string> + <string name="history">Geskiedenis</string> + <string name="share_page">Deel bladsy</string> + <string name="add_to_homescreen">Voeg by tuis</string> + <string name="menu_save_snapshot">Stoor</string> + <string name="saving_snapshot">Stoor tans\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Kon nie stoor om vanlyn te lees nie.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_COUNT">%d</xliff:g> gunstelinge</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Leë vouer</string> + <string name="contextmenu_openlink">Open</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in nuwe oortjie</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in nuwe agtergrond oortjie</string> + <string name="contextmenu_savelink">Stoor skakel</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Deel skakel</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopieer</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopieer skakel-URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Stoor prent</string> + <string name="contextmenu_view_image">Bekyk prent</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Stel as muurpapier</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Skakel\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Voeg kontak by</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Stuur e-pos</string> + <string name="contextmenu_map">Kaart</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Deel met</string> + <string name="clear">Maak skoon</string> + <string name="replace">Vervang</string> + <string name="menu_preferences">Instellings</string> + <string name="pref_content_title">Bladsyinhoud</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web-inhoud instellings</string> + <string name="pref_content_load_images">Laai prente</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Wys prente op webbladsye</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktiveer JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Maak oop in agtergrond</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Maak nuwe oortjies agter die huidige oortjie oop</string> + <string name="pref_content_homepage">Kies tuisblad</string> + <string name="pref_content_search_engine">Stel soekenjin</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Kies \'n soekenjin</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Stel na</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Huidige bladsy</item> + <item>Leë bladsy</item> + <item>Verstek bladsy</item> + <item>Mees besoekte werwe</item> + <item>Ander</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Algemeen</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard webwerf instellings</string> + <string name="pref_site_settings_title">Webwerf-instellings</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sekuriteit inligting</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Outo-invul</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Krag besparing modus</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Verminder kraggebruik van blaaier</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nag modus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Keer kleure om</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Vorm outo-invul</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vul webvorms in met \'n enkele raak</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertensie</item> + <item quantity="other">%d advertensies</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d skadelike sagteware bedreiging</item> + <item quantity="other">%d skadelike sagteware bedreigings</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Geblokkeerde %s. "</item> + <item>"Blokkeer %1$s en %2$s. "</item> + <item>"Geblokkeer: %1$s, %2$s en %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Geldige SSL-sertifikaat. Kommunikasie is geënkodeer en identiteit is geverifieer.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Werf het \'n ongeldige SSL-sertifikaat.</string> + <string name="pref_warning_cert">Webwerf SSL-sertifikaat het waarskuwings.</string> + <string name="pref_interface_title">Koppelvlak</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Outo voltooi</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Stel teks op om outomaties by webvorms in te vul</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Voer die teks in wat jy in webvorms wil laat outo voltooi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Volle naam:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pos:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Maatskappy naam:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresreël 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Straatadres, posbus, per adres</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresreël 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Woonstel, suite, eenheid, gebou, vloer, ens.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Dorp/stad:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Deelstaat/provinsie/streek:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poskode:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Foon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongeldige foonnommer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Stoor</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Outo voltooi teks gestoor.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Outo voltooi teks uitgevee.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Vee uit</string> + <string name="powersave_dialog_on">Krag bespaarder modus aangeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Krag bespaarder modus afgeskakel. Web Blaaier sal herlaai word.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Die blaaier kan outomaties webvorms soos hierdie een voltooi. Wil jy nou outo-invul-teks opstel?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Jy kan altyd jou outo voltooi teks opstel in Blaaier > Instellings > Algemeen.</string> + <string name="disable_autofill">Deaktiveer outo-invul</string> + <string name="pref_security_title">Sekeriteit</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privaatheid en sekuriteit</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Sekuriteit en privaatheid blaaier instellings</string> + <string name="pref_select_items">Kies items om verwyder te word</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Verwyder gekose items</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Verwyder gekose item uit die lys</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Verwyder die volgende items?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Maak kas skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Maak plaaslik gekaste inhoud en databasisse skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Maak alle koekiedata skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Maak alle blaaierkoekies skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Maak blaaier se navigasiegeskiedenis skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vee die blaaier se navigasiegeskiedenis uit?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Maak vormdata skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vee alle gestoorde vormdata uit</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Maak wagwoorde skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Maak alle gestoorde wagwoorde skoon</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiveer ligging</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Maak liggingstoegang skoon</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Maak liggingstoegang skoon vir alle webwerwe</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Onthou wagwoorde</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Onthou vormdata</string> + <string name="pref_do_not_track">Versoek \'nie spoor nie\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aanvaar koekies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Advertensies</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Derdeparty koekies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Vra voor gebruik</string> + <string name="pref_security_allowed">Toegelaat</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nie toegelaat nie</string> + <string name="pref_security_remember">Onthou</string> + <string name="pref_security_on">Aan</string> + <string name="pref_security_off">Af</string> + <string name="pref_website_title">Webwerf</string> + <string name="pref_security_add">Voeg by</string> + <string name="pref_security_origin_name">Werf oorsprong</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">toegang is toegelaat</string> + <string name="pref_sample_font_size">Sleep die glyer om die font grootte te stel vir die gewenste font lees grootte.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Teks-skalering</string> + <string name="pref_force_userscalable">Dwing zoem aktivering</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Weier \'n webwerf se versoek om zoem gedrag te beheer</string> + <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde skerm weergewing</string> + <string name="pref_inverted">Omgekeerde weergewing</string> + <string name="pref_inverted_summary">Swart word wit en omgekeerd</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontras</string> + <string name="pref_extras_title">Gevorderd</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Per webwerf instellings</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Gevorderde instellings vir individuele webwerwe</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Stel terug na verstek</string> + <string name="pref_extras_reset">Stel terug</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Stel verstek instellings terug</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Stel instellings terug na die verstek waardes?</string> + <string name="pref_development_title">Ontfout</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Teksenkodering</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Rand navigasie</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vee van die rand sal:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigeer geskiedenis</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Verandering oortjie</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Doen niks</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Kies later</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand om te navigeer</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vee vanaf rand verander oortjies</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Na vee van rand is afgeskakel</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag om te kies</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Vee vanaf die rand om geskiedenis te navigeer. \nHierdie kenmerk kan bots met webwerwe wat rand-gebaseerde aksies gebruik</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktiveer</string> + <string name="pref_edge_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk kleur sal verander gebaseer op die blad besoek</string> + <string name="pref_accessibility_title">Toeganklikheid</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Teksgrootte en Zoem</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Verhoed dat ander toepassings webview inhoud van hierdie toepassing lees</string> + <string name="pref_font_size_category">Teksgrootte</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Volskerm</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Gebruik volskerm modus om statusbalk te versteek</string> + <string name="pref_data_preload_title">Soek resultaat vooraf laai</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nooit</item> + <item>Slegs op Wi-Fi</item> + <item>Altyd</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Laat blaaier toe om waarskynlike soekresultate in die agtergrond vooraf te laai</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Vooraflaai webbladsy</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Laat blaaier toe om gekoppelde webblaaie vooraf te laai in die agtergrond</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die bladsy wat jy wil sien, bevat data wat reeds ingedien is (\"POSTDATA\"). As jy die data weer stuur, sal enige handeling wat die vorm op die bladsy uitgevoer het (soos \'n soektog of iets aanlyn koop) herhaal word.</string> + <string name="clear_history">Maak geskiedenis skoon</string> + <string name="empty_history">Geen blaaiergeskiedenis nie.</string> + <string name="add_new_bookmark">Voeg gunsteling by</string> + <string name="add_bookmark_short">Voeg by</string> + <string name="search_hint">Soek of tik URL</string> + <string name="search_button_text">Gaan</string> + <string name="search_settings_description">Gunstelinge en web geskiedenis</string> + <string name="allow">Laat toe</string> + <string name="block">Blokkeer</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Oortjielimiet bereik</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan nie \'n nuwe oortjie oopmaak totdat een toegemaak word nie.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Opspringer alreeds oop</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Net een opspringer kan op \'n slag oop wees.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Geen SD kaart</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">\'n SD kaart is nodig om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> af te laai.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kaart onbeskikbaar</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD kaart is besig. Om aflaaisels toe te laat, raak \"Skakel USB-berging af\" in die kennisgewing.</string> + <string name="cannot_download">Kan net URL\'e met \"http\" of \"https\" aflaai.</string> + <string name="download_pending">Begin aflaai\u2026</string> + <string name="search_the_web">Deursoek die web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Blaaier se bergings spasie is vol</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Raak om spasie te maak.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Maak gestoorde data skoon</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Privaat data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vee alle data uit wat deur hierdie webwerf gestoor is?</string> + <string name="loading_video">Laai tans video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nuwe webwerf</string> + <string name="website_settings_clear_all">Maak alles skoon</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vee alle webwerf data en ligging toestemmings uit?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Stel tans muurpapier in\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Geen gunstelinge nie.</string> + <string name="other_bookmarks">Ander gunstelinge</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Gunstelinge op hierdie toestel is nog nie met \'n Google-rekening geassosieer nie. Stoor hierdie gunsteling deur hulle by \'n rekening te voeg. Vee hierdie gunstelinge uit as jy hulle nie wil sinkroniseer nie.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Vee gunstelinge uit</string> + <string name="menu_share_url">Deel</string> + <string name="max_tabs_warning">Geen oortjies meer beskikbaar nie</string> + <string name="preview">Voorskou</string> + <string name="local_bookmarks">My gunstelinge</string> + <string name="find_on_page">Vind</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Versoek volle webwerf</string> + <string name="enable_reader_mode">Lees modus</string> + <string name="permission_preload_label">Laai resultate vooraf</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Geen gestoorde bladsye nie.</string> + <string name="remove_snapshot">Vee gestoorde bladsy uit</string> + <string name="snapshot_go_live">Word aktief</string> + <string name="accessibility_button_back">Gaan terug</string> + <string name="accessibility_button_forward">Gaan vorentoe</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Herlaai bladsy</string> + <string name="accessibility_button_stop">Hou op bladsy laai</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Boekmerk bladsy</string> + <string name="accessibility_button_search">Soek</string> + <string name="accessibility_button_voice">Begin stemsoektog</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Sluit oortjie</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Maak nuwe oortjie oop</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open nuwe privaat-oortjie oop</string> + <string name="accessibility_button_clear">Vee invoer uit</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Bladsybestuurder</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-bladsy</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Gestoorde bladsy</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Oortjie bestuurder</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige vouer</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Skrap webwerf</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Redigeer webwerf</string> + <string name="my_navigation_add_label">Voeg webwerf by</string> + <string name="my_navigation_add">Voeg by</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Skrap webwerf?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Webwerf moet \'n titel hê</string> + <string name="website_needs_url">Webwerf moet \'n URL hê</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ongeldige URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaan reeds</string> + <string name="my_navigation_page_title">Tuis</string> + <string name="http_video_msg">Kies asseblief hoe om medialêer te hanteer</string> + <string name="video_save">Stoor</string> + <string name="video_play">Speel</string> + <string name="exit">Verlaat</string> + <string name="about">Aangaande</string> + <string name="download_estore_app">Estore is nie teenwoordig op jou toestel nie.</string> + <string name="estore_url_warning">Kon nie Estore laai nie, URL is te lank.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Oplaai van DRM lêers word nie ondersteun nie.</string> + <string name="exit_browser_title">Verlaat blaaier</string> + <string name="exit_browser_msg">Kies asseblief hoe om blaaier te verlaat</string> + <string name="exit_minimize">Verklein</string> + <string name="exit_quit">Afsluit</string> + <string name="browser_max_input_title">Maksimum limiet vir aantal karakters bereik</string> + <string name="browser_max_input">Jou insette het die maksimum limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> karakters bereik</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Vouer bestaan reeds</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Jou gunsteling se naam of adres bestaan alreeds. Oorskryf dit?</string> + <string name="invalid_path">Ongeldige pad</string> + <string name="path_wrong">Verkeerde pad</string> + <string name="pref_download_title">Aflaai pad instellings</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Pasgemaakte aflaai pad</string> + <string name="download_timeneeded">Tyd</string> + <string name="download_filesize">Grootte</string> + <string name="download_filepath_label">Pad</string> + <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> + <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheue vir aflaai</string> + <string name="download_settings_title">Aflaai instellings</string> + <string name="filename_empty_title">Aflaai lêernaam is leeg</string> + <string name="filename_empty_msg">Aflaai lêernaam kan nie leeg wees nie. Tik asseblief \'n geldige lêernaam in.</string> + <string name="unknow_length">Onbekend</string> + <string name="download_file_exist_msg">Lêer bestaan reeds. Sleutel asseblief \'n nuwe lêernaam in.</string> + <string name="download_file_exist">Lêer bestaan reeds</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Aflaai vouer is nie beskikbaar nie</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wysig asseblief die aflaai-vouer</string> + <string name="activity_not_found">Geen aktiwiteit is gevind om hierdie \'intent\' te hanteer nie: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Lêernaam</string> + <string name="download_size_hint">Grootte</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Ontvang \'n boodskap van: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sekuriteitsertifikaat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Hierdie sertifikaat is geldig.</string> + <string name="version">Weergawe</string> + <string name="build_date">Bou datum</string> + <string name="build_hash">Bou huts</string> + <string name="user_agent">Gebruiker agent</string> + <string name="help">Hulp</string> + <string name="feedback">Terugvoer</string> + <string name="swe_legal">Wetlike inligting</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Oopbron lisensies</string> + <string name="swe_eula">Eindgebruiker lisensies ooreenkoms</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privaatheid beleid</string> + <string name="mdm_managed_alert">Deur jou administrateur bestuur</string> + <string name="mystuffs">My navigasie</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Onthou voorkeur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Weier vir ewig</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Laat toe vir 24 uur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Laat altyd toe</string> </resources> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-am/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c8a72032..adca433e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -14,715 +14,406 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">المتصفح</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">اختر ملفًا لتحميله</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">تحميلات الملفات معطلة.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">علامة تبويب جديدة</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">ا للأسف!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">إعادة تحميل</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message"> - حدث أمر غير متوقع عند عرض صفحة الويب هذه. + <string name="application_name">المتصفح</string> + <string name="choose_upload">اختر ملفًا لتحميله</string> + <string name="uploads_disabled">تحميلات الملفات معطلة.</string> + <string name="new_tab">علامة تبويب جديدة</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">ا للأسف!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">إعادة تحميل</string> + <string name="browser_tab_crash_message"> حدث أمر غير متوقع عند عرض صفحة الويب هذه. يرجى إعادة التحميل أو الانتقال إلى صفحة أخرى. </string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">وضع التخفي</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">الأكثر زيارة</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">الصفحات المحفوظة</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">تمت الإضافة إلى التفضيلات.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">تمت الإزالة من التفضيلات</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">تسجيل الدخول إلى <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">الاسم</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">كلمة المرور</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">تسجيل الدخول</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">حفظ الإشارة</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">إلغاء</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">موافق</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد عناوين URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">عذراً، تطبيق متجر Google Play غير متوفر.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">معلومات الصفحة</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">العنوان:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">تحذير أمان</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">هذه الشهادة غير صالحة.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">حدث خطأ غير معروف بالشهادة.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">جارٍ الإيقاف...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">إيقاف</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">تحديث</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">رجوع</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">للأمام</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">العنوان</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">الحساب</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">إضافة إلى</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">مجلد جديد</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">تعديل مجلد</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">حذف مجلد</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">ليس هناك أي مجلدات فرعية.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">الشاشة الرئيسية</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">تحديد مجلد\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">التصنيف</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">حفظ إلى الإشارات المرجعية</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">وضع إشارة على هذه الصفحة</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">إزالة</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">تعديل الإشارة</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">إضافة اختصار إلى الصفحة الرئيسية</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">حذف الإشارة</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">إزالة من الإشارات</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">إزالة من السجل</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">تعيين كصفحة رئيسية</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">تم الحفظ إلى الإشارات.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">تعذر حفظ الإشارة المرجعية.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">تم تعيين الصفحة الرئيسية.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">يجب أن يكون للتفضيل اسم.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">يجب أن يكون للإشارة موقع جغرافي.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">عنوان URL هذا غير صالح.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">لا يمكن وضع إشارة على عنوان URL هذا.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">من </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">هل تريد حذف الإشارة المرجعية \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"؟</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">هل تريد حذف المجلد \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"؟</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">فتح الكل في علامات تبويب جديدة</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">اختر إجراء للنص</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">إغلاق علامات التبويب الأخرى</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">الإشارات</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">إشارة</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">اختيار إشارة مرجعية</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">سجلّ</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">مشاركة الصفحة</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">حفظ للقراءة بلا اتصال</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">جارٍ الحفظ...</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">تعذر الحفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">المجلد فارغ</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">فتح</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">فتح في علامة تبويب جديدة</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">فتح في علامة تبويب جديدة في الخلفية</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">حفظ الرابط</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">مشاركة الرابط</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">نسخ</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">نسخ رابط عنوان URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">حفظ الصورة</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">عرض الصورة</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">تعيين كخلفية</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">طلب...</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">إضافة جهة اتصال</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">إرسال الرسالة الإلكترونية</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">خريطة</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">مشاركة عبر</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">محو</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">استبدال</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">الإعدادات</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">محتوى الصفحة</string> - <string name="pref_content_title_summary">إعدادات محتوى الويب</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">تحميل الصور</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">عرض الصور على صفحات الويب</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">شاشات منبثقة</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">تمكين جافا سكريبت</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">فتح في الخلفية</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">فتح علامات تبويب جديدة وراء علامة التبويب الحالية</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">تعيين الصفحة الرئيسية</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">تعيين محرك بحث</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">اختر محرك بحث</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">تعيين على</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>الصفحة الحالية</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>صفحة فارغة</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>الصفحة الافتراضية</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>المواقع الأكثر زيارة</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>آخر</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">إعدادات عامة</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">إعدادات الموقع الافتراضية</string> - <string name="pref_site_settings_title">إعدادات الموقع</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">معلومات الأمان</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">الملء التلقائي</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">وضع توفير الطاقة</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">تقليل استخدام الطاقة في المتصفح</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">وضع الليل</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">عكس الألوان</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">الملء التلقائي للنموذج</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">ملء نماذج الويب بلمسة واحدة</string> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"تم حظر %s. "</item> - <item>"تم حظر %1$s و %2$s. "</item> - <item>"تم حظر %1$s و%2$s و%3$s ."</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">شهادة SSL صالحة. يتم تشفير الاتصالات ويتم التحقق من الهوية.</string> - <string name="pref_invalid_cert">يحتوي الموقع على شهادة SSL غير صالحة.</string> - <string name="pref_warning_cert">تحتوي شهادة SSL للموقع على تحذيرات.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">الواجهة</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">نص الملء التلقائي</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">إعداد النص المراد ملؤه تلقائيًا في نماذج الويب</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">اكتب النص الذي تريد ملأه تلقائيًا في نماذج الويب.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">الاسم بالكامل:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">البريد الإلكتروني:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">اسم الشركة:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">سطر العنوان 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">عنوان الشارع، صندوق البريد، الجهة المقصودة</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">سطر العنوان 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">شقة، جناح، وحدة، مبنى، طابق إلخ.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">المدينة:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">الولاية/الإقليم/المنطقة:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">الرمز البريدي:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">البلد:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">الهاتف:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">رقم هاتف غير صالح.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">حفظ</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">تم حفظ نص الملء التلقائي.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">تم حذف نص الملء التلقائي.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">حذف</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">تم تمكين وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string> - <string name="powersave_dialog_off">تم تعطيل وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">المتصفح يمكنه تلقائيًا إكمال نماذج الويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد نص الملء التلقائي؟</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">يمكنك دائمًا إعداد نص الملء التلقائي من المتصفح > الإعدادات > الشاشة العامة.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">تعطيل الملء التلقائي</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">الأمان</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">الخصوصية والأمان</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">إعدادات الأمان والخصوصية في المتصفح</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">تحديد العناصر التي يجب مسحها</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">مسح العناصر المحددة</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">مسح العناصر المحددة في القائمة</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">هل تريد مسح العناصر التالية؟</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">محو ذاكرة التخزين المؤقت</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">محو جميع بيانات ملف تعريف الارتباط</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">محو جميع ملفات تعريف ارتباط المتصفح</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">محو سجل تنقل المتصفح</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">هل تريد حذف سجل تنقل المتصفح؟</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">محو بيانات النموذج</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">محو جميع بيانات النموذج المحفوظة</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">محو كلمات المرور</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">محو جميع كلمات المرور المحفوظة</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">تمكين الموقع</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">محو إمكانية الدخول إلى الموقع</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي بالنسبة إلى جميع مواقع الويب</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">تذكّر كلمات المرور</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">تذكر بيانات النموذج</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">عدم التعقب</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">قبول ملفات تعريف الارتباط</string> - <string name="pref_security_allow_mic">الميكروفون</string> - <string name="pref_security_allow_camera">الكاميرا</string> - <string name="pref_security_web_refiner">إعلان</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">اسأل قبل الاستخدام</string> - <string name="pref_security_allowed">مسموح به</string> - <string name="pref_security_not_allowed">غير مسموح به</string> - <string name="pref_security_remember">تذكر</string> - <string name="pref_security_on">تشغيل</string> - <string name="pref_security_off">إيقاف تشغيل</string> - <string name="pref_website_title">موقع الويب</string> - <string name="pref_security_add">إضافة</string> - <string name="pref_security_origin_name">أصل الموقع</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">مسموح بالوصول</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">اسحب شريط التمرير لضبط حجم الخط لتعيين حجم القراءة المريح المرجو.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">الحد الأدنى لحجم الخط</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> نقطة</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">تغيير حجم النص</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">فرض تمكين التكبير/التصغير</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">تجاوز طلب موقع الويب للتحكم في سلوك التكبير/التصغير</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">عرض الشاشة المعكوس</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">العرض المعكوس</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">الأسود يصبح أبيض والعكس بالعكس</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">التباين</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">خيارات متقدمة</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">إعدادات موقع الويب</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">الإعدادات المتقدمة لمواقع الويب الفردية</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string> - <string name="pref_extras_reset">إعادة تعيين</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">استعادة الإعدادات الافتراضية</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">هل تريد إعادة الإعدادات إلى القيم الافتراضية؟</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">تصحيح الأخطاء</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">تشفير النص</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">تنقل الحواف</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">السحب من الحافة سوف:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">التنقل عبر السجل</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">تغيير علامة التبويب</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">لا تفعل شيئا</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">اختر لاحقاً</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة للتنقل</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة لتغيير علامات التبويب</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">تم تعطيل السحب من الحافة</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">اختيار السلوك</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - اسحب من الحافة للتنقل عبر السجل.\nقد تتعارض هذه الميزة مع مواقع الويب باستخدام الإجراءات القائمة على الحوافs</string> - <string name="pref_edge_enable">تمكين</string> - <string name="pref_edge_disable">تعطيل</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">شريط حالة ملون</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">سوف يتغير لون شريط الحالة حسب الصفحة التي يتم زيارتها</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">إمكانية الدخول</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">حجم النص والتكبير والتصغير</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">منع تطبيقات أخرى من قراءة محتوى عرض الويب من هذا التطبيق</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">حجم النص</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">ملء الشاشة</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">التحميل المسبق لنتيجة البحث</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>أبداً</item> - <item>فقط على Wi-Fi</item> - <item>دائماً</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">التحميل المسبق لصفحة الويب</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">السماح للمتصفح بتحميل صفحات الويب المرتبطة مسبقًا في الخلفية</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">تحتوي الصفحة التي تحاول عرضها على بيانات تم إرسالها فعليًا (\"POSTDATA\"). إذا أعدت إرسال البيانات، فسيتم تكرار أي إجراء نفذه النموذج على الصفحة (مثل إجراء عملية بحث أو شراء عبر الإنترنت).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">محو السجل</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">ليس هناك سجل للمتصفح.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">إضافة إشارة مرجعية</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">إضافة</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">البحث عن أو كتابة عنوان URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">تنفيذ</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">الإشارات وسجل الويب</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">السماح</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">حظر</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعلامات التبويب</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">لا يمكن فتح علامة تبويب جديدة حتى تغلق إحداها.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">النافذة مفتوحة فعليًا</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">لا يمكن فتح سوى نافذة منبثقة واحدة في كل مرة.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ليس هناك بطاقة SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">يلزم وجود بطاقة SD لتنزيل <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">بطاقة SD غير متوفرة</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">بطاقة SD مشغولة. للسماح بالتنزيلات، المس \"إيقاف تشغيل وحدة تخزين USB\" في الإشعار.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">يمكن تنزيل عناوين URL لـ \"http\" أو \"https\" فقط.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">جارٍ بدء التنزيل...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">البحث في الويب</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">سعة تخزين المتصفح ممتلئة</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">المس لتحرير مساحة.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">محو البيانات المخزنة</string> - <string name="webstorage_private_data_title">البيانات الخاصة</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات المخزنة من موقع الويب هذا؟</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">جارٍ تحميل الفيديو…</string> - <string name="website_settings_add_origin">موقع جديد</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">محو الكل</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات وأذونات المواقع لموقع الويب؟</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">جارٍ تعيين الخلفية...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">ليست هناك أية إشارات مرجعية.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">إشارات مرجعية أخرى</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">لم يتم إقران الإشارات المرجعية حتى الآن مع حساب Google. احفظ هذه الإشارات المرجعية من خلال إضافتها إلى حساب. ويمكنك حذفها إذا كنت لا ترغب في مزامنتها.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">حذف الإشارات المرجعية</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">مشاركة</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">لا يتوفر المزيد من علامات التبويب</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">معاينة</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">محلية</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">تحديد على الصفحة</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">طلب موقع ويب الكمبيوتر</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">وضع القارئ</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">تحميل النتائج مسبقًا</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">ليست هناك أية صفحات محفوظة.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">حذف الصفحة المحفوظة</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">بث مباشر</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">رجوع</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">انتقال للأمام</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">تحديث الصفحة</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">إيقاف تحميل الصفحة</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">إضافة إلى المفضلة</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">بحث</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">بدء البحث الصوتي</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">إغلاق علامة التبويب</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">فتح علامة تبويب جديدة</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">محو الإدخال</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">مدير الصفحات</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">صفحة التصفح المتخفي</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">صفحة محفوظة</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">التبويب إدارة</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">المجلد السابق</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">حذف موقع الويب</string> - <string name="my_navigation_edit_label">تحرير موقع الويب</string> - <string name="my_navigation_add_label">إضافة موقع ويب</string> - <string name="my_navigation_add">إضافة</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">هل تريد حذف موقع الويب؟</string> - <string name="my_navigation_name">العنوان</string> - <string name="my_navigation_address">العنوان</string> - <string name="website_needs_title">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان</string> - <string name="website_needs_url">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">عنوان URL غير صالح</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">عنوان URL موجود مسبقاً</string> - <string name="my_navigation_page_title">المنزل</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">يرجى تحديد كيفية معالجة ملف الوسائط</string> - <string name="video_save">حفظ</string> - <string name="video_play">تشغيل</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">خروج</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">حول</string> - <string name="download_estore_app">تطبيق Estore غير موجود، يرجى تنزيله وتثبيته.</string> - <string name="estore_url_warning">فشل تشغيل Estore، عنوان url طويل جدًا!</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">تحميل ملفات DRM غير معتمد!</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">الخروج من المستعرض</string> - <string name="exit_browser_msg">يرجى تحديد كيفية الخروج من المستعرض</string> - <string name="exit_minimize">تصغير</string> - <string name="exit_quit">إنهاء</string> - <string name="browser_max_input_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الأحرف</string> - <string name="browser_max_input">بلغ الإدخال الحد الأقصى المكوّن من <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> أحرف</string> - <string name="duplicated_folder_warning">المجلد موجود مسبقاً</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">اسم هذه الإشارة المرجعية أو عنوانها موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه؟</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">مسار غير صالح</string> - <string name="path_wrong">مسار غير صحيح</string> - <string name="pref_download_title">إعدادات مسار التنزيل</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">مسار تنزيل مخصص</string> - <string name="download_timeneeded">الوقت</string> - <string name="download_filesize">الحجم</string> - <string name="download_filepath_label">المسار</string> - <string name="download_edit_filename_label">الاسم</string> - <string name="download_no_enough_memory">ذاكرة غير كافية للتنزيل</string> - <string name="download_settings_title">إعدادات التنزيل</string> - <string name="filename_empty_title">اسم ملف التنزيل فارغ</string> - <string name="filename_empty_msg">لا يمكن أن يكون اسم ملف التنزيل فارغاً. يرجى إدخال اسم ملف صالح.</string> - <string name="unknow_length">غير معروف</string> - <string name="download_file_exist_msg">الملف موجود أصلاً. يرجى إدخال اسم ملف جديد.</string> - <string name="download_file_exist">الملف موجود بالفعل</string> - <string name="time_min">دقيقة</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">دليل التنزيل غير متوفر</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">يرجى تعديل دليل التنزيل</string> - <string name="activity_not_found">لم يتم العثور على نشاط لمعالجة هذا الهدف: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">اسم الملف</string> - <string name="download_size_hint">الحجم</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">استلام رسالة من: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">شهادة الأمان</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">هذه الشهادة صالحة.</string> - <string name="version">الإصدار</string> - <string name="build_date">تاريخ الإصدار</string> - <string name="build_hash">تجزئة الإصدار</string> - <string name="user_agent">وكيل المستخدم</string> - <string name="help">تعليمات</string> - <string name="feedback">الملاحظات</string> - <string name="swe_legal">المعلومات القانونية</string> - <string name="swe_open_source_licenses">تراخيص المصدر المفتوح</string> - <string name="swe_eula">اتفاقية تراخيص المستخدم النهائي</string> - <string name="swe_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">إدارة المسؤول الخاص بك</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">التنقل الخاص بي</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">تذكّر التفضيل</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">رفض للأبد</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">السماح لمدة 24 ساعة</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">السماح للأبد</string> + <string name="new_incognito_tab">وضع التخفي</string> + <string name="tab_most_visited">الأكثر زيارة</string> + <string name="tab_snapshots">الصفحات المحفوظة</string> + <string name="added_to_bookmarks">تمت الإضافة إلى التفضيلات.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">تمت الإزالة من التفضيلات</string> + <string name="sign_in_to">تسجيل الدخول إلى <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">الاسم</string> + <string name="password">كلمة المرور</string> + <string name="action">تسجيل الدخول</string> + <string name="bookmarks_add_page">حفظ الإشارة</string> + <string name="cancel">إلغاء</string> + <string name="ok">موافق</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد عناوين URL</string> + <string name="msg_no_google_play">عذراً، تطبيق متجر Google Play غير متوفر.</string> + <string name="page_info">معلومات الصفحة</string> + <string name="page_info_address">العنوان:</string> + <string name="security_warning">تحذير أمان</string> + <string name="ssl_invalid">هذه الشهادة غير صالحة.</string> + <string name="ssl_unknown">حدث خطأ غير معروف بالشهادة.</string> + <string name="stopping">جارٍ الإيقاف...</string> + <string name="stop">إيقاف</string> + <string name="reload">تحديث</string> + <string name="back">رجوع</string> + <string name="forward">للأمام</string> + <string name="location">العنوان</string> + <string name="account">الحساب</string> + <string name="containing_folder">إضافة إلى</string> + <string name="new_folder">مجلد جديد</string> + <string name="edit_folder">تعديل مجلد</string> + <string name="delete_folder">حذف مجلد</string> + <string name="no_subfolders">ليس هناك أي مجلدات فرعية.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">الشاشة الرئيسية</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">تحديد مجلد\u2026</string> + <string name="name">التصنيف</string> + <string name="save_to_bookmarks">حفظ إلى الإشارات المرجعية</string> + <string name="bookmark_this_page">وضع إشارة على هذه الصفحة</string> + <string name="remove">إزالة</string> + <string name="edit_bookmark">تعديل الإشارة</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">إضافة اختصار إلى الصفحة الرئيسية</string> + <string name="remove_bookmark">حذف الإشارة</string> + <string name="remove_from_bookmarks">إزالة من الإشارات</string> + <string name="remove_history_item">إزالة من السجل</string> + <string name="set_as_homepage">تعيين كصفحة رئيسية</string> + <string name="bookmark_saved">تم الحفظ إلى الإشارات.</string> + <string name="bookmark_not_saved">تعذر حفظ الإشارة المرجعية.</string> + <string name="homepage_set">تم تعيين الصفحة الرئيسية.</string> + <string name="bookmark_needs_title">يجب أن يكون للتفضيل اسم.</string> + <string name="bookmark_needs_url">يجب أن يكون للإشارة موقع جغرافي.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">عنوان URL هذا غير صالح.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">لا يمكن وضع إشارة على عنوان URL هذا.</string> + <string name="current_page">من </string> + <string name="delete_bookmark_warning">هل تريد حذف الإشارة المرجعية \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"؟</string> + <string name="delete_folder_warning">هل تريد حذف المجلد \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"؟</string> + <string name="open_all_in_new_window">فتح الكل في علامات تبويب جديدة</string> + <string name="sendText">اختر إجراء للنص</string> + <string name="close_other_tabs">إغلاق علامات التبويب الأخرى</string> + <string name="bookmarks">الإشارات</string> + <string name="shortcut_bookmark">إشارة</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">اختيار إشارة مرجعية</string> + <string name="history">سجلّ</string> + <string name="share_page">مشاركة الصفحة</string> + <string name="add_to_homescreen">إضافة إلى الشاشة الرئيسية</string> + <string name="menu_save_snapshot">حفظ للقراءة بلا اتصال</string> + <string name="saving_snapshot">جارٍ الحفظ...</string> + <string name="snapshot_failed">تعذر الحفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية</string> + <string name="contextheader_folder_empty">المجلد فارغ</string> + <string name="contextmenu_openlink">فتح</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">فتح في علامة تبويب جديدة</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">فتح في علامة تبويب جديدة في الخلفية</string> + <string name="contextmenu_savelink">حفظ الرابط</string> + <string name="contextmenu_sharelink">مشاركة الرابط</string> + <string name="contextmenu_copy">نسخ</string> + <string name="contextmenu_copylink">نسخ رابط عنوان URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">حفظ الصورة</string> + <string name="contextmenu_view_image">عرض الصورة</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">تعيين كخلفية</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">طلب...</string> + <string name="contextmenu_add_contact">إضافة جهة اتصال</string> + <string name="contextmenu_send_mail">إرسال الرسالة الإلكترونية</string> + <string name="contextmenu_map">خريطة</string> + <string name="choosertitle_sharevia">مشاركة عبر</string> + <string name="clear">محو</string> + <string name="replace">استبدال</string> + <string name="menu_preferences">الإعدادات</string> + <string name="pref_content_title">محتوى الصفحة</string> + <string name="pref_content_title_summary">إعدادات محتوى الويب</string> + <string name="pref_content_load_images">تحميل الصور</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">عرض الصور على صفحات الويب</string> + <string name="pref_security_allow_popups">شاشات منبثقة</string> + <string name="pref_content_javascript">تمكين جافا سكريبت</string> + <string name="pref_content_open_in_background">فتح في الخلفية</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">فتح علامات تبويب جديدة وراء علامة التبويب الحالية</string> + <string name="pref_content_homepage">تعيين الصفحة الرئيسية</string> + <string name="pref_content_search_engine">تعيين محرك بحث</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">اختر محرك بحث</string> + <string name="pref_set_homepage_to">تعيين على</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>الصفحة الحالية</item> + <item>صفحة فارغة</item> + <item>الصفحة الافتراضية</item> + <item>المواقع الأكثر زيارة</item> + <item>آخر</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">إعدادات عامة</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">إعدادات الموقع الافتراضية</string> + <string name="pref_site_settings_title">إعدادات الموقع</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">معلومات الأمان</string> + <string name="pref_general_autofill_title">الملء التلقائي</string> + <string name="pref_powersave_enabled">وضع توفير الطاقة</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">تقليل استخدام الطاقة في المتصفح</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">وضع الليل</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">عكس الألوان</string> + <string name="pref_autofill_enabled">الملء التلقائي للنموذج</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">ملء نماذج الويب بلمسة واحدة</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="zero">%d اعلانات</item> + <item quantity="one">%d اعلان</item> + <item quantity="two">%d اعلانات</item> + <item quantity="few">%d اعلانات</item> + <item quantity="many">%d اعلانات</item> + <item quantity="other">%d اعلانات</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="zero">%d متتبعات</item> + <item quantity="one">%d متتبع</item> + <item quantity="two">%d متتبعات</item> + <item quantity="few">%d متتبعات</item> + <item quantity="many">%d متتبعات</item> + <item quantity="other">%d متتبعات</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="zero">%d تهديدات برامج ضارة</item> + <item quantity="one">%d تهديد برامج ضارة</item> + <item quantity="two">%d تهديدات برامج ضارة</item> + <item quantity="few">%d تهديدات برامج ضارة</item> + <item quantity="many">%d تهديدات برامج ضارة</item> + <item quantity="other">%d تهديدات برامج ضارة</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"تم حظر %s. "</item> + <item>"تم حظر %1$s و %2$s. "</item> + <item>"تم حظر %1$s و%2$s و%3$s ."</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">شهادة SSL صالحة. يتم تشفير الاتصالات ويتم التحقق من الهوية.</string> + <string name="pref_invalid_cert">يحتوي الموقع على شهادة SSL غير صالحة.</string> + <string name="pref_warning_cert">تحتوي شهادة SSL للموقع على تحذيرات.</string> + <string name="pref_interface_title">الواجهة</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">نص الملء التلقائي</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">إعداد النص المراد ملؤه تلقائيًا في نماذج الويب</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">اكتب النص الذي تريد ملأه تلقائيًا في نماذج الويب.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">الاسم بالكامل:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">البريد الإلكتروني:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">اسم الشركة:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">سطر العنوان 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">عنوان الشارع، صندوق البريد، الجهة المقصودة</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">سطر العنوان 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">شقة، جناح، وحدة، مبنى، طابق إلخ.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">المدينة:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">الولاية/الإقليم/المنطقة:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">الرمز البريدي:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">البلد:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">الهاتف:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">رقم هاتف غير صالح.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">حفظ</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">تم حفظ نص الملء التلقائي.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">تم حذف نص الملء التلقائي.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">حذف</string> + <string name="powersave_dialog_on">تم تمكين وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string> + <string name="powersave_dialog_off">تم تعطيل وضع توفير الطاقة. سيتم إعادة تشغيل المتصفح.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">المتصفح يمكنه تلقائيًا إكمال نماذج الويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد نص الملء التلقائي؟</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">يمكنك دائمًا إعداد نص الملء التلقائي من المتصفح > الإعدادات > الشاشة العامة.</string> + <string name="disable_autofill">تعطيل الملء التلقائي</string> + <string name="pref_security_title">الأمان</string> + <string name="pref_privacy_security_title">الخصوصية والأمان</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">إعدادات الأمان والخصوصية في المتصفح</string> + <string name="pref_select_items">تحديد العناصر التي يجب مسحها</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">مسح العناصر المحددة</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">مسح العناصر المحددة في القائمة</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">هل تريد مسح العناصر التالية؟</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">محو ذاكرة التخزين المؤقت</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">محو جميع بيانات ملف تعريف الارتباط</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">محو جميع ملفات تعريف ارتباط المتصفح</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">محو سجل تنقل المتصفح</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">هل تريد حذف سجل تنقل المتصفح؟</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">محو بيانات النموذج</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">محو جميع بيانات النموذج المحفوظة</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">محو كلمات المرور</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">محو جميع كلمات المرور المحفوظة</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">تمكين الموقع</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">محو إمكانية الدخول إلى الموقع</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">محو إمكانية الدخول إلى الموقع الجغرافي بالنسبة إلى جميع مواقع الويب</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">تذكّر كلمات المرور</string> + <string name="pref_security_save_form_data">تذكر بيانات النموذج</string> + <string name="pref_do_not_track">عدم التعقب</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">قبول ملفات تعريف الارتباط</string> + <string name="pref_security_allow_mic">الميكروفون</string> + <string name="pref_security_allow_camera">الكاميرا</string> + <string name="pref_security_web_refiner">إعلان</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">اسأل قبل الاستخدام</string> + <string name="pref_security_allowed">مسموح به</string> + <string name="pref_security_not_allowed">غير مسموح به</string> + <string name="pref_security_remember">تذكر</string> + <string name="pref_security_on">تشغيل</string> + <string name="pref_security_off">إيقاف تشغيل</string> + <string name="pref_website_title">موقع الويب</string> + <string name="pref_security_add">إضافة</string> + <string name="pref_security_origin_name">أصل الموقع</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">مسموح بالوصول</string> + <string name="pref_sample_font_size">اسحب شريط التمرير لضبط حجم الخط لتعيين حجم القراءة المريح المرجو.</string> + <string name="pref_min_font_size">الحد الأدنى لحجم الخط</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> نقطة</string> + <string name="pref_text_zoom">تغيير حجم النص</string> + <string name="pref_force_userscalable">فرض تمكين التكبير/التصغير</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">تجاوز طلب موقع الويب للتحكم في سلوك التكبير/التصغير</string> + <string name="pref_inverted_category">عرض الشاشة المعكوس</string> + <string name="pref_inverted">العرض المعكوس</string> + <string name="pref_inverted_summary">الأسود يصبح أبيض والعكس بالعكس</string> + <string name="pref_inverted_contrast">التباين</string> + <string name="pref_extras_title">خيارات متقدمة</string> + <string name="pref_extras_website_settings">إعدادات موقع الويب</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">الإعدادات المتقدمة لمواقع الويب الفردية</string> + <string name="pref_extras_reset_default">إعادة تعيين إلى الافتراضي</string> + <string name="pref_extras_reset">إعادة تعيين</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">استعادة الإعدادات الافتراضية</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">هل تريد إعادة الإعدادات إلى القيم الافتراضية؟</string> + <string name="pref_development_title">تصحيح الأخطاء</string> + <string name="pref_default_text_encoding">تشفير النص</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">تنقل الحواف</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">السحب من الحافة سوف:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">التنقل عبر السجل</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">تغيير علامة التبويب</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">لا تفعل شيئا</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">اختر لاحقاً</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة للتنقل</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">اسحب من الحافة لتغيير علامات التبويب</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">تم تعطيل السحب من الحافة</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">اختيار السلوك</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> اسحب من الحافة للتنقل عبر السجل.\nقد تتعارض هذه الميزة مع مواقع الويب باستخدام الإجراءات القائمة على الحوافs</string> + <string name="pref_edge_enable">تمكين</string> + <string name="pref_edge_disable">تعطيل</string> + <string name="pref_coloredsb_title">شريط حالة ملون</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">سوف يتغير لون شريط الحالة حسب الصفحة التي يتم زيارتها</string> + <string name="pref_accessibility_title">إمكانية الدخول</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">حجم النص والتكبير والتصغير</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">منع تطبيقات أخرى من قراءة محتوى عرض الويب من هذا التطبيق</string> + <string name="pref_font_size_category">حجم النص</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">ملء الشاشة</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة</string> + <string name="pref_data_preload_title">التحميل المسبق لنتيجة البحث</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>أبداً</item> + <item>فقط على Wi-Fi</item> + <item>دائماً</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">التحميل المسبق لصفحة الويب</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">السماح للمتصفح بتحميل صفحات الويب المرتبطة مسبقًا في الخلفية</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">تحتوي الصفحة التي تحاول عرضها على بيانات تم إرسالها فعليًا (\"POSTDATA\"). إذا أعدت إرسال البيانات، فسيتم تكرار أي إجراء نفذه النموذج على الصفحة (مثل إجراء عملية بحث أو شراء عبر الإنترنت).</string> + <string name="clear_history">محو السجل</string> + <string name="empty_history">ليس هناك سجل للمتصفح.</string> + <string name="add_new_bookmark">إضافة إشارة مرجعية</string> + <string name="add_bookmark_short">إضافة</string> + <string name="search_hint">البحث عن أو كتابة عنوان URL</string> + <string name="search_button_text">تنفيذ</string> + <string name="search_settings_description">الإشارات وسجل الويب</string> + <string name="allow">السماح</string> + <string name="block">حظر</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعلامات التبويب</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">لا يمكن فتح علامة تبويب جديدة حتى تغلق إحداها.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">النافذة مفتوحة فعليًا</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">لا يمكن فتح سوى نافذة منبثقة واحدة في كل مرة.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ليس هناك بطاقة SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">يلزم وجود بطاقة SD لتنزيل <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">بطاقة SD غير متوفرة</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">بطاقة SD مشغولة. للسماح بالتنزيلات، المس \"إيقاف تشغيل وحدة تخزين USB\" في الإشعار.</string> + <string name="cannot_download">يمكن تنزيل عناوين URL لـ \"http\" أو \"https\" فقط.</string> + <string name="download_pending">جارٍ بدء التنزيل...</string> + <string name="search_the_web">البحث في الويب</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">سعة تخزين المتصفح ممتلئة</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">المس لتحرير مساحة.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">محو البيانات المخزنة</string> + <string name="webstorage_private_data_title">البيانات الخاصة</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات المخزنة من موقع الويب هذا؟</string> + <string name="loading_video">جارٍ تحميل الفيديو…</string> + <string name="website_settings_add_origin">موقع جديد</string> + <string name="website_settings_clear_all">محو الكل</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">هل تريد حذف جميع البيانات وأذونات المواقع لموقع الويب؟</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">جارٍ تعيين الخلفية...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">ليست هناك أية إشارات مرجعية.</string> + <string name="other_bookmarks">إشارات مرجعية أخرى</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">لم يتم إقران الإشارات المرجعية حتى الآن مع حساب Google. احفظ هذه الإشارات المرجعية من خلال إضافتها إلى حساب. ويمكنك حذفها إذا كنت لا ترغب في مزامنتها.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">حذف الإشارات المرجعية</string> + <string name="menu_share_url">مشاركة</string> + <string name="max_tabs_warning">لا يتوفر المزيد من علامات التبويب</string> + <string name="preview">معاينة</string> + <string name="local_bookmarks">محلية</string> + <string name="find_on_page">تحديد على الصفحة</string> + <string name="ua_switcher_desktop">طلب موقع ويب الكمبيوتر</string> + <string name="enable_reader_mode">وضع القارئ</string> + <string name="permission_preload_label">تحميل النتائج مسبقًا</string> + <string name="empty_snapshots_folder">ليست هناك أية صفحات محفوظة.</string> + <string name="remove_snapshot">حذف الصفحة المحفوظة</string> + <string name="snapshot_go_live">بث مباشر</string> + <string name="accessibility_button_back">رجوع</string> + <string name="accessibility_button_forward">انتقال للأمام</string> + <string name="accessibility_button_refresh">تحديث الصفحة</string> + <string name="accessibility_button_stop">إيقاف تحميل الصفحة</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">إضافة إلى المفضلة</string> + <string name="accessibility_button_search">بحث</string> + <string name="accessibility_button_voice">بدء البحث الصوتي</string> + <string name="accessibility_button_closetab">إغلاق علامة التبويب</string> + <string name="accessibility_button_newtab">فتح علامة تبويب جديدة</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</string> + <string name="accessibility_button_clear">محو الإدخال</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">مدير الصفحات</string> + <string name="accessibility_state_incognito">صفحة التصفح المتخفي</string> + <string name="accessibility_state_frozen">صفحة محفوظة</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">التبويب إدارة</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">المجلد السابق</string> + <string name="my_navigation_delete_label">حذف موقع الويب</string> + <string name="my_navigation_edit_label">تحرير موقع الويب</string> + <string name="my_navigation_add_label">إضافة موقع ويب</string> + <string name="my_navigation_add">إضافة</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">هل تريد حذف موقع الويب؟</string> + <string name="my_navigation_name">العنوان</string> + <string name="my_navigation_address">العنوان</string> + <string name="website_needs_title">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان</string> + <string name="website_needs_url">يجب أن يكون موقع الويب مزوداً بعنوان URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">عنوان URL غير صالح</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">عنوان URL موجود مسبقاً</string> + <string name="my_navigation_page_title">المنزل</string> + <string name="http_video_msg">يرجى تحديد كيفية معالجة ملف الوسائط</string> + <string name="video_save">حفظ</string> + <string name="video_play">تشغيل</string> + <string name="exit">خروج</string> + <string name="about">حول</string> + <string name="download_estore_app">تطبيق Estore غير موجود، يرجى تنزيله وتثبيته.</string> + <string name="estore_url_warning">فشل تشغيل Estore، عنوان url طويل جدًا!</string> + <string name="drm_file_unsupported">تحميل ملفات DRM غير معتمد!</string> + <string name="exit_browser_title">الخروج من المستعرض</string> + <string name="exit_browser_msg">يرجى تحديد كيفية الخروج من المستعرض</string> + <string name="exit_minimize">تصغير</string> + <string name="exit_quit">إنهاء</string> + <string name="browser_max_input_title">تم بلوغ الحد الأقصى لعدد الأحرف</string> + <string name="browser_max_input">بلغ الإدخال الحد الأقصى المكوّن من <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> أحرف</string> + <string name="duplicated_folder_warning">المجلد موجود مسبقاً</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">اسم هذه الإشارة المرجعية أو عنوانها موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه؟</string> + <string name="invalid_path">مسار غير صالح</string> + <string name="path_wrong">مسار غير صحيح</string> + <string name="pref_download_title">إعدادات مسار التنزيل</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">مسار تنزيل مخصص</string> + <string name="download_timeneeded">الوقت</string> + <string name="download_filesize">الحجم</string> + <string name="download_filepath_label">المسار</string> + <string name="download_edit_filename_label">الاسم</string> + <string name="download_no_enough_memory">ذاكرة غير كافية للتنزيل</string> + <string name="download_settings_title">إعدادات التنزيل</string> + <string name="filename_empty_title">اسم ملف التنزيل فارغ</string> + <string name="filename_empty_msg">لا يمكن أن يكون اسم ملف التنزيل فارغاً. يرجى إدخال اسم ملف صالح.</string> + <string name="unknow_length">غير معروف</string> + <string name="download_file_exist_msg">الملف موجود أصلاً. يرجى إدخال اسم ملف جديد.</string> + <string name="download_file_exist">الملف موجود بالفعل</string> + <string name="time_min">دقيقة</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">دليل التنزيل غير متوفر</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">يرجى تعديل دليل التنزيل</string> + <string name="activity_not_found">لم يتم العثور على نشاط لمعالجة هذا الهدف: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">اسم الملف</string> + <string name="download_size_hint">الحجم</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">استلام رسالة من: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">شهادة الأمان</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">هذه الشهادة صالحة.</string> + <string name="version">الإصدار</string> + <string name="build_date">تاريخ الإصدار</string> + <string name="build_hash">تجزئة الإصدار</string> + <string name="user_agent">وكيل المستخدم</string> + <string name="help">تعليمات</string> + <string name="feedback">الملاحظات</string> + <string name="swe_legal">المعلومات القانونية</string> + <string name="swe_open_source_licenses">تراخيص المصدر المفتوح</string> + <string name="swe_eula">اتفاقية تراخيص المستخدم النهائي</string> + <string name="swe_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string> + <string name="mdm_managed_alert">إدارة المسؤول الخاص بك</string> + <string name="mystuffs">التنقل الخاص بي</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">تذكّر التفضيل</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">رفض للأبد</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">السماح لمدة 24 ساعة</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">السماح للأبد</string> </resources> diff --git a/res/values-as-rIN/strings.xml b/res/values-as-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-as-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml index d4776b68..5f576929 100644 --- a/res/values-ast-rES/strings.xml +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -14,573 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Restolador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Escoyer ficheru pa xubir</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Les xubes tán deshabilitaes.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Llingüeta nueva</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">¡Ai, coima!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Asocedió daqué inesperao al amosar esta páxina web. Recarga o vete a otra páxina, por favor.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Mou d\'incógnito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Lo más visitao</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Guardaes</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Amestóse a favoritos.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Desanicióse de favoritos.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Aniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nome</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Contraseña</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Aniciar sesión</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Encaboxar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Aceutar</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Algamóse la llende máxima d\'URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store nun ta presente nel to preséu.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Información</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Direición:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Alvertencia de seguranza</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Esti certificáu nun ye válidu.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Fallu desconocíu de certificáu.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Parando\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Parar</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Refrescar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Atrás</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Alantre</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Direición</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Cuenta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Amestar a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Carpeta nueva</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Desaniciar carpeta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Nun hai socarpetes.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla d\'aniciu</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Esbillar carpeta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Guardar</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Desaniciar</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Amestar atayu</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Desaniciar</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Desaniciar</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Desaniciar</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Afitar como páxina d\'aniciu</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Nun pudo guardase\'l favoritu.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Afitóse la páxina d\'aniciu.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL nun ye válida.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL nun pue amestase a favoritos.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">¿Desaniciar favoritu «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">¿Desaniciar la carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritos</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favoritu</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historial</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Compartir</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Guardando\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta balera</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nuna llingüeta nueva</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Guardar enllaz</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enllaz</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL d\'enllaz</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Guardar imaxe</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Compartir per</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Llimpiar</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Trocar</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Axustes</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Axustes de conteníu</string> - <string name="pref_content_title_summary">Axustes de conteníu web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Cargar imáxenes</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Amuesa imáxenes nes páxines web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Ventanos emerxentes</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abre llingüetes nueves darrera l\'actual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Páxina d\'aniciu</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina actual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina balera</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina por defeutu</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sitios más visitaos</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Other</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Xeneral</string> - <string name="pref_site_settings_title">Axustes del sitiu</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguranza</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Amenorga l\'usu d\'enerxía del restolador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Mou nocherniegu</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invierte los colores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Rellena formularios web con un toque</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anunciu</item> - <item quantity="other">%d anuncios</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d rastrexador</item> - <item quantity="other">%d rastrexadores</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> - <item quantity="other">%d amenazes de malware</item> - </plurals> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configura l\'autocompletáu nos formularios web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completu:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome de compaña:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Llinia 1 de direición:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Cai, direición postal</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Llinia 2 de direición:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estáu/provincia/rexón:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Códigu postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfonu:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Númberu telefónicu non válidu.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Desaniciar</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Seguranza</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacidá y seguranza</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Axustes de seguranza y privacidá del restolador</string> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Llimpia los elementos esbillaos nel llistáu</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Llimpiar los elementos de darréu?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Llimpia\'l conteníu llocal na caché y bases de datos</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Llimpia toles cookies del restolador y datos de sitios</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Llimpia tol historial de restolar</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Llimpia tolos datos guardaos de formularios</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñes</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Llimpia toles contraseñes guardaes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Allugamientu</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Solicitar «Nun rastrexar»</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_mic">Micrófonu</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceres partes</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Entrugar enantes d\'usar</string> - <string name="pref_security_remember">Recordar</string> - <string name="pref_website_title">Sitiu web</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamañu mínimu de fonte</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Escaláu de testu</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Anula la solicitú de control de zoom de les páxines web</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">El prietu conviértese en blancu y al aviesu</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanzao</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Axustes per páxina</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Axustes avanzaos pa sitios web individuales</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Reafitar valores</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de testu</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nun facer nada</string> - <string name="pref_edge_enable">Habilitar</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidá</string> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamañu de testu</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Enxamás</item> - <item>Namái na Wi-Fi</item> - <item>Siempres</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Nun hai historial del restolador.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Amestar favoritu</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Amestar</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Gueta o teclexa una URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Dir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoritos ya historial web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Algamóse la llende de llingüetes</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nun puen abrise más llingüetes fasta que nun zarres una.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nun hai tarxeta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Ríquese una tarxeta SD pa baxar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non disponible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarxeta SD ta ocupada. Pa permitir les descargues, calca en «Desactivar almacenamientu USB» nel avisu.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Aniciando descarga\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Calca pa lliberar espaciu.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_private_data_title">Datos privaos</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Desaniciar tolos datos atroxaos por esti sitiu web?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Cargando videu\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Sitiu nuevu</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Llimpiar too</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nun hai favoritos.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Compartir</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Nun hai más llingüetes disponibles</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Los mios favoritos</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Sitiu d\'escritoriu</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nun hai páxines guardaes.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zarra llingüeta</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir llingüeta nueva</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Páxina guardada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Xestión de llingüetes</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitiu web</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">¿Desaniciar sitiu web?</string> - <string name="my_navigation_name">Títulu</string> - <string name="my_navigation_address">Direición</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non válida</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">Yá esiste la URL</string> - <string name="my_navigation_page_title">Aniciu</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="video_save">Guardar</string> - <string name="video_play">Reproducir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Colar</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Tocante a</string> - <string name="download_estore_app">Estore nun ta presente nel to preséu.</string> - <string name="estore_url_warning">Fallu al llazanzar Estore, la URL ye perllarga.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Nun se sofita la xuba de ficheros DRM.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Colar del restolador</string> - <string name="exit_browser_msg">Esbilla cómo colar del restolador, por favor</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Colar</string> - <string name="browser_max_input_title">Algamóse la llende pal númberu máximu de caráuteres</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Yá esiste la carpeta</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Camín non válidu</string> - <string name="path_wrong">Camín incorreutu</string> - <string name="pref_download_title">Axustes del camín de descarga</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Camín de descarga personalizáu</string> - <string name="download_filesize">Tamañu</string> - <string name="download_filepath_label">Camín</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> - <string name="download_settings_title">Axustes de descarga</string> - <string name="unknow_length">Desconozse</string> - <string name="download_file_exist_msg">Yá esiste\'l ficheru. Introduz un nome nuevu, por favor.</string> - <string name="download_file_exist">Yá esiste\'l ficheru</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_name_hint">Nome de ficheru</string> - <string name="download_size_hint">Tamañu</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Esti certificáu ye válidu.</string> - <string name="version">Versión</string> - <string name="user_agent">Axente d\'usuariu</string> - <string name="help">Ayuda</string> - <string name="swe_legal">Información llegal</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Llicencies de códigu abiertu</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidá</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Ñegar dafechu</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir 24 hores</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir dafechu</string> + <string name="application_name">Restolador</string> + <string name="choose_upload">Escoyer ficheru pa xubir</string> + <string name="uploads_disabled">Les xubes tán deshabilitaes.</string> + <string name="new_tab">Llingüeta nueva</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">¡Ai, coima!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Asocedió daqué inesperao al amosar esta páxina web. Recarga o vete a otra páxina, por favor.</string> + <string name="new_incognito_tab">Mou d\'incógnito</string> + <string name="tab_most_visited">Lo más visitao</string> + <string name="tab_snapshots">Guardaes</string> + <string name="added_to_bookmarks">Amestóse a favoritos.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Desanicióse de favoritos.</string> + <string name="sign_in_to">Aniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> + <string name="username">Nome</string> + <string name="password">Contraseña</string> + <string name="action">Aniciar sesión</string> + <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> + <string name="cancel">Encaboxar</string> + <string name="ok">Aceutar</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Algamóse la llende máxima d\'URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store nun ta presente nel to preséu.</string> + <string name="page_info">Información</string> + <string name="page_info_address">Direición:</string> + <string name="security_warning">Alvertencia de seguranza</string> + <string name="ssl_invalid">Esti certificáu nun ye válidu.</string> + <string name="ssl_unknown">Fallu desconocíu de certificáu.</string> + <string name="stopping">Parando\u2026</string> + <string name="stop">Parar</string> + <string name="reload">Refrescar</string> + <string name="back">Atrás</string> + <string name="forward">Alantre</string> + <string name="location">Direición</string> + <string name="account">Cuenta</string> + <string name="containing_folder">Amestar a</string> + <string name="new_folder">Carpeta nueva</string> + <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> + <string name="delete_folder">Desaniciar carpeta</string> + <string name="no_subfolders">Nun hai socarpetes.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla d\'aniciu</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Esbillar carpeta\u2026</string> + <string name="name">Etiqueta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Guardar</string> + <string name="bookmark_this_page">Amesta esta páxina a favoritos</string> + <string name="remove">Desaniciar</string> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Amestar atayu</string> + <string name="remove_bookmark">Desaniciar</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Desaniciar</string> + <string name="remove_history_item">Desaniciar</string> + <string name="set_as_homepage">Afitar como páxina d\'aniciu</string> + <string name="bookmark_saved">Amestóse a favoritos</string> + <string name="bookmark_not_saved">Nun pudo guardase\'l favoritu.</string> + <string name="homepage_set">Afitóse la páxina d\'aniciu.</string> + <string name="bookmark_needs_title">El favoritu ha tener un nome.</string> + <string name="bookmark_needs_url">El favoritu tien de tener un allugamientu.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL nun ye válida.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL nun pue amestase a favoritos.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">¿Desaniciar favoritu «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="delete_folder_warning">¿Desaniciar la carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir too en llingüetes nueves</string> + <string name="sendText">Escueyi una aición pal testu</string> + <string name="close_other_tabs">Zarrar otres llingüetes</string> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favoritu</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Escueyi un favoritu</string> + <string name="history">Historial</string> + <string name="share_page">Compartir</string> + <string name="add_to_homescreen">Amestar al aniciu</string> + <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> + <string name="saving_snapshot">Guardando\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Nun pudo guardase pa lleer ensin conexón</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta balera</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nuna llingüeta nueva</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir nuna llingüeta nueva de fondu</string> + <string name="contextmenu_savelink">Guardar enllaz</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enllaz</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL d\'enllaz</string> + <string name="contextmenu_download_image">Guardar imaxe</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imaxe</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Afitar como fondu de pantalla</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Amestar contautu</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Unviar corréu</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartir per</string> + <string name="clear">Llimpiar</string> + <string name="replace">Trocar</string> + <string name="menu_preferences">Axustes</string> + <string name="pref_content_title">Axustes de conteníu</string> + <string name="pref_content_title_summary">Axustes de conteníu web</string> + <string name="pref_content_load_images">Cargar imáxenes</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Amuesa imáxenes nes páxines web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Ventanos emerxentes</string> + <string name="pref_content_javascript">Habilitar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir de fondu</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abre llingüetes nueves darrera l\'actual</string> + <string name="pref_content_homepage">Páxina d\'aniciu</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de gueta</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Escueye un motor de gueta</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Afitar a</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Páxina actual</item> + <item>Páxina balera</item> + <item>Páxina por defeutu</item> + <item>Sitios más visitaos</item> + <item>Otres</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Xeneral</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Axustes predeterminaos del sitiu</string> + <string name="pref_site_settings_title">Axustes del sitiu</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguranza</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Autocompletar</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Mou d\'aforru d\'enerxía</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Amenorga l\'usu d\'enerxía del restolador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mou nocherniegu</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invierte los colores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Autocompletar formularios</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Rellena formularios web con un toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anunciu</item> + <item quantity="other">%d anuncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d rastrexador</item> + <item quantity="other">%d rastrexadores</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> + <item quantity="other">%d amenazes de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Bloquióse %s. "</item> + <item>"Bloquióse %1$s y %2$s. "</item> + <item>"Bloquióse %1$s, %2$s y %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificáu SSL válidu. La comunicación ta cifrada y la identidá verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">El sitiu tien un certificáu SSL non válidu.</string> + <string name="pref_warning_cert">El certificáu SSL del sitiu tien alvertencies.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configura l\'autocompletáu nos formularios web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Teclexa\'l testu que quies p\'autocompletar en formularios web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Corréu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome de compaña:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Llinia 1 de direición:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Cai, direición postal</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Llinia 2 de direición:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamentu, pisu, bloque, edificiu, planta, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudá/Pueblu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estáu/provincia/rexón:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Códigu postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfonu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Númberu telefónicu non válidu.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Guardóse\'l testu d\'autocompletar.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Desanicióse\'l testu d\'autocompletar.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Desaniciar</string> + <string name="powersave_dialog_on">Mou d\'aforru d\'enerxía habilitáu. Reaniciaráse\'l restolador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Mou d\'aforru d\'enerxía deshabilitáu. Reaniciaráse\'l restolador.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">El restolador pue completar de mou automáticu los formularios web como esti. ¿Quies configurar el to testu d\'autocompletáu?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempres pues configurar el to testu d\'autocompletáu dende Restolador > Axustes > Autocompletáu.</string> + <string name="disable_autofill">Desactivar autocompletar</string> + <string name="pref_security_title">Seguranza</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidá y seguranza</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Axustes de seguranza y privacidá del restolador</string> + <string name="pref_select_items">Esbilla los elementos pa llimpiar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Llimpiar elementos seleicionaos</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Llimpia los elementos esbillaos nel llistáu</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Llimpiar los elementos de darréu?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Llimpia\'l conteníu llocal na caché y bases de datos</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies y datos del sitiu</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Llimpia toles cookies del restolador y datos de sitios</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Llimpia tol historial de restolar</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Desaniciar l\'historial de restolar?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos de formularios</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Llimpia tolos datos guardaos de formularios</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñes</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Llimpia toles contraseñes guardaes</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Allugamientu</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accesu d\'allugamientu</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Llimpia l\'accesu d\'allugamientu pa tolos sitios web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñes</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Recordar formularios</string> + <string name="pref_do_not_track">Solicitar «Nun rastrexar»</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceutar cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micrófonu</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceres partes</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Entrugar enantes d\'usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitíu</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Non permitíu</string> + <string name="pref_security_remember">Recordar</string> + <string name="pref_security_on">Activáu</string> + <string name="pref_security_off">Desactiváu</string> + <string name="pref_website_title">Sitiu web</string> + <string name="pref_security_add">Amestar</string> + <string name="pref_security_origin_name">Orixe del sitiu</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">accesu permitíu</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastra l\'eslizador p\'axustar el tamañu de la fonte p\'afitar el tamañu de llectura deseyáu.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamañu mínimu de fonte</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Escaláu de testu</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forciar zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Anula la solicitú de control de zoom de les páxines web</string> + <string name="pref_inverted_category">Renderizáu invertíu de pantalla</string> + <string name="pref_inverted">Renderizáu invertíu</string> + <string name="pref_inverted_summary">El prietu conviértese en blancu y al aviesu</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avanzao</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Axustes per páxina</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Axustes avanzaos pa sitios web individuales</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Reafitar valores</string> + <string name="pref_extras_reset">Reafitar</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaura los axustes por defeutu</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Revertir los axustes a los valores por defeutu?</string> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de testu</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de berbesu</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Eslizando dende\'l berbesu:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navega pel historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Camudar llingüeta</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nun facer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Escoyer más sero</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Eslizar dende\'l berbesu pa navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Eslizar dende\'l berbesu pa camudar de llingüeta</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Eslizar dende\'l berbesu desactiváu</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Escoyer comportamientu</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Eslizar dende\'l berbesu pa navegar pel historial.\nEsta carauterística pue entrar en conflictu colos xestos dende\'l berbesu</string> + <string name="pref_edge_enable">Habilitar</string> + <string name="pref_edge_disable">Deshabilitar</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra d\'estáu pintada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barra d\'estáu camudará\'l color según la páxina visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidá</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamañu de testu y zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Evita qu\'otres aplicaciones llean el conteníu webview d\'esta aplicación</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamañu de testu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Immersivu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Pon el restolador a pantalla completa</string> + <string name="pref_data_preload_title">Precarga de resultáu de gueta</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Enxamás</item> + <item>Namái na Wi-Fi</item> + <item>Siempres</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permite que\'l restolador precargue de fondu los resultaos de gueta</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Precarga de páxines web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permite al restolar precargar de fondu les páxines web enllazaes</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La páxina que tas tentando de ver contién datos que yá s\'unviaron («POSTDATA»). Si los reunvies, repitiráse cualesquier aición que\'l formulariu fixere na páxina (como una gueta o merca en llinia).</string> + <string name="clear_history">Llimpiar historial</string> + <string name="empty_history">Nun hai historial del restolador.</string> + <string name="add_new_bookmark">Amestar favoritu</string> + <string name="add_bookmark_short">Amestar</string> + <string name="search_hint">Gueta o teclexa una URL</string> + <string name="search_button_text">Dir</string> + <string name="search_settings_description">Favoritos ya historial web</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquiar</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Algamóse la llende de llingüetes</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nun puen abrise más llingüetes fasta que nun zarres una.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">S\'abrió\'l ventanu emerxente</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Namái pue abrise un ventanu emerxente al empar.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nun hai tarxeta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Ríquese una tarxeta SD pa baxar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non disponible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarxeta SD ta ocupada. Pa permitir les descargues, calca en «Desactivar almacenamientu USB» nel avisu.</string> + <string name="cannot_download">Namái puen baxase URLs «http» o «https».</string> + <string name="download_pending">Aniciando descarga\u2026</string> + <string name="search_the_web">Guetar na web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamientu enllén del restolador</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Calca pa lliberar espaciu.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamientu</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datos privaos</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Desaniciar tolos datos atroxaos por esti sitiu web?</string> + <string name="loading_video">Cargando videu\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Sitiu nuevu</string> + <string name="website_settings_clear_all">Llimpiar too</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Desaniciar tolos datos de sitios web y permisos d\'allugamientu?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Afitando fondu de pantalla\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nun hai favoritos.</string> + <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos nesti preséu aínda nun tán asociaos con una cuenta de Google. Guarda los favoritos amestándolos a una cuenta. O desanicia estos favoritos si nun quies sincronizalos.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Desanciar favoritos</string> + <string name="menu_share_url">Compartir</string> + <string name="max_tabs_warning">Nun hai más llingüetes disponibles</string> + <string name="preview">Previsualización</string> + <string name="local_bookmarks">Los mios favoritos</string> + <string name="find_on_page">Alcontrar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Sitiu d\'escritoriu</string> + <string name="enable_reader_mode">Mou de llector</string> + <string name="permission_preload_label">Precargar resultaos</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nun hai páxines guardaes.</string> + <string name="remove_snapshot">Desaniciar páxina guardada</string> + <string name="snapshot_go_live">Versión actual</string> + <string name="accessibility_button_back">Atrás</string> + <string name="accessibility_button_forward">Alantre</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Refrescar páxina</string> + <string name="accessibility_button_stop">Parar carga de páxina</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Amestar a favoritos</string> + <string name="accessibility_button_search">Guetar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Aniciar gueta per voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zarra llingüeta</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir llingüeta nueva</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir llingüeta nueva d\'incógnito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Llimpiar entrada</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Xestor de páxines</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Páxina d\'incógnito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Páxina guardada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Xestión de llingüetes</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Xubir</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Desaniciar sitiu web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitiu web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Amestar sitiu web</string> + <string name="my_navigation_add">Amestar</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">¿Desaniciar sitiu web?</string> + <string name="my_navigation_name">Títulu</string> + <string name="my_navigation_address">Direición</string> + <string name="website_needs_title">El sitiu web tien de tener un títulu</string> + <string name="website_needs_url">El sitiu web tien de tener una URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non válida</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">Yá esiste la URL</string> + <string name="my_navigation_page_title">Aniciu</string> + <string name="http_video_msg">Esbilla cómo remanar los ficheros multimedia, por favor</string> + <string name="video_save">Guardar</string> + <string name="video_play">Reproducir</string> + <string name="exit">Colar</string> + <string name="about">Tocante a</string> + <string name="download_estore_app">Estore nun ta presente nel to preséu.</string> + <string name="estore_url_warning">Fallu al llazanzar Estore, la URL ye perllarga.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Nun se sofita la xuba de ficheros DRM.</string> + <string name="exit_browser_title">Colar del restolador</string> + <string name="exit_browser_msg">Esbilla cómo colar del restolador, por favor</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Colar</string> + <string name="browser_max_input_title">Algamóse la llende pal númberu máximu de caráuteres</string> + <string name="browser_max_input">La entrada algamó la llende de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caráuteres.</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Yá esiste la carpeta</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Yá esiste\'l nome del favoritu o direición. ¿Trocar?</string> + <string name="invalid_path">Camín non válidu</string> + <string name="path_wrong">Camín incorreutu</string> + <string name="pref_download_title">Axustes del camín de descarga</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Camín de descarga personalizáu</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamañu</string> + <string name="download_filepath_label">Camín</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memoria non abonda pa la descarga</string> + <string name="download_settings_title">Axustes de descarga</string> + <string name="filename_empty_title">El nome de la descarga ta baleru</string> + <string name="filename_empty_msg">El nome de la descarga nun pue tar baleru. Introduz un nome válidu, por favor.</string> + <string name="unknow_length">Desconozse</string> + <string name="download_file_exist_msg">Yá esiste\'l ficheru. Introduz un nome nuevu, por favor.</string> + <string name="download_file_exist">Yá esiste\'l ficheru</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Nun ta disponible\'l direutoriu de descarga</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica\'l direutoriu de descarga, por favor</string> + <string name="activity_not_found">Nun s\'alcontró actividá dala pa remanar esti intentu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome de ficheru</string> + <string name="download_size_hint">Tamañu</string> + <string name="download_eta_hint">Tiempu restante</string> + <string name="received_message_full_screen">Recibióse un mensaxe de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificáu de seguranza</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Esti certificáu ye válidu.</string> + <string name="version">Versión</string> + <string name="build_date">Data de construcción</string> + <string name="build_hash">Hash de construcción</string> + <string name="user_agent">Axente d\'usuariu</string> + <string name="help">Ayuda</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Información llegal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Llicencies de códigu abiertu</string> + <string name="swe_eula">Alcuerdu de llicencies del usuariu final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidá</string> + <string name="mdm_managed_alert">Xestionao pol to alministrador</string> + <string name="mystuffs">El mio restolar</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Ñegar dafechu</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir 24 hores</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir dafechu</string> </resources> diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 37a5ccca..295b3ace 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -14,331 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="application_name">Səyyah</string> + <string name="choose_upload">Yükləmək üçü fayl seçin</string> + <string name="uploads_disabled">Yükləmələr sıradan çıxarıldı.</string> + <string name="new_tab">Yeni vərəq</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Xəta!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Yenidən yüklə</string> + <string name="browser_tab_crash_message">İnternet səhifəsini göstərərkən gözlənilməz nəsə baş verdi. Zəhmət olmasa səhifəni yeniləyin və ya başqa səhifəyə keçin.</string> + <string name="new_incognito_tab">Gizli rejim</string> + <string name="tab_most_visited">Ən çox ziyarət edilənlər</string> + <string name="tab_snapshots">Saxlanıldı</string> + <string name="added_to_bookmarks">Sevimlilərə əlavə edildi.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Sevimlilərdən silindi.</string> + <string name="sign_in_to"><xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\" giriş et</string> + <string name="username">Ad</string> + <string name="password">Şifrə</string> + <string name="action">Giriş et</string> + <string name="bookmarks_add_page">Saxla</string> + <string name="cancel">İmtina</string> + <string name="ok">Oldu</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maksimum URL limitinə çatdı</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store cihazınızda mövcud deyil.</string> + <string name="page_info">Məlumat</string> + <string name="page_info_address">Ünvan:</string> + <string name="security_warning">Təhlükəsizlik xəbərdarlığı</string> + <string name="ssl_invalid">Bu sertifikat etibarsızdır.</string> + <string name="ssl_unknown">Bilinməyən sertifikat xətası.</string> + <string name="stopping">Dayandırılır\u2026</string> + <string name="stop">Dayandır</string> + <string name="reload">Təzələ</string> + <string name="back">Geri</string> + <string name="forward">Yönləndir</string> + <string name="location">Ünvan</string> + <string name="account">Hesab</string> + <string name="containing_folder">Bu qovluğa əlavə et</string> + <string name="new_folder">Yeni qovluq</string> + <string name="edit_folder">Qovluğa düzəliş et</string> + <string name="delete_folder">Qovluğu sil</string> + <string name="no_subfolders">Alt qovluq yoxdur.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Əsas ekran</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Qovluq seç\u2026</string> + <string name="name">Etiket</string> + <string name="save_to_bookmarks">Saxla</string> + <string name="bookmark_this_page">Bu səhifəni sevimlilərə əlavə et</string> + <string name="remove">Çıxart</string> + <string name="edit_bookmark">Düzəliş et</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Qısayol əlavə et</string> + <string name="remove_bookmark">Sil</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Çıxart</string> + <string name="remove_history_item">Çıxart</string> + <string name="set_as_homepage">Əsas səhifə olaraq tənzimlə</string> + <string name="bookmark_saved">Sevimlilərə əlavə edildi</string> + <string name="bookmark_not_saved">Sevimlilərə əlavə edilə bilmədi.</string> + <string name="homepage_set">Əsas səhifə tənzimləndi.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Sevimlinin bir adı olmalıdır.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Sevimlinin bir yeri olmalıdır.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Bu URL etibarlı deyil.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Bu URL sevimlilərə əlavə edilə bilmir.</string> + <string name="current_page">mənbə:\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" sevimlisi silinsin?</string> + <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" qovluğu silinsin?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Hamısını yeni vərəqdə aç</string> + <string name="sendText">Mətn üçün bir hərəkət seçin</string> + <string name="close_other_tabs">Digər vərəqləri bağla</string> + <string name="bookmarks">Sevimlilər</string> + <string name="shortcut_bookmark">Sevimli</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Bir sevimli seç</string> + <string name="history">Tarixçə</string> + <string name="share_page">Paylaş</string> + <string name="add_to_homescreen">Əsas ekrana əlavə et</string> + <string name="menu_save_snapshot">Saxla</string> + <string name="saving_snapshot">Saxlanılır\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Xətdən kənar oxuma üçün saxlanıla bilmədi.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> sevimli</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Boş qovluq</string> + <string name="contextmenu_openlink">Aç</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Yeni vərəqdə aç</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Yeni arxaplan vərəqində aç</string> + <string name="contextmenu_savelink">Bağlantını saxla</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Bağlantını paylaş</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopyala</string> + <string name="contextmenu_copylink">URL bağlantısını kopyala</string> + <string name="contextmenu_download_image">Təsviri saxla</string> + <string name="contextmenu_view_image">Təsvirə bax</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Divar kağızı kimi tənzimlə</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Yığ\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Şəxs əlavə et</string> + <string name="contextmenu_send_mail">E-poçt göndər</string> + <string name="contextmenu_map">Xəritə</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Paylaş</string> + <string name="clear">Təmizlə</string> + <string name="replace">Dəyişdir</string> + <string name="menu_preferences">Tənzimləmələr</string> + <string name="pref_content_title">Məzmun tənzimləmələri</string> + <string name="pref_content_title_summary">Veb məzmun tənzimləmələri</string> + <string name="pref_content_load_images">Təsvirləri yüklə</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Veb səhifələrdəki təsvirləri göstər</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Açılan pəncərələr</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript-i fəallaşdır</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Arxaplanda aç</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Yeni vərəqləri hazırki vərəqin arxasında aç</string> + <string name="pref_content_homepage">Əsas səhifə</string> + <string name="pref_content_search_engine">Axtarış motoru</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Axtarış motoru seç</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Bunu seç:</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Hazırki səhifə</item> + <item>Boş səhifə</item> + <item>İlkin səhifə</item> + <item>Ən çox ziyarət edilən saytlar</item> + <item>Digər</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Ümumi</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">İlkin sayt tənzimləmələri</string> + <string name="pref_site_settings_title">Sayt tənzimləmələri</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Təhlükəsizlik məlumatı</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Avtomatik doldur</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Enerjiyə qənaət rejimi</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Səyyahın enerji istifadəsini azalt</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Gecə rejimi</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Rəngləri tərsinə çevir</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formları avtomatik doldur</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Veb formlarını bir toxunuşla doldurun</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklam</item> + <item quantity="other">%d reklam</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d izləyici</item> + <item quantity="other">%d izləyici</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d zərərli proqram təhlükəsi</item> + <item quantity="other">%d zərərli proqram təhlükəsi</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s əngəlləndi. "</item> + <item>"%1$s və %2$s əngəlləndi. "</item> + <item>"%1$s, %2$s və %3$s əngəlləndi. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Etibarlı SSL sertifikatı. Əlaqə şifrələnib və kimlik təsdiqlənib.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Sayt etibarsız SSL sertifikatına sahibdir.</string> + <string name="pref_warning_cert">Saytın SSL sertifikatının xəbərdarlıqları var.</string> + <string name="pref_interface_title">İnterfeys</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Avtomatik doldur</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Veb formlarına avtomatik daxil ediləcək mətni tənzimləyin</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Veb formlara avtomatik olaraq daxil edilməsini istədiyiniz mətni yazın.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Tam ad:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-poçt:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Şirkət adı:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Ünvan sətri 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Küçə ünvanı, poçt qutusu, alıcı</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Ünvan sətri 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Bina, blok, mərtəbə, mənzil, və s.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Şəhər/rayon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Ştat/Əyalət/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poçt indeksi:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Ölkə:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Etibarsız telefon nömrəsi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Saxla</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Avtomatik doldurma mətni saxlanıldı.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Avtomatik doldurma mətni silindi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Sil</string> + <string name="powersave_dialog_on">Enerjiyə qənaət rejimi fəallaşdırıldı. Səyyah yenidən başladılacaq.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Enerjiyə qənaət rejimi sıradan çıxarıldı. Səyyah yenidən başladılacaq.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Səyyah bunun kimi veb formlarını avtomatik doldura bilər. Avtomatik doldurma mətninizi tənzimləmək istəyərdiniz?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Avtomatik doldurma mətninizi istədiyiniz vaxt Brauzer > Tənzimləmələr > Avtomatik doldur bölməsindən tənzimləyə bilərsiniz.</string> + <string name="disable_autofill">Avto-doldurmanı sıradan çıxart</string> + <string name="pref_security_title">Təhlükəsizlik</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Gizlilik & təhlükəsizlik</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Səyyah təhlükəsizliyi və gizlilik tənzimləmələri</string> + <string name="pref_select_items">Silinməli elementləri seç</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Seçilmiş elementləri sil</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Siyahıda seçilmiş elementləri sil</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Bu elementlər silinsin?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Keşi təmizlə</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Yerli keşlənmiş məzmun və verilənlər bazalarını təmizlə</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Çərəzlər və sayt verilənləri</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Bütün səyyah çərəzlərini və sayt verilənlərini təmizlə</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Səyyah tarixçəsini təmizlə</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Səyyah tarixçəsi təmizlənsin?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form verilənləri</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Bütün saxlanılmış form verilənlərini sil</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Şifrələr</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Bütün saxlanılmış şifrələri sil</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Yer</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Yerə müraciət</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Bütün veb saytlar üçün yer müraciətini təmizlə</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Şifrələri xatırla</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Form verilənlərini xatırla</string> + <string name="pref_do_not_track">\'İzləmə\' Sorğusu</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Çərəzləri qəbul et</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamlar</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Üçüncü tərəf çərəzlər</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">İstifadədən əvvəl soruş</string> + <string name="pref_security_allowed">İcazə verildi</string> + <string name="pref_security_not_allowed">İcazə verilmədi</string> + <string name="pref_security_remember">Xatırla</string> + <string name="pref_security_on">Açıq</string> + <string name="pref_security_off">Bağlı</string> + <string name="pref_website_title">Veb sayt</string> + <string name="pref_security_add">Əlavə et</string> + <string name="pref_security_origin_name">Orijinal sayt</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">müraciətə icazə verildi</string> + <string name="pref_sample_font_size">İstədiyiniz rahat oxuma ölçüsünü qurmaq üzrə şrift ölçüsünü tənzimləmək üçün sürüşdürücünü çəkin.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum yazı növü ölçüsü</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Mətnin böyüdülməsi</string> + <string name="pref_force_userscalable">Yaxınlaşdırmanı fəal etməyə məcbur et</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Veb saytın yaxınlaşdırmanı yoxlama sorğusunu ləğv et</string> + <string name="pref_inverted_category">Tərs rənglərlə ekranın göstərilməsi</string> + <string name="pref_inverted">Tərs rənglərlə göstərilmə</string> + <string name="pref_inverted_summary">Qaralar ağ, ağlarda qara olar</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Ziddiyyət</string> + <string name="pref_extras_title">Qabaqcıl</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Veb sayt tənzimləmələri</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Hər veb sayt üçün qabaqcıl tənzimləmələr</string> + <string name="pref_extras_reset_default">İlkin vəziyyətinə qaytar</string> + <string name="pref_extras_reset">Sıfırla</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">İlkin tənzimləmələrə qaytar</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Tənzimləmələr ilkin dəyərlərə qaytarılsın?</string> + <string name="pref_development_title">Sazlama</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Mətn kodlama</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Kənar naviqasiya</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Kənardan sürüşdürəndə bu olacaq:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Tarixçədə hərəkət</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Vərəqi dəyişdir</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Heç nə etmə</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Daha sonra seç</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Hərəkət üçün kənardan sürüşdür</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vərəqləri dəyişdirmək üçün küncdən sürüşdür</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Kənardan sürüşdürmə sıradan çıxarıldı</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hərəkəti seçin</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Tarixçədə hərəkət etmək üçün kənardan sürüşdür.\nBu özəllik kənar hissədən yararlanan veb saytlar üçün problem yarada bilər</string> + <string name="pref_edge_enable">Fəallaşdır</string> + <string name="pref_edge_disable">Sıradan çıxart</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Rəngli vəziyyət sətri</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Vəziyyət sətrinin rəngi ziyarət edilən səhifəyə əsasən dəyişəcək</string> + <string name="pref_accessibility_title">Əlçatımlılıq</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Mətn ölçüsü və yaxınlaşdırma</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Digər tətbiqlərin, bu tətbiqin veb görünüş məzmununu oxumasının qarşısını al</string> + <string name="pref_font_size_category">Mətn ölçüsü</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Tam ekran</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Səyyahı tam ekran et</string> + <string name="pref_data_preload_title">Axtarış nəticəsinin önyükləməsi edilir</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Heç vaxt</item> + <item>Yalnız Wi-Fi ilə</item> + <item>Həmişə</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Səyyahın axtarış nəticəsinin önyükləməsini arxaplanda etməsinə icazə ver</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Veb səhifəsinin önyükləməsi</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Səyyahın əlaqələndirilmiş veb səhifələri arxaplanda önyükləməsinə icazə ver</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Baxmağa cəhd etdiyiniz səhifə artıq göndərilmiş verilənlər (\"POSTDATA\") ehtiva edir. Verilənləri təkrar göndərsəniz, səhifədə edilmiş bütün əməliyyatlar (axtarış və ya onlayn satın alma kimi) təkrarlanacaq.</string> + <string name="clear_history">Tarixçəni təmizlə</string> + <string name="empty_history">Səyyah tarixçəsi yoxdur.</string> + <string name="add_new_bookmark">Sevimli əlavə et</string> + <string name="add_bookmark_short">Əlavə et</string> + <string name="search_hint">Axtarın və ya url-ni yazın</string> + <string name="search_button_text">Get</string> + <string name="search_settings_description">Sevimlilər və veb tarixçəsi</string> + <string name="allow">İcazə ver</string> + <string name="block">Əngəllə</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Vərəq limitinə çatdınız</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Birini bağlayana kimi yenisini aça bilməzsiniz.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Açılan pəncərə artıq açıqdır</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Eyni vaxtda yalnız bir açılan pəncərə ola bilər.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD kart yoxdur</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> faylını endirmək üçün SD kart lazımdır.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kart əlçatmazdır</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kart məşğuldur. Endirmə əməliyyatına icazə vermək üçün bildiriş sahəsində \'USB anbarı söndür\'ə toxunun.</string> + <string name="cannot_download">Yalnız \"http\" və ya \"https\" URL-ləri endirilə bilər.</string> + <string name="download_pending">Endirmə başladılır\u2026</string> + <string name="search_the_web">İnternetdə axtar</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Səyyahın anbar sahəsi dolub</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Yer açmaq üçün toxun.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Anbar</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Gizli verilənlər</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Bu veb sayt tərəfindən saxlanılan bütün verilənlər silinsin?</string> + <string name="loading_video">Video yüklənir\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Yeni sayt</string> + <string name="website_settings_clear_all">Hamısını təmizlə</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Bütün veb sayt verilənləri və yer icazələri silinsin?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Divar kağızları tənzimlənir\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Sevimlilər yoxdur.</string> + <string name="other_bookmarks">Digər sevimlilər</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bu cihazdakı sevimlilər hələ ki, Google hesabı ilə əlaqələndirilməyib. Onları hesaba əlavə edərək saxlayın. Eyniləşdirmək istəmədiyiniz əlfəcinləri silin.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Sevimliləri sil</string> + <string name="menu_share_url">Paylaş</string> + <string name="max_tabs_warning">İstifadə olunacaq başqa vərəq yoxdur</string> + <string name="preview">Önbaxış</string> + <string name="local_bookmarks">Sevimlilərim</string> + <string name="find_on_page">Tap</string> + <string name="ua_switcher_desktop">İş masası yeri</string> + <string name="enable_reader_mode">Oxuma rejimi</string> + <string name="permission_preload_label">Nəticələri önyüklə</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Yadda saxlanmış səhifə yoxdur.</string> + <string name="remove_snapshot">Yadda saxlanmış səhifəni sil</string> + <string name="snapshot_go_live">Canlı versiyaya keç</string> + <string name="accessibility_button_back">Geriyə qayıt</string> + <string name="accessibility_button_forward">İrəli get</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Səhifəni yenilə</string> + <string name="accessibility_button_stop">Səhifənin yüklənməsini dayandır</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Favoritlərə əlavə et</string> + <string name="accessibility_button_search">Axtar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Səslə axtarışı başlat</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Vərəqi bağla</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Yeni vərəq aç</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Yeni gizli vərəq aç</string> + <string name="accessibility_button_clear">Girişləri təmizlə</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Səhifə idarəedicisi</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Gizli səhifə</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Saxlanılmış səhifə</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Vərəq idarəsi</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Əvvəlki qovluq</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Veb saytı sil</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Veb sayta düzəliş et</string> + <string name="my_navigation_add_label">İnternet səhifəsi əlavə et</string> + <string name="my_navigation_add">Əlavə et</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">İnternet səhifəsi silinsin?</string> + <string name="my_navigation_name">Başlıq</string> + <string name="my_navigation_address">Ünvan</string> + <string name="website_needs_title">İnternet səhifəsinin başlığı olmalıdır</string> + <string name="website_needs_url">İnternet səhifəsinin URL-i olmalıdır</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Yanlış URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL artıq mövcuddur</string> + <string name="my_navigation_page_title">Əsas səhifə</string> + <string name="http_video_msg">Zəhmət olmasa media faylının necə idarə ediləcəyini seçin</string> + <string name="video_save">Saxla</string> + <string name="video_play">Oynat</string> + <string name="exit">Çıxış</string> + <string name="about">Haqqında</string> + <string name="download_estore_app">Estore cihazınızda mövcud deyil.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore başladılmadı, URL çox uzundur.</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRM fayllarının qarşıya yükləmək dəstəklənmir.</string> + <string name="exit_browser_title">Səyyahdan çıx</string> + <string name="exit_browser_msg">Zəhmət olmasa səyyahın necə çıxacağınızı seçin</string> + <string name="exit_minimize">Kiçilt</string> + <string name="exit_quit">Çıx</string> + <string name="browser_max_input_title">Maksimum simvol sayı limitinə çatdı</string> + <string name="browser_max_input">Daxil etdiyiniz <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> simvol olan maksimum limitə çatdı</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Qovluq artıq mövcuddur</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Sevimlinin adı və ya ünvanı artıq mövcuddur. Üzərinə yazılsın?</string> + <string name="invalid_path">Etibarsız yol</string> + <string name="path_wrong">Yanlış yol</string> + <string name="pref_download_title">Yol tənzimləmələrini endir</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Özəl endirmə yolu</string> + <string name="download_timeneeded">Vaxt</string> + <string name="download_filesize">Ölçü</string> + <string name="download_filepath_label">Yol</string> + <string name="download_edit_filename_label">Ad</string> + <string name="download_no_enough_memory">Endirmə əməliyyatı üçün yaddaş kifayət qədər deyil</string> + <string name="download_settings_title">Endirmə tənzimləmələri</string> + <string name="filename_empty_title">Endirmə fayl adı boşdur</string> + <string name="filename_empty_msg">Endirmə faylının adı boş ola bilməz. Zəhmət olmasa etibarlı bir fayl adı daxil edin.</string> + <string name="unknow_length">Bilinmir</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fayl artıq mövcuddur. Zəhmət olmasa yeni bir fayl adı daxil edin.</string> + <string name="download_file_exist">Fayl artıq mövcuddur</string> + <string name="time_min">dəq</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Endirmə kataloqu əlçatmazdır</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Endirmə kataloqunu dəyişdirin</string> + <string name="activity_not_found">Bu məqsədi idarə edəcək fəaliyyət tapılmadı: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Fayl adı</string> + <string name="download_size_hint">Həcmi</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen"><xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> bir mesaj göndərdi.</string> + <string name="ssl_certificate">Təhlükəsizlik sertifikatı</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Bu sertifikat etibarlıdır.</string> + <string name="version">Versiya</string> + <string name="build_date">Quruluş tarixi</string> + <string name="build_hash">Quruluş hash-i</string> + <string name="user_agent">İstifadәçi agenti</string> + <string name="help">Yardım</string> + <string name="feedback">Geri bildiriş</string> + <string name="swe_legal">Qanuni məlumat</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Açıq mənbə lisenziyaları</string> + <string name="swe_eula">Son istifadəçi lisenziya razılaşması</string> + <string name="swe_privacy_policy">Gizlilik siyasəti</string> + <string name="mdm_managed_alert">İnzibatçınız tərəfindən idarə edilir</string> + <string name="mystuffs">Naviqasiyam</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Tərcih ediləni xatırla</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Ömürlük rədd et</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 saatlıq icazə ver</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Ömürlük icazə ver</string> </resources> diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 742d6cd7..944c1322 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -14,601 +14,270 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Браўзэр</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Выберыце файл, якi хочаце запампаваць</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Запампоўка файлаў адключаная.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Новая ўкладка</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Памылка, а ліха яе матары!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Новая ўкладка інкогніта</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Самыя наведвальныя</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Захаваныя старонкi</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Дададзена ў закладкі</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Выдалена з закладак.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Увайсці на сайт <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Імя</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Пароль</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Увайсці</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Захаваць закладку</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Скасаваць</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Добра</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Звесткi пра старонку</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Адрас:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Папярэджанне сістэмы бяспекі</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Гэты сертыфікат несапраўдны.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Невядомая памылка сертыфіката.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Прыпыненне...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Спыніць</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Абнавіць</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Назад</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Наперад</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Адрас</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Уліковы запіс</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Дадаць у</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Новая тэчка</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Рэдагаваць тэчку</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Выдаліць тэчку</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Няма падтэчак.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Галоўны экран</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Іншая тэчка</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Надпіс</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Захаваць у закладках</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Дадаць гэтую старонку ў закладкі</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Выдаліць</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Рэдагаваць закладку</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Дадаць цэтлік для галоўнай старонкі</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Выдаліць закладку</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Выдаліць з закладак</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Выдаліць з гісторыі</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Зрабіць галоўнай старонкай</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Захавана ў закладках.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Не атрымалася захаваць закладку.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Галоўная старонка ўсталяваная.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Закладка павінна мець назву.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Закладка павінна мець месца.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Недапушчальны URL-адрас.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Нельга дадаць гэты URL-адрас у закладкі.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">ад </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Выдаліць закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Адкрыць усё ў новых укладках</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Закрыць іншыя ўкладкі</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Закладкі</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Выберыце закладку</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Гісторыя</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Даслаць старонку</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Дадаць на галоўны экран</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Захаванне...</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Немагчыма захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладак: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Ачысцiць тэчку</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Захаваць спасылку</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Даслаць спасылку</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Скапiяваць</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Скапіяваць спасылку URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Захаваць выяву</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Прагледзець малюнак</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Усталяваць як шпалеры</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Набор...</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Дадаць кантакт</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Даслаць праз Email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Мапа</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Апублікаваць у</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Выдаліць</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Замяніць</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Налады</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Змесцiва старонкі</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Загрузіць малюнкі</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Паказваць выявы на вэб-старонках</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Уключыце JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Хатняя старонка</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Усталяваць пошукавую сістэму</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбар пошукавай сістэмы</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Усталяваць</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Бягучая старонка</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Пустая старонка</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Старонка па змаўчанню</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Найчасцей наведвальныя</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Іншае</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Агульныя</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Налады сайту па змаўчанні</string> - <string name="pref_site_settings_title">Налады сайту</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Інфармацыя аб бяспецы</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Запоўніць аўтаматычна</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Энэргазахаванне</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Ноч</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Інвертаваць колер</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Аўтаматычнае запаўненне формы</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Запаўняць вэб-формы адным дакрананнем</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Аўтазапаўненне тэксту</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Усталяваць тэкст, каб аўтаматычна запаўняць вэб-формы</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Увядзіце тэкст, які вы хочаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення вэб-формаў.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Поўнае імя:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Электронная пошта:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Кампанія:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Радок адраса 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрас, паштовая скрыня, атрымальнік</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Радок адраса 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Кватэра, офіс, блок, будынак, паверх і г. д.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Горад ці населены пункт:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Штат/Правінцыя/Рэгіён:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Паштовы індэкс:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Краіна:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Тэлефон:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Несапраўдны нумар тэлефона</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Захаваць</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Аўтазапаўненне тэксту захавана.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Аўтазапаўненне тэксту адменена.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Выдаліць</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Энэргазахванне прылады. Аглядальнік будзе зачынены.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Браўзер можа аўтаматычна запаўняць вэб-формы, падобныя на гэту. Хочаце уключыць аўтазапаўненне?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Вы заўсёды можаце наладзіць аўтазапаўненне тэксту ў браўзэры: Параметры > Налады > Агульны экран.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Адключыць аўтаматычнае запаўненне</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Бяспека</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Канфідэнцыяльнасць і бяспека</string> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Ачысціць кэш</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Выдаліць лакальна кэшаваныя дадзеныя і базы дадзеных</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Выдаліць ўсе дадзеныя файлаў cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Выдалiць усе файлы cookie браўзэра</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Выдаліць гісторыю навігацыі браўзэра</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Выдаліць гісторыю браўзэра?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Выдаліць дадзеныя формы</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Выдаліць усе захаваныя дадзеныя формаў</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Ачысціць паролі</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Выдаліць усе захаваныя паролі</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Уключыць вызначэнне месцазнаходжання</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Адмяніць доступ да месцазнаходжання</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Выдаліць доступ да месцазнаходжання для ўсіх вэб-сайтаў</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Запомніць паролі</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Запомніць дадзеныя формы</string> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Прымаць файлы сookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Мікрафон</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Рэклама</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Мінімальны памер шрыфта</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Маштабаванне тэксту</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Прымусовае ўключ. павелічэння</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Замянiць запыт вэб-сайта, каб кiраваць маштабаваннем</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Iнвертаванае адлюстраванне</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Інвертаванае адлюстраванне</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Чорнае становіцца белым, і наадварот</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Кантраст</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Пашыраныя налады</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Налады вэб-сайта</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дадатковыя налады для асобных вэб-сайтаў</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Аднавіць налады па змаўчанні</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Аднавіць налады па змаўчанні</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Вярнуць налады да значэнняў па змаўчанні?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Адладка</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Кадыроўка тэксту</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Даступнасць</string> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Памер тэксту</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Поўнаэкранны рэжым</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Каб схаваць радок стану, выкарыстоўвайце поўнаэкранны рэжым</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Папярэдняя загрузка вынікаў пошуку</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Ніколі</item> - <item>Толькі Wi-Fi</item> - <item>Always</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Дазволіць браўзэру загадзя загружаць вынікі пошуку высокага даверу ў фоне</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Папярэдняя загрузка вэб-старонак</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Дазволіць браўзеру папярэднюю загрузку звязаных вэб-старонак у фонавым рэжыме</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Старонка, якую вы спрабуеце прагледзець, змяшчае дадзеныя, якія ўжо былі адасланыя (\"POSTDATA\"). Калі вы паўторна перашлеце дадзеныя, таксама паўторацца дзеянні формы на старонцы (напрыклад, пошук або набыццё ў Iнтэрнэце).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Выдаліць гісторыю</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Няма гісторыі браўзэра.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Дадаць закладку</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Дадаць</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Знайдзіце ці ўвядзіце URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Пачаць</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Закладкі і гісторыя вэб-пошуку</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Дазволіць</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Блакаваць</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Дасягнута мяжа адкрытых укладак</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Усплывальнае акно ўжо адкрытае</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">За адзiн раз можна адкрыць толькi адно ўсплывальнае акно.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Няма SD-карты</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для спампоўвання файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" патрабуецца SD-карта.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недаступная</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-картка занятая. Каб дазволіць спампаваньне, абяры паведамленьні \"Адключыць USB-назапашвальнiк\".</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Можна спампаваць толькі \"HTTP\" або \"HTTPS\" URL.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Пачатак спампоўвання...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Пошук па ўсёй сетцы</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Памяць браўзэра поўная</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Дакранiцеся, каб вызваліць месца.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Ачысціць захаваныя дадзеныя</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя, якія захоўваюцца на гэтым сайце?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Загрузка відэа...</string> - <string name="website_settings_add_origin">Новы сайт</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Ачысціць усё</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя вэб-сайта i дазволы на выкарыстанне месцазнаходжання?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Усталяванне шпалер...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Няма закладак</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Іншыя закладкі</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладкі на гэтай прыладзе яшчэ не звязаныя з уліковым запісам Google. Захавайце ix ва ўліковым запісе або выдаліце, калі не хочаце праводзiць іх сінхранізацыю.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Выдаліць закладкі</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Падзяліцца</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Больш няма ўкладак</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Прагляд</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Лакальныя</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Знайсці</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Запытаць версію старонкі для настольнага кампутара</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Папярэдняя загрузка вынікаў</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Няма захаваных старонак.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Выдаліць захаваную старонку</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">У Iнтэрнэце</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Назад</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Наперад</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Абнавіць старонку</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Спыніць загрузку старонкі</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Старонка закладкі</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Пошук</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Пачатак галасавога пошуку</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Закрыць укладку</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Адкрыць новую ўкладку</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Адкрыць новую ўкладку інкогніта</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Ачысціць поле ўводу</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджэр старонак</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Старонка інкогніта</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Захаваная старонка</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Кіраванне ўкладкамі</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Папярэдняя</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Выдаліць сайт</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Рэдагаваць сайт</string> - <string name="my_navigation_add_label">Дадаць сайт</string> - <string name="my_navigation_add">Дадаць</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Выдаліць сайт?</string> - <string name="my_navigation_name">Назва</string> - <string name="my_navigation_address">Адрас</string> - <string name="my_navigation_page_title">Дамоў</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="video_save">Захаваць</string> - <string name="video_play">Прайграць</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Выйсце</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Пра дадатак</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Выйсці з аглядальніку</string> - <string name="exit_browser_msg">Абяры варыянт выйсце з аглядальніку</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="download_file_exist">Файл ужо існуе</string> - <string name="time_min">хв</string> - <string name="download_size_hint">Памер</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="version">Версія</string> - <string name="build_date">Дата зборкі</string> - <string name="build_hash">Хэш зборкі</string> - <string name="help">Дапамога</string> - <string name="swe_legal">Юрыдычная інфармацыя</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запамятаць налады</string> + <string name="application_name">Браўзэр</string> + <string name="choose_upload">Выберыце файл, якi хочаце запампаваць</string> + <string name="uploads_disabled">Запампоўка файлаў адключаная.</string> + <string name="new_tab">Новая ўкладка</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Памылка, а ліха яе матары!</string> + <string name="new_incognito_tab">Новая ўкладка інкогніта</string> + <string name="tab_most_visited">Самыя наведвальныя</string> + <string name="tab_snapshots">Захаваныя старонкi</string> + <string name="added_to_bookmarks">Дададзена ў закладкі</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Выдалена з закладак.</string> + <string name="sign_in_to">Увайсці на сайт <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Імя</string> + <string name="password">Пароль</string> + <string name="action">Увайсці</string> + <string name="bookmarks_add_page">Захаваць закладку</string> + <string name="cancel">Скасаваць</string> + <string name="ok">Добра</string> + <string name="page_info">Звесткi пра старонку</string> + <string name="page_info_address">Адрас:</string> + <string name="security_warning">Папярэджанне сістэмы бяспекі</string> + <string name="ssl_invalid">Гэты сертыфікат несапраўдны.</string> + <string name="ssl_unknown">Невядомая памылка сертыфіката.</string> + <string name="stopping">Прыпыненне...</string> + <string name="stop">Спыніць</string> + <string name="reload">Абнавіць</string> + <string name="back">Назад</string> + <string name="forward">Наперад</string> + <string name="location">Адрас</string> + <string name="account">Уліковы запіс</string> + <string name="containing_folder">Дадаць у</string> + <string name="new_folder">Новая тэчка</string> + <string name="edit_folder">Рэдагаваць тэчку</string> + <string name="delete_folder">Выдаліць тэчку</string> + <string name="no_subfolders">Няма падтэчак.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Галоўны экран</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Іншая тэчка</string> + <string name="name">Надпіс</string> + <string name="save_to_bookmarks">Захаваць у закладках</string> + <string name="bookmark_this_page">Дадаць гэтую старонку ў закладкі</string> + <string name="remove">Выдаліць</string> + <string name="edit_bookmark">Рэдагаваць закладку</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Дадаць цэтлік для галоўнай старонкі</string> + <string name="remove_bookmark">Выдаліць закладку</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Выдаліць з закладак</string> + <string name="remove_history_item">Выдаліць з гісторыі</string> + <string name="set_as_homepage">Зрабіць галоўнай старонкай</string> + <string name="bookmark_saved">Захавана ў закладках.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Не атрымалася захаваць закладку.</string> + <string name="homepage_set">Галоўная старонка ўсталяваная.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Закладка павінна мець назву.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Закладка павінна мець месца.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Недапушчальны URL-адрас.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Нельга дадаць гэты URL-адрас у закладкі.</string> + <string name="current_page">ад </string> + <string name="delete_bookmark_warning">Выдаліць закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Адкрыць усё ў новых укладках</string> + <string name="close_other_tabs">Закрыць іншыя ўкладкі</string> + <string name="bookmarks">Закладкі</string> + <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Выберыце закладку</string> + <string name="history">Гісторыя</string> + <string name="share_page">Даслаць старонку</string> + <string name="add_to_homescreen">Дадаць на галоўны экран</string> + <string name="menu_save_snapshot">Захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме</string> + <string name="saving_snapshot">Захаванне...</string> + <string name="snapshot_failed">Немагчыма захаваць для чытання ў аўтаномным рэжыме.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладак: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Ачысцiць тэчку</string> + <string name="contextmenu_savelink">Захаваць спасылку</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Даслаць спасылку</string> + <string name="contextmenu_copy">Скапiяваць</string> + <string name="contextmenu_copylink">Скапіяваць спасылку URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Захаваць выяву</string> + <string name="contextmenu_view_image">Прагледзець малюнак</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Усталяваць як шпалеры</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Набор...</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Дадаць кантакт</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Даслаць праз Email</string> + <string name="contextmenu_map">Мапа</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Апублікаваць у</string> + <string name="clear">Выдаліць</string> + <string name="replace">Замяніць</string> + <string name="menu_preferences">Налады</string> + <string name="pref_content_title">Змесцiва старонкі</string> + <string name="pref_content_load_images">Загрузіць малюнкі</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Паказваць выявы на вэб-старонках</string> + <string name="pref_content_javascript">Уключыце JavaScript</string> + <string name="pref_content_homepage">Хатняя старонка</string> + <string name="pref_content_search_engine">Усталяваць пошукавую сістэму</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбар пошукавай сістэмы</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Усталяваць</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Бягучая старонка</item> + <item>Пустая старонка</item> + <item>Старонка па змаўчанню</item> + <item>Найчасцей наведвальныя</item> + <item>Іншае</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Агульныя</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Налады сайту па змаўчанні</string> + <string name="pref_site_settings_title">Налады сайту</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Інфармацыя аб бяспецы</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Запоўніць аўтаматычна</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Энэргазахаванне</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Ноч</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Інвертаваць колер</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Аўтаматычнае запаўненне формы</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Запаўняць вэб-формы адным дакрананнем</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Аўтазапаўненне тэксту</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Усталяваць тэкст, каб аўтаматычна запаўняць вэб-формы</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Увядзіце тэкст, які вы хочаце выкарыстоўваць для аўтазапаўнення вэб-формаў.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Поўнае імя:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Электронная пошта:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Кампанія:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Радок адраса 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрас, паштовая скрыня, атрымальнік</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Радок адраса 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Кватэра, офіс, блок, будынак, паверх і г. д.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Горад ці населены пункт:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Штат/Правінцыя/Рэгіён:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Паштовы індэкс:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Краіна:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Тэлефон:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Несапраўдны нумар тэлефона</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Захаваць</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Аўтазапаўненне тэксту захавана.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Аўтазапаўненне тэксту адменена.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Выдаліць</string> + <string name="powersave_dialog_on">Энэргазахванне прылады. Аглядальнік будзе зачынены.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Браўзер можа аўтаматычна запаўняць вэб-формы, падобныя на гэту. Хочаце уключыць аўтазапаўненне?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Вы заўсёды можаце наладзіць аўтазапаўненне тэксту ў браўзэры: Параметры > Налады > Агульны экран.</string> + <string name="disable_autofill">Адключыць аўтаматычнае запаўненне</string> + <string name="pref_security_title">Бяспека</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Канфідэнцыяльнасць і бяспека</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Ачысціць кэш</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Выдаліць лакальна кэшаваныя дадзеныя і базы дадзеных</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Выдаліць ўсе дадзеныя файлаў cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Выдалiць усе файлы cookie браўзэра</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Выдаліць гісторыю навігацыі браўзэра</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Выдаліць гісторыю браўзэра?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Выдаліць дадзеныя формы</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Выдаліць усе захаваныя дадзеныя формаў</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Ачысціць паролі</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Выдаліць усе захаваныя паролі</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Уключыць вызначэнне месцазнаходжання</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Адмяніць доступ да месцазнаходжання</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Выдаліць доступ да месцазнаходжання для ўсіх вэб-сайтаў</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Запомніць паролі</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Запомніць дадзеныя формы</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Прымаць файлы сookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Мікрафон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Рэклама</string> + <string name="pref_min_font_size">Мінімальны памер шрыфта</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Маштабаванне тэксту</string> + <string name="pref_force_userscalable">Прымусовае ўключ. павелічэння</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Замянiць запыт вэб-сайта, каб кiраваць маштабаваннем</string> + <string name="pref_inverted_category">Iнвертаванае адлюстраванне</string> + <string name="pref_inverted">Інвертаванае адлюстраванне</string> + <string name="pref_inverted_summary">Чорнае становіцца белым, і наадварот</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Кантраст</string> + <string name="pref_extras_title">Пашыраныя налады</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Налады вэб-сайта</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дадатковыя налады для асобных вэб-сайтаў</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Аднавіць налады па змаўчанні</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Аднавіць налады па змаўчанні</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Вярнуць налады да значэнняў па змаўчанні?</string> + <string name="pref_development_title">Адладка</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Кадыроўка тэксту</string> + <string name="pref_accessibility_title">Даступнасць</string> + <string name="pref_font_size_category">Памер тэксту</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Поўнаэкранны рэжым</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Каб схаваць радок стану, выкарыстоўвайце поўнаэкранны рэжым</string> + <string name="pref_data_preload_title">Папярэдняя загрузка вынікаў пошуку</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Ніколі</item> + <item>Толькі Wi-Fi</item> + <item>Always</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Дазволіць браўзэру загадзя загружаць вынікі пошуку высокага даверу ў фоне</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Папярэдняя загрузка вэб-старонак</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Дазволіць браўзеру папярэднюю загрузку звязаных вэб-старонак у фонавым рэжыме</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Старонка, якую вы спрабуеце прагледзець, змяшчае дадзеныя, якія ўжо былі адасланыя (\"POSTDATA\"). Калі вы паўторна перашлеце дадзеныя, таксама паўторацца дзеянні формы на старонцы (напрыклад, пошук або набыццё ў Iнтэрнэце).</string> + <string name="clear_history">Выдаліць гісторыю</string> + <string name="empty_history">Няма гісторыі браўзэра.</string> + <string name="add_new_bookmark">Дадаць закладку</string> + <string name="add_bookmark_short">Дадаць</string> + <string name="search_hint">Знайдзіце ці ўвядзіце URL</string> + <string name="search_button_text">Пачаць</string> + <string name="search_settings_description">Закладкі і гісторыя вэб-пошуку</string> + <string name="allow">Дазволіць</string> + <string name="block">Блакаваць</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Дасягнута мяжа адкрытых укладак</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Усплывальнае акно ўжо адкрытае</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">За адзiн раз можна адкрыць толькi адно ўсплывальнае акно.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Няма SD-карты</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для спампоўвання файла \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" патрабуецца SD-карта.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недаступная</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-картка занятая. Каб дазволіць спампаваньне, абяры паведамленьні \"Адключыць USB-назапашвальнiк\".</string> + <string name="cannot_download">Можна спампаваць толькі \"HTTP\" або \"HTTPS\" URL.</string> + <string name="download_pending">Пачатак спампоўвання...</string> + <string name="search_the_web">Пошук па ўсёй сетцы</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Памяць браўзэра поўная</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Дакранiцеся, каб вызваліць месца.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Ачысціць захаваныя дадзеныя</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя, якія захоўваюцца на гэтым сайце?</string> + <string name="loading_video">Загрузка відэа...</string> + <string name="website_settings_add_origin">Новы сайт</string> + <string name="website_settings_clear_all">Ачысціць усё</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Выдаліць усе дадзеныя вэб-сайта i дазволы на выкарыстанне месцазнаходжання?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Усталяванне шпалер...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Няма закладак</string> + <string name="other_bookmarks">Іншыя закладкі</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладкі на гэтай прыладзе яшчэ не звязаныя з уліковым запісам Google. Захавайце ix ва ўліковым запісе або выдаліце, калі не хочаце праводзiць іх сінхранізацыю.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Выдаліць закладкі</string> + <string name="menu_share_url">Падзяліцца</string> + <string name="max_tabs_warning">Больш няма ўкладак</string> + <string name="preview">Прагляд</string> + <string name="local_bookmarks">Лакальныя</string> + <string name="find_on_page">Знайсці</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Запытаць версію старонкі для настольнага кампутара</string> + <string name="permission_preload_label">Папярэдняя загрузка вынікаў</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Няма захаваных старонак.</string> + <string name="remove_snapshot">Выдаліць захаваную старонку</string> + <string name="snapshot_go_live">У Iнтэрнэце</string> + <string name="accessibility_button_back">Назад</string> + <string name="accessibility_button_forward">Наперад</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Абнавіць старонку</string> + <string name="accessibility_button_stop">Спыніць загрузку старонкі</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Старонка закладкі</string> + <string name="accessibility_button_search">Пошук</string> + <string name="accessibility_button_voice">Пачатак галасавога пошуку</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Закрыць укладку</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Адкрыць новую ўкладку</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Адкрыць новую ўкладку інкогніта</string> + <string name="accessibility_button_clear">Ачысціць поле ўводу</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджэр старонак</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Старонка інкогніта</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Захаваная старонка</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Кіраванне ўкладкамі</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Папярэдняя</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Выдаліць сайт</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Рэдагаваць сайт</string> + <string name="my_navigation_add_label">Дадаць сайт</string> + <string name="my_navigation_add">Дадаць</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Выдаліць сайт?</string> + <string name="my_navigation_name">Назва</string> + <string name="my_navigation_address">Адрас</string> + <string name="my_navigation_page_title">Дамоў</string> + <string name="video_save">Захаваць</string> + <string name="video_play">Прайграць</string> + <string name="exit">Выйсце</string> + <string name="about">Пра дадатак</string> + <string name="exit_browser_title">Выйсці з аглядальніку</string> + <string name="exit_browser_msg">Абяры варыянт выйсце з аглядальніку</string> + <string name="download_file_exist">Файл ужо існуе</string> + <string name="time_min">хв</string> + <string name="download_size_hint">Памер</string> + <string name="version">Версія</string> + <string name="build_date">Дата зборкі</string> + <string name="build_hash">Хэш зборкі</string> + <string name="help">Дапамога</string> + <string name="swe_legal">Юрыдычная інфармацыя</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запамятаць налады</string> </resources> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 3628441c..24c57e4b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Браузър</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Избор на файл за качване</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Качването на файлове е изключено.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Нов раздел</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Упс!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Презареждане</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Нещо неочаквано се случи при показване на тази уеб страница. Моля, презаредете или отидете на друга страница.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Нов раздел „Инкогнито“</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Най-посещавани</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Запазени страници</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Добавено към отметки.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Премахнато от отметки.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Влезте в <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Име</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Парола</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Вход</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Запазване на отметка</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Отказ</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Да</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнат е максималният брой URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play магазин не е инсталиран на вашето устройство.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Данни за страницата</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Адрес:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Предупреждение относно защитата</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Този сертификат е невалиден.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Неизвестна грешка в сертификата.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Спира се\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Спри</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Опресняване</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Назад</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Напред</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Адрес</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Профил</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Добавяне към</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Нова папка</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Редактиране на папката</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Изтриване на папката</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Няма подпапки.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Начален екран</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Изберете папка\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Етикет</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Запазване в отметки</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Добави тази страница към отметки</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Премахване</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Редактиране на отметката</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Добавяне на пряк път</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Изтриване</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Премахване от отметки</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Премахване от историята</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Задай като начална страница</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Добавено към отметки</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Отметката не можа да бъде запазена.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Началната страница е зададена.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Отметката трябва да има име.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Отметката трябва да има местоположение.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Този URL адрес е невалиден.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Този URL адрес не може да бъде добавен към отметки.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">от\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Да бъди ли изтрита отметката „<xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>“?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Да бъде ли изтрита папката\"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Отваряне на всички в нови раздели</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Изберете действие за текст</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Затваряне на другите раздели</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Отметки</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Отметка</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Изберете отметка</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">История</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Споделяне</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Добави към началния екран</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Запазване за четене офлайн</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Запазва се\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Не можа да се запази за четене офлайн.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> отметки</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Празна папка</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Отваряне</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Отваряне в нов раздел</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Отваряне в нов раздел на заден план</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Запазване на връзката</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Споделяне на връзката</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Копиране</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Копиране на URL адреса на връзката</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Запазване на изображението</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Преглед на изображението</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Задаване като тапет</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Набиране\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Добавяне на контакт</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Изпращане на имейл</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Карта</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Споделяне чрез</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Изчистване</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Замени</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Настройки</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Съдържание на страницата</string> - <string name="pref_content_title_summary">Настройки на уеб съдържанието</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Зареждане на изображенията</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Показване на изображенията в уеб страници</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Искачащи прозорци</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Активиране на JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Отваряне на заден план</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Отваряне на нови раздели зад текущия</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Задаване на начална страница</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Задаване на търсеща машина</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Избиране на търсеща машина</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Задаване на</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Текущата страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Празна страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Страницата по подразбиране</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Най-посещаваните сайтове</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Друго</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Общи</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Настройки по подразбиране</string> - <string name="pref_site_settings_title">Настройки на сайта</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Информация за сигурността</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Автоматично попълване</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Енергоспестяващ режим</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Намаляване на консумацията на енергия на браузъра</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Нощен режим</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Инвертирай цветове</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Авт. попълване на формуляри</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Попълване на уеб формуляри с едно докосване</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d реклама</item> - <item quantity="other">%d реклами</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d трекер</item> - <item quantity="other">%d трекери</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">заплаха за злонамерен софтуер на %d</item> - <item quantity="other">заплахи за злонамерен софтуер на %d</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Блокирани %s. "</item> - <item>"Блокирани %1$s и %2$s. "</item> - <item>"Блокирани %1$s, %2$s and %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Валиден SSL сертификат. Комуникацията е шифрована и идентификацията е проверена.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Сайтът има невалиден SSL сертификат.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL сертификат на сайта има предупреждения.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Текст за автоматично попълване</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Задаване на текст за автоматично попълване в уеб формулярите</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Въведете текста, който искате да се попълва автоматично в уеб формулярите.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Пълно име:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Имейл адрес:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Име на фирмата:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Първи ред на адреса:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Пощенски адрес, пощенска кутия, чрез</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Втори ред на адреса:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Апартамент, вход, блок, етаж и др.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Град/населено място:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Щат/провинция/регион:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Пощенски код:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Държава:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Невалиден телефонен номер.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Запазване</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Текстът за автоматично попълване е запазен.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Текстът за автоматично попълване е изтрит.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Изтриване</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Енергоспестяващият режим е активиран. Браузърът ще бъде рестартиран.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Енергоспестяващият режим е деактивиран. Браузърът ще бъде рестартиран.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да зададете текст за автоматично попълване?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Винаги можете да зададете текст за автоматично попълване от екрана „Браузър“ > „Настройки“ > „Общи“.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Деактивиране на автоматичното попълване</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Сигурност</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Поверителност и сигурност</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Настройки за защита и поверителност на браузъра</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Изберете елемент, който и да бъдат изчистени</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Изчисти избраните елементи</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Изчисти избраните елементи в списъка</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Да изчистя ли следните елементи?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Изчистване на кеша</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Изчистване на съдържанието и базите от данни от локалния кеш</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Изчистване на всички данни за „бисквитки“</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Изчистване на всички „бисквитки“ на браузъра</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Изчистване на навигационната история на браузъра</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Да бъде ли изтрита историята на сърфиране на браузъра?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Изчистване на данни за формуляри</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Изчистване на всички запазени данни за формуляри</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Изчистване на пароли</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Изчистване на всички запазени пароли</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Активиране на местоположение</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Изчистване на достъпа до местопол.</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Изчистване на достъпа на всички уебсайтове до местопол. ви</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Запомняне на пароли</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Запомняне на данни за формуляри</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Искане \"Не проследявай\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Приемане на „бисквитки“</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Реклами</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Бисквитки от трета страна</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Попитай преди да използваш</string> - <string name="pref_security_allowed">Позволено</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Забранено</string> - <string name="pref_security_remember">Запомни</string> - <string name="pref_security_on">Вкл.</string> - <string name="pref_security_off">Изкл.</string> - <string name="pref_website_title">Уебсайт</string> - <string name="pref_security_add">Добави</string> - <string name="pref_security_origin_name">Произход на сайта</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">достъп е разрешен</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Плъзнете плъзгача, за да настроите размера на шрифта за да зададете желания за четене комфортен размер.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Минимален размер на шрифта</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> т</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Промяна на мащаба на текст</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Принудит. активиране на мащаба</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Контрол на мащаба: Отхвърляне</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Негативен изглед на екрана</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Негативен изглед</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Черното става бяло и обратно</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Разширени</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Според настройките на сайта</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Разширени настройки за отделни уебсайтове</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Нулиране на настройките</string> - <string name="pref_extras_reset">Нулиране</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Възстановяване на стандартните настройки</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Да се възстановят ли стандартните стойности на настройките?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Отстраняване на грешки</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Текстово кодиране</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Ъглова навигация</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Преместването от ръба ще:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Придвижване през историята</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Промяна на раздела</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Не прави нищо</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Избери по-късно</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Плъзнете от ръба за навигация</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Плъзнете от ръба за да сменяте между разделите</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Изключване на плъзне от ръба</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Изберете поведение</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Плъзнете от ръба за да навигирате през историята. \nТази функция може да е в конфликт с някои уеб сайтове</string> - <string name="pref_edge_enable">Активирай</string> - <string name="pref_edge_disable">Деактивирай</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Цветна лента на състоянието</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Лентата на състоянието ще промени цвета си на базата на посетената страница</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Достъпност</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Размер на текста и мащабиране</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Предотвратяване други приложения да четат съдържанието на уеб изглед от това приложение</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Размер на текста</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Цял екран</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Предварително зареждане на резултати</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Никога</item> - <item>Само на Wi-Fi</item> - <item>Винаги</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Разрешаване на зареждането от браузъра на заден план на наистина точни резултати</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Предварително зареждане на уеб страница</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Разрешаване на браузъра да зарежда предв. на заден план свързани уеб страници</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страницата, която се опитвате да видите, съдържа вече изпратени данни („POSTDATA“). Ако ги изпратите отново, всички действия, изпълнени от формуляра на страницата (като търсене или онлайн покупка), ще бъдат повторени.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Изчистване на историята</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Няма история на браузъра.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Добавяне на отметка</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Добавяне</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Търсете или въведете URL адрес</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Отидете</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Отметки и история</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Разрешаване</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Блокиране</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнато е ограничението за раздели</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Не може да се отвори нов раздел, докато не затворите един.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Изскачащият прозорец вече е отворен</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">В даден момент може да бъде отворен само един изскачащ прозорец.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Няма карта памет</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Изисква се карта памет за изтеглянето на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Не е налична кърта памет</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Картата памет е заета. За да разрешите изтегляния, докоснете „Изключване на USB хранилището“ в известието.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Могат да се изтеглят само URL адреси от тип „http“ или „https“.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Изтеглянето се стартира\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Търсене в мрежата</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Хранилището на браузъра е пълно</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Докоснете, за да освободите място.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Изчистване на съхранени данни</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Лични данни</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Да се изтрият ли всички данни, съхранени от този уебсайт?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Видеоклипът се зарежда...</string> - <string name="website_settings_add_origin">Нов сайт</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Изчистване на всичко</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Да се изтрият ли всички данни за уебсайтове и разрешения за местоположение?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Тапетът се задава...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Няма отметки.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Други отметки</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Отметките на това устройство още не са свързани с профил в Google. Запазете ги, като ги добавите към профил. Изтрийте ги, ако не искате да ги синхронизирате.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Изтриване на отметките</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Споделяне</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Не се предлагат повече раздели</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Визуализация</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Локални</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Намери</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Десктоп версия</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Режим за четене</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Предварително зареждане на резултати</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Няма запазени страници.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Изтриване на запазената страница</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Преминаване онлайн</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Назад</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Преминаване напред</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Опресняване на страницата</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Спиране на зареждането на страницата</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Запазване на отметка към страницата</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Търсене</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Стартиране на гласово търсене</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Затваряне на раздела</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Отваряне на нов раздел</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Отваряне на нов раздел „Инкогнито“</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Изчистване на въведеното</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Диспечер на страниците</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Страница в режим „Инкогнито“</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Запазена страница</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Управление на разделите</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Предишна папка</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Изтрий уебсайта</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Редактирай уебсайта</string> - <string name="my_navigation_add_label">Добави уебсайта</string> - <string name="my_navigation_add">Добави</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Да изтрия ли уебсайта?</string> - <string name="my_navigation_name">Заглавие</string> - <string name="my_navigation_address">Адрес</string> - <string name="website_needs_title">Уеб сайта трябва да има заглавие</string> - <string name="website_needs_url">Уеб сайт трябва да има URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Невалиден URL адрес</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL Адресът вече съществува</string> - <string name="my_navigation_page_title">Начало</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Моля, изберете как да се справя с мултимедиен файл</string> - <string name="video_save">Запиши</string> - <string name="video_play">Изпълни</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Изход</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">За</string> - <string name="download_estore_app">Google Play магазин не е инсталиран на вашето устройство.</string> - <string name="estore_url_warning">Неуспешно стартиране Estore, URL Адресът е твърде дълъг.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Качване на DRM файллове не се поддържа.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Изход от браузър</string> - <string name="exit_browser_msg">Моля, изберете как да излезете от браузъра</string> - <string name="exit_minimize">Намали</string> - <string name="exit_quit">Изход</string> - <string name="browser_max_input_title">Достигнато е ограничението за максимален брой знаци</string> - <string name="browser_max_input">Достигнали сте максималният брои на символите <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g></string> - <string name="duplicated_folder_warning">Папката вече съществува</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Любимото име или адрес вече съществува. Да го презапиша?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Невалиден път</string> - <string name="path_wrong">Грешен път</string> - <string name="pref_download_title">Настройки на път за изтегляне</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Персонализиран път за изтегляне</string> - <string name="download_timeneeded">Време</string> - <string name="download_filesize">Размер</string> - <string name="download_filepath_label">Местоположение</string> - <string name="download_edit_filename_label">Име</string> - <string name="download_no_enough_memory">Недостатъчно памет за изтегляне</string> - <string name="download_settings_title">Настройките на изтегляне</string> - <string name="filename_empty_title">Изтегляния файл е празен</string> - <string name="filename_empty_msg">Името на изтегляния файл не може да бъде празно. Моля, въведете валидно име на файл.</string> - <string name="unknow_length">Неизвестен</string> - <string name="download_file_exist_msg">Файлът вече съществува. Моля, въведете ново име на файл.</string> - <string name="download_file_exist">Файлът вече съществува</string> - <string name="time_min">мин.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Директория за изтегляне е недостъпна</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Моля, променете директорията за изтегляне</string> - <string name="activity_not_found">Няма намерени резултати за справяне с това намерение: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Име на файла</string> - <string name="download_size_hint">Размер</string> - <string name="download_eta_hint">Приблизително оставащо време</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Получаване на съобщение от: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Сертификат за сигурност</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Този сертификат е валиден.</string> - <string name="version">Версия</string> - <string name="build_date">Дата на изграждане</string> - <string name="build_hash">Изграждане на хеш</string> - <string name="user_agent">Потребител</string> - <string name="help">Помощ</string> - <string name="feedback">Обратна връзка</string> - <string name="swe_legal">Правна информация</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Лицензи за отворен код</string> - <string name="swe_eula">Лицензионно споразумение с потребителя</string> - <string name="swe_privacy_policy">Декларация за поверителност</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Управлявани от вашия администратор</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Моята навигация</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомни предпочитания</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Забрани завинаги</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разреши за 24 часа</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Разреши завинаги</string> + <string name="application_name">Браузър</string> + <string name="choose_upload">Избор на файл за качване</string> + <string name="uploads_disabled">Качването на файлове е изключено.</string> + <string name="new_tab">Нов раздел</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Упс!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Презареждане</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Нещо неочаквано се случи при показване на тази уеб страница. Моля, презаредете или отидете на друга страница.</string> + <string name="new_incognito_tab">Нов раздел „Инкогнито“</string> + <string name="tab_most_visited">Най-посещавани</string> + <string name="tab_snapshots">Запазени страници</string> + <string name="added_to_bookmarks">Добавено към отметки.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Премахнато от отметки.</string> + <string name="sign_in_to">Влезте в <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> + <string name="username">Име</string> + <string name="password">Парола</string> + <string name="action">Вход</string> + <string name="bookmarks_add_page">Запазване на отметка</string> + <string name="cancel">Отказ</string> + <string name="ok">Да</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнат е максималният брой URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play магазин не е инсталиран на вашето устройство.</string> + <string name="page_info">Данни за страницата</string> + <string name="page_info_address">Адрес:</string> + <string name="security_warning">Предупреждение относно защитата</string> + <string name="ssl_invalid">Този сертификат е невалиден.</string> + <string name="ssl_unknown">Неизвестна грешка в сертификата.</string> + <string name="stopping">Спира се\u2026</string> + <string name="stop">Спри</string> + <string name="reload">Опресняване</string> + <string name="back">Назад</string> + <string name="forward">Напред</string> + <string name="location">Адрес</string> + <string name="account">Профил</string> + <string name="containing_folder">Добавяне към</string> + <string name="new_folder">Нова папка</string> + <string name="edit_folder">Редактиране на папката</string> + <string name="delete_folder">Изтриване на папката</string> + <string name="no_subfolders">Няма подпапки.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Начален екран</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Изберете папка\u2026</string> + <string name="name">Етикет</string> + <string name="save_to_bookmarks">Запазване в отметки</string> + <string name="bookmark_this_page">Добави тази страница към отметки</string> + <string name="remove">Премахване</string> + <string name="edit_bookmark">Редактиране на отметката</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Добавяне на пряк път</string> + <string name="remove_bookmark">Изтриване</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Премахване от отметки</string> + <string name="remove_history_item">Премахване от историята</string> + <string name="set_as_homepage">Задай като начална страница</string> + <string name="bookmark_saved">Добавено към отметки</string> + <string name="bookmark_not_saved">Отметката не можа да бъде запазена.</string> + <string name="homepage_set">Началната страница е зададена.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Отметката трябва да има име.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Отметката трябва да има местоположение.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Този URL адрес е невалиден.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Този URL адрес не може да бъде добавен към отметки.</string> + <string name="current_page">от\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Да бъди ли изтрита отметката „<xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>“?</string> + <string name="delete_folder_warning">Да бъде ли изтрита папката\"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Отваряне на всички в нови раздели</string> + <string name="sendText">Изберете действие за текст</string> + <string name="close_other_tabs">Затваряне на другите раздели</string> + <string name="bookmarks">Отметки</string> + <string name="shortcut_bookmark">Отметка</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Изберете отметка</string> + <string name="history">История</string> + <string name="share_page">Споделяне</string> + <string name="add_to_homescreen">Добави към началния екран</string> + <string name="menu_save_snapshot">Запазване за четене офлайн</string> + <string name="saving_snapshot">Запазва се\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Не можа да се запази за четене офлайн.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="count">%d </xliff:g> отметки</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Празна папка</string> + <string name="contextmenu_openlink">Отваряне</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Отваряне в нов раздел</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Отваряне в нов раздел на заден план</string> + <string name="contextmenu_savelink">Запазване на връзката</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Споделяне на връзката</string> + <string name="contextmenu_copy">Копиране</string> + <string name="contextmenu_copylink">Копиране на URL адреса на връзката</string> + <string name="contextmenu_download_image">Запазване на изображението</string> + <string name="contextmenu_view_image">Преглед на изображението</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Задаване като тапет</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Набиране\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Добавяне на контакт</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Изпращане на имейл</string> + <string name="contextmenu_map">Карта</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Споделяне чрез</string> + <string name="clear">Изчистване</string> + <string name="replace">Замени</string> + <string name="menu_preferences">Настройки</string> + <string name="pref_content_title">Съдържание на страницата</string> + <string name="pref_content_title_summary">Настройки на уеб съдържанието</string> + <string name="pref_content_load_images">Зареждане на изображенията</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Показване на изображенията в уеб страници</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Искачащи прозорци</string> + <string name="pref_content_javascript">Активиране на JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Отваряне на заден план</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Отваряне на нови раздели зад текущия</string> + <string name="pref_content_homepage">Задаване на начална страница</string> + <string name="pref_content_search_engine">Задаване на търсеща машина</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Избиране на търсеща машина</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Задаване на</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Текущата страница</item> + <item>Празна страница</item> + <item>Страницата по подразбиране</item> + <item>Най-посещаваните сайтове</item> + <item>Друго</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Общи</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Настройки по подразбиране</string> + <string name="pref_site_settings_title">Настройки на сайта</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Информация за сигурността</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Автоматично попълване</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Енергоспестяващ режим</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Намаляване на консумацията на енергия на браузъра</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Нощен режим</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Инвертирай цветове</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Авт. попълване на формуляри</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Попълване на уеб формуляри с едно докосване</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d реклама</item> + <item quantity="other">%d реклами</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d трекер</item> + <item quantity="other">%d трекери</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">заплаха за злонамерен софтуер на %d</item> + <item quantity="other">заплахи за злонамерен софтуер на %d</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Блокирани %s. "</item> + <item>"Блокирани %1$s и %2$s. "</item> + <item>"Блокирани %1$s, %2$s and %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Валиден SSL сертификат. Комуникацията е шифрована и идентификацията е проверена.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Сайтът има невалиден SSL сертификат.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL сертификат на сайта има предупреждения.</string> + <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Текст за автоматично попълване</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Задаване на текст за автоматично попълване в уеб формулярите</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Въведете текста, който искате да се попълва автоматично в уеб формулярите.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Пълно име:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Имейл адрес:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Име на фирмата:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Първи ред на адреса:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Пощенски адрес, пощенска кутия, чрез</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Втори ред на адреса:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Апартамент, вход, блок, етаж и др.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Град/населено място:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Щат/провинция/регион:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Пощенски код:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Държава:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Невалиден телефонен номер.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Запазване</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Текстът за автоматично попълване е запазен.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Текстът за автоматично попълване е изтрит.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Изтриване</string> + <string name="powersave_dialog_on">Енергоспестяващият режим е активиран. Браузърът ще бъде рестартиран.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Енергоспестяващият режим е деактивиран. Браузърът ще бъде рестартиран.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да зададете текст за автоматично попълване?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Винаги можете да зададете текст за автоматично попълване от екрана „Браузър“ > „Настройки“ > „Общи“.</string> + <string name="disable_autofill">Деактивиране на автоматичното попълване</string> + <string name="pref_security_title">Сигурност</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Поверителност и сигурност</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Настройки за защита и поверителност на браузъра</string> + <string name="pref_select_items">Изберете елемент, който и да бъдат изчистени</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Изчисти избраните елементи</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Изчисти избраните елементи в списъка</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Да изчистя ли следните елементи?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Изчистване на кеша</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Изчистване на съдържанието и базите от данни от локалния кеш</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Изчистване на всички данни за „бисквитки“</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Изчистване на всички „бисквитки“ на браузъра</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Изчистване на навигационната история на браузъра</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Да бъде ли изтрита историята на сърфиране на браузъра?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Изчистване на данни за формуляри</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Изчистване на всички запазени данни за формуляри</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Изчистване на пароли</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Изчистване на всички запазени пароли</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Активиране на местоположение</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Изчистване на достъпа до местопол.</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Изчистване на достъпа на всички уебсайтове до местопол. ви</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Запомняне на пароли</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Запомняне на данни за формуляри</string> + <string name="pref_do_not_track">Искане \"Не проследявай\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Приемане на „бисквитки“</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Реклами</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Бисквитки от трета страна</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Попитай преди да използваш</string> + <string name="pref_security_allowed">Позволено</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Забранено</string> + <string name="pref_security_remember">Запомни</string> + <string name="pref_security_on">Вкл.</string> + <string name="pref_security_off">Изкл.</string> + <string name="pref_website_title">Уебсайт</string> + <string name="pref_security_add">Добави</string> + <string name="pref_security_origin_name">Произход на сайта</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">достъп е разрешен</string> + <string name="pref_sample_font_size">Плъзнете плъзгача, за да настроите размера на шрифта за да зададете желания за четене комфортен размер.</string> + <string name="pref_min_font_size">Минимален размер на шрифта</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> т</string> + <string name="pref_text_zoom">Промяна на мащаба на текст</string> + <string name="pref_force_userscalable">Принудит. активиране на мащаба</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Контрол на мащаба: Отхвърляне</string> + <string name="pref_inverted_category">Негативен изглед на екрана</string> + <string name="pref_inverted">Негативен изглед</string> + <string name="pref_inverted_summary">Черното става бяло и обратно</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> + <string name="pref_extras_title">Разширени</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Според настройките на сайта</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Разширени настройки за отделни уебсайтове</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Нулиране на настройките</string> + <string name="pref_extras_reset">Нулиране</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Възстановяване на стандартните настройки</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Да се възстановят ли стандартните стойности на настройките?</string> + <string name="pref_development_title">Отстраняване на грешки</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Текстово кодиране</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Ъглова навигация</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Преместването от ръба ще:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Придвижване през историята</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Промяна на раздела</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Не прави нищо</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Избери по-късно</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Плъзнете от ръба за навигация</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Плъзнете от ръба за да сменяте между разделите</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Изключване на плъзне от ръба</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Изберете поведение</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Плъзнете от ръба за да навигирате през историята. \nТази функция може да е в конфликт с някои уеб сайтове</string> + <string name="pref_edge_enable">Активирай</string> + <string name="pref_edge_disable">Деактивирай</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Цветна лента на състоянието</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Лентата на състоянието ще промени цвета си на базата на посетената страница</string> + <string name="pref_accessibility_title">Достъпност</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Размер на текста и мащабиране</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Предотвратяване други приложения да четат съдържанието на уеб изглед от това приложение</string> + <string name="pref_font_size_category">Размер на текста</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Цял екран</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието</string> + <string name="pref_data_preload_title">Предварително зареждане на резултати</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Никога</item> + <item>Само на Wi-Fi</item> + <item>Винаги</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Разрешаване на зареждането от браузъра на заден план на наистина точни резултати</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Предварително зареждане на уеб страница</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Разрешаване на браузъра да зарежда предв. на заден план свързани уеб страници</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страницата, която се опитвате да видите, съдържа вече изпратени данни („POSTDATA“). Ако ги изпратите отново, всички действия, изпълнени от формуляра на страницата (като търсене или онлайн покупка), ще бъдат повторени.</string> + <string name="clear_history">Изчистване на историята</string> + <string name="empty_history">Няма история на браузъра.</string> + <string name="add_new_bookmark">Добавяне на отметка</string> + <string name="add_bookmark_short">Добавяне</string> + <string name="search_hint">Търсете или въведете URL адрес</string> + <string name="search_button_text">Отидете</string> + <string name="search_settings_description">Отметки и история</string> + <string name="allow">Разрешаване</string> + <string name="block">Блокиране</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнато е ограничението за раздели</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Не може да се отвори нов раздел, докато не затворите един.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Изскачащият прозорец вече е отворен</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">В даден момент може да бъде отворен само един изскачащ прозорец.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Няма карта памет</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Изисква се карта памет за изтеглянето на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Не е налична кърта памет</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Картата памет е заета. За да разрешите изтегляния, докоснете „Изключване на USB хранилището“ в известието.</string> + <string name="cannot_download">Могат да се изтеглят само URL адреси от тип „http“ или „https“.</string> + <string name="download_pending">Изтеглянето се стартира\u2026</string> + <string name="search_the_web">Търсене в мрежата</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Хранилището на браузъра е пълно</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Докоснете, за да освободите място.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Изчистване на съхранени данни</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Лични данни</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Да се изтрият ли всички данни, съхранени от този уебсайт?</string> + <string name="loading_video">Видеоклипът се зарежда...</string> + <string name="website_settings_add_origin">Нов сайт</string> + <string name="website_settings_clear_all">Изчистване на всичко</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Да се изтрият ли всички данни за уебсайтове и разрешения за местоположение?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Тапетът се задава...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Няма отметки.</string> + <string name="other_bookmarks">Други отметки</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Отметките на това устройство още не са свързани с профил в Google. Запазете ги, като ги добавите към профил. Изтрийте ги, ако не искате да ги синхронизирате.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Изтриване на отметките</string> + <string name="menu_share_url">Споделяне</string> + <string name="max_tabs_warning">Не се предлагат повече раздели</string> + <string name="preview">Визуализация</string> + <string name="local_bookmarks">Локални</string> + <string name="find_on_page">Намери</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Десктоп версия</string> + <string name="enable_reader_mode">Режим за четене</string> + <string name="permission_preload_label">Предварително зареждане на резултати</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Няма запазени страници.</string> + <string name="remove_snapshot">Изтриване на запазената страница</string> + <string name="snapshot_go_live">Преминаване онлайн</string> + <string name="accessibility_button_back">Назад</string> + <string name="accessibility_button_forward">Преминаване напред</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Опресняване на страницата</string> + <string name="accessibility_button_stop">Спиране на зареждането на страницата</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Запазване на отметка към страницата</string> + <string name="accessibility_button_search">Търсене</string> + <string name="accessibility_button_voice">Стартиране на гласово търсене</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Затваряне на раздела</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Отваряне на нов раздел</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Отваряне на нов раздел „Инкогнито“</string> + <string name="accessibility_button_clear">Изчистване на въведеното</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Диспечер на страниците</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Страница в режим „Инкогнито“</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Запазена страница</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Управление на разделите</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Предишна папка</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Изтрий уебсайта</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Редактирай уебсайта</string> + <string name="my_navigation_add_label">Добави уебсайта</string> + <string name="my_navigation_add">Добави</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Да изтрия ли уебсайта?</string> + <string name="my_navigation_name">Заглавие</string> + <string name="my_navigation_address">Адрес</string> + <string name="website_needs_title">Уеб сайта трябва да има заглавие</string> + <string name="website_needs_url">Уеб сайт трябва да има URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Невалиден URL адрес</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL Адресът вече съществува</string> + <string name="my_navigation_page_title">Начало</string> + <string name="http_video_msg">Моля, изберете как да се справя с мултимедиен файл</string> + <string name="video_save">Запиши</string> + <string name="video_play">Изпълни</string> + <string name="exit">Изход</string> + <string name="about">За</string> + <string name="download_estore_app">Google Play магазин не е инсталиран на вашето устройство.</string> + <string name="estore_url_warning">Неуспешно стартиране Estore, URL Адресът е твърде дълъг.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Качване на DRM файллове не се поддържа.</string> + <string name="exit_browser_title">Изход от браузър</string> + <string name="exit_browser_msg">Моля, изберете как да излезете от браузъра</string> + <string name="exit_minimize">Намали</string> + <string name="exit_quit">Изход</string> + <string name="browser_max_input_title">Достигнато е ограничението за максимален брой знаци</string> + <string name="browser_max_input">Достигнали сте максималният брои на символите <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">Папката вече съществува</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Любимото име или адрес вече съществува. Да го презапиша?</string> + <string name="invalid_path">Невалиден път</string> + <string name="path_wrong">Грешен път</string> + <string name="pref_download_title">Настройки на път за изтегляне</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Персонализиран път за изтегляне</string> + <string name="download_timeneeded">Време</string> + <string name="download_filesize">Размер</string> + <string name="download_filepath_label">Местоположение</string> + <string name="download_edit_filename_label">Име</string> + <string name="download_no_enough_memory">Недостатъчно памет за изтегляне</string> + <string name="download_settings_title">Настройките на изтегляне</string> + <string name="filename_empty_title">Изтегляния файл е празен</string> + <string name="filename_empty_msg">Името на изтегляния файл не може да бъде празно. Моля, въведете валидно име на файл.</string> + <string name="unknow_length">Неизвестен</string> + <string name="download_file_exist_msg">Файлът вече съществува. Моля, въведете ново име на файл.</string> + <string name="download_file_exist">Файлът вече съществува</string> + <string name="time_min">мин.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Директория за изтегляне е недостъпна</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Моля, променете директорията за изтегляне</string> + <string name="activity_not_found">Няма намерени резултати за справяне с това намерение: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Име на файла</string> + <string name="download_size_hint">Размер</string> + <string name="download_eta_hint">Приблизително оставащо време</string> + <string name="received_message_full_screen">Получаване на съобщение от: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Сертификат за сигурност</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Този сертификат е валиден.</string> + <string name="version">Версия</string> + <string name="build_date">Дата на изграждане</string> + <string name="build_hash">Изграждане на хеш</string> + <string name="user_agent">Потребител</string> + <string name="help">Помощ</string> + <string name="feedback">Обратна връзка</string> + <string name="swe_legal">Правна информация</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Лицензи за отворен код</string> + <string name="swe_eula">Лицензионно споразумение с потребителя</string> + <string name="swe_privacy_policy">Декларация за поверителност</string> + <string name="mdm_managed_alert">Управлявани от вашия администратор</string> + <string name="mystuffs">Моята навигация</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомни предпочитания</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Забрани завинаги</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разреши за 24 часа</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Разреши завинаги</string> </resources> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 6de490e1..078923ae 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Tria el fitxer per carregar</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Les càrregues estan deshabilitades.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nova pestanya</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, alguna cosa no va bé!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recarrega</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Alguna cosa inesperada ha passat mentre estaves veient aquesta pàgina web. Si us plau recarrega o vés a una altra pàgina.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Mode d\'incògnit</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Més visitat</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Desat</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Afegida als preferits.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Treta dels preferits.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Inicia la sessió <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nom</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Contrasenya</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Inicia la sessió</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Desa</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancel·la</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">D\'ACORD</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Límit max d\'URL assolit</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store no està present al teu dispositiu.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adreça:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Avís de seguretat</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Aquest certificat no és vàlid.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Error de certificat desconegut.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">S\'està parant\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Para</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Actualitza</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Enrera</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Endavant</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adreça</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Compte</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Afegeix a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova carpeta</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edita carpeta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Esborra carpeta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">No hi ha subcarpetes.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla d\'inici</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecciona carpeta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiqueta</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Desa</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Afegeix aquesta pàgina als preferits</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Treu</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edita</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Afegeix una drecera</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Esborra</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Treu</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Treu</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Estableix com a inici</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Afegida als preferits</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">No s\'ha pogut desar als preferits.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Pàgina d\'inici establerta.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">El preferit ha de tenir un nom.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">El preferit ha de tenir una adreça.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Aquesta URL no és vàlida.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Aquesta URL no es pot afegir a preferits.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Vols esborrar el preferit \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Vols esborrar la carpeta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Obre-les totes en pestanyes noves</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Trieu una acció pel text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Tanca les altres pestanyes</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Preferits</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Preferit</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Tria un preferit</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historial</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Comparteix</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Afegeix com a inici</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Desa</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">S\'està desant\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">No s\'ha pogut desar per llegir fora de línia.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> preferits</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta buida</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Obre</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Obre en una nova pestanya</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Obre en una nova pestanya en segon pla</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Desa l\'enllaç</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Comparteix l\'enllaç</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copia</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copia l\'URL de l\'enllaç</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Desa la imatge</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Veure imatge</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Estableix com a fons de pantalla</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Marca\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Afegeix contacte</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Envia un correu</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Comparteix mitjançant</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Neteja</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Substitueix</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Configuració</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Configuració del contingut</string> - <string name="pref_content_title_summary">Configuració del contingut web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Carrega les imatges</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostra les imatges a les pàgines web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Finestres emergents</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Habilita JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Obre en segon pla</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Obre les noves pestanyes darrera la pestanya actual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Pàgina d\'inici</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motor de cerca</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Tria un motor de cerca</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Estableix a</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pàgina actual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pàgina en blanc</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pàgina predeterminada</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Llocs més visitats</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Altres</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Configuració per defecte del lloc</string> - <string name="pref_site_settings_title">Configuració del lloc</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informació de seguretat</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Emplenat automàtic</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Mode d\'estalvi d\'energia</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Redueix l\'ús d\'energia del navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Mode nocturn</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverteix els colors</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Emplenat automàtic de formularis</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Emplena els formularis web amb un sol toc</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anunci</item> - <item quantity="other">%d anuncis</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d rastrejador</item> - <item quantity="other">%d rastrejadors</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d amenaça de programa maliciós</item> - <item quantity="other">%d amenaces de programes maliciosos</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloquejat. "</item> - <item>"%1$s i %2$s bloquejats. "</item> - <item>"%1$s, %2$s i %3$s bloquejats. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">El certificat SSL és vàlid. La comunicació està xifrada i es verifica la identitat.</string> - <string name="pref_invalid_cert">El lloc té un certificat SSL invàlid.</string> - <string name="pref_warning_cert">El certificat SSL del lloc té advertències.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfície</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Emplenat automàtic</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Estableix l\'emplenat automàtic de text en els formularis web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Escriu el text que vols utilitzar en l\'emplenat automàtic als formularis web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nom complet:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correu electrònic:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nom de l\'empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adreça línia 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adreça, Apartat de correus, A l\'atenció de</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adreça línia 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartament, suite, unitat, edifici, pis, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Ciutat/Poble:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estat/Província/Regió:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Codi postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telèfon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telèfon invàlid.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Desa</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Text d\'emplenat automàtic desat.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Text d\'emplenat automàtic esborrat.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Esborra</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Mode economitzador activat. Es reiniciarà el Navegador.</string> - <string name="powersave_dialog_off">El mode d\'estalvi d\'energia està deshabilitat. El Navegador serà reiniciat.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador pot completar automàticament formularis web com aquest. Vols configurar el teu text d\'emplenat automàtic?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Sempre pots configurar el teu text d\'emplenat automàtic des del Navegador > Configuració > Emplenat automàtic.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Deshabilita l\'emplenat automàtic</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Seguretat</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacitat i seguretat</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuració de seguretat i privacitat del navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selecciona els elements que vols netejar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Neteja els elements seleccionats</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Neteja els elements seleccionats de la llista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Vols netejar els següents elements?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Memòria cau</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Neteja la memòria cau local de continguts i bases de dades</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Galetes i dades del lloc</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Neteja totes les galetes i dades dels llocs del navegador</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Neteja l\'historial de navegació del navegador</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vols esborrar l\'historial de navegació del navegador?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dades del formulari</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Neteja totes les dades de formulari desades</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contrasenyes</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Neteja totes les contrasenyes desades</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicació</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accés a l\'ubicació</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Neteja els accesos a l\'ubicació per tots llocs web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Recorda les contrasenyes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Recorda les dades del formulari</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Demana \'No rastrejar\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accepta les galetes</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Micròfon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Càmera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anuncis</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Galetes de tercers</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Pregunta abans d\'utilitzar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permès</string> - <string name="pref_security_not_allowed">No permès</string> - <string name="pref_security_remember">Recorda</string> - <string name="pref_security_on">Activat</string> - <string name="pref_security_off">Desactivat</string> - <string name="pref_website_title">Lloc web</string> - <string name="pref_security_add">Afegeix</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origen del lloc</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">es permet l\'accés</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrossega el control lliscant per ajustar la mida de la font amb la finalitat d\'establir la grandària desitjada per a una lectura còmoda.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Mida de lletra mínima</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Redimensionament del text</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Força l\'activació del zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignora la sol·licitud de la web per controlar el comportament del zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Renderitzat invertit de pantalla</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Renderitzat invertit</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">El negre esdevé blanc i viceversa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avançat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Configuració específica per lloc web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuració avançada per llocs web individuals</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Restableix als valors per defecte</string> - <string name="pref_extras_reset">Restableix</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restableix la configuració per defecte</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vols revertir la configuració als valors per defecte?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depuració</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificació del text</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navegació des de la vora</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Lliscant des de la vora:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navega a través de l\'historial</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Canvia la pestanya</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">No facis res</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Tria més tard</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Llisca des de la vora per navegar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Llisca des de la vora per canviar de pestanya</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Lliscament des de la vora deshabilitat</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Tria el comportament</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta característica podria entrar en conflicte amb llocs web amb accions basades en moviments en les vores</string> - <string name="pref_edge_enable">Habilita</string> - <string name="pref_edge_disable">Deshabilita</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra d\'estat colorejada</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">La barra d\'estat canviarà de color basant-se en la pàgina visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibilitat</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Mida del text i zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Bloqueja la vista</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedeix a altres aplicacions llegir contingut webview d\'aquesta aplicació</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Mida del text</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Immersiu</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Veure el navegador a pantalla completa</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Precàrrega de resultats de cerca</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Mai</item> - <item>Només amb Wi-Fi</item> - <item>Sempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permet al navegador precarregar resultats de cerca en segon pla</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Precàrrega de la pàgina web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permet al navegador precarregar pàgines web enllaçades en segon pla</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La pàgina que estàs tractant de veure conté dades que ja han estat enviades (\"POSTDATA\"). Si reenvies les dades, qualsevol acció del formulari duta a terme (per exemple, una cerca o compra en línia) es repetirà.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Neteja l\'historial</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No hi ha historial al navegador.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Afegeix preferit</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Afegeix</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Cerca o escriu una URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Vés</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Preferits i historial web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permet</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloqueja</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">S\'ha arribat al límit de pestanyes</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">No es pot obrir una nova pestanya fins que en tanquis una.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Finestra emergent ja oberta</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Només es pot obrir una finestra emergent a la vegada.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hi ha targeta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cal una targeta SD per poder baixar<xliff:g id="filename">%s </xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">La targeta SD no està disponible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La targeta SD està ocupada. Per permetre les baixades, pica \'Apaga l\'emmagatzematge USB\' a la notificació.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Només es pot baixar des d\'adreces \"http\" o \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">S\'està iniciant la baixada\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Cerca al web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Emmagatzematge del navegador ple</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pica per alliberar espai.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Emmagatzematge</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Dades privades</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vols esborrar totes les dades guardades d\'aquesta web?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">S\'està carregant el vídeo\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nou lloc</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Neteja-ho tot</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vols esborrar totes les dades de la web i els permisos de localització?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">S\'està establint el fons de pantalla\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">No hi ha preferits.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Altres preferits</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Els preferits en aquest dispositiu no estan associats encara amb un compte de Google. Desa els preferits afegint-los a un compte. O esborra aquests preferits si no vol sincronitzar-los.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Esborra els preferits</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Comparteix</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">No hi ha més pestanyes disponibles</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vista prèvia</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Els meus preferits</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Cerca</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Mostra lloc d\'escriptori</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Mode lectura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Resultats precarregats</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No hi ha pàgines desades.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Esborra la pàgina desada</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Versió actual</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Torna</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avança</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Actualitza la pàgina</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Atura la càrrega de la pàgina</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Afegeix als preferits</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Cerca</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Comença la cerca per veu</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Tanca la pestanya</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Obre una nova pestanya</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Obre una nova pestanya d\'incògnit</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Neteja les dades</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de pàgines</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Pàgina d\'incògnit</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Pàgina desada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Administració de pestanyes</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Cap amunt</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Esborra el lloc web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edita el lloc web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Afegeix el lloc web</string> - <string name="my_navigation_add">Afegeix</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Vols esborrar el lloc web?</string> - <string name="my_navigation_name">Títol</string> - <string name="my_navigation_address">Adreça</string> - <string name="website_needs_title">El lloc web ha de tenir un títol</string> - <string name="website_needs_url">El lloc web ha de tenir una URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL invàlida</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ja existeix</string> - <string name="my_navigation_page_title">Inici</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Si us plau, selecciona com gestionar el fitxer multimèdia</string> - <string name="video_save">Desa</string> - <string name="video_play">Reprodueix</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Surt</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Quant a</string> - <string name="download_estore_app">Estore no està present al teu dispositiu.</string> - <string name="estore_url_warning">Error al iniciar Estore, l\'URL és massa llarga.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">La pujada d\'arxius DRM no està suportada.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Surt del navegador</string> - <string name="exit_browser_msg">Si us plau, selecciona com desitges sortir del navegador</string> - <string name="exit_minimize">Minimitza</string> - <string name="exit_quit">Surt</string> - <string name="browser_max_input_title">S\'ha assolit el límit màxim de caràcters</string> - <string name="browser_max_input">La teva entrada ha assolit el límit màxim de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caràcters</string> - <string name="duplicated_folder_warning">La carpeta ja existeix</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">El nom o adreça del preferit ja existeix. Vols sobreescriure\'l?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">La ruta és invàlida</string> - <string name="path_wrong">La ruta és incorrecta</string> - <string name="pref_download_title">Configuració de la ruta de baixada</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta personalitzada de la baixada</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Mida</string> - <string name="download_filepath_label">Ruta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nom</string> - <string name="download_no_enough_memory">No hi ha prou memòria per baixar</string> - <string name="download_settings_title">Configuració de les baixades</string> - <string name="filename_empty_title">El nom del fitxer de la baixada està buit</string> - <string name="filename_empty_msg">El nom del fitxer de la baixada no pot estar buit. Si us plau introdueix un nom de fitxer vàlid.</string> - <string name="unknow_length">Desconegut</string> - <string name="download_file_exist_msg">El fitxer ja existeix. Si us plau introdueix un altre nom de fitxer.</string> - <string name="download_file_exist">El fitxer ja existeix</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directori de baixada no està disponible</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directori de baixada</string> - <string name="activity_not_found">No s\'ha trobat cap activitat per gestionar aquesta tasca: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nom del fitxer</string> - <string name="download_size_hint">Mida</string> - <string name="download_eta_hint">Temps restant</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">S\'ha rebut un missatge de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificat de seguretat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Aquest certificat és vàlid.</string> - <string name="version">Versió</string> - <string name="build_date">Data de compilació</string> - <string name="build_hash">Hash de compilació</string> - <string name="user_agent">Agent d\'usuari</string> - <string name="help">Ajuda</string> - <string name="feedback">Observacions</string> - <string name="swe_legal">Informació legal</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Llicències de codi obert</string> - <string name="swe_eula">Acord de llicències d\'usuari final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacitat</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gestionat pel teu administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">La meva navegació</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recorda la preferència</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denega sempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permet durant 24 hores</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permet sempre</string> + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Tria el fitxer per carregar</string> + <string name="uploads_disabled">Les càrregues estan deshabilitades.</string> + <string name="new_tab">Nova pestanya</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, alguna cosa no va bé!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recarrega</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Alguna cosa inesperada ha passat mentre estaves veient aquesta pàgina web. Si us plau recarrega o vés a una altra pàgina.</string> + <string name="new_incognito_tab">Mode d\'incògnit</string> + <string name="tab_most_visited">Més visitat</string> + <string name="tab_snapshots">Desat</string> + <string name="added_to_bookmarks">Afegida als preferits.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Treta dels preferits.</string> + <string name="sign_in_to">Inicia la sessió <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nom</string> + <string name="password">Contrasenya</string> + <string name="action">Inicia la sessió</string> + <string name="bookmarks_add_page">Desa</string> + <string name="cancel">Cancel·la</string> + <string name="ok">D\'ACORD</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Límit max d\'URL assolit</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store no està present al teu dispositiu.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Adreça:</string> + <string name="security_warning">Avís de seguretat</string> + <string name="ssl_invalid">Aquest certificat no és vàlid.</string> + <string name="ssl_unknown">Error de certificat desconegut.</string> + <string name="stopping">S\'està parant\u2026</string> + <string name="stop">Para</string> + <string name="reload">Actualitza</string> + <string name="back">Enrera</string> + <string name="forward">Endavant</string> + <string name="location">Adreça</string> + <string name="account">Compte</string> + <string name="containing_folder">Afegeix a</string> + <string name="new_folder">Nova carpeta</string> + <string name="edit_folder">Edita carpeta</string> + <string name="delete_folder">Esborra carpeta</string> + <string name="no_subfolders">No hi ha subcarpetes.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla d\'inici</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecciona carpeta\u2026</string> + <string name="name">Etiqueta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Desa</string> + <string name="bookmark_this_page">Afegeix aquesta pàgina als preferits</string> + <string name="remove">Treu</string> + <string name="edit_bookmark">Edita</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Afegeix una drecera</string> + <string name="remove_bookmark">Esborra</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Treu</string> + <string name="remove_history_item">Treu</string> + <string name="set_as_homepage">Estableix com a inici</string> + <string name="bookmark_saved">Afegida als preferits</string> + <string name="bookmark_not_saved">No s\'ha pogut desar als preferits.</string> + <string name="homepage_set">Pàgina d\'inici establerta.</string> + <string name="bookmark_needs_title">El preferit ha de tenir un nom.</string> + <string name="bookmark_needs_url">El preferit ha de tenir una adreça.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Aquesta URL no és vàlida.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Aquesta URL no es pot afegir a preferits.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Vols esborrar el preferit \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Vols esborrar la carpeta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Obre-les totes en pestanyes noves</string> + <string name="sendText">Trieu una acció pel text</string> + <string name="close_other_tabs">Tanca les altres pestanyes</string> + <string name="bookmarks">Preferits</string> + <string name="shortcut_bookmark">Preferit</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Tria un preferit</string> + <string name="history">Historial</string> + <string name="share_page">Comparteix</string> + <string name="add_to_homescreen">Afegeix com a inici</string> + <string name="menu_save_snapshot">Desa</string> + <string name="saving_snapshot">S\'està desant\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">No s\'ha pogut desar per llegir fora de línia.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> preferits</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta buida</string> + <string name="contextmenu_openlink">Obre</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Obre en una nova pestanya</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Obre en una nova pestanya en segon pla</string> + <string name="contextmenu_savelink">Desa l\'enllaç</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Comparteix l\'enllaç</string> + <string name="contextmenu_copy">Copia</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copia l\'URL de l\'enllaç</string> + <string name="contextmenu_download_image">Desa la imatge</string> + <string name="contextmenu_view_image">Veure imatge</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Estableix com a fons de pantalla</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Marca\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Afegeix contacte</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Envia un correu</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Comparteix mitjançant</string> + <string name="clear">Neteja</string> + <string name="replace">Substitueix</string> + <string name="menu_preferences">Configuració</string> + <string name="pref_content_title">Configuració del contingut</string> + <string name="pref_content_title_summary">Configuració del contingut web</string> + <string name="pref_content_load_images">Carrega les imatges</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostra les imatges a les pàgines web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Finestres emergents</string> + <string name="pref_content_javascript">Habilita JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Obre en segon pla</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Obre les noves pestanyes darrera la pestanya actual</string> + <string name="pref_content_homepage">Pàgina d\'inici</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de cerca</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Tria un motor de cerca</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Estableix a</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Pàgina actual</item> + <item>Pàgina en blanc</item> + <item>Pàgina predeterminada</item> + <item>Llocs més visitats</item> + <item>Altres</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Configuració per defecte del lloc</string> + <string name="pref_site_settings_title">Configuració del lloc</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informació de seguretat</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Emplenat automàtic</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Mode d\'estalvi d\'energia</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Redueix l\'ús d\'energia del navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mode nocturn</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverteix els colors</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Emplenat automàtic de formularis</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Emplena els formularis web amb un sol toc</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anunci</item> + <item quantity="other">%d anuncis</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d rastrejador</item> + <item quantity="other">%d rastrejadors</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d amenaça de programa maliciós</item> + <item quantity="other">%d amenaces de programes maliciosos</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloquejat. "</item> + <item>"%1$s i %2$s bloquejats. "</item> + <item>"%1$s, %2$s i %3$s bloquejats. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">El certificat SSL és vàlid. La comunicació està xifrada i es verifica la identitat.</string> + <string name="pref_invalid_cert">El lloc té un certificat SSL invàlid.</string> + <string name="pref_warning_cert">El certificat SSL del lloc té advertències.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfície</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Emplenat automàtic</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Estableix l\'emplenat automàtic de text en els formularis web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Escriu el text que vols utilitzar en l\'emplenat automàtic als formularis web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nom complet:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correu electrònic:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nom de l\'empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adreça línia 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adreça, Apartat de correus, A l\'atenció de</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adreça línia 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartament, suite, unitat, edifici, pis, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ciutat/Poble:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estat/Província/Regió:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Codi postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telèfon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telèfon invàlid.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Desa</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Text d\'emplenat automàtic desat.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Text d\'emplenat automàtic esborrat.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Esborra</string> + <string name="powersave_dialog_on">Mode economitzador activat. Es reiniciarà el Navegador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">El mode d\'estalvi d\'energia està deshabilitat. El Navegador serà reiniciat.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador pot completar automàticament formularis web com aquest. Vols configurar el teu text d\'emplenat automàtic?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Sempre pots configurar el teu text d\'emplenat automàtic des del Navegador > Configuració > Emplenat automàtic.</string> + <string name="disable_autofill">Deshabilita l\'emplenat automàtic</string> + <string name="pref_security_title">Seguretat</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacitat i seguretat</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuració de seguretat i privacitat del navegador</string> + <string name="pref_select_items">Selecciona els elements que vols netejar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Neteja els elements seleccionats</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Neteja els elements seleccionats de la llista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Vols netejar els següents elements?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Memòria cau</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Neteja la memòria cau local de continguts i bases de dades</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Galetes i dades del lloc</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Neteja totes les galetes i dades dels llocs del navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Neteja l\'historial de navegació del navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vols esborrar l\'historial de navegació del navegador?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dades del formulari</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Neteja totes les dades de formulari desades</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contrasenyes</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Neteja totes les contrasenyes desades</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicació</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accés a l\'ubicació</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Neteja els accesos a l\'ubicació per tots llocs web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Recorda les contrasenyes</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Recorda les dades del formulari</string> + <string name="pref_do_not_track">Demana \'No rastrejar\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accepta les galetes</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micròfon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Càmera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncis</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Galetes de tercers</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Pregunta abans d\'utilitzar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permès</string> + <string name="pref_security_not_allowed">No permès</string> + <string name="pref_security_remember">Recorda</string> + <string name="pref_security_on">Activat</string> + <string name="pref_security_off">Desactivat</string> + <string name="pref_website_title">Lloc web</string> + <string name="pref_security_add">Afegeix</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origen del lloc</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">es permet l\'accés</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrossega el control lliscant per ajustar la mida de la font amb la finalitat d\'establir la grandària desitjada per a una lectura còmoda.</string> + <string name="pref_min_font_size">Mida de lletra mínima</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Redimensionament del text</string> + <string name="pref_force_userscalable">Força l\'activació del zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignora la sol·licitud de la web per controlar el comportament del zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Renderitzat invertit de pantalla</string> + <string name="pref_inverted">Renderitzat invertit</string> + <string name="pref_inverted_summary">El negre esdevé blanc i viceversa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avançat</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Configuració específica per lloc web</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuració avançada per llocs web individuals</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Restableix als valors per defecte</string> + <string name="pref_extras_reset">Restableix</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restableix la configuració per defecte</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vols revertir la configuració als valors per defecte?</string> + <string name="pref_development_title">Depuració</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificació del text</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegació des de la vora</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Lliscant des de la vora:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navega a través de l\'historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Canvia la pestanya</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">No facis res</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Tria més tard</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Llisca des de la vora per navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Llisca des de la vora per canviar de pestanya</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Lliscament des de la vora deshabilitat</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Tria el comportament</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Llisca des de la vora per navegar a través de l\'historial.\nAquesta característica podria entrar en conflicte amb llocs web amb accions basades en moviments en les vores</string> + <string name="pref_edge_enable">Habilita</string> + <string name="pref_edge_disable">Deshabilita</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra d\'estat colorejada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barra d\'estat canviarà de color basant-se en la pàgina visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibilitat</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Mida del text i zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">Bloqueja la vista</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedeix a altres aplicacions llegir contingut webview d\'aquesta aplicació</string> + <string name="pref_font_size_category">Mida del text</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Immersiu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Veure el navegador a pantalla completa</string> + <string name="pref_data_preload_title">Precàrrega de resultats de cerca</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Mai</item> + <item>Només amb Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permet al navegador precarregar resultats de cerca en segon pla</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Precàrrega de la pàgina web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permet al navegador precarregar pàgines web enllaçades en segon pla</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La pàgina que estàs tractant de veure conté dades que ja han estat enviades (\"POSTDATA\"). Si reenvies les dades, qualsevol acció del formulari duta a terme (per exemple, una cerca o compra en línia) es repetirà.</string> + <string name="clear_history">Neteja l\'historial</string> + <string name="empty_history">No hi ha historial al navegador.</string> + <string name="add_new_bookmark">Afegeix preferit</string> + <string name="add_bookmark_short">Afegeix</string> + <string name="search_hint">Cerca o escriu una URL</string> + <string name="search_button_text">Vés</string> + <string name="search_settings_description">Preferits i historial web</string> + <string name="allow">Permet</string> + <string name="block">Bloqueja</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">S\'ha arribat al límit de pestanyes</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">No es pot obrir una nova pestanya fins que en tanquis una.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Finestra emergent ja oberta</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Només es pot obrir una finestra emergent a la vegada.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hi ha targeta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cal una targeta SD per poder baixar<xliff:g id="filename">%s </xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">La targeta SD no està disponible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La targeta SD està ocupada. Per permetre les baixades, pica \'Apaga l\'emmagatzematge USB\' a la notificació.</string> + <string name="cannot_download">Només es pot baixar des d\'adreces \"http\" o \"https\".</string> + <string name="download_pending">S\'està iniciant la baixada\u2026</string> + <string name="search_the_web">Cerca al web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Emmagatzematge del navegador ple</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pica per alliberar espai.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Emmagatzematge</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Dades privades</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vols esborrar totes les dades guardades d\'aquesta web?</string> + <string name="loading_video">S\'està carregant el vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nou lloc</string> + <string name="website_settings_clear_all">Neteja-ho tot</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vols esborrar totes les dades de la web i els permisos de localització?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">S\'està establint el fons de pantalla\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">No hi ha preferits.</string> + <string name="other_bookmarks">Altres preferits</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Els preferits en aquest dispositiu no estan associats encara amb un compte de Google. Desa els preferits afegint-los a un compte. O esborra aquests preferits si no vol sincronitzar-los.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Esborra els preferits</string> + <string name="menu_share_url">Comparteix</string> + <string name="max_tabs_warning">No hi ha més pestanyes disponibles</string> + <string name="preview">Vista prèvia</string> + <string name="local_bookmarks">Els meus preferits</string> + <string name="find_on_page">Cerca</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Mostra lloc d\'escriptori</string> + <string name="enable_reader_mode">Mode lectura</string> + <string name="permission_preload_label">Resultats precarregats</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No hi ha pàgines desades.</string> + <string name="remove_snapshot">Esborra la pàgina desada</string> + <string name="snapshot_go_live">Versió actual</string> + <string name="accessibility_button_back">Torna</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avança</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Actualitza la pàgina</string> + <string name="accessibility_button_stop">Atura la càrrega de la pàgina</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Afegeix als preferits</string> + <string name="accessibility_button_search">Cerca</string> + <string name="accessibility_button_voice">Comença la cerca per veu</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Tanca la pestanya</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Obre una nova pestanya</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Obre una nova pestanya d\'incògnit</string> + <string name="accessibility_button_clear">Neteja les dades</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de pàgines</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Pàgina d\'incògnit</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Pàgina desada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Administració de pestanyes</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Cap amunt</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Esborra el lloc web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edita el lloc web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Afegeix el lloc web</string> + <string name="my_navigation_add">Afegeix</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Vols esborrar el lloc web?</string> + <string name="my_navigation_name">Títol</string> + <string name="my_navigation_address">Adreça</string> + <string name="website_needs_title">El lloc web ha de tenir un títol</string> + <string name="website_needs_url">El lloc web ha de tenir una URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL invàlida</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ja existeix</string> + <string name="my_navigation_page_title">Inici</string> + <string name="http_video_msg">Si us plau, selecciona com gestionar el fitxer multimèdia</string> + <string name="video_save">Desa</string> + <string name="video_play">Reprodueix</string> + <string name="exit">Surt</string> + <string name="about">Quant a</string> + <string name="download_estore_app">Estore no està present al teu dispositiu.</string> + <string name="estore_url_warning">Error al iniciar Estore, l\'URL és massa llarga.</string> + <string name="drm_file_unsupported">La pujada d\'arxius DRM no està suportada.</string> + <string name="exit_browser_title">Surt del navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Si us plau, selecciona com desitges sortir del navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimitza</string> + <string name="exit_quit">Surt</string> + <string name="browser_max_input_title">S\'ha assolit el límit màxim de caràcters</string> + <string name="browser_max_input">La teva entrada ha assolit el límit màxim de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caràcters</string> + <string name="duplicated_folder_warning">La carpeta ja existeix</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">El nom o adreça del preferit ja existeix. Vols sobreescriure\'l?</string> + <string name="invalid_path">La ruta és invàlida</string> + <string name="path_wrong">La ruta és incorrecta</string> + <string name="pref_download_title">Configuració de la ruta de baixada</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta personalitzada de la baixada</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Mida</string> + <string name="download_filepath_label">Ruta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nom</string> + <string name="download_no_enough_memory">No hi ha prou memòria per baixar</string> + <string name="download_settings_title">Configuració de les baixades</string> + <string name="filename_empty_title">El nom del fitxer de la baixada està buit</string> + <string name="filename_empty_msg">El nom del fitxer de la baixada no pot estar buit. Si us plau introdueix un nom de fitxer vàlid.</string> + <string name="unknow_length">Desconegut</string> + <string name="download_file_exist_msg">El fitxer ja existeix. Si us plau introdueix un altre nom de fitxer.</string> + <string name="download_file_exist">El fitxer ja existeix</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directori de baixada no està disponible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directori de baixada</string> + <string name="activity_not_found">No s\'ha trobat cap activitat per gestionar aquesta tasca: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nom del fitxer</string> + <string name="download_size_hint">Mida</string> + <string name="download_eta_hint">Temps restant</string> + <string name="received_message_full_screen">S\'ha rebut un missatge de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificat de seguretat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Aquest certificat és vàlid.</string> + <string name="version">Versió</string> + <string name="build_date">Data de compilació</string> + <string name="build_hash">Hash de compilació</string> + <string name="user_agent">Agent d\'usuari</string> + <string name="help">Ajuda</string> + <string name="feedback">Observacions</string> + <string name="swe_legal">Informació legal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Llicències de codi obert</string> + <string name="swe_eula">Acord de llicències d\'usuari final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacitat</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gestionat pel teu administrador</string> + <string name="mystuffs">La meva navegació</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recorda la preferència</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denega sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permet durant 24 hores</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permet sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9841212a..605c19f2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -14,726 +14,398 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Prohlížeč</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Zvolte soubor, který chcete nahrát</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Nahrávání souborů je deaktivováno.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nová karta</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Jejda, spadlo to!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načíst</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Při načítání stránky došlo k neočekávané události. Načtěte stránku znovu nebo přejděte na jinou.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nová anonymní karta</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Nejnavštěvovanější</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Uložené stránky</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Přidáno k záložkám.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Odebráno ze záložek.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Přihlásit se: <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> <xliff:g id="realm">%s2</xliff:g></string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Jméno</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Heslo</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Přihlásit se</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Uložit záložku</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Zrušit</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Dosažen maximální limit URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Obchod Google Play na zařízení není nainstalován.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informace o stránce</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresa:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Upozornění zabezpečení</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Tento certifikát je neplatný.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Neznámá chyba certifikátu.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Zastavování…</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Zastavit</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Aktualizovat</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Zpět</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Vpřed</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresa</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Účet</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Přidat do složky</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nová složka</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Upravit složku</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Smazat složku</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Žádné podsložky.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Plocha</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vyberte složku…</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Štítek</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Uložit do záložek</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Přidat stránku do záložek</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Odstranit</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Upravit záložku</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Přidat zástupce na plochu</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Smazat záložku</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Odebrat ze záložek</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Odstranit z historie</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Nastavit jako domovskou stránku</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Uloženo do záložek</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Záložku se nepodařilo uložit.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Domovská stránka byla nastavena.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Záložka musí mít název.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Záložka musí mít umístění.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Adresa URL je neplatná.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Adresu URL nelze přidat do záložek.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">od\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Smazat záložku <xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Smazat složku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Otevřít vše na nových kartách</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Zvolte akci pro text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Zavřít ostatní karty</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Záložky</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Záložka</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Zvolte záložku</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historie</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Sdílet stránku</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Přidat domů</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Uložit ke čtení offline</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Ukládání…</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Uložení ke čtení offline se nezdařilo.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Záložky: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Prázdná složka</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Otevřít</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otevřít na nové kartě</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otevřít na nové kartě na pozadí</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Uložit odkaz</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Sdílet odkaz</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopírovat</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopírovat adresu URL odkazu</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Uložit obrázek</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Zobrazit obrázek</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Volat…</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Přidat kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Odeslat e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Sdílet pomocí</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Vymazat</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Nahradit</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Nastavení</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Obsah stránky</string> - <string name="pref_content_title_summary">Nastavení webového obsahu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Načítání obrázků</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovat na webových stránkách obrázky</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Vyskakovací okna</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Povolit JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Otevřít na pozadí</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otevírat nové karty za aktuální kartou</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Nastavit domovskou stránku</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Nastavit vyhledávač</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Zvolte vyhledávač</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Nastavit na</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuální stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Prázdná stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Výchozí stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Nejnavštěvovanější weby</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Jiná</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Obecné</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Výchozí nastavení webu</string> - <string name="pref_site_settings_title">Nastavení webu</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informace o zabezpečení</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatické vyplňování</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Úsporný režim</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Snížit spotřebu energie prohlížeče</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Noční režim</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Převrátit barvy</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatické vyplňování formulářů</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňování webových formulářů jediným dotykem</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d inzerce</item> - <item quantity="few">%d inzerce</item> - <item quantity="other">%d inzercí</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sledovač</item> - <item quantity="few">%d sledovače</item> - <item quantity="other">%d sledovačů</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d hrozba malware</item> - <item quantity="few">%d hrozby malware</item> - <item quantity="other">%d hrozeb malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blokované %s. "</item> - <item>"Blokované %1$s a %2$s. "</item> - <item>"Blokované %1$s, %2$s a %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikace je šifrovaná a identita je ověřena.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Stránka nemá platný certifikát SSL.</string> - <string name="pref_warning_cert">Certifikát SSL serveru má varování.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Rozhraní</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Text pro automatické vyplňování</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastavte text, který se má vyplňovat do webových formulářů</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Zadejte text, který chcete automaticky vyplňovat do webových formulářů.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Jméno a příjmení:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Název společnosti:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. řádek adresy:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, č.p., P.O. box</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. řádek adresy:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Pokoj, apartmá, buňka, budova, podlaží apod.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Město/obec:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Stát, provincie nebo region</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PSČ:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Země:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neplatné telefonní číslo.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Uložit</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Text automatického vyplňování byl uložen.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Text automatického vyplňování byl smazán.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Smazat</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim povolen. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim zakázán. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatického vyplňování textu?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Automatického vyplňování můžete kdykoliv nastavit v nastavení „Prohlížeč“ \u2192 „Nastavení“ \u2192 „Obecné“.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Vypnout automatického vyplňování</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Zabezpečení</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Ochrana soukromí a zabezpečení</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů prohlížeče</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Vyberte položky ke smazání</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazat vybrané položky</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazat vybrané položky v seznamu</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Chcete vymazat následující položky?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazat mezipaměť</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Vymazat soubory cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Vymazat všechny soubory cookie prohlížeče</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Vymazat historii navigace v prohlížeči</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vymazat historii navigace v prohlížeči?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Vymazat data formulářů</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vymazat všechna uložená data formulářů</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Vymazat hesla</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Vymazat všechna uložená hesla</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Povolit polohu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Zrušit přístup k poloze</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Zapamatovat hesla</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Zapamatovat data formulářů</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Požadovat „Do Not Track“</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Přijímat soubory cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Soubory cookie třetích stran</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Dotázat se před použitím</string> - <string name="pref_security_allowed">Povoleno</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Není povoleno</string> - <string name="pref_security_remember">Zapamatovat</string> - <string name="pref_security_on">Zapnout</string> - <string name="pref_security_off">Vypnout</string> - <string name="pref_website_title">Webová stránka</string> - <string name="pref_security_add">Přidat</string> - <string name="pref_security_origin_name">Místo původu</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">přístup je povolen</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Přesunutím posuvníku upravte velikost písma pro pohodlné čtení.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimální velikost písma</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> b.</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Zvětšení/zmenšení textu</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Vynutit aktivaci přiblížení</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Přepsat požadavek webu na řízení funkce přiblížení</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Invertované vykreslování stránky</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Invertované vykreslování</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Z černé se stane bílá a naopak</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Pokročilé</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Nastavení jednotlivých webových stránek</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Obnovit výchozí</string> - <string name="pref_extras_reset">Restartovat</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovit výchozí nastavení</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vrátit nastavení na výchozí hodnoty?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Ladit</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kódování textu</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navigace od okraje</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Tažení od okraje:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigovat přes historii</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Změnit kartu</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nedělat nic</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Zvolit později</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro navigaci</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro změnu karty</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tažení od okraje zakázáno</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Zvolit chování</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Tažením od okraje navigovat v historii.\nToto nastavení může kolidovat se stránkami, které používají akce při okrajích</string> - <string name="pref_edge_enable">Povolit</string> - <string name="pref_edge_disable">Zakázat</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barevný stavový řádek</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Změna barvy stavového řádku podle navštívené stránky</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Usnadnění</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost textu a zvětšování</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Zabránit ostatním aplikacím čtení obsahu webu z této aplikace</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Velikost textu</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Celá obrazovka</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Použít režim zobrazení na celou obrazovku</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Předběžné načítání výsledků vyhledávání</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nikdy</item> - <item>Pouze přes Wi-Fi</item> - <item>Vždy</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Předběžné načítání webstránek</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Povolit prohlížeči předběžně na pozadí načítat webové stránky z odkazů</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stránka, kterou se pokoušíte zobrazit, obsahuje data, která již byla odeslána (POSTDATA). Pokud data odešlete znovu, jakákoli akce vykonaná pomocí formuláře na stránce se provede znovu (např. hledání či nákup online).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Vymazat historii</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Žádná historie prohlížeče.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Přidat záložku</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Přidat</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Vyhledávání nebo zadání adresy URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Přejít</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Záložky a webová historie</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Povolit</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokovat</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Bylo dosaženo maximálního počtu karet</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nelze otevřít novou kartu, dokud jednu nezavřete.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Vyskakovací okno je již otevřené</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Otevřené může být vždy pouze jedno vyskakovací okno.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Žádná karta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Pro stáhnutí souboru <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je vyžadována karta SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD není dostupná</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, dotkněte se v oznámení možnosti „Vypnout úložiště USB“.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Lze stahovat pouze adresy URL začínající „http“ nebo „https“.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Zahájení stahování…</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Vyhledat na webu</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Paměť prohlížeče je plná</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykem uvolníte místo.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Úložiště</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Soukromá data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Smazat veškerá data uložená tímto webem?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Načítání videa…</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nová stránka</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Vymazat vše</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Smazat všechna data webových stránek a oprávnění přistupovat k informacím o poloze?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Nastavování tapety…</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Žádné záložky.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Jiné záložky</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do nějakého účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Smazat záložky</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Sdílet</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Žádné další karty nejsou k dispozici</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Náhled</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mé oblíbené</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Najít</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Verze webu pro PC</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Režim čtení</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Předběžné načítání výsledků</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Žádné uložené stránky.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Smazat uloženou stránku</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Přejít online</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Předchozí</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Další</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Obnovit stránku</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Přerušit načítání stránky</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Přidat stránku do záložek</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Vyhledat</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Spustit hlasové vyhledávání</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zavřít kartu</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Otevřít novou kartu</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otevřít novou anonymní kartu</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Vymazat vstup</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Správce stránek</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Anonymní stránka</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Uložená stránka</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Správa karet</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Předchozí složka</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Odstranit stránky</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Upravit stránku</string> - <string name="my_navigation_add_label">Přidat stránku</string> - <string name="my_navigation_add">Přidat</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Odstranit stránku?</string> - <string name="my_navigation_name">Název</string> - <string name="my_navigation_address">Adresa</string> - <string name="website_needs_title">Webová stránka musí mít název</string> - <string name="website_needs_url">Webová stránka musí mít adresu URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatná adresa URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">Adresa URL již existuje</string> - <string name="my_navigation_page_title">Domů</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vyberte prosím způsob zpracování multimediálního souboru</string> - <string name="video_save">Uložit</string> - <string name="video_play">Přehrát</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Ukončit</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">O aplikaci</string> - <string name="download_estore_app">Estore není k dispozici ve vašem zařízení.</string> - <string name="estore_url_warning">Nepodařilo se zahájit Estore, adresa URL je příliš dlouhá.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Ukládání DRM souborů není podporováno.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Ukončit prohlížeč</string> - <string name="exit_browser_msg">Vyberte prosím jak ukončit prohlížeč</string> - <string name="exit_minimize">Minimalizovat</string> - <string name="exit_quit">Ukončit</string> - <string name="browser_max_input_title">Bylo dosaženo limitu pro maximální počet znaků</string> - <string name="browser_max_input">Zadaný text dosáhl maximálního počtu <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaků</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Složka již existuje</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Oblíbené jméno nebo adresa již existuje. Chcete jej přepsat?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string> - <string name="path_wrong">Špatná cesta</string> - <string name="pref_download_title">Nastavení cesty stahování</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Vlastní cesty pro stažení</string> - <string name="download_timeneeded">Čas</string> - <string name="download_filesize">Velikost</string> - <string name="download_filepath_label">Cesta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Jméno</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nedostatek paměti ke stažení</string> - <string name="download_settings_title">Nastavení stahování</string> - <string name="filename_empty_title">Název stahovaného souboru je prázdný</string> - <string name="filename_empty_msg">Jméno stahovaného souboru nesmí být prázdné. Napište platné jméno.</string> - <string name="unknow_length">Neznámé</string> - <string name="download_file_exist_msg">Soubor již existuje. Zadejte nový název souboru.</string> - <string name="download_file_exist">Soubor již existuje</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Stahovaný adresář není k dispozici</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím změňte adresář pro stahování</string> - <string name="activity_not_found">Nenalezena žádná aktivita při zpracování tohoto intentu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Název souboru</string> - <string name="download_size_hint">Velikost</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Přijatá zpráva od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certifikát zabezpečení</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Certifikát je platný.</string> - <string name="version">Verze</string> - <string name="build_date">Datum sestavení</string> - <string name="build_hash">Sestavit hash</string> - <string name="user_agent">Vlastní nastavení identifikace</string> - <string name="help">Nápověda</string> - <string name="feedback">Zpětná vazba</string> - <string name="swe_legal">Právní informace</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licence Open Source</string> - <string name="swe_eula">Licence s koncovým uživatelem</string> - <string name="swe_privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Spravováno administrátorem</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Moje navigace</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamatovat předvolbu</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Navždy odepřít</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Povolit na dalších 24 hodin</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Povolit navždy</string> + <string name="application_name">Prohlížeč</string> + <string name="choose_upload">Zvolte soubor, který chcete nahrát</string> + <string name="uploads_disabled">Nahrávání souborů je deaktivováno.</string> + <string name="new_tab">Nová karta</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Jejda, spadlo to!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načíst</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Při načítání stránky došlo k neočekávané události. Načtěte stránku znovu nebo přejděte na jinou.</string> + <string name="new_incognito_tab">Nová anonymní karta</string> + <string name="tab_most_visited">Nejnavštěvovanější</string> + <string name="tab_snapshots">Uložené stránky</string> + <string name="added_to_bookmarks">Přidáno k záložkám.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Odebráno ze záložek.</string> + <string name="sign_in_to">Přihlásit se: <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> <xliff:g id="realm">%s2</xliff:g></string> + <string name="username">Jméno</string> + <string name="password">Heslo</string> + <string name="action">Přihlásit se</string> + <string name="bookmarks_add_page">Uložit záložku</string> + <string name="cancel">Zrušit</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Dosažen maximální limit URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Obchod Google Play na zařízení není nainstalován.</string> + <string name="page_info">Informace o stránce</string> + <string name="page_info_address">Adresa:</string> + <string name="security_warning">Upozornění zabezpečení</string> + <string name="ssl_invalid">Tento certifikát je neplatný.</string> + <string name="ssl_unknown">Neznámá chyba certifikátu.</string> + <string name="stopping">Zastavování…</string> + <string name="stop">Zastavit</string> + <string name="reload">Aktualizovat</string> + <string name="back">Zpět</string> + <string name="forward">Vpřed</string> + <string name="location">Adresa</string> + <string name="account">Účet</string> + <string name="containing_folder">Přidat do složky</string> + <string name="new_folder">Nová složka</string> + <string name="edit_folder">Upravit složku</string> + <string name="delete_folder">Smazat složku</string> + <string name="no_subfolders">Žádné podsložky.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Plocha</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vyberte složku…</string> + <string name="name">Štítek</string> + <string name="save_to_bookmarks">Uložit do záložek</string> + <string name="bookmark_this_page">Přidat stránku do záložek</string> + <string name="remove">Odstranit</string> + <string name="edit_bookmark">Upravit záložku</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Přidat zástupce na plochu</string> + <string name="remove_bookmark">Smazat záložku</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Odebrat ze záložek</string> + <string name="remove_history_item">Odstranit z historie</string> + <string name="set_as_homepage">Nastavit jako domovskou stránku</string> + <string name="bookmark_saved">Uloženo do záložek</string> + <string name="bookmark_not_saved">Záložku se nepodařilo uložit.</string> + <string name="homepage_set">Domovská stránka byla nastavena.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Záložka musí mít název.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Záložka musí mít umístění.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Adresa URL je neplatná.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Adresu URL nelze přidat do záložek.</string> + <string name="current_page">od\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Smazat záložku <xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>?</string> + <string name="delete_folder_warning">Smazat složku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Otevřít vše na nových kartách</string> + <string name="sendText">Zvolte akci pro text</string> + <string name="close_other_tabs">Zavřít ostatní karty</string> + <string name="bookmarks">Záložky</string> + <string name="shortcut_bookmark">Záložka</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Zvolte záložku</string> + <string name="history">Historie</string> + <string name="share_page">Sdílet stránku</string> + <string name="add_to_homescreen">Přidat domů</string> + <string name="menu_save_snapshot">Uložit ke čtení offline</string> + <string name="saving_snapshot">Ukládání…</string> + <string name="snapshot_failed">Uložení ke čtení offline se nezdařilo.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Záložky: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Prázdná složka</string> + <string name="contextmenu_openlink">Otevřít</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otevřít na nové kartě</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otevřít na nové kartě na pozadí</string> + <string name="contextmenu_savelink">Uložit odkaz</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Sdílet odkaz</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopírovat</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopírovat adresu URL odkazu</string> + <string name="contextmenu_download_image">Uložit obrázek</string> + <string name="contextmenu_view_image">Zobrazit obrázek</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastavit jako tapetu</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Volat…</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Přidat kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Odeslat e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Sdílet pomocí</string> + <string name="clear">Vymazat</string> + <string name="replace">Nahradit</string> + <string name="menu_preferences">Nastavení</string> + <string name="pref_content_title">Obsah stránky</string> + <string name="pref_content_title_summary">Nastavení webového obsahu</string> + <string name="pref_content_load_images">Načítání obrázků</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovat na webových stránkách obrázky</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Vyskakovací okna</string> + <string name="pref_content_javascript">Povolit JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Otevřít na pozadí</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otevírat nové karty za aktuální kartou</string> + <string name="pref_content_homepage">Nastavit domovskou stránku</string> + <string name="pref_content_search_engine">Nastavit vyhledávač</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Zvolte vyhledávač</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Nastavit na</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuální stránka</item> + <item>Prázdná stránka</item> + <item>Výchozí stránka</item> + <item>Nejnavštěvovanější weby</item> + <item>Jiná</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Obecné</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Výchozí nastavení webu</string> + <string name="pref_site_settings_title">Nastavení webu</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informace o zabezpečení</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatické vyplňování</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Úsporný režim</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Snížit spotřebu energie prohlížeče</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Noční režim</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Převrátit barvy</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatické vyplňování formulářů</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňování webových formulářů jediným dotykem</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d inzerce</item> + <item quantity="few">%d inzerce</item> + <item quantity="many">%d inzercí</item> + <item quantity="other">%d inzercí</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sledovač</item> + <item quantity="few">%d sledovače</item> + <item quantity="many">%d sledovačů</item> + <item quantity="other">%d sledovačů</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d hrozba malware</item> + <item quantity="few">%d hrozby malware</item> + <item quantity="many">%d hrozeb malware</item> + <item quantity="other">%d hrozeb malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokované %s. "</item> + <item>"Blokované %1$s a %2$s. "</item> + <item>"Blokované %1$s, %2$s a %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikace je šifrovaná a identita je ověřena.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Stránka nemá platný certifikát SSL.</string> + <string name="pref_warning_cert">Certifikát SSL serveru má varování.</string> + <string name="pref_interface_title">Rozhraní</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Text pro automatické vyplňování</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastavte text, který se má vyplňovat do webových formulářů</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Zadejte text, který chcete automaticky vyplňovat do webových formulářů.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Jméno a příjmení:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Název společnosti:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. řádek adresy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, č.p., P.O. box</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. řádek adresy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Pokoj, apartmá, buňka, budova, podlaží apod.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Město/obec:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stát, provincie nebo region</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PSČ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Země:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neplatné telefonní číslo.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Uložit</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Text automatického vyplňování byl uložen.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Text automatického vyplňování byl smazán.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Smazat</string> + <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim povolen. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim zakázán. Bude třeba restartovat prohlížeč.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatického vyplňování textu?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Automatického vyplňování můžete kdykoliv nastavit v nastavení „Prohlížeč“ \u2192 „Nastavení“ \u2192 „Obecné“.</string> + <string name="disable_autofill">Vypnout automatického vyplňování</string> + <string name="pref_security_title">Zabezpečení</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Ochrana soukromí a zabezpečení</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavení zabezpečení a ochrany osobních údajů prohlížeče</string> + <string name="pref_select_items">Vyberte položky ke smazání</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazat vybrané položky</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazat vybrané položky v seznamu</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Chcete vymazat následující položky?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazat mezipaměť</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Vymazat soubory cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Vymazat všechny soubory cookie prohlížeče</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Vymazat historii navigace v prohlížeči</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vymazat historii navigace v prohlížeči?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Vymazat data formulářů</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vymazat všechna uložená data formulářů</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Vymazat hesla</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Vymazat všechna uložená hesla</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Povolit polohu</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Zrušit přístup k poloze</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Zapamatovat hesla</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Zapamatovat data formulářů</string> + <string name="pref_do_not_track">Požadovat „Do Not Track“</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Přijímat soubory cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Soubory cookie třetích stran</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Dotázat se před použitím</string> + <string name="pref_security_allowed">Povoleno</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Není povoleno</string> + <string name="pref_security_remember">Zapamatovat</string> + <string name="pref_security_on">Zapnout</string> + <string name="pref_security_off">Vypnout</string> + <string name="pref_website_title">Webová stránka</string> + <string name="pref_security_add">Přidat</string> + <string name="pref_security_origin_name">Místo původu</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">přístup je povolen</string> + <string name="pref_sample_font_size">Přesunutím posuvníku upravte velikost písma pro pohodlné čtení.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimální velikost písma</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> b.</string> + <string name="pref_text_zoom">Zvětšení/zmenšení textu</string> + <string name="pref_force_userscalable">Vynutit aktivaci přiblížení</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Přepsat požadavek webu na řízení funkce přiblížení</string> + <string name="pref_inverted_category">Invertované vykreslování stránky</string> + <string name="pref_inverted">Invertované vykreslování</string> + <string name="pref_inverted_summary">Z černé se stane bílá a naopak</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Pokročilé</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Nastavení jednotlivých webových stránek</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Obnovit výchozí</string> + <string name="pref_extras_reset">Restartovat</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovit výchozí nastavení</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vrátit nastavení na výchozí hodnoty?</string> + <string name="pref_development_title">Ladit</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kódování textu</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navigace od okraje</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Tažení od okraje:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigovat přes historii</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Změnit kartu</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nedělat nic</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Zvolit později</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro navigaci</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Tažení od okraje pro změnu karty</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tažení od okraje zakázáno</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Zvolit chování</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Tažením od okraje navigovat v historii.\nToto nastavení může kolidovat se stránkami, které používají akce při okrajích</string> + <string name="pref_edge_enable">Povolit</string> + <string name="pref_edge_disable">Zakázat</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barevný stavový řádek</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Změna barvy stavového řádku podle navštívené stránky</string> + <string name="pref_accessibility_title">Usnadnění</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost textu a zvětšování</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Zabránit ostatním aplikacím čtení obsahu webu z této aplikace</string> + <string name="pref_font_size_category">Velikost textu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Celá obrazovka</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Použít režim zobrazení na celou obrazovku</string> + <string name="pref_data_preload_title">Předběžné načítání výsledků vyhledávání</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nikdy</item> + <item>Pouze přes Wi-Fi</item> + <item>Vždy</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Předběžné načítání webstránek</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Povolit prohlížeči předběžně na pozadí načítat webové stránky z odkazů</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stránka, kterou se pokoušíte zobrazit, obsahuje data, která již byla odeslána (POSTDATA). Pokud data odešlete znovu, jakákoli akce vykonaná pomocí formuláře na stránce se provede znovu (např. hledání či nákup online).</string> + <string name="clear_history">Vymazat historii</string> + <string name="empty_history">Žádná historie prohlížeče.</string> + <string name="add_new_bookmark">Přidat záložku</string> + <string name="add_bookmark_short">Přidat</string> + <string name="search_hint">Vyhledávání nebo zadání adresy URL</string> + <string name="search_button_text">Přejít</string> + <string name="search_settings_description">Záložky a webová historie</string> + <string name="allow">Povolit</string> + <string name="block">Blokovat</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Bylo dosaženo maximálního počtu karet</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nelze otevřít novou kartu, dokud jednu nezavřete.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Vyskakovací okno je již otevřené</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Otevřené může být vždy pouze jedno vyskakovací okno.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Žádná karta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Pro stáhnutí souboru <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je vyžadována karta SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD není dostupná</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, dotkněte se v oznámení možnosti „Vypnout úložiště USB“.</string> + <string name="cannot_download">Lze stahovat pouze adresy URL začínající „http“ nebo „https“.</string> + <string name="download_pending">Zahájení stahování…</string> + <string name="search_the_web">Vyhledat na webu</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Paměť prohlížeče je plná</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykem uvolníte místo.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Úložiště</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Soukromá data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Smazat veškerá data uložená tímto webem?</string> + <string name="loading_video">Načítání videa…</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nová stránka</string> + <string name="website_settings_clear_all">Vymazat vše</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Smazat všechna data webových stránek a oprávnění přistupovat k informacím o poloze?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Nastavování tapety…</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Žádné záložky.</string> + <string name="other_bookmarks">Jiné záložky</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do nějakého účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Smazat záložky</string> + <string name="menu_share_url">Sdílet</string> + <string name="max_tabs_warning">Žádné další karty nejsou k dispozici</string> + <string name="preview">Náhled</string> + <string name="local_bookmarks">Mé oblíbené</string> + <string name="find_on_page">Najít</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Verze webu pro PC</string> + <string name="enable_reader_mode">Režim čtení</string> + <string name="permission_preload_label">Předběžné načítání výsledků</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Žádné uložené stránky.</string> + <string name="remove_snapshot">Smazat uloženou stránku</string> + <string name="snapshot_go_live">Přejít online</string> + <string name="accessibility_button_back">Předchozí</string> + <string name="accessibility_button_forward">Další</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Obnovit stránku</string> + <string name="accessibility_button_stop">Přerušit načítání stránky</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Přidat stránku do záložek</string> + <string name="accessibility_button_search">Vyhledat</string> + <string name="accessibility_button_voice">Spustit hlasové vyhledávání</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zavřít kartu</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Otevřít novou kartu</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otevřít novou anonymní kartu</string> + <string name="accessibility_button_clear">Vymazat vstup</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Správce stránek</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Anonymní stránka</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Uložená stránka</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Správa karet</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Předchozí složka</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Odstranit stránky</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Upravit stránku</string> + <string name="my_navigation_add_label">Přidat stránku</string> + <string name="my_navigation_add">Přidat</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Odstranit stránku?</string> + <string name="my_navigation_name">Název</string> + <string name="my_navigation_address">Adresa</string> + <string name="website_needs_title">Webová stránka musí mít název</string> + <string name="website_needs_url">Webová stránka musí mít adresu URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatná adresa URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">Adresa URL již existuje</string> + <string name="my_navigation_page_title">Domů</string> + <string name="http_video_msg">Vyberte prosím způsob zpracování multimediálního souboru</string> + <string name="video_save">Uložit</string> + <string name="video_play">Přehrát</string> + <string name="exit">Ukončit</string> + <string name="about">O aplikaci</string> + <string name="download_estore_app">Estore není k dispozici ve vašem zařízení.</string> + <string name="estore_url_warning">Nepodařilo se zahájit Estore, adresa URL je příliš dlouhá.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Ukládání DRM souborů není podporováno.</string> + <string name="exit_browser_title">Ukončit prohlížeč</string> + <string name="exit_browser_msg">Vyberte prosím jak ukončit prohlížeč</string> + <string name="exit_minimize">Minimalizovat</string> + <string name="exit_quit">Ukončit</string> + <string name="browser_max_input_title">Bylo dosaženo limitu pro maximální počet znaků</string> + <string name="browser_max_input">Zadaný text dosáhl maximálního počtu <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaků</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Složka již existuje</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Oblíbené jméno nebo adresa již existuje. Chcete jej přepsat?</string> + <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string> + <string name="path_wrong">Špatná cesta</string> + <string name="pref_download_title">Nastavení cesty stahování</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Vlastní cesty pro stažení</string> + <string name="download_timeneeded">Čas</string> + <string name="download_filesize">Velikost</string> + <string name="download_filepath_label">Cesta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Jméno</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nedostatek paměti ke stažení</string> + <string name="download_settings_title">Nastavení stahování</string> + <string name="filename_empty_title">Název stahovaného souboru je prázdný</string> + <string name="filename_empty_msg">Jméno stahovaného souboru nesmí být prázdné. Napište platné jméno.</string> + <string name="unknow_length">Neznámé</string> + <string name="download_file_exist_msg">Soubor již existuje. Zadejte nový název souboru.</string> + <string name="download_file_exist">Soubor již existuje</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Stahovaný adresář není k dispozici</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím změňte adresář pro stahování</string> + <string name="activity_not_found">Nenalezena žádná aktivita při zpracování tohoto intentu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Název souboru</string> + <string name="download_size_hint">Velikost</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Přijatá zpráva od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certifikát zabezpečení</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Certifikát je platný.</string> + <string name="version">Verze</string> + <string name="build_date">Datum sestavení</string> + <string name="build_hash">Sestavit hash</string> + <string name="user_agent">Vlastní nastavení identifikace</string> + <string name="help">Nápověda</string> + <string name="feedback">Zpětná vazba</string> + <string name="swe_legal">Právní informace</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licence Open Source</string> + <string name="swe_eula">Licence s koncovým uživatelem</string> + <string name="swe_privacy_policy">Zásady ochrany osobních údajů</string> + <string name="mdm_managed_alert">Spravováno administrátorem</string> + <string name="mystuffs">Moje navigace</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamatovat předvolbu</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Navždy odepřít</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Povolit na dalších 24 hodin</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Povolit navždy</string> </resources> diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index 37a5ccca..3b030a6c 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -14,331 +14,404 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="application_name">Porwr</string> + <string name="choose_upload">Dewisa ffeil i\'w uwchlwytho</string> + <string name="uploads_disabled">Analluogwyd uwchlwytho.</string> + <string name="new_tab">Tab newydd</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Wps, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ail-lwytho</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Digwyddodd rhywbeth annisgwyl wrth ddangos y dudalen hon. Ail-lwytha neu fynd i dudalen arall.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modd cyfrinachol</string> + <string name="tab_most_visited">Ymwelwyd â nhw amlaf</string> + <string name="tab_snapshots">Wedi eu cadw</string> + <string name="added_to_bookmarks">Ychwanegwyd i ffefrynnau.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Tynnwyd o\'r ffefrynnau.</string> + <string name="sign_in_to">Mewngofnodi i <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Enw</string> + <string name="password">Cyfrinair</string> + <string name="action">Mewngofnodi</string> + <string name="bookmarks_add_page">Cadw</string> + <string name="cancel">Diddymu</string> + <string name="ok">Iawn</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Wedi cyrraedd terfyn nifer o URLau</string> + <string name="msg_no_google_play">Dyw Play Store Google ddim yn bresennol ar dy ddyfais.</string> + <string name="page_info">Gwybodaeth</string> + <string name="page_info_address">Cyfeiriad:</string> + <string name="security_warning">Rhybudd diogelwch</string> + <string name="ssl_invalid">Mae\'r dystysgrif hon yn annilys.</string> + <string name="ssl_unknown">Gwall tystysgrif anhysbys.</string> + <string name="stopping">Yn stopio\u2026</string> + <string name="stop">Stopio</string> + <string name="reload">Ail-lwytho</string> + <string name="back">Nôl</string> + <string name="forward">Ymlaen</string> + <string name="location">Cyfeiriad</string> + <string name="account">Cyfrif</string> + <string name="containing_folder">Ychwanegu i</string> + <string name="new_folder">Ffolder newydd</string> + <string name="edit_folder">Golygu\'r ffolder</string> + <string name="delete_folder">Dileu\'r ffolder</string> + <string name="no_subfolders">Dim isffolderi.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Sgrin gartref</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Dewis ffolder\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Cadw</string> + <string name="bookmark_this_page">Ychwanegu\'r dudalen hon i\'r ffefrynnau</string> + <string name="remove">Tynnu</string> + <string name="edit_bookmark">Golygu</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Ychwanegu llwybr byr</string> + <string name="remove_bookmark">Dileu</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Tynnu</string> + <string name="remove_history_item">Tynnu</string> + <string name="set_as_homepage">Gosod fel tudalen gartref</string> + <string name="bookmark_saved">Ychwanegwyd i ffefrynnau</string> + <string name="bookmark_not_saved">Methwyd â chadw\'r ffefryn.</string> + <string name="homepage_set">Gosodwyd y dudalen gartref.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Rhaid bod gan ffefryn enw.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Rhaid bod gan ffefryn leoliad.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Nid yw\'r URL yn ddilys.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Ni ellir ychwanegu\'r URL hwn i\'r ffefrynnau.</string> + <string name="current_page">oddi wrth:\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Dileu\'r ffefryn \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Dileu\'r ffolder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Agor y cwbl mewn tabiau newydd</string> + <string name="sendText">Dewis gweithred ar gyfer testun</string> + <string name="close_other_tabs">Cau tabiau eraill</string> + <string name="bookmarks">Ffefrynnau</string> + <string name="shortcut_bookmark">Ffefryn</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Dewis ffefryn</string> + <string name="history">Hanes</string> + <string name="share_page">Rhannu</string> + <string name="add_to_homescreen">Ychwanegu i Gartref</string> + <string name="menu_save_snapshot">Cadw</string> + <string name="saving_snapshot">Yn cadw\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Methwyd â chadw er mwyn darllen all-lein.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> ffefryn</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Ffolder gwag</string> + <string name="contextmenu_openlink">Agor</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Agor mewn tab newydd</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Agor mewn tab cefndir</string> + <string name="contextmenu_savelink">Cadw\'r ddolen</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Rhannu dolen</string> + <string name="contextmenu_copy">Copïo</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copïo URL dolen</string> + <string name="contextmenu_download_image">Cadw\'r ddelwedd</string> + <string name="contextmenu_view_image">Edrych ar y ddelwedd</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Gosod fel papur wal</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Deialu\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Ychwanegu cyswllt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Anfon ebost</string> + <string name="contextmenu_map">Map</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Rhannu drwy</string> + <string name="clear">Clirio</string> + <string name="replace">Disodli</string> + <string name="menu_preferences">Gosodiadau</string> + <string name="pref_content_title">Gosodiadau cynnwys</string> + <string name="pref_content_title_summary">Gosodiadau cynnwys ar-lein</string> + <string name="pref_content_load_images">Llwytho delweddau</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Dangos delweddau ar wefannau</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Hysbysiadau naid</string> + <string name="pref_content_javascript">Galluogi JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Agor yn y cefndir</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Agor tabiau newydd tu ôl i\'r tab cyfredol</string> + <string name="pref_content_homepage">Tudalen cartref</string> + <string name="pref_content_search_engine">Peiriant chwilio</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Dewisa wasanaeth chwilio</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Gosod i</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Y dudalen gyfredol</item> + <item>Tudalen gwag</item> + <item>Tudalen rhagosodedig</item> + <item>Gwefannau ymwelir â nhw amlach</item> + <item>Arall</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Cyffredinol</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Gosodiadau gwefan rhagosodedig</string> + <string name="pref_site_settings_title">Gosodiadau gwefan</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Gwybodaeth diogelwch</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Awto-lenwi</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modd arbed pŵer</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Lleihau defnydd pŵer y porwr</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modd nos</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Gwrthdroi lliwiau</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Awto-lenwi ffurflenni</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Llenwi ffurflenni ar-lein gydag un cyffyrddiad</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="zero">%d hysbysebion</item> + <item quantity="one">%d hysbyseb</item> + <item quantity="two">%d hysbyseb</item> + <item quantity="few">%d hysbyseb</item> + <item quantity="many">%d hysbyseb</item> + <item quantity="other">%d hysbyseb</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="zero">%d tracwyr</item> + <item quantity="one">%d traciwr</item> + <item quantity="two">%d draciwr</item> + <item quantity="few">%d thraciwr</item> + <item quantity="many">%d thraciwr</item> + <item quantity="other">%d traciwr</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="zero">%d bygythiadau drwgwedd</item> + <item quantity="one">%d bygythiad drwgwedd</item> + <item quantity="two">%d fygythiad drwgwedd</item> + <item quantity="few">%d bygythiad drwgwedd</item> + <item quantity="many">%d bygythiad drwgwedd</item> + <item quantity="other">%d bygythiad drwgwedd</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Rhwystrwyd %s. "</item> + <item>"Rhwystrwyd %1$s a %2$s. "</item> + <item>"Rhwystrwyd %1$s, %2$s a %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Tystysgrif SSL dilys. Mae cyfathrebu wedi\'i hamgryptio a hunaniaeth wedi\'i dilysu.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Mae gan y wefan dystysgrif SSL annilys.</string> + <string name="pref_warning_cert">Mae gan dystysgrif SSL y wefan rhybuddion.</string> + <string name="pref_interface_title">Rhyngwyneb</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Awto-lenwi</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Gosod testun i\'w ddefnyddio i lenwi ffurflenni ar-lein yn awtomatig</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Gosoda\'r testun i\'w ddefnyddio i lenwi ffurflenni ar-lein yn awtomatig.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Enw llawn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Ebost:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Enw cwmni:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Cyfeiriad - llinell 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Cyfeiriad stryd, blwch post, d/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Cyfeiriad - llinell 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Fflat, ystafell, uned, adeilad, llawr, ayyb.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Dinas/Tref:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Sir/Rhanbarth/Talaith:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Cod post:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Gwlad:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Ffôn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Rhif ffôn annilys.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Cadw</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Cadwyd y tesun awto-lenwi.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Dileuwyd y testun awto-lenwi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Dileu</string> + <string name="powersave_dialog_on">Galluogwyd modd arbed pŵer. Caiff y porwr ei ail-ddechrau.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Analluogwyd modd arbed pŵer. Caiff y porwr ei ail-ddechrau.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Gall y porwr cwblhau ffurflenni ar-lein fel hyn yn awtomatig. Wyt ti am osod dy destun awto-lenwi?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Gellir gosod dy destun awto-lenwi unrhyw bryd yn y sgrin Porwr > Gosodiadau > Awto-lenwi.</string> + <string name="disable_autofill">Analluogi awto-lenwi</string> + <string name="pref_security_title">Diogelwch</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Preifatrwydd a diogelwch</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Gosodiadau diogelwch a phreifatrwydd y porwr</string> + <string name="pref_select_items">Dewisa eitemau i\'w clirio</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Clirio\'r eitemau a ddewiswyd</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clirio\'r eitemau a ddewiswyd yn y rhestr</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clirio\'r eitemau canlynol?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cuddstôr</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clirio cynnwys cuddstôr a chronfeydd data lleol</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cwcis a data gwefannau</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clirio holl gwcis a data gwefannau\'r porwr</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clirio hanes pori\'r porwr?</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Clirio hanes pori\'r porwr?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Data ffurflen</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clirio\'r holl ddata ffurflenni wedi\'i gadw</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Cyfrineiriau</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clirio pob cyfrinair a gadwyd</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lleoliad</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Mynediad at leoliad</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clirio mynediad pob gwefan at dy leoliad</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Cofio cyfrineiriau</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Cofio data a roddwyd mewn ffurflenni</string> + <string name="pref_do_not_track">Gofyn \'Peidio  Thracio\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Derbyn cwcis</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Meicroffon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Hysbysebion</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cwcis trydydd parti</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Gofyn cyn defnyddio</string> + <string name="pref_security_allowed">Caniateir</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ni chaniateir</string> + <string name="pref_security_remember">Cofio</string> + <string name="pref_security_on">Ymlaen</string> + <string name="pref_security_off">I ffwrdd</string> + <string name="pref_website_title">Gwefan</string> + <string name="pref_security_add">Ychwanegu</string> + <string name="pref_security_origin_name">Tarddiad gwefan</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">caniateir mynediad</string> + <string name="pref_sample_font_size">Llusga\'r llithrid i addasu maint y ffont i\'r maint mwyaf cyfforddus i\'w ddarllen.</string> + <string name="pref_min_font_size">Maint ffont lleiaf</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Graddio testun</string> + <string name="pref_force_userscalable">Gorfodi galluogi chwyddo</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Diystyru cais gwefan i reoli chwyddo\'r cynnwys</string> + <string name="pref_inverted_category">Rendro sgrin wedi\'i wrthdroi</string> + <string name="pref_inverted">Gwrthdroi rendro</string> + <string name="pref_inverted_summary">Mae du yn troi\'n wyn, a\'r gwrthwyneb</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Cyferbyniaeth</string> + <string name="pref_extras_title">Uwch</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Gosodiadau fesul gwefan</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Gosodiadau uwch ar gyfer gwefannau unigol</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Ailosod i\'r rhagosodiad</string> + <string name="pref_extras_reset">Ailosod</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Adfer rhagosodiadau</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Troi gosodiadau nôl i\'r rhagosodedig?</string> + <string name="pref_development_title">Dadfygio</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Amgodiad testun</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Llywio ymyl</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Bydd llusgo o\'r ymyl yn:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Llywio ar draws hanes</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Newid tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Gwneud dim</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Dewis yn hwyrach</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Llusgo o ymyl i lywio</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Llusgo o ymyl i newid tabiau</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Analluogwyd llusgo o\'r ymyl</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Dewis ymddygiad</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Llithro oddi wrth yr ymyl i lywio ar draws hanes.\nghall y nodwedd hon gwrthdaro gyda gwefannau sy\'n defnyddio gweithrediadau ymyl</string> + <string name="pref_edge_enable">Galluogi</string> + <string name="pref_edge_disable">Analluogi</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Bar statws wedi\'i lliwio</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Bydd y bar statws yn newid lliw yn ôl y dudalen a ymwelir â hi</string> + <string name="pref_accessibility_title">Hygyrchedd</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Maint testun a chwyddo</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Rhwystro apiau eraill rhag darllen cynnwys golwg-we o\'r ap hwn</string> + <string name="pref_font_size_category">Maint testun</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Trochi</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Gwneud y porwr i lenwi\'r sgrin</string> + <string name="pref_data_preload_title">Yn blaenlwytho\'r canlyniad chwilio</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Byth</item> + <item>Dim ond ar Wi-Fi</item> + <item>O hyd</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Caniatáu i\'r porwr raglwytho canlyniadau chwilio yn y cefndir</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Yn blaenlwytho\'r dudalen gwefan</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Caniatáu i\'r porwr raglwytho tudalennau wedi\'u cysylltu yn y cefndir</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Mae\'r dudalen rwyt yn ceisio edrych arni yn cynnwys data sydd eisoes wedi ei gyflwyno (\"POSTDATA\"). Os wyt yn ail-anfon y data, gall hyn ailadrodd y weithred ar y dudalen, e. e. prynu neu chwilio am rywbeth.</string> + <string name="clear_history">Clirio’r hanes</string> + <string name="empty_history">Dim hanes pori.</string> + <string name="add_new_bookmark">Ychwanegu ffefryn</string> + <string name="add_bookmark_short">Ychwanegu</string> + <string name="search_hint">Chwilia neu roi URL</string> + <string name="search_button_text">Mynd</string> + <string name="search_settings_description">Ffefrynnau a hanes pori</string> + <string name="allow">Caniatáu</string> + <string name="block">Rhwystro</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Wedi cyrraedd terfyn nifer o dabiau</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Rhaid cau tab er mwyn medru agor un arall.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ffenestr naid eisoes ar agor</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Dim ond un ffenestr naid gall fod ar agor ar unrhyw bryd.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Dim cerdyn SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Rhaid cael cerdyn SD er mwyn lawrlwytho <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Cerdyn SD ddim ar gael</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Mae\'r cerdyn SD yn brysur. I alluogi lawrlwytho, tapia \'Troi Storfa USB i Ffwrdd\' yn yr hysbysiad.</string> + <string name="cannot_download">Gellir ond lawrlwytho URLau \"http\" neu \"https\".</string> + <string name="download_pending">Yn dechrau lawrlwytho\u2026</string> + <string name="search_the_web">Chwilio\'r we</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Storfa\'r porwr yn llawn</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tapia i ryddhau lle.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Storfa</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Data preifat</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Dileu\'r holl ddata wedi\'i gadw gan y wefan hon?</string> + <string name="loading_video">Yn llwytho fideo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Gwefan newydd</string> + <string name="website_settings_clear_all">Clirio\'r cwbl</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Dileu caniatâd pob gwefan i ddata a lleoliad?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Yn gosod fel papur wal\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Dim ffefrynnau.</string> + <string name="other_bookmarks">Ffefrynnau eraill</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Dyw\'r ffefrynnau ar y ddyfais hon ddim eto yn gysylltiedig â chyfrif Google. Cadwa\'r nodau tudalennau hyn gan eu hychwanegu i gyfrif. Gellir dileu\'r nodau tudalen os nad wyt am eu cysoni.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Dileu ffefrynnau</string> + <string name="menu_share_url">Rhannu</string> + <string name="max_tabs_warning">Dim rhagor o dabiau ar gael</string> + <string name="preview">Rhagolwg</string> + <string name="local_bookmarks">Fy ffefrynnau</string> + <string name="find_on_page">Canfod</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Gwefan bwrdd gwaith</string> + <string name="enable_reader_mode">Modd darllen</string> + <string name="permission_preload_label">Rhaglwytho canlyniadau</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Dim tudalennau wedi\'u cadw.</string> + <string name="remove_snapshot">Dileu\'r dudalen wedi\'i chadw</string> + <string name="snapshot_go_live">Mynd yn fyw</string> + <string name="accessibility_button_back">Mynd nôl</string> + <string name="accessibility_button_forward">Mynd ymlaen</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Ail-lwytho\'r dudalen</string> + <string name="accessibility_button_stop">Atal llwytho\'r dudalen</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Ychwanegu i ffefrynnau</string> + <string name="accessibility_button_search">Chwilio</string> + <string name="accessibility_button_voice">Dechrau chwiliad llais</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Cau tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Agor tab newydd</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Agor tab cyfrinachol newydd</string> + <string name="accessibility_button_clear">Clirio mewnbwn</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Rheolwr tudalennau</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Tudalen yn gudd</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Tudalen wedi\'i chadw</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Rheolaeth tabiau</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">I fyny</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Dileu gwefan</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Golygu gwefan</string> + <string name="my_navigation_add_label">Ychwanegu gwefan</string> + <string name="my_navigation_add">Ychwanegu</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Dileu\'r wefan?</string> + <string name="my_navigation_name">Teitl</string> + <string name="my_navigation_address">Cyfeiriad</string> + <string name="website_needs_title">Rhaid i\'r wefan cael teitl</string> + <string name="website_needs_url">Rhaid i\'r wefan cael URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL Annilys</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL eisoes yn bodoli</string> + <string name="my_navigation_page_title">Cartref</string> + <string name="http_video_msg">Dewisa sut i ymdrin â\'r ffeil cyfryngau hon</string> + <string name="video_save">Cadw</string> + <string name="video_play">Chwarae</string> + <string name="exit">Gadael</string> + <string name="about">Ynghylch</string> + <string name="download_estore_app">Dyw Estore ddim yn bresennol ar dy ddyfais.</string> + <string name="estore_url_warning">Methwyd â lansio Estore; URL yn rhy hir.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Ni chefnogir uwchlwytho ffeiliau DRM.</string> + <string name="exit_browser_title">Gadael y porwr</string> + <string name="exit_browser_msg">Dewisa ddull i adael y porwr</string> + <string name="exit_minimize">Lleihau</string> + <string name="exit_quit">Gadael</string> + <string name="browser_max_input_title">Wedi cyrraedd terfyn nifer o nodau</string> + <string name="browser_max_input">Mae dy fewnbwn wedi cyrraedd y terfyn o <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> nod</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Ffolder eisoes yn bodoli</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Mae new neu gyfeiriad y ffefryn eisoes yn bodoli. Cadw hwn yn ei le?</string> + <string name="invalid_path">Llwybr annilys</string> + <string name="path_wrong">Llwybr anghywir</string> + <string name="pref_download_title">Lawrlwytho gosodiadau\'r llwybr</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Llwybr lawrlwytho addasedig</string> + <string name="download_timeneeded">Amser</string> + <string name="download_filesize">Maint</string> + <string name="download_filepath_label">Llwybr</string> + <string name="download_edit_filename_label">Enw</string> + <string name="download_no_enough_memory">Dim digon o gof i\'w lawrlwytho</string> + <string name="download_settings_title">Gosodiadau lawrlwytho</string> + <string name="filename_empty_title">Does dim enw gan y ffeil i\'w lawrlwytho</string> + <string name="filename_empty_msg">Rhaid bod enw gan y ffeil i\'w lawrlwytho. Rho enw ffeil dilys.</string> + <string name="unknow_length">Anhysybys</string> + <string name="download_file_exist_msg">Mae\'r ffeil eisoes yn bodoli. Rho enw newydd i\'r ffeil.</string> + <string name="download_file_exist">Ffeil eisoes yn bodoli</string> + <string name="time_min">mun</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Dyw\'r cyfeiriadur llwythi ddim ar gael</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Addasa gyfeiriadur neu ffolder eitemau wedi\'u lawrlwytho</string> + <string name="activity_not_found">Ni chanfuwyd gweithred i ymdrin â\'r bwriad hwn:<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Enw\'r ffeil</string> + <string name="download_size_hint">Maint</string> + <string name="download_eta_hint">Amser disgwyliedig</string> + <string name="received_message_full_screen">Derbyn neges oddi wrth: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Tystysgrif diogelwch</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Mae\'r dystysgrif hon yn ddilys.</string> + <string name="version">Fersiwn</string> + <string name="build_date">Dyddiad adeiledd</string> + <string name="build_hash">Hash adeiledd</string> + <string name="user_agent">Asiant defnyddiwr</string> + <string name="help">Cymorth</string> + <string name="feedback">Adborth</string> + <string name="swe_legal">Gwybodaeth gyfreithiol</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Trwyddedau cod agored</string> + <string name="swe_eula">Cytundeb trwyddedau defnyddwyr</string> + <string name="swe_privacy_policy">Polisi preifatrwydd</string> + <string name="mdm_managed_alert">Rheolir gan dy weinyddwr</string> + <string name="mystuffs">Fy llywio</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Cofio\'r dewis</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Gwrthod am byth</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Caniatáu am 24 awr</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Caniatáu am byth</string> </resources> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3d417f04..917a82cf 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Vælg fil at uploade</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Upload er deaktiveret.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Ny fane</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Genindlæs</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Noget uventet skete ved visning af denne webside. Genindlæs venligst eller gå til en anden side.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Inkognito tilstand</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Mest besøgte</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Gemt</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Tilføjet til favoritter.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Fjernet fra favoritter.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Log på <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Navn</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Adgangskode</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Log ind</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Gem</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Annullér</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maks. URL-grænse nået</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Butik findes ikke på din enhed.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Sideoplysninger</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresse:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Sikkerhedsadvarsel</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Dette certifikat er ugyldigt.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Ukendt fejl i certifikatet.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stopper\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Opdater</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Tilbage</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Fremad</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresse</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Konto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Tilføj til</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Ny mappe</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Rediger mappen</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Slet mappen</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Ingen undermapper.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startskærm</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vælg mappe\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiket</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Gem</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Føj denne side til favoritter</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Fjern</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Rediger</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Tilføj genvej</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Slet</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Fjern</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Fjern</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Angiv som startside</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Tilføjet til favoritter</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Kunne ikke gemme favorit.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Startside angivet.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favoritten skal have et navn.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favoritten skal have en placering.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Denne URL-adresse er ikke gyldig.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Denne URL-adresse kan ikke føjes til favoritter.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">fra\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Slet favoritten \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Slet mappen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Åbn alle på nye faner</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Vælg en handling for besked</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Luk andre faner</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritter</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Vælg en favorit</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historik</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Del</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Tilføj til startside</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Gem</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Gemmer\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Siden kunne ikke gemmes til læsning offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritter</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Tom mappe</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Åbn</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Åbn link i ny fane</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Åbn link i ny baggrundsfane</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Gem link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Del link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiér</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopier linkadresse</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Gem billede</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Vis billede</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Angiv som baggrund</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Ring til\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Tilføj kontaktperson</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Send e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Kort</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Del via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Ryd</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Erstat</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Indstillinger</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Sideindhold</string> - <string name="pref_content_title_summary">Indstillinger for webindhold</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Indlæs billeder</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Vis billeder på websider</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktivér JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Åben i baggrunden</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Åbn nye faner bag den aktuelle fane</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Startside</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Søgemaskine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Vælg en søgemaskine</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Indstil til</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuel side</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Tom side</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Standardside</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Mest besøgte websteder</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Andet</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Generelt</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standard webstedsindstillinger</string> - <string name="pref_site_settings_title">Webstedsindstillinger</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhedsoplysninger</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Auto-udfyld</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Strømsparetilstand</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducere browserens strømforbrug</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nattilstand</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertere farver</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Formular til Autofyld</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Udfyld webformularer med et enkelt tryk</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reklame</item> - <item quantity="other">%d reklamer</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sporing</item> - <item quantity="other">%d sporinger</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malware trussel</item> - <item quantity="other">%d malware trusler</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blokerede %s. "</item> - <item>"Blokerede %1$s og %2$s. "</item> - <item>"Blokerede %1$s, %2$s og %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Gyldig SSL-certifikat. Kommunikationen er krypteret og identiteten er bekræftet.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Siden har et ugyldigt SSL certifikat.</string> - <string name="pref_warning_cert">Sidens SSL-certifikat har advarsler.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Brugerflade</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-udfyld</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Opret tekst, som skal indsættes i webformularer med AutoFyld</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Angiv den tekst, du vil indsætte i webformularer med AutoFyld.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Fulde navn:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Virksomhedsnavn:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresse, postboks, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lejlighed, suite, afdeling, bygning, etage osv.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">By:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/provins/region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ugyldigt telefonnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gem</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">AutoFyld-tekst er gemt.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">AutoFyld-teksten er slettet.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slet</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Strømbesparelsestilstand aktiveret. Browser genstartes.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Strømbesparelsestilstand deaktiveret. Browser genstartes.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du oprette din AutoFyld-tekst?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kan altid oprette din AutoFyld-tekst fra skærmen Browser > Indstillinger > Generelt.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Deaktiver AutoFyld</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sikkerhed</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privatliv & sikkerhed</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-sikkerhed og privatlivsindstillinger</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Vælg elementer, der skal ryddes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Ryd markeret elementer</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ryd markeret elementer på listen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Fjern følgende elementer?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Ryd cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Ryd alle cookiedata</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ryd alle browsercookies og sidedata</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Ryd browserens navigationshistorik</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vil du slette browserens navigationshistorik?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardata</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Ryd alle gemte formulardata</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Adgangskoder</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ryd alle gemte adgangskoder</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Placering</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Placeringsadgang</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Ryd placeringsadgang for alle websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Husk adgangskoder</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Husk formulardata</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Anmod om \'Ikke spor\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accepter cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Annoncer</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjepartscookies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Spørg før du anvender</string> - <string name="pref_security_allowed">Tilladt</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tilladt</string> - <string name="pref_security_remember">Husk</string> - <string name="pref_security_on">Til</string> - <string name="pref_security_off">Fra</string> - <string name="pref_website_title">Hjemmeside</string> - <string name="pref_security_add">Tilføj</string> - <string name="pref_security_origin_name">Sideoprindelse</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">adgang er tilladt</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Træk skydekontrollen for at justere skriftstørrelsen og indstille den ønskede behagelige læse størrelse.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Mindste skriftstørrelse</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Skalering af tekst</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Tving aktivering af zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Tilsidesæt et websites anmodning om at kontrollere zoom-adfærd</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Omvendt skærmgengivelse</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Omvendt gengivelse</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Sort bliver hvidt og omvendt</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanceret</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Indstillinger for websites</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avancerede indstillinger for individuelle websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Nulstil til standard</string> - <string name="pref_extras_reset">Nulstil</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Gendan standardindstillingerne</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Gendan indstillingerne til standardværdierne?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Fejlretning</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkodning</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Kant navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Stryg fra kanten vil:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigerer på tværs af historik</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ændre fane</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Gør ingenting</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Vælg senere</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kanten for at navigere</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kanten for at skifte faner</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Stryg fra kanten deaktiveret</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Vælg funktionsmåde</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Stryg fra kanten for at navigere på tværs af historikken.\nDenne funktion kan konflikte med websider der benytter kantbaseret handlinger</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktivér</string> - <string name="pref_edge_disable">Deaktiver</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Farvet statuslinje</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Statuslinjen vil ændre farve baseret på den besøgte side</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Tilgængelighed</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">KiggeLås</string> - <string name="pref_looklock_summary">Forhindre andre apps i at læse webside indhold fra denne app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Fuld skærm</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Brug fuldskærmstilstand</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Forudindlæsning af søgeresultater</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Aldrig</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Altid</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Tillad at browseren forudindlæser søgeresultater i baggrunden</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Forudindlæsning af websider</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Tillad, at browseren forudindlæser websider, der linkes til, i baggrunden</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Den side, du prøver at få vist, indeholder data, der allerede er indsendt (\"POSTDATA\"). Hvis du sender dataene igen, gentages alle handlinger, som formularen på siden udførte (som f.eks. en søgning eller et onlinekøb).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Ryd historik</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Ingen browserhistorik.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Tilføj bogmærke</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Tilføj</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Søg eller indtast en webadresse</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Gå</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Bogmærker og webhistorik</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Tillad</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloker</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Grænsen for faner er nået</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åbne en ny fane, før du lukker en.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop op er allerede åben</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Der kan kun være ét pop op-vindue åbent ad gangen.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Der er intet SD-kort</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Et SD-kort er påkrævet for at downloade <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kortet er ikke tilgængeligt</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet er optaget. Vælg \"Slå USB-lagring fra\" i meddelelsen for at tillade downloads.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Kan kun downloade webadresser, der starter med \"http\" eller https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Starter download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Søg på nettet</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browserlageret er fuldt</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tryk for at frigøre plads.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Ryd lagrede data</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vil du slette alle data, som dette website har gemt?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Indlæser video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Ny side</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Ryd alle</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vil du slette alle websitedata og placeringstilladelser?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angiver baggrund...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen favoritter.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Andre favoritter</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favoritter på denne enhed er endnu ikke knyttet til en Google-konto. Gem disse bogmærker ved at føje dem til en konto. Slette disse bogmærker, hvis du ikke ønsker at synkronisere dem.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slet favoritter</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Del</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Ikke flere faner tilgængelige</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vis eks.</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mine favoritter</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Find</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Computerversion</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Læsetilstand</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Forudindlæs resultater</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Ingen gemte sider.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Slet gemt side</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Indlæs liveversion</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Gå tilbage</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Gå fremad</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Opdater side</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stop sideindlæsning</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Føj siden til favoritter</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Søg</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Start stemmesøgning</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Luk fane</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Åbn ny fane</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Åbn ny inkognitofane</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Ryd input</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Sideadministrering</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoside</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Gemt side</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Administrering af faner</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Forrige mappe</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Slet hjemmeside</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Rediger hjemmeside</string> - <string name="my_navigation_add_label">Tilføj hjemmeside</string> - <string name="my_navigation_add">Tilføj</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Slet hjemmeside?</string> - <string name="my_navigation_name">Titel</string> - <string name="my_navigation_address">Adresse</string> - <string name="website_needs_title">Hjemmesiden skal have en titel</string> - <string name="website_needs_url">Hjemmesiden skal have en URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldig URL-adresse</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-adressen findes allerede</string> - <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vælg venligst hvordan mediefiler skal håndteres</string> - <string name="video_save">Gem</string> - <string name="video_play">Afspil</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Afslut</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Om</string> - <string name="download_estore_app">Estore findes ikke på din enhed.</string> - <string name="estore_url_warning">Kunne ikke starte Estore, URL\'en er for lang.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Upload af DRM-filer understøttes ikke.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Afslut browseren</string> - <string name="exit_browser_msg">Vælg venligst hvordan du vil afslutte browseren</string> - <string name="exit_minimize">Minimere</string> - <string name="exit_quit">Afslut</string> - <string name="browser_max_input_title">Grænsen for højeste antal tilladte tegn er nået</string> - <string name="browser_max_input">Dit input har nået den maksimale grænse i <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tegn</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mappen findes allerede</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorittens navn eller adresse findes allerede. Vil du overskrive den?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string> - <string name="path_wrong">Forkert sti</string> - <string name="pref_download_title">Downloadindstillinger</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Brugerdefinerede download sti</string> - <string name="download_timeneeded">Tid</string> - <string name="download_filesize">Størrelse</string> - <string name="download_filepath_label">Sti</string> - <string name="download_edit_filename_label">Navn</string> - <string name="download_no_enough_memory">Utilstrækkelig hukommelse til download</string> - <string name="download_settings_title">Downloadindstillinger</string> - <string name="filename_empty_title">Download filnavnet er tomt</string> - <string name="filename_empty_msg">Download filnavnet må ikke være tomt. Angiv et gyldigt filnavn.</string> - <string name="unknow_length">Ukendt</string> - <string name="download_file_exist_msg">Filen findes allerede. Indtast et nyt filnavn.</string> - <string name="download_file_exist">Filen findes allerede</string> - <string name="time_min">min.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download mappen er ikke tilgængelig</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Ret venligst download mappen</string> - <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet fundet til at håndtere denne hensigt: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Filnavn</string> - <string name="download_size_hint">Størrelse</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Modtage en besked fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sikkerhedscertifikatet</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette certifikat er gyldigt.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Kørselsdato</string> - <string name="build_hash">Hash-kompilering</string> - <string name="user_agent">Brugeragent</string> - <string name="help">Hjælp</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Juridiske oplysninger</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open source licenser</string> - <string name="swe_eula">Slutbruger licensaftaler</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privatlivspolitik</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Administreres af din administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Min navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk indstilling</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Afvis altid</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillad i 24 timer</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillad altid</string> + <string name="application_name">Netlæser</string> + <string name="choose_upload">Vælg fil at indsende</string> + <string name="uploads_disabled">Indsendelser er deaktiveret.</string> + <string name="new_tab">Nyt faneblad</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, for Søren!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Genindlæs</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Noget uventet skete ved visning af denne netside. Genindlæs venligst, eller gå til en anden side.</string> + <string name="new_incognito_tab">Inkognito-tilstand</string> + <string name="tab_most_visited">Mest besøgte</string> + <string name="tab_snapshots">Gemte</string> + <string name="added_to_bookmarks">Føjet til favoritter.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Fjernet fra favoritter.</string> + <string name="sign_in_to">Log ind på <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Navn</string> + <string name="password">Adgangskode</string> + <string name="action">Log ind</string> + <string name="bookmarks_add_page">Gem</string> + <string name="cancel">Afbryd</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maks. URL-grænse nået</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Butik er ikke tilstede på din enhed.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Adresse:</string> + <string name="security_warning">Sikkerhedsadvarsel</string> + <string name="ssl_invalid">Dette certifikat er ugyldigt.</string> + <string name="ssl_unknown">Ukendt certifikat-fejl.</string> + <string name="stopping">Stopper\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Genopfrisk</string> + <string name="back">Tilbage</string> + <string name="forward">Fremad</string> + <string name="location">Adresse</string> + <string name="account">Konto</string> + <string name="containing_folder">Føj til</string> + <string name="new_folder">Ny mappe</string> + <string name="edit_folder">Redigér mappe</string> + <string name="delete_folder">Slet mappe</string> + <string name="no_subfolders">Ingen undermapper.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Hjemmeskærm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vælg mappe\u2026</string> + <string name="name">Etiket</string> + <string name="save_to_bookmarks">Gem</string> + <string name="bookmark_this_page">Føj denne side til favoritter</string> + <string name="remove">Fjern</string> + <string name="edit_bookmark">Redigér</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Tilføj genvej</string> + <string name="remove_bookmark">Slet</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Fjern</string> + <string name="remove_history_item">Fjern</string> + <string name="set_as_homepage">Angiv som startside</string> + <string name="bookmark_saved">Føjet til favoritter</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kunne ikke gemme favorit.</string> + <string name="homepage_set">Startside angivet.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favorit skal have et navn.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favorit skal have en placering.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Dette URL er ikke gyldigt.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Dette URL kan ikke føjes til favoritter.</string> + <string name="current_page">fra\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Slet favorit \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Slet mappe \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Åbn alle i nye faneblade</string> + <string name="sendText">Vælg en handling for tekst</string> + <string name="close_other_tabs">Luk andre faneblade</string> + <string name="bookmarks">Favoritter</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Vælg en favorit</string> + <string name="history">Historik</string> + <string name="share_page">Del</string> + <string name="add_to_homescreen">Føj til hjem</string> + <string name="menu_save_snapshot">Gem</string> + <string name="saving_snapshot">Gemmer\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Kunne ikke gemme til offline læsning.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritter</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Tom mappe</string> + <string name="contextmenu_openlink">Åbn</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Åbn i nyt faneblad</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Åbn i nyt baggrundsfaneblade</string> + <string name="contextmenu_savelink">Gem link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Del link</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiér</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopier link-URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Gem billede</string> + <string name="contextmenu_view_image">Vis billede</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Angiv som baggrundsbillede</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Ring til\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Tilføj kontaktperson</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Send e-post</string> + <string name="contextmenu_map">Kort</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Del via</string> + <string name="clear">Ryd</string> + <string name="replace">Erstat</string> + <string name="menu_preferences">Indstillinger</string> + <string name="pref_content_title">Indholdsindstillinger</string> + <string name="pref_content_title_summary">Netindholdsindstillinger</string> + <string name="pref_content_load_images">Indlæs billeder</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Vis billeder på netsider</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-op\'er</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktivér JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Åbn i baggrunden</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Åbn nye faneblade bagved det aktuelle faneblad</string> + <string name="pref_content_homepage">Hjemmeside</string> + <string name="pref_content_search_engine">Søgemaskine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Vælg en søgemaskine</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Indstil til</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuelle side</item> + <item>Tom side</item> + <item>Standardside</item> + <item>Mest besøgte steder</item> + <item>Andet</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generelt</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standard sted-indstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_title">Sted-indstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhedsinformation</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto-udfyld</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Strømbesparende tilstand</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducér netlæser-strømforbrug</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nat-tilstand</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertér farver</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formular auto-udfyld</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Udfyld netformularer med en enkelt berøring</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklame</item> + <item quantity="other">%d reklamer</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sporer</item> + <item quantity="other">%d sporere</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d skadelig programvare-trussel</item> + <item quantity="other">%d skadelige programvare-trusler</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokerede %s. "</item> + <item>"Blokerede %1$s og %2$s. "</item> + <item>"Blokerede %1$s, %2$s og %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Gyldigt SSL-certifikat. Kommunikation er krypteret og identitet er bekræftet.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Sted har et ugyldigt SSL-certifikat.</string> + <string name="pref_warning_cert">Steds SSL-certifikat har advarsler.</string> + <string name="pref_interface_title">Grænseflade</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-udfyld</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Indstil tekst til auto-udfyld i netformularer</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Tast den tekst, du vil auto-udfylde i netformularer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fulde navn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmanavn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Vejnavn, postboks, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lejlighed, suite, afdeling, bygning, etage, osv.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">By:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Provins/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ugyldigt telefonnummer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gem</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-udfyld tekst gemt.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-udfyld tekst slettet.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slet</string> + <string name="powersave_dialog_on">Strømbesparende tilstand aktiveret. Netlæser vil blive genstartet.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Strømbesparende tilstand deaktiveret. Netlæser vil blive genstartet.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Netlæseren kan automatisk udfylde netformularer som denne. Vil du indstille din auto-udfyld tekst?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kan altid indstille din auto-udfyld tekst fra Netlæseren > Indstillinger > Auto-udfyld.</string> + <string name="disable_autofill">Deaktiver AutoFyld</string> + <string name="pref_security_title">Sikkerhed</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privatliv & sikkerhed</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Netlæser-sikkerhed og privatlivsindstillinger</string> + <string name="pref_select_items">Vælg elementer at rydde</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Ryd valgte elementer</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ryd valgte elementer i listen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Ryd følgende elementer?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Lokalt lager</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ryd lokalt lagret indhold og databaser</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies og netstedsdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ryd alle netlæser-cookies og netstedsdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Ryd netlæserens navigationshistorik</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Slet netlæserens navigationshistorik?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardata</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Ryd alle gemte formulardata</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Adgangskoder</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ryd alle gemte adgangskoder</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokalitet</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Lokalitetsadgang</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Ryd lokalitetsadgang for alle netsteder</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Husk adgangskoder</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Husk formulardata</string> + <string name="pref_do_not_track">Anmod om \'Spor Mig Ikke\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptér cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamer</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjepartscookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Spørg før brug</string> + <string name="pref_security_allowed">Tilladt</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tilladt</string> + <string name="pref_security_remember">Husk</string> + <string name="pref_security_on">Til</string> + <string name="pref_security_off">Fra</string> + <string name="pref_website_title">Netsted</string> + <string name="pref_security_add">Tilføj</string> + <string name="pref_security_origin_name">Stedsoprindelse</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">adgang er tilladt</string> + <string name="pref_sample_font_size">Træk skyderen, for at justere skriftstørrelsen og indstille den ønskede komfortable læsestørrelse.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimal skriftstørrelse</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt.</string> + <string name="pref_text_zoom">Tekstskalering</string> + <string name="pref_force_userscalable">Tving aktivering af zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Tilsidesæt et netsteds anmodning om at kontrollere zoom-adfærd</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverteret skærmgengivelse</string> + <string name="pref_inverted">Inverteret gengivelse</string> + <string name="pref_inverted_summary">Sort bliver til hvid og så videre</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avanceret</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Pr-stedsindstillinger</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avancerede indstillinger for individuelle netsteder</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Nulstil til standard</string> + <string name="pref_extras_reset">Nulstil</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Gendan standardindstillinger</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Tilbagefør indstillinger til standardværdier?</string> + <string name="pref_development_title">Fejlfinding</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkodning</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Kant-navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Strøg fra kanten vil:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigerer på tværs af historik</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Skift faneblad</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Gør ingenting</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Vælg senere</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kant for at navigere</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Stryg fra kant for at skifte faneblade</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Strøg fra kant deaktiveret</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Vælg adfærd</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Stryg fra kanten, for at navigere på tværs af historik.\nDenne funktion kan skabe konflikt med netsteder, der benytter kant-baserede handlinger</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktivér</string> + <string name="pref_edge_disable">Deaktivér</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Farvet statusbjælke</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbjælke vil skifte farve, baseret på den besøgte side</string> + <string name="pref_accessibility_title">Tilgængelighed</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">KiggeLås</string> + <string name="pref_looklock_summary">Forhindr andre apps i at læse netvisningsindhold fra denne app</string> + <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Fuld skærm</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Kør netlæseren i fuld skærm</string> + <string name="pref_data_preload_title">Søgeresultat-forindlæsning</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Aldrig</item> + <item>Kun på Wi-Fi</item> + <item>Altid</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Tillad netlæseren at forindlæse søgeresultater i baggrunden</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Netside-forindlæsning</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Tillad netlæseren at forindlæse hyperlinkede netsider, i baggrunden</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Den side du prøver på at vise, indeholder data, som allerede er blevet indsendt (\"POSTDATA\"). Hvis gensender dataene, vil enhver handling, formularen på siden udførte, (så som en søgning, eller online køb) blive gentaget.</string> + <string name="clear_history">Ryd historik</string> + <string name="empty_history">Ingen netlæserhistorik.</string> + <string name="add_new_bookmark">Tilføj favorit</string> + <string name="add_bookmark_short">Tilføj</string> + <string name="search_hint">Søg, eller tast URL</string> + <string name="search_button_text">Gå</string> + <string name="search_settings_description">Favoritter og nethistorik</string> + <string name="allow">Tillad</string> + <string name="block">Blokér</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Fanebladsgrænse nået</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åbne et nyt faneblad, før du lukker et.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-op allerede åbent</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Kun ét pop-op kan være åbent ad gangen.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Intet SD-kort</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Et SD-kort kræves, for at hente <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kort utilgængeligt</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet er optaget. Tryk på \"Slå USB-lagerplads fra\" i notifikationen, for at tillade overførsler.</string> + <string name="cannot_download">Kan kun hente \"http\"-, eller https\"-URL\'er.</string> + <string name="download_pending">Starter overførsel\u2026</string> + <string name="search_the_web">Søg på nettet</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Netlæser-lager fyldt</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tryk for at frigøre plads.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Lagerplads</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Slet alle data, lagret af dette netsted?</string> + <string name="loading_video">Indlæser video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nyt sted</string> + <string name="website_settings_clear_all">Ryd alle</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Slet alle netstedsdata og lokalitetstilladelser?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angiver baggrundsbillede\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen favoritter.</string> + <string name="other_bookmarks">Andre favoritter</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favoritter på denne enhed er endnu ikke associeret med en Google-konto. Gem disse bogmærker ved at føje dem til en konto. Slet disse bogmærker, hvis du ikke ønsker at synkronisere dem.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slet favoritter</string> + <string name="menu_share_url">Del</string> + <string name="max_tabs_warning">Ikke flere faneblade tilgængelige</string> + <string name="preview">Forhåndsvisning</string> + <string name="local_bookmarks">Mine favoritter</string> + <string name="find_on_page">Find</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Almindeligt-netsted</string> + <string name="enable_reader_mode">Læser-tilstand</string> + <string name="permission_preload_label">Forindlæs resultater</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Ingen gemte sider.</string> + <string name="remove_snapshot">Slet gemt side</string> + <string name="snapshot_go_live">Indlæs direkte</string> + <string name="accessibility_button_back">Gå tilbage</string> + <string name="accessibility_button_forward">Gå fremad</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Genopfrisk side</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stop sideindlæsning</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Føj til favoritter</string> + <string name="accessibility_button_search">Søg</string> + <string name="accessibility_button_voice">Start stemmesøgning</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Luk faneblad</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Åbn nyt faneblad</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Åbn nyt inkognito-faneblad</string> + <string name="accessibility_button_clear">Ryd input</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Side-håndtering</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoside</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Gemt side</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Fanebladshåndtering</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Op</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Slet netsted</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Redigér netsted</string> + <string name="my_navigation_add_label">Tilføj netsted</string> + <string name="my_navigation_add">Tilføj</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Slet netsted?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adresse</string> + <string name="website_needs_title">Netsted skal have en titel</string> + <string name="website_needs_url">Netsted skal have et URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldigt URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL eksisterer allerede</string> + <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string> + <string name="http_video_msg">Vælg venligst hvordan mediefil skal håndteres</string> + <string name="video_save">Gem</string> + <string name="video_play">Afspil</string> + <string name="exit">Forlad</string> + <string name="about">Om</string> + <string name="download_estore_app">Estore er ikke til stede på din enhed.</string> + <string name="estore_url_warning">Start af Estore fejlede, URL er for lang.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Indsendelse af DRM-filer understøttes ikke.</string> + <string name="exit_browser_title">Forlad netlæser</string> + <string name="exit_browser_msg">Vælg venligst hvordan du forlader netlæseren</string> + <string name="exit_minimize">Minimér</string> + <string name="exit_quit">Luk</string> + <string name="browser_max_input_title">Nåede grænse for maksimale antal tegn</string> + <string name="browser_max_input">Dit input nåede den maksimale grænse, på <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tegn</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappe eksisterer allerede</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorits navn, eller adresse eksisterer allerede. Overskriv den?</string> + <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string> + <string name="path_wrong">Forkert sti</string> + <string name="pref_download_title">Overførselssti-indstillinger</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Brugertilpasset overførselssti</string> + <string name="download_timeneeded">Tid</string> + <string name="download_filesize">Størrelse</string> + <string name="download_filepath_label">Sti</string> + <string name="download_edit_filename_label">Navn</string> + <string name="download_no_enough_memory">Utilstrækkelig hukommelse til overførsel</string> + <string name="download_settings_title">Overførselsindstillinger</string> + <string name="filename_empty_title">Overførsels filnavn er tomt</string> + <string name="filename_empty_msg">Overførsels filnavn må ikke være tomt. Indtast venligst et gyldigt filnavn.</string> + <string name="unknow_length">Ukendt</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fil eksisterer allerede. Indtast venligst et nyt filnavn.</string> + <string name="download_file_exist">Fil eksisterer allerede</string> + <string name="time_min">min.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Overførselsmappe er utilgængelig</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modificér venligst overførselsmappen</string> + <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet fundet til at håndtere denne intention: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Filnavn</string> + <string name="download_size_hint">Størrelse</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Modtag en meddelelse fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sikkerhedscertifikatet</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette certifikat er gyldigt.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Build-dato</string> + <string name="build_hash">Build-hash</string> + <string name="user_agent">Brugeragent</string> + <string name="help">Hjælp</string> + <string name="feedback">Tilbagemelding</string> + <string name="swe_legal">Juridisk information</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open source-licenser</string> + <string name="swe_eula">Slutbruger-licensaftaler</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privatlivspolitik</string> + <string name="mdm_managed_alert">Håndteres af din administrator</string> + <string name="mystuffs">Min navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk præference</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Afslå for stedse</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillad i 24 timer</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillad for stedse</string> </resources> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4a362051..fc1b0cc6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -14,725 +14,393 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Datei zum Hochladen auswählen</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Uploads sind deaktiviert.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Neuer Tab</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppla!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Neu laden</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Beim Anzeigen dieser Webseite ist etwas Unerwartetes aufgetreten. + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Datei zum Hochladen auswählen</string> + <string name="uploads_disabled">Uploads sind deaktiviert.</string> + <string name="new_tab">Neuer Tab</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppla!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Neu laden</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Beim Anzeigen dieser Webseite ist etwas Unerwartetes aufgetreten. Laden Sie sie erneut, oder gehen Sie zu einer anderen Seite.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Inkognito-Modus</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Meistbesucht</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Gespeichert</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Zu Lesezeichen hinzugefügt.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Aus Lesezeichen entfernt.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Bei <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" anmelden</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Name</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Passwort</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Anmelden</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Speichern</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Abbrechen</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">URL-Limit erreicht</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Die Google Play Store-App ist nicht installiert.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Seiteninfo</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresse:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Sicherheitswarnung</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Dieses Zertifikat ist ungültig.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Unbekannter Zertifikatfehler.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Wird angehalten\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Anhalten</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Aktualisieren</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Zurück</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Weiter</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresse</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Benutzerkonto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Hinzufügen zu</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Neuer Ordner</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Ordner bearbeiten</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Ordner löschen</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Keine Unterordner.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startbildschirm</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Ordner auswählen\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Beschriftung</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Speichern</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Seite als Lesezeichen speichern</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Entfernen</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Bearbeiten</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Verknüpfung hinzufügen</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Löschen</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Entfernen</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Entfernen</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Als Startseite festlegen</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Zu Lesezeichen hinzugefügt</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Startseite festgelegt.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Das Lesezeichen muss über einen Namen verfügen.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Das Lesezeichen muss über einen Speicherort verfügen.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Diese URL ist nicht gültig.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Diese URL kann nicht als Lesezeichen gespeichert werden.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">von:\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Soll das Lesezeichen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Soll der Ordner \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Alle in jeweils neuem Tab öffnen</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Aktion für den Text auswählen</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Lesezeichen</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Lesezeichen</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Lesezeichen auswählen</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Verlauf</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Teilen</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Speichern</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Wird gespeichert\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Speichern für Offline-Lesen fehlgeschlagen</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> Lesezeichen</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Leerer Ordner</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Öffnen</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">In neuem Tab öffnen</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">In neuem Hintergrundtab öffnen</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Link speichern</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Link teilen</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopieren</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Link-URL kopieren</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Bild speichern</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Bild anzeigen</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Wählen\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Kontakt hinzufügen</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">E-Mail senden</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Karte</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Teilen über</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Löschen</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Ersetzen</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Einstellungen</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Inhaltseinstellungen</string> - <string name="pref_content_title_summary">Einstellungen für Webinhalte</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Bilder laden</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Bilder auf Webseiten anzeigen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivieren</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Im Hintergrund öffnen</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Neue Tabs hinter dem aktuellen Tab öffnen</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Startseite</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Suchmaschine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Suchmaschine auswählen</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Festlegen auf</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuelle Seite</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Leere Seite</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Standardseite</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Meistbesuchte Websites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Andere</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Allgemein</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standard-Website-Einstellungen</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site-Einstellungen</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sicherheitsinformationen</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">AutoAusfüllen</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Energiesparmodus</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Energiebedarf des Browsers verringern</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Farben invertieren</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Formular automatisch ausfüllen</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webformulare mit einer einzigen Berührung ausfüllen</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d-Anzeige</item> - <item quantity="other">%d-Anzeigen</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d Tracker</item> - <item quantity="other">%d Tracker</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d Malwarebedrohung</item> - <item quantity="other">%d Malwarebedrohungen</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s blockiert."</item> - <item>"%1$s und %2$s blockiert."</item> - <item>"%1$s, %2$s und %3$s blockiert."</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Gültiges SSL-Zertifikat. Kommunikation ist verschlüsselt und Identität überprüft.</string> - <string name="pref_invalid_cert">SSL-Zertifikat der Site ist ungültig.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL-Zertifikat der Site hat Warnungen.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Oberfläche</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatisch ausfüllen</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">AutoAusfüllen-Text für Webformulare festlegen</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Geben Sie den gewünschten Text für das automatische Ausfüllen von Webformularen ein.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Vollständiger Name:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Name des Unternehmens:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresszeile 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Anschrift, Postfach, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresszeile 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Suite, Einheit, Gebäude, Etage, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Stadt:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provinz/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PLZ:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ungültige Telefonnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Speichern</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">AutoAusfüllen-Text gespeichert.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">AutoAusfüllen-Text gelöscht.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Löschen</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Stromsparmodus aktiviert. Browser wird neu gestartet.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Stromsparmodus deaktiviert. Browser wird neu gestartet.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Der Browser kann Webformulare wie dieses automatisch komplettieren. Möchten Sie Ihre Texte für das automatische Ausfüllen einrichten?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Den AutoAusfüllen-Text können Sie jederzeit im Browser unter > \"Einstellungen\" > \"AutoAusfüllen\" festlegen.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">AutoAusfüllen deaktivieren</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sicherheit</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Datenschutz & Sicherheit</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-Sicherheits- und -Datenschutz-Einstellungen</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Elemente zum Löschen auswählen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Ausgewählte Elemente löschen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ausgewählte Elemente in der Liste löschen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Folgende Elemente löschen?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokal zwischengespeicherte Inhalte und Datenbanken löschen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies und Website-Daten</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Alle Browser-Cookies löschen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Navigationsverlauf des Browsers löschen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Navigationsverlauf des Browsers löschen?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardaten</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Löschen Sie alle gespeicherten Formulardaten</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwörter</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Alle gespeicherten Passwörter löschen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Standort</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Standortzugriff</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Standortzugriff für alle Websites löschen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Passwörter speichern</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Formulardaten speichern</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">\"Do Not Track\" (nicht nachverfolgen) anfordern</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies akzeptieren</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anzeigen</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies von Drittanbietern</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Vor der Verwendung fragen</string> - <string name="pref_security_allowed">Erlaubt</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nicht zugelassen</string> - <string name="pref_security_remember">Speichern</string> - <string name="pref_security_on">An</string> - <string name="pref_security_off">Aus</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Hinzufügen</string> - <string name="pref_security_origin_name">Ursprungssite</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">der Zugriff ist zulässig</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Ziehen Sie zum Anpassen der Schriftgröße den Schieberegler, um die gewünschte, für Sie angenehme Lesegröße einzustellen.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimale Schriftgröße</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Skalieren von Text</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwingend aktivieren</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Anfrage zur Steuerung des Zoomverhaltens überschreiben</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Invertierte Darstellung</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Invertierte Darstellung</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Schwarz wird zu Weiß und umgekehrt</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Erweitert</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Website-Einstellungen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweiterte Einstellungen für einzelne Websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Auf Standard zurücksetzen</string> - <string name="pref_extras_reset">Zurücksetzen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardeinstellungen wiederherstellen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Standardeinstellungen wiederherstellen?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debuggen</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Textcodierung</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Rand-Navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vom Rand wischen bewirkt Folgendes:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigieren Sie durch den Browserverlauf</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab wechseln</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nichts tun</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Später auswählen</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um zu navigieren</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um Tabs zu wechseln</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vom Rand wischen deaktiveren</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Verhalten auswählen</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Vom Rand wischen, um im Verlauf zu navigieren.\nDiese Funktion kann bei Websites Probleme bereiten, die randbasierte Aktionen verwenden</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktivieren</string> - <string name="pref_edge_disable">Deaktivieren</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Farbige Statusleiste</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Die Statusleiste passt ihre Farbe entsprechend der besuchten Seite an</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Bedienungshilfen</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Textgröße und Zoomen</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Verhindert, dass andere Apps den Inhalt der Webansicht dieser App lesen können</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Textgröße</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Vollbild</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Vollbildmodus für Browser aktivieren</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Vorab laden von Suchergebnissen</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nie</item> - <item>Nur über WLAN</item> - <item>Immer</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Erlaubt dem Browser, Suchergebnisse vorab im Hintergrund zu laden</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Vorladen von Webseiten</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Erlaubt dem Browser, verlinkte Webseiten vorab im Hintergrund zu laden</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die Seite, die Sie anzeigen möchten, enthält Daten, die bereits gesendet wurden (\"POSTDATA\"). Wenn Sie die Daten erneut senden, wird jede Aktion (z. B. eine Suche oder ein Online-Kauf) wiederholt, die das Formular auf der Seite ausgeführt hat.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Verlauf löschen</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Kein Browserverlauf</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Lesezeichen hinzufügen</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Hinzufügen</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Suchen oder URL eingeben</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Los</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Lesezeichen und Webprotokoll</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Zulassen</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blockieren</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab-Limit erreicht</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Sie müssen zunächst einen Tab schließen, bevor Sie einen neuen Tab öffnen können.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up ist bereits geöffnet</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Es kann jeweils nur ein Pop-up-Fenster geöffnet werden.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Keine SD-Karte</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-Karte nicht verfügbar</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD-Karte ist ausgelastet. Tippen Sie in der Benachrichtigung auf \"USB-Speicher deaktivieren\", um Downloads zuzulassen.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Nur \"http\"- oder \"https\"-URLs können heruntergeladen werden.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Download wird gestartet\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Im Web suchen</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browserspeicher voll</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tippen, um Speicherplatz freizugeben.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Speicher</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Private Daten</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Alle von dieser Website gespeicherten Daten löschen?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Video wird geladen\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Neue Seite</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Alles löschen</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Alle Website-Daten und Standortberechtigungen löschen?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Keine Lesezeichen.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Weitere Lesezeichen</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Die Lesezeichen auf diesem Gerät sind noch nicht mit einem Google-Konto verknüpft. Speichern Sie diese Lesezeichen, indem Sie sie zu einem Konto hinzufügen. Falls Sie sie nicht synchronisieren möchten, löschen Sie diese Lesezeichen.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Lesezeichen löschen</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Teilen</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Es sind keine weiteren Tabs verfügbar.</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vorschau</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Meine Lesezeichen</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Auf Seite suchen</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Desktopversion</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Ergebnisse vorab laden</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Keine gespeicherten Seiten</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Gespeicherte Seite löschen</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Live-Version</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Zurück</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Weiter</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Seite aktualisieren</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Laden der Seite anhalten</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Seite als Lesezeichen speichern</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Suche</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Sprachsuche starten</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Tab schließen</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Neuen Tab öffnen</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Neuen Inkognito-Tab öffnen</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Eingabe löschen</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Seitenverwaltung</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Inkognito-Seite</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Gespeicherte Seite</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab-Verwaltung</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorheriger Ordner</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Website löschen</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Website bearbeiten</string> - <string name="my_navigation_add_label">Webseite hinzufügen</string> - <string name="my_navigation_add">Hinzufügen</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Website löschen?</string> - <string name="my_navigation_name">Titel</string> - <string name="my_navigation_address">Adresse</string> - <string name="website_needs_title">Website muss einen Titel haben</string> - <string name="website_needs_url">Website muss eine URL haben</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ungültige URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL existiert bereits</string> - <string name="my_navigation_page_title">Startseite</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Wählen Sie, wie Mediendateien behandelt werden sollen</string> - <string name="video_save">Speichern</string> - <string name="video_play">Play</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Schließen</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Über</string> - <string name="download_estore_app">Estore ist nicht auf dem Gerät vorhanden.</string> - <string name="estore_url_warning">Estore konnte nicht gestartet werden; die URL ist zu lang.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Hochladen von DRM-Dateien wird nicht unterstützt.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Browser schließen</string> - <string name="exit_browser_msg">Wählen Sie, wie der Browser geschlossen werden soll</string> - <string name="exit_minimize">Minimieren</string> - <string name="exit_quit">Beenden</string> - <string name="browser_max_input_title">Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht</string> - <string name="browser_max_input">Ihre Eingabe hat die maximal zulässige Zeichenanzahl von <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> erreicht.</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Ordner existiert bereits</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Name oder Adresse des Lesezeichens ist bereits vorhanden. Überschreiben?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ungültiger Pfad</string> - <string name="path_wrong">Falscher Pfad</string> - <string name="pref_download_title">Downloadpfad-Einstellungen herunterladen</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Benutzerdefinierter Download-Pfad</string> - <string name="download_timeneeded">Dauer</string> - <string name="download_filesize">Größe</string> - <string name="download_filepath_label">Pfad</string> - <string name="download_edit_filename_label">Name</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Download</string> - <string name="download_settings_title">Download-Einstellungen</string> - <string name="filename_empty_title">Download-Dateiname ist leer</string> - <string name="filename_empty_msg">Der Download-Dateiname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen gültigen Dateinamen an.</string> - <string name="unknow_length">Unbekannt</string> - <string name="download_file_exist_msg">Datei existiert bereits. Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen an.</string> - <string name="download_file_exist">Datei existiert bereits</string> - <string name="time_min">Min.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadverzeichnis ist nicht verfügbar</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Bitte ändern Sie das Download-Verzeichnis</string> - <string name="activity_not_found">Keine Aktivität gefunden, um diesen Intent zu verarbeiten <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Dateiname</string> - <string name="download_size_hint">Größe</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Eine Nachricht erhalten von: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sicherheitszertifikat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Dieses Zertifikat ist gültig.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Build-Datum</string> - <string name="build_hash">Build-Hash</string> - <string name="user_agent">Benutzer-Agent</string> - <string name="help">Hilfe</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Rechtliche Hinweise</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string> - <string name="swe_eula">Endbenutzer-Lizenzvertrag</string> - <string name="swe_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Von Ihrem Administrator verwaltet</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Meine Navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voreinstellung speichern</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Für immer verweigern</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Für 24 Stunden zulassen</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Für immer zulassen</string> + <string name="new_incognito_tab">Inkognito-Modus</string> + <string name="tab_most_visited">Meistbesucht</string> + <string name="tab_snapshots">Gespeichert</string> + <string name="added_to_bookmarks">Zu Lesezeichen hinzugefügt.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Aus Lesezeichen entfernt.</string> + <string name="sign_in_to">Bei <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" anmelden</string> + <string name="username">Name</string> + <string name="password">Passwort</string> + <string name="action">Anmelden</string> + <string name="bookmarks_add_page">Speichern</string> + <string name="cancel">Abbrechen</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">URL-Limit erreicht</string> + <string name="msg_no_google_play">Die Google Play Store-App ist nicht installiert.</string> + <string name="page_info">Seiteninfo</string> + <string name="page_info_address">Adresse:</string> + <string name="security_warning">Sicherheitswarnung</string> + <string name="ssl_invalid">Dieses Zertifikat ist ungültig.</string> + <string name="ssl_unknown">Unbekannter Zertifikatfehler.</string> + <string name="stopping">Wird angehalten\u2026</string> + <string name="stop">Anhalten</string> + <string name="reload">Aktualisieren</string> + <string name="back">Zurück</string> + <string name="forward">Weiter</string> + <string name="location">Adresse</string> + <string name="account">Benutzerkonto</string> + <string name="containing_folder">Hinzufügen zu</string> + <string name="new_folder">Neuer Ordner</string> + <string name="edit_folder">Ordner bearbeiten</string> + <string name="delete_folder">Ordner löschen</string> + <string name="no_subfolders">Keine Unterordner.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startbildschirm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Ordner auswählen\u2026</string> + <string name="name">Beschriftung</string> + <string name="save_to_bookmarks">Speichern</string> + <string name="bookmark_this_page">Seite als Lesezeichen speichern</string> + <string name="remove">Entfernen</string> + <string name="edit_bookmark">Bearbeiten</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Verknüpfung hinzufügen</string> + <string name="remove_bookmark">Löschen</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Entfernen</string> + <string name="remove_history_item">Entfernen</string> + <string name="set_as_homepage">Als Startseite festlegen</string> + <string name="bookmark_saved">Zu Lesezeichen hinzugefügt</string> + <string name="bookmark_not_saved">Lesezeichen konnte nicht gespeichert werden.</string> + <string name="homepage_set">Startseite festgelegt.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Das Lesezeichen muss über einen Namen verfügen.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Das Lesezeichen muss über einen Speicherort verfügen.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Diese URL ist nicht gültig.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Diese URL kann nicht als Lesezeichen gespeichert werden.</string> + <string name="current_page">von:\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Soll das Lesezeichen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string> + <string name="delete_folder_warning">Soll der Ordner \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" wirklich gelöscht werden?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Alle in jeweils neuem Tab öffnen</string> + <string name="sendText">Aktion für den Text auswählen</string> + <string name="close_other_tabs">Andere Tabs schließen</string> + <string name="bookmarks">Lesezeichen</string> + <string name="shortcut_bookmark">Lesezeichen</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Lesezeichen auswählen</string> + <string name="history">Verlauf</string> + <string name="share_page">Teilen</string> + <string name="add_to_homescreen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string> + <string name="menu_save_snapshot">Speichern</string> + <string name="saving_snapshot">Wird gespeichert\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Speichern für Offline-Lesen fehlgeschlagen</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> Lesezeichen</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Leerer Ordner</string> + <string name="contextmenu_openlink">Öffnen</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">In neuem Tab öffnen</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">In neuem Hintergrundtab öffnen</string> + <string name="contextmenu_savelink">Link speichern</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Link teilen</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopieren</string> + <string name="contextmenu_copylink">Link-URL kopieren</string> + <string name="contextmenu_download_image">Bild speichern</string> + <string name="contextmenu_view_image">Bild anzeigen</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Wählen\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Kontakt hinzufügen</string> + <string name="contextmenu_send_mail">E-Mail senden</string> + <string name="contextmenu_map">Karte</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Teilen über</string> + <string name="clear">Löschen</string> + <string name="replace">Ersetzen</string> + <string name="menu_preferences">Einstellungen</string> + <string name="pref_content_title">Inhaltseinstellungen</string> + <string name="pref_content_title_summary">Einstellungen für Webinhalte</string> + <string name="pref_content_load_images">Bilder laden</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Bilder auf Webseiten anzeigen</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivieren</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Im Hintergrund öffnen</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Neue Tabs hinter dem aktuellen Tab öffnen</string> + <string name="pref_content_homepage">Startseite</string> + <string name="pref_content_search_engine">Suchmaschine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Suchmaschine auswählen</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Festlegen auf</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuelle Seite</item> + <item>Leere Seite</item> + <item>Standardseite</item> + <item>Meistbesuchte Websites</item> + <item>Andere</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Allgemein</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standard-Website-Einstellungen</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site-Einstellungen</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sicherheitsinformationen</string> + <string name="pref_general_autofill_title">AutoAusfüllen</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Energiesparmodus</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Energiebedarf des Browsers verringern</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Farben invertieren</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formular automatisch ausfüllen</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webformulare mit einer einzigen Berührung ausfüllen</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d-Anzeige</item> + <item quantity="other">%d-Anzeigen</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d Tracker</item> + <item quantity="other">%d Tracker</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d Malwarebedrohung</item> + <item quantity="other">%d Malwarebedrohungen</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blockiert."</item> + <item>"%1$s und %2$s blockiert."</item> + <item>"%1$s, %2$s und %3$s blockiert."</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Gültiges SSL-Zertifikat. Kommunikation ist verschlüsselt und Identität überprüft.</string> + <string name="pref_invalid_cert">SSL-Zertifikat der Site ist ungültig.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL-Zertifikat der Site hat Warnungen.</string> + <string name="pref_interface_title">Oberfläche</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatisch ausfüllen</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">AutoAusfüllen-Text für Webformulare festlegen</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Geben Sie den gewünschten Text für das automatische Ausfüllen von Webformularen ein.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Vollständiger Name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Name des Unternehmens:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresszeile 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Anschrift, Postfach, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresszeile 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Suite, Einheit, Gebäude, Etage, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Stadt:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provinz/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PLZ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ungültige Telefonnummer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Speichern</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">AutoAusfüllen-Text gespeichert.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">AutoAusfüllen-Text gelöscht.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Löschen</string> + <string name="powersave_dialog_on">Stromsparmodus aktiviert. Browser wird neu gestartet.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Stromsparmodus deaktiviert. Browser wird neu gestartet.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Der Browser kann Webformulare wie dieses automatisch komplettieren. Möchten Sie Ihre Texte für das automatische Ausfüllen einrichten?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Den AutoAusfüllen-Text können Sie jederzeit im Browser unter > \"Einstellungen\" > \"AutoAusfüllen\" festlegen.</string> + <string name="disable_autofill">AutoAusfüllen deaktivieren</string> + <string name="pref_security_title">Sicherheit</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Datenschutz & Sicherheit</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-Sicherheits- und -Datenschutz-Einstellungen</string> + <string name="pref_select_items">Elemente zum Löschen auswählen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Ausgewählte Elemente löschen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ausgewählte Elemente in der Liste löschen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Folgende Elemente löschen?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokal zwischengespeicherte Inhalte und Datenbanken löschen</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies und Website-Daten</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Alle Browser-Cookies löschen</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Navigationsverlauf des Browsers löschen</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Navigationsverlauf des Browsers löschen?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulardaten</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Löschen Sie alle gespeicherten Formulardaten</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwörter</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Alle gespeicherten Passwörter löschen</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Standort</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Standortzugriff</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Standortzugriff für alle Websites löschen</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Passwörter speichern</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Formulardaten speichern</string> + <string name="pref_do_not_track">\"Do Not Track\" (nicht nachverfolgen) anfordern</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies akzeptieren</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anzeigen</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies von Drittanbietern</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Vor der Verwendung fragen</string> + <string name="pref_security_allowed">Erlaubt</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nicht zugelassen</string> + <string name="pref_security_remember">Speichern</string> + <string name="pref_security_on">An</string> + <string name="pref_security_off">Aus</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Hinzufügen</string> + <string name="pref_security_origin_name">Ursprungssite</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">der Zugriff ist zulässig</string> + <string name="pref_sample_font_size">Ziehen Sie zum Anpassen der Schriftgröße den Schieberegler, um die gewünschte, für Sie angenehme Lesegröße einzustellen.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimale Schriftgröße</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Skalieren von Text</string> + <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwingend aktivieren</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Anfrage zur Steuerung des Zoomverhaltens überschreiben</string> + <string name="pref_inverted_category">Invertierte Darstellung</string> + <string name="pref_inverted">Invertierte Darstellung</string> + <string name="pref_inverted_summary">Schwarz wird zu Weiß und umgekehrt</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Erweitert</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Website-Einstellungen</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweiterte Einstellungen für einzelne Websites</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Auf Standard zurücksetzen</string> + <string name="pref_extras_reset">Zurücksetzen</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardeinstellungen wiederherstellen</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Standardeinstellungen wiederherstellen?</string> + <string name="pref_development_title">Debuggen</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Textcodierung</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Rand-Navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vom Rand wischen bewirkt Folgendes:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigieren Sie durch den Browserverlauf</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab wechseln</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nichts tun</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Später auswählen</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um zu navigieren</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vom Rand wischen, um Tabs zu wechseln</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vom Rand wischen deaktiveren</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Verhalten auswählen</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Vom Rand wischen, um im Verlauf zu navigieren.\nDiese Funktion kann bei Websites Probleme bereiten, die randbasierte Aktionen verwenden</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktivieren</string> + <string name="pref_edge_disable">Deaktivieren</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Farbige Statusleiste</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Die Statusleiste passt ihre Farbe entsprechend der besuchten Seite an</string> + <string name="pref_accessibility_title">Bedienungshilfen</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Textgröße und Zoomen</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Verhindert, dass andere Apps den Inhalt der Webansicht dieser App lesen können</string> + <string name="pref_font_size_category">Textgröße</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Vollbild</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Vollbildmodus für Browser aktivieren</string> + <string name="pref_data_preload_title">Vorab laden von Suchergebnissen</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nie</item> + <item>Nur über WLAN</item> + <item>Immer</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Erlaubt dem Browser, Suchergebnisse vorab im Hintergrund zu laden</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Vorladen von Webseiten</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Erlaubt dem Browser, verlinkte Webseiten vorab im Hintergrund zu laden</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Die Seite, die Sie anzeigen möchten, enthält Daten, die bereits gesendet wurden (\"POSTDATA\"). Wenn Sie die Daten erneut senden, wird jede Aktion (z. B. eine Suche oder ein Online-Kauf) wiederholt, die das Formular auf der Seite ausgeführt hat.</string> + <string name="clear_history">Verlauf löschen</string> + <string name="empty_history">Kein Browserverlauf</string> + <string name="add_new_bookmark">Lesezeichen hinzufügen</string> + <string name="add_bookmark_short">Hinzufügen</string> + <string name="search_hint">Suchen oder URL eingeben</string> + <string name="search_button_text">Los</string> + <string name="search_settings_description">Lesezeichen und Webprotokoll</string> + <string name="allow">Zulassen</string> + <string name="block">Blockieren</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab-Limit erreicht</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Sie müssen zunächst einen Tab schließen, bevor Sie einen neuen Tab öffnen können.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up ist bereits geöffnet</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Es kann jeweils nur ein Pop-up-Fenster geöffnet werden.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Keine SD-Karte</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-Karte nicht verfügbar</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Die SD-Karte ist ausgelastet. Tippen Sie in der Benachrichtigung auf \"USB-Speicher deaktivieren\", um Downloads zuzulassen.</string> + <string name="cannot_download">Nur \"http\"- oder \"https\"-URLs können heruntergeladen werden.</string> + <string name="download_pending">Download wird gestartet\u2026</string> + <string name="search_the_web">Im Web suchen</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browserspeicher voll</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tippen, um Speicherplatz freizugeben.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Speicher</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private Daten</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Alle von dieser Website gespeicherten Daten löschen?</string> + <string name="loading_video">Video wird geladen\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Neue Seite</string> + <string name="website_settings_clear_all">Alles löschen</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Alle Website-Daten und Standortberechtigungen löschen?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Keine Lesezeichen.</string> + <string name="other_bookmarks">Weitere Lesezeichen</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Die Lesezeichen auf diesem Gerät sind noch nicht mit einem Google-Konto verknüpft. Speichern Sie diese Lesezeichen, indem Sie sie zu einem Konto hinzufügen. Falls Sie sie nicht synchronisieren möchten, löschen Sie diese Lesezeichen.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Lesezeichen löschen</string> + <string name="menu_share_url">Teilen</string> + <string name="max_tabs_warning">Es sind keine weiteren Tabs verfügbar.</string> + <string name="preview">Vorschau</string> + <string name="local_bookmarks">Meine Lesezeichen</string> + <string name="find_on_page">Auf Seite suchen</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Desktopversion</string> + <string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string> + <string name="permission_preload_label">Ergebnisse vorab laden</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Keine gespeicherten Seiten</string> + <string name="remove_snapshot">Gespeicherte Seite löschen</string> + <string name="snapshot_go_live">Live-Version</string> + <string name="accessibility_button_back">Zurück</string> + <string name="accessibility_button_forward">Weiter</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Seite aktualisieren</string> + <string name="accessibility_button_stop">Laden der Seite anhalten</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Seite als Lesezeichen speichern</string> + <string name="accessibility_button_search">Suche</string> + <string name="accessibility_button_voice">Sprachsuche starten</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Tab schließen</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Neuen Tab öffnen</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Neuen Inkognito-Tab öffnen</string> + <string name="accessibility_button_clear">Eingabe löschen</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Seitenverwaltung</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognito-Seite</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Gespeicherte Seite</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab-Verwaltung</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorheriger Ordner</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Website löschen</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Website bearbeiten</string> + <string name="my_navigation_add_label">Webseite hinzufügen</string> + <string name="my_navigation_add">Hinzufügen</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Website löschen?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adresse</string> + <string name="website_needs_title">Website muss einen Titel haben</string> + <string name="website_needs_url">Website muss eine URL haben</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ungültige URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL existiert bereits</string> + <string name="my_navigation_page_title">Startseite</string> + <string name="http_video_msg">Wählen Sie, wie Mediendateien behandelt werden sollen</string> + <string name="video_save">Speichern</string> + <string name="video_play">Play</string> + <string name="exit">Schließen</string> + <string name="about">Über</string> + <string name="download_estore_app">Estore ist nicht auf dem Gerät vorhanden.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore konnte nicht gestartet werden; die URL ist zu lang.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Hochladen von DRM-Dateien wird nicht unterstützt.</string> + <string name="exit_browser_title">Browser schließen</string> + <string name="exit_browser_msg">Wählen Sie, wie der Browser geschlossen werden soll</string> + <string name="exit_minimize">Minimieren</string> + <string name="exit_quit">Beenden</string> + <string name="browser_max_input_title">Maximal zulässige Zeichenanzahl erreicht</string> + <string name="browser_max_input">Ihre Eingabe hat die maximal zulässige Zeichenanzahl von <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> erreicht.</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Ordner existiert bereits</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Name oder Adresse des Lesezeichens ist bereits vorhanden. Überschreiben?</string> + <string name="invalid_path">Ungültiger Pfad</string> + <string name="path_wrong">Falscher Pfad</string> + <string name="pref_download_title">Downloadpfad-Einstellungen herunterladen</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Benutzerdefinierter Download-Pfad</string> + <string name="download_timeneeded">Dauer</string> + <string name="download_filesize">Größe</string> + <string name="download_filepath_label">Pfad</string> + <string name="download_edit_filename_label">Name</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nicht genügend Arbeitsspeicher zum Download</string> + <string name="download_settings_title">Download-Einstellungen</string> + <string name="filename_empty_title">Download-Dateiname ist leer</string> + <string name="filename_empty_msg">Der Download-Dateiname darf nicht leer sein. Bitte geben Sie einen gültigen Dateinamen an.</string> + <string name="unknow_length">Unbekannt</string> + <string name="download_file_exist_msg">Datei existiert bereits. Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen an.</string> + <string name="download_file_exist">Datei existiert bereits</string> + <string name="time_min">Min.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadverzeichnis ist nicht verfügbar</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Bitte ändern Sie das Download-Verzeichnis</string> + <string name="activity_not_found">Keine Aktivität gefunden, um diesen Intent zu verarbeiten <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Dateiname</string> + <string name="download_size_hint">Größe</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Eine Nachricht erhalten von: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sicherheitszertifikat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Dieses Zertifikat ist gültig.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Build-Datum</string> + <string name="build_hash">Build-Hash</string> + <string name="user_agent">Benutzer-Agent</string> + <string name="help">Hilfe</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Rechtliche Hinweise</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen</string> + <string name="swe_eula">Endbenutzer-Lizenzvertrag</string> + <string name="swe_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string> + <string name="mdm_managed_alert">Von Ihrem Administrator verwaltet</string> + <string name="mystuffs">Meine Navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voreinstellung speichern</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Für immer verweigern</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Für 24 Stunden zulassen</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Für immer zulassen</string> </resources> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 66e330ef..4aa8fd49 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -14,575 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Internet</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Επιλογή αρχείου για μεταφόρτωση</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Η μεταφόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Νέα καρτέλα</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Επαναφόρτωση</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Κάτι αναπάντεχο συνέβη κατά την προβολή αυτής της ιστοσελίδας. Παρακαλούμε επαναφορτώστε ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Ανώνυμη περιήγηση</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Οι πιο δημοφιλείς</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Αποθηκευμένες</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Αποθηκεύτηκε στους σελιδοδείκτες.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Καταργήθηκε από τους σελιδοδείκτες.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Σύνδεση στο <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Όνομα</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Είσοδος</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Aποθήκευση</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Ακύρωση</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Φτάσατε το ανώτατο όριο χαρακτήρων URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Το Google Play Store δεν υπάρχει στη συσκευή σας.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Πληροφορίες</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Διεύθυνση:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Προειδοποίηση ασφαλείας</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Διακοπή\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Διακοπή</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Ανανέωση</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Πίσω</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Εμπρός</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Διεύθυνση</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Λογαριασμός</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Προσθήκη σε</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Νέος φάκελος</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Επεξεργασία φακέλου</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Διαγραφή φακέλου</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Δεν υπάρχουν υποφάκελοι.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Αρχική οθόνη</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Επιλέξτε φάκελο\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Ετικέτα</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Aποθήκευση</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Κατάργηση</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Επεξεργασία</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Προσθήκη συντόμευσης</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Διαγραφή</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Κατάργηση</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Κατάργηση</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Ορισμός ως αρχική σελίδα</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Αποθηκεύτηκε στους σελιδοδείκτες.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σελιδοδείκτη.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Ορίστηκε ως αρχική σελίδα.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει ένα όνομα.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει μια τοποθεσία.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Αυτή η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Η διεύθυνση URL δεν είναι δυνατό να προστεθεί στους σελιδοδείκτες.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">από\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Να διαγραφεί ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\";</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Διαγραφή φακέλου \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\";</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Σελιδοδείκτες</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Σελιδοδείκτης</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Επιλέξτε σελιδοδείκτη</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Ιστορικό</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Κοινή χρήση</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Aποθήκευση</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Αποθήκευση\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Δεν αποθηκεύτηκε για ανάγνωση εκτός σύνδεσης.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Κενός φάκελος</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Άνοιγμα</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Αποθήκευση συνδέσμου</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Κοινή χρήση συνδέσμου</string> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Αντιγραφή διεύθυνσης URL συνδέσμου</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Κλήση\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Εκκαθάριση</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Ρυθμίσεις περιεχομένου</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images_summary">Προβολή εικόνων στις ιστοσελίδες</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Ενεργοποίηση JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Άνοιγμα νέων καρτελών πίσω από την τρέχουσα</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Αρχική σελίδα</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Μηχανή αναζήτησης</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Επιλογή μηχανής αναζήτησης</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Ορισμός ως</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Current page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Blank page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Default page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Ιστότοποι με τις περισσότερες επισκέψεις</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Άλλο</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Αυτόμ. συμπλήρωση φόρμας</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Συμπληρώστε φόρμες ιστού με ένα απλό άγγιγμα</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d διαφήμιση</item> - <item quantity="other">%d διαφημίσεις</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d ιχνηλάτης</item> - <item quantity="other">%d ιχνηλάτες</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d απειλή κακόβουλου λογισμικού</item> - <item quantity="other">%d απειλές κακόβουλου λογισμικού</item> - </plurals> - <string name="pref_valid_cert">Έγκυρο πιστοποιητικό SSL. Η επικοινωνία είναι κρυπτογραφημένη και η ταυτότητα έχει επαληθευτεί.</string> - <string name="pref_warning_cert">Το πιστοποιητικό SSL της ιστοσελίδας έχει προειδοποιήσεις.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Διεπαφή</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Αυτόματη συμπλήρωση</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Ρύθμιση κειμένου για αυτόματη συμπλήρωση στις φόρμες ιστού</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να συμπληρώνεται αυτόματα στις φόρμες ιστού.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Πλήρες όνομα:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Επωνυμία εταιρείας:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Γραμμή διεύθυνσης 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Διεύθυνση, ταχυδρομική θυρίδα, υπόψη</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Γραμμή διεύθυνσης 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Διαμέρισμα, σουίτα, αριθμός, κτίριο, όροφος κ.ά.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Πόλη/Κωμόπολη:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Νομός/Επαρχία/Περιοχή:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Ταχυδρομικός κώδικας:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Χώρα:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Τηλέφωνο:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Αποθήκευση</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης αποθηκεύτηκε.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης διαγράφηκε.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Διαγραφή</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Γίνεται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Γίνεται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να συμπληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού όπως αυτή. Θέλετε να ορίσετε το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης;</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Μπορείτε πάντα να ρυθμίσετε το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης από το στοιχείο Πρόγραμμα περιήγησης > Ρυθμίσεις > Γενική οθόνη.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Ασφάλεια</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Απόρρητο & ασφάλεια</string> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων στη λίστα</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Προσωρινή μνήμη</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie και δεδομένα ιστότοπων</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Εκκαθάριση όλων των cookie και των δεδομένων ιστότοπων</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Εκκαθάριση του ιστορικού πλοήγησης του προγράμματος περιήγησης</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Να διαγραφεί το ιστορικό περιήγησης του προγράμματος περιήγησης;</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Δεδομένα φόρμας</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Απαλοιφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Τοποθεσία</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Πρόσβαση τοποθεσίας</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας για όλους τους ιστότοπους</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Απομνημόνευση δεδομένων φόρμας</string> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Αποδοχή cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Μικρόφωνο</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Φωτογραφ. μηχανή</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Διαφημίσεις</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie τρίτων</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Ερώτηση πριν από τη χρήση</string> - <string name="pref_security_allowed">Επιτρέπεται</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Δεν επιτρέπεται</string> - <string name="pref_security_remember">Απομνημόνευση</string> - <string name="pref_security_on">Ενεργό</string> - <string name="pref_security_off">Ανενεργό</string> - <string name="pref_website_title">Ιστοσελίδα</string> - <string name="pref_security_add">Προσθήκη</string> - <string name="pref_security_origin_name">Προέλευση ιστοσελίδας</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">επιτρέπεται η πρόσβαση</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε το μέγεθος γραμματοσειράς και να ορίσετε το επιθυμητό μέγεθος για άνετη ανάγνωση.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Ελάχιστο μέγ. γραμματοσειράς</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Κλιμάκωση κειμένου</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Αναγκ. ενεργοπ. εστίασης</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Παράκαμψη αιτήματος ιστότοπου για έλεγχο συμπεριφοράς εστίασης</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Ανεστραμμένη απόδοση οθόνης</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Ανεστραμμένη απόδοση</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Το μαύρο γίνεται λευκό και αντίστροφα</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Αντίθεση</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Για προχωρημένους</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Ρυθμίσεις ανά ιστότοπο</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Σύνθετες ρυθμίσεις για μεμονωμένους ιστότοπους</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Επαναφορά στις προεπιλογές</string> - <string name="pref_extras_reset">Επαναφορά</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές;</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Κωδικοποίηση κειμένου</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Περιηγηθείτε στο ιστορικό</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Αλλαγή καρτέλας</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Καμία ενέργεια</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Χρησιμοποιήστε τον περιηγητή σε πλήρη οθόνη</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης στο παρασκήνιο</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Προφόρτωση ιστοσελίδας</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Να επιτρέπεται η προφόρτωση συνδεδεμένων ιστοσελίδων στο παρασκήνιο</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Η σελίδα που προσπαθείτε να προβάλετε, περιέχει δεδομένα που έχουν ήδη υποβληθεί (\"POSTDATA\"). Εάν αποστείλετε ξανά τα δεδομένα, όλες οι ενέργειες που εκτελέστηκαν από τη φόρμα στη σελίδα (όπως μια αναζήτηση ή μια αγορά στο διαδίκτυο) θα επαναληφθούν.</string> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Δεν υπάρχει ιστορικό προγράμματος περιήγησης.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Το αναδυόμενο παράθυρο είναι ήδη ανοιχτό</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Μόνο ένα αναδυόμενο παράθυρο μπορεί να ανοίγει κάθε φορά.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> απαιτείται κάρτα SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, αγγίξτε την επιλογή \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\" στην ειδοποίηση.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Είναι δυνατή η λήψη μόνο διευθύνσεων URL \"http\" ή \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Έναρξη λήψης\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Χώρος αποθήκευσης προγράμματος περιήγησης πλήρης</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Αγγίξτε για να αποδεσμεύσετε χώρο.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Αποθηκευμένα δεδομένα</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Να διαγραφούν όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί από αυτόν τον ιστότοπο;</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Φόρτωση βίντεο\u2026</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Να διαγραφούν όλα τα δεδομένα ιστότοπου και τα δικαιώματα τοποθεσίας;</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ορισμός ταπετσαρίας\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Άλλοι σελιδοδείκτες</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Οι σελιδοδείκτες που υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή δεν έχουν συσχετιστεί ακόμα με κάποιον Λογαριασμό Google. Αποθηκεύστε αυτούς τους σελιδοδείκτες, προσθέτοντάς τους σε κάποιον λογαριασμό. Διαγράψτε τους αν δεν θέλετε να τους συγχρονίσετε.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Διαγραφή σελιδοδεικτών</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Οι σελιδοδείκτες μου</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Ιστότοπος για υπολογιστές</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Προφόρτωση αποτελεσμάτων</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Διαγραφή αποθηκευμένης σελίδας</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Φόρτωση σελίδας</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Επιστροφή</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Μετάβαση προς τα εμπρός</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Διακοπή φόρτωσης σελίδας</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Έναρξη φωνητικής αναζήτησης</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Άνοιγμα νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Εκκαθάριση καταχώρισης</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Διαχείριση σελίδας</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Σελίδα ανώνυμης περιήγησης</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Διαχείριση καρτέλας</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Προηγούμενος φάκελος</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="browser_max_input_title">Φτάσατε το ανώτατο όριο πλήθους χαρακτήρων</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Διατήρηση προτίμησης</string> + <string name="application_name">Internet</string> + <string name="choose_upload">Επιλογή αρχείου για μεταφόρτωση</string> + <string name="uploads_disabled">Η μεταφόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη.</string> + <string name="new_tab">Νέα καρτέλα</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ωχ!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Επαναφόρτωση</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Κάτι αναπάντεχο συνέβη κατά την προβολή αυτής της ιστοσελίδας. Παρακαλούμε επαναφορτώστε ή μεταβείτε σε άλλη σελίδα.</string> + <string name="new_incognito_tab">Ανώνυμη περιήγηση</string> + <string name="tab_most_visited">Οι πιο δημοφιλείς</string> + <string name="tab_snapshots">Αποθηκευμένες</string> + <string name="added_to_bookmarks">Αποθηκεύτηκε στους σελιδοδείκτες.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Καταργήθηκε από τους σελιδοδείκτες.</string> + <string name="sign_in_to">Σύνδεση στο <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Όνομα</string> + <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string> + <string name="action">Είσοδος</string> + <string name="bookmarks_add_page">Aποθήκευση</string> + <string name="cancel">Ακύρωση</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Φτάσατε το ανώτατο όριο χαρακτήρων URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Το Google Play Store δεν υπάρχει στη συσκευή σας.</string> + <string name="page_info">Πληροφορίες</string> + <string name="page_info_address">Διεύθυνση:</string> + <string name="security_warning">Προειδοποίηση ασφαλείας</string> + <string name="ssl_invalid">Αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο.</string> + <string name="ssl_unknown">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού.</string> + <string name="stopping">Διακοπή\u2026</string> + <string name="stop">Διακοπή</string> + <string name="reload">Ανανέωση</string> + <string name="back">Πίσω</string> + <string name="forward">Εμπρός</string> + <string name="location">Διεύθυνση</string> + <string name="account">Λογαριασμός</string> + <string name="containing_folder">Προσθήκη σε</string> + <string name="new_folder">Νέος φάκελος</string> + <string name="edit_folder">Επεξεργασία φακέλου</string> + <string name="delete_folder">Διαγραφή φακέλου</string> + <string name="no_subfolders">Δεν υπάρχουν υποφάκελοι.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Αρχική οθόνη</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Επιλέξτε φάκελο\u2026</string> + <string name="name">Ετικέτα</string> + <string name="save_to_bookmarks">Aποθήκευση</string> + <string name="bookmark_this_page">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</string> + <string name="remove">Κατάργηση</string> + <string name="edit_bookmark">Επεξεργασία</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Προσθήκη συντόμευσης</string> + <string name="remove_bookmark">Διαγραφή</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Κατάργηση</string> + <string name="remove_history_item">Κατάργηση</string> + <string name="set_as_homepage">Ορισμός ως αρχική σελίδα</string> + <string name="bookmark_saved">Αποθηκεύτηκε στους σελιδοδείκτες.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σελιδοδείκτη.</string> + <string name="homepage_set">Ορίστηκε ως αρχική σελίδα.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει ένα όνομα.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Ο σελιδοδείκτης πρέπει να έχει μια τοποθεσία.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Αυτή η διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Η διεύθυνση URL δεν είναι δυνατό να προστεθεί στους σελιδοδείκτες.</string> + <string name="current_page">από\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Να διαγραφεί ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\";</string> + <string name="delete_folder_warning">Διαγραφή φακέλου \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\";</string> + <string name="open_all_in_new_window">Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες</string> + <string name="sendText">Επιλέξτε μια ενέργεια για το κείμενο</string> + <string name="close_other_tabs">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</string> + <string name="bookmarks">Σελιδοδείκτες</string> + <string name="shortcut_bookmark">Σελιδοδείκτης</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Επιλέξτε σελιδοδείκτη</string> + <string name="history">Ιστορικό</string> + <string name="share_page">Κοινή χρήση</string> + <string name="add_to_homescreen">Προσθήκη στην αρχική οθόνη</string> + <string name="menu_save_snapshot">Aποθήκευση</string> + <string name="saving_snapshot">Αποθήκευση\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Δεν αποθηκεύτηκε για ανάγνωση εκτός σύνδεσης.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Κενός φάκελος</string> + <string name="contextmenu_openlink">Άνοιγμα</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο</string> + <string name="contextmenu_savelink">Αποθήκευση συνδέσμου</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Κοινή χρήση συνδέσμου</string> + <string name="contextmenu_copy">Αντιγραφή</string> + <string name="contextmenu_copylink">Αντιγραφή διεύθυνσης URL συνδέσμου</string> + <string name="contextmenu_download_image">Αποθήκευση εικόνας</string> + <string name="contextmenu_view_image">Προβολή εικόνας</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Ορισμός ως ταπετσαρία</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Κλήση\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Προσθήκη επαφής</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου</string> + <string name="contextmenu_map">Χάρτης</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Κοινοποίηση μέσω</string> + <string name="clear">Εκκαθάριση</string> + <string name="replace">Αντικατάσταση</string> + <string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string> + <string name="pref_content_title">Ρυθμίσεις περιεχομένου</string> + <string name="pref_content_title_summary">Ρυθμίσεις περιεχομένου ιστού</string> + <string name="pref_content_load_images">Φόρτωση εικόνων</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Προβολή εικόνων στις ιστοσελίδες</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Αναδυόμενα</string> + <string name="pref_content_javascript">Ενεργοποίηση JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Άνοιγμα στο παρασκήνιο</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Άνοιγμα νέων καρτελών πίσω από την τρέχουσα</string> + <string name="pref_content_homepage">Αρχική σελίδα</string> + <string name="pref_content_search_engine">Μηχανή αναζήτησης</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Επιλογή μηχανής αναζήτησης</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Ορισμός ως</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>Default page</item> + <item>Ιστότοποι με τις περισσότερες επισκέψεις</item> + <item>Άλλο</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Γενικές</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ιστοσελίδας</string> + <string name="pref_site_settings_title">Ρυθμίσεις ιστοσελίδας</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Πληροφορίες ασφαλείας</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Αυτόματη συμπλήρωση</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Μείωση της χρήσης ενέργειας στο πρόγραμμα περιήγησης</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Λειτουργία νύχτας</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Αντιστροφή χρωμάτων</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Αυτόμ. συμπλήρωση φόρμας</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Συμπληρώστε φόρμες ιστού με ένα απλό άγγιγμα</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d διαφήμιση</item> + <item quantity="other">%d διαφημίσεις</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d ιχνηλάτης</item> + <item quantity="other">%d ιχνηλάτες</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d απειλή κακόβουλου λογισμικού</item> + <item quantity="other">%d απειλές κακόβουλου λογισμικού</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Αποκλεισμένο %s. "</item> + <item>"Αποκλεισμένα %1$s και %2$s. "</item> + <item>"Αποκλεισμένα %1$s, %2$s and %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Έγκυρο πιστοποιητικό SSL. Η επικοινωνία είναι κρυπτογραφημένη και η ταυτότητα έχει επαληθευτεί.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Αυτή η ιστοσελίδα έχει ένα μη έγκυρο SSL πιστοποιητικό.</string> + <string name="pref_warning_cert">Το πιστοποιητικό SSL της ιστοσελίδας έχει προειδοποιήσεις.</string> + <string name="pref_interface_title">Διεπαφή</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Αυτόματη συμπλήρωση</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Ρύθμιση κειμένου για αυτόματη συμπλήρωση στις φόρμες ιστού</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να συμπληρώνεται αυτόματα στις φόρμες ιστού.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Πλήρες όνομα:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Επωνυμία εταιρείας:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Γραμμή διεύθυνσης 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Διεύθυνση, ταχυδρομική θυρίδα, υπόψη</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Γραμμή διεύθυνσης 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Διαμέρισμα, σουίτα, αριθμός, κτίριο, όροφος κ.ά.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Πόλη/Κωμόπολη:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Νομός/Επαρχία/Περιοχή:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Ταχυδρομικός κώδικας:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Χώρα:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Τηλέφωνο:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Αποθήκευση</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης αποθηκεύτηκε.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης διαγράφηκε.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Διαγραφή</string> + <string name="powersave_dialog_on">Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Γίνεται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Γίνεται επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να συμπληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού όπως αυτή. Θέλετε να ορίσετε το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης;</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Μπορείτε πάντα να ρυθμίσετε το κείμενο αυτόματης συμπλήρωσης από το στοιχείο Πρόγραμμα περιήγησης > Ρυθμίσεις > Γενική οθόνη.</string> + <string name="disable_autofill">Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης</string> + <string name="pref_security_title">Ασφάλεια</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Απόρρητο & ασφάλεια</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ρυθμίσεις ασφαλείας και απορρήτου του προγράμματος περιήγησης</string> + <string name="pref_select_items">Επιλέξτε τα στοιχεία που πρέπει να εκκαθαριστούν</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων στη λίστα</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Εκκαθάριση των ακόλουθων στοιχείων;</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Προσωρινή μνήμη</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie και δεδομένα ιστότοπων</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Εκκαθάριση όλων των cookie και των δεδομένων ιστότοπων</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Εκκαθάριση του ιστορικού πλοήγησης του προγράμματος περιήγησης</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Να διαγραφεί το ιστορικό περιήγησης του προγράμματος περιήγησης;</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Δεδομένα φόρμας</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων δεδομένων φόρμας</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Κωδικοί πρόσβασης</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Απαλοιφή όλων των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Τοποθεσία</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Πρόσβαση τοποθεσίας</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας για όλους τους ιστότοπους</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Απομνημόνευση κωδικών πρόσβασης</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Απομνημόνευση δεδομένων φόρμας</string> + <string name="pref_do_not_track">Αποκλεισμός εντοπισμού</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Αποδοχή cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Μικρόφωνο</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Φωτογραφ. μηχανή</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Διαφημίσεις</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie τρίτων</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Ερώτηση πριν από τη χρήση</string> + <string name="pref_security_allowed">Επιτρέπεται</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Δεν επιτρέπεται</string> + <string name="pref_security_remember">Απομνημόνευση</string> + <string name="pref_security_on">Ενεργό</string> + <string name="pref_security_off">Ανενεργό</string> + <string name="pref_website_title">Ιστοσελίδα</string> + <string name="pref_security_add">Προσθήκη</string> + <string name="pref_security_origin_name">Προέλευση ιστοσελίδας</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">επιτρέπεται η πρόσβαση</string> + <string name="pref_sample_font_size">Σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε το μέγεθος γραμματοσειράς και να ορίσετε το επιθυμητό μέγεθος για άνετη ανάγνωση.</string> + <string name="pref_min_font_size">Ελάχιστο μέγ. γραμματοσειράς</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Κλιμάκωση κειμένου</string> + <string name="pref_force_userscalable">Αναγκ. ενεργοπ. εστίασης</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Παράκαμψη αιτήματος ιστότοπου για έλεγχο συμπεριφοράς εστίασης</string> + <string name="pref_inverted_category">Ανεστραμμένη απόδοση οθόνης</string> + <string name="pref_inverted">Ανεστραμμένη απόδοση</string> + <string name="pref_inverted_summary">Το μαύρο γίνεται λευκό και αντίστροφα</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Αντίθεση</string> + <string name="pref_extras_title">Για προχωρημένους</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Ρυθμίσεις ανά ιστότοπο</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Σύνθετες ρυθμίσεις για μεμονωμένους ιστότοπους</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Επαναφορά στις προεπιλογές</string> + <string name="pref_extras_reset">Επαναφορά</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές;</string> + <string name="pref_development_title">Εντοπισμός σφαλμάτων</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Κωδικοποίηση κειμένου</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Πλοήγηση άκρης</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Όταν σύρετε από την άκρη θα:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Περιηγηθείτε στο ιστορικό</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Αλλαγή καρτέλας</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Καμία ενέργεια</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Επιλογή αργότερα</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Σύρετε από την άκρη για να πλοηγηθείτε</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Σύρετε από την άκρη για να αλλάξετε καρτέλες</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Το σύρσιμο από την άκρη απενεργοποιήθηκε</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Επιλέξτε συμπεριφορά</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Σύρετε από την άκρη για να πλοηγηθείτε στο ιστορικό.\nΑυτό το χαρακτηριστικό ενδέχεται να έχει διένεξη με ιστοσελίδες που χρησιμοποιούν ενέργειες συρσίματος</string> + <string name="pref_edge_enable">Ενεργό</string> + <string name="pref_edge_disable">Ανενεργό</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Έγχρωμη γραμμή κατάστασης</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Η γραμμή κατάστασης θα αλλάζει χρώμα βάση της επισκεπτόμενης ιστοσελίδας</string> + <string name="pref_accessibility_title">Προσβασιμότητα</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Μέγεθος κειμένου και ζουμ</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Αποτρέψτε σε άλλες εφαρμογές να διαβάζουν το webview περιεχόμενο αυτής της εφαρμογής</string> + <string name="pref_font_size_category">Μέγεθος κειμένου</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Πλήρης οθόνη</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Χρησιμοποιήστε τον περιηγητή σε πλήρη οθόνη</string> + <string name="pref_data_preload_title">Προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Ποτέ</item> + <item>Μόνο σε Wi-Fi</item> + <item>Πάντοτε</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης στο παρασκήνιο</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Προφόρτωση ιστοσελίδας</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Να επιτρέπεται η προφόρτωση συνδεδεμένων ιστοσελίδων στο παρασκήνιο</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Η σελίδα που προσπαθείτε να προβάλετε, περιέχει δεδομένα που έχουν ήδη υποβληθεί (\"POSTDATA\"). Εάν αποστείλετε ξανά τα δεδομένα, όλες οι ενέργειες που εκτελέστηκαν από τη φόρμα στη σελίδα (όπως μια αναζήτηση ή μια αγορά στο διαδίκτυο) θα επαναληφθούν.</string> + <string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού</string> + <string name="empty_history">Δεν υπάρχει ιστορικό προγράμματος περιήγησης.</string> + <string name="add_new_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη</string> + <string name="add_bookmark_short">Προσθήκη</string> + <string name="search_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης URL</string> + <string name="search_button_text">Μετάβαση</string> + <string name="search_settings_description">Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού</string> + <string name="allow">Να επιτρέπεται</string> + <string name="block">Αποκλεισμός</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Συμπληρώθηκε το όριο καρτελών</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Για να ανοίξετε μια νέα καρτέλα πρέπει να κλείσετε μία.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Το αναδυόμενο παράθυρο είναι ήδη ανοιχτό</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Μόνο ένα αναδυόμενο παράθυρο μπορεί να ανοίγει κάθε φορά.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Δεν υπάρχει κάρτα SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Για τη λήψη του <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> απαιτείται κάρτα SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Η κάρτα SD δεν είναι διαθέσιμη</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Η κάρτα SD είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, αγγίξτε την επιλογή \"Απενεργοποίηση χώρου αποθήκευσης USB\" στην ειδοποίηση.</string> + <string name="cannot_download">Είναι δυνατή η λήψη μόνο διευθύνσεων URL \"http\" ή \"https\".</string> + <string name="download_pending">Έναρξη λήψης\u2026</string> + <string name="search_the_web">Αναζήτηση στον Ιστό</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Χώρος αποθήκευσης προγράμματος περιήγησης πλήρης</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Αγγίξτε για να αποδεσμεύσετε χώρο.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Αποθηκευμένα δεδομένα</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Ιδιωτικά δεδομένα</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Να διαγραφούν όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί από αυτόν τον ιστότοπο;</string> + <string name="loading_video">Φόρτωση βίντεο\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Νέα ιστοσελίδα</string> + <string name="website_settings_clear_all">Εκκαθάριση όλων</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Να διαγραφούν όλα τα δεδομένα ιστότοπου και τα δικαιώματα τοποθεσίας;</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ορισμός ταπετσαρίας\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Δεν υπάρχουν σελιδοδείκτες.</string> + <string name="other_bookmarks">Άλλοι σελιδοδείκτες</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Οι σελιδοδείκτες που υπάρχουν σε αυτήν τη συσκευή δεν έχουν συσχετιστεί ακόμα με κάποιον Λογαριασμό Google. Αποθηκεύστε αυτούς τους σελιδοδείκτες, προσθέτοντάς τους σε κάποιον λογαριασμό. Διαγράψτε τους αν δεν θέλετε να τους συγχρονίσετε.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Διαγραφή σελιδοδεικτών</string> + <string name="menu_share_url">Κοινοποίηση</string> + <string name="max_tabs_warning">Δεν υπάρχουν περισσότερες διαθέσιμες καρτέλες</string> + <string name="preview">Προεπισκόπιση</string> + <string name="local_bookmarks">Οι σελιδοδείκτες μου</string> + <string name="find_on_page">Εύρεση</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Ιστότοπος για υπολογιστές</string> + <string name="enable_reader_mode">Λειτουργία ανάγνωσης</string> + <string name="permission_preload_label">Προφόρτωση αποτελεσμάτων</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες σελίδες.</string> + <string name="remove_snapshot">Διαγραφή αποθηκευμένης σελίδας</string> + <string name="snapshot_go_live">Φόρτωση σελίδας</string> + <string name="accessibility_button_back">Επιστροφή</string> + <string name="accessibility_button_forward">Μετάβαση προς τα εμπρός</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Ανανέωση σελίδας</string> + <string name="accessibility_button_stop">Διακοπή φόρτωσης σελίδας</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</string> + <string name="accessibility_button_search">Αναζήτηση</string> + <string name="accessibility_button_voice">Έναρξη φωνητικής αναζήτησης</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Κλείσιμο καρτέλας</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Άνοιγμα νέας καρτέλας</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Άνοιγμα νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης</string> + <string name="accessibility_button_clear">Εκκαθάριση καταχώρισης</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Διαχείριση σελίδας</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Σελίδα ανώνυμης περιήγησης</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Αποθηκευμένη σελίδα</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Διαχείριση καρτέλας</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Προηγούμενος φάκελος</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Διαγραφή ιστοσελίδας</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Επεξεργασία ιστοσελίδας</string> + <string name="my_navigation_add_label">Προσθήκη ιστοσελίδας</string> + <string name="my_navigation_add">Προσθήκη</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Διαγραφή ιστοσελίδας;</string> + <string name="my_navigation_name">Τίτλος</string> + <string name="my_navigation_address">Διεύθυνση</string> + <string name="website_needs_title">Η ιστοσελίδα πρέπει να έχει ένα όνομα</string> + <string name="website_needs_url">Η ιστοσελίδα πρέπει να έχει ένα URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Μη έγκυρη διεύθυνση URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">Το URL υπάρχει ήδη</string> + <string name="my_navigation_page_title">Αρχική</string> + <string name="http_video_msg">Παρακαλούμε επιλέξτε το πώς να χειριστείτε το αρχείο πολυμέσων</string> + <string name="video_save">Aποθήκευση</string> + <string name="video_play">Αναπαραγωγή</string> + <string name="exit">Έξοδος</string> + <string name="about">Σχετικά</string> + <string name="download_estore_app">Το Estore δεν υπάρχει στη συσκευή σας.</string> + <string name="estore_url_warning">Σφάλμα εκκίνησης Estore, το URL είναι πολύ μεγάλο.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Τι μεταφόρτωμα αρχείων DRM δεν υποστηρίζετε.</string> + <string name="exit_browser_title">Κλείσιμο πλοηγού</string> + <string name="exit_browser_msg">Παρακαλούμε επιλέξτε την έξοδο από το πρόγραμμα περιήγησης</string> + <string name="exit_minimize">Ελαχιστοποίηση</string> + <string name="exit_quit">Έξοδος</string> + <string name="browser_max_input_title">Φτάσατε το ανώτατο όριο πλήθους χαρακτήρων</string> + <string name="browser_max_input">Έχετε φτάσει το μέγιστο όριο των <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> χαρακτήρων</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Ο φάκελος υπάρχει ήδη</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Το όνομα αγαπημένων ή διεύθυνσης υπάρχει ήδη. Αντικατάσταση;</string> + <string name="invalid_path">Μη έγκυρη διαδρομή</string> + <string name="path_wrong">Λάθος διαδρομή</string> + <string name="pref_download_title">Ρυθμίσεις διαδρομής λήψεων</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Προσαρμοσμένη διαδρομή λήψεων</string> + <string name="download_timeneeded">Απαιτούμενος χρόνος</string> + <string name="download_filesize">Μέγεθος</string> + <string name="download_filepath_label">Διαδρομή</string> + <string name="download_edit_filename_label">Όνομα</string> + <string name="download_no_enough_memory">Ανεπαρκής μνήμη για λήψη</string> + <string name="download_settings_title">Ρυθμίσεις λήψης</string> + <string name="filename_empty_title">Το όνομα αρχείου λήψης είναι κενό</string> + <string name="filename_empty_msg">Το όνομα αρχείου λήψης δεν γίνεται να είναι κενό. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα έγκυρο όνομα αρχείου.</string> + <string name="unknow_length">Άγνωστο</string> + <string name="download_file_exist_msg">Το αρχείο υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε εισάγετε ένα νέο όνομα αρχείου.</string> + <string name="download_file_exist">Το αρχείο υπάρχει ήδη</string> + <string name="time_min">λεπ</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Ο φάκελος λήψεων δεν είναι διαθέσιμος</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Παρακαλούμε τροποποιήστε τον φάκελο λήψεων</string> + <string name="activity_not_found">Καμία δραστηριότητα δεν βρέθηκε να χειριστεί αυτή την πρόθεση: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">\'Oνομα αρχείου</string> + <string name="download_size_hint">Μέγεθος</string> + <string name="download_eta_hint">Χρόνος που απομένει</string> + <string name="received_message_full_screen">Λάβατε ένα μήνυμα από: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Πιστοποιητικό ασφαλείας</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Αυτό το πιστοποιητικό είναι έγκυρο.</string> + <string name="version">Έκδοση</string> + <string name="build_date">Ημερομηνία έκδοσης</string> + <string name="build_hash">Ημερομηνία έκδοσης</string> + <string name="user_agent">Παράγοντας χρήστη</string> + <string name="help">Βοήθεια</string> + <string name="feedback">Σχόλια</string> + <string name="swe_legal">Νομικές πληροφορίες</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα</string> + <string name="swe_eula">Άδεια χρήσης τελικού χρήστη</string> + <string name="swe_privacy_policy">Πολιτική Απορρήτου</string> + <string name="mdm_managed_alert">Ενημερώθηκε από το διαχειριστή σας</string> + <string name="mystuffs">Η πλοήγηση μου</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Διατήρηση προτίμησης</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Άρνηση για πάντα</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Επίτρεψε για 24 ώρες</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Επίτρεψε για πάντα</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 1fc28305..c75d60de 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">New tab</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Most visited</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Saved</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Name</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Password</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Sign in</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Save</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancel</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Address:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Security warning</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stopping\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Refresh</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Back</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Forward</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Address</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Account</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Add to</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">New folder</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edit folder</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Delete folder</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Label</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Save</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Remove</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edit</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Delete</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Remove</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Homepage set.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">from\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Choose an action for text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favourites</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favourite</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">History</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Share</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Save</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Open</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copy</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">View image</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Map</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Clear</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Replace</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Settings</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Content settings</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Load images</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Current page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Blank page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Default page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Most visited sites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Other</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d advertisement</item> - <item quantity="other">%d advertisements</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malware threat</item> - <item quantity="other">%d malware threats</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blocked %s. "</item> - <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> - <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> - <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartment, suite, unit, building, floor, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">State/Province/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Zip code:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Security</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> - <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> - <string name="pref_security_remember">Remember</string> - <string name="pref_security_on">On</string> - <string name="pref_security_off">Off</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Add</string> - <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behavior</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Advanced</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> - <string name="pref_extras_reset">Reset</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> - <string name="pref_edge_enable">Enable</string> - <string name="pref_edge_disable">Disable</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Text size</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Never</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Always</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Clear history</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No browser history.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Add</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Search or type URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Go</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Allow</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Block</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Search the web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">New site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">No Favourites.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Share</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Preview</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">My favourites</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Find</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Preload results</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Go live</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Go back</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Search</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> - <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> - <string name="my_navigation_add">Add</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> - <string name="my_navigation_name">Title</string> - <string name="my_navigation_address">Address</string> - <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> - <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> - <string name="my_navigation_page_title">Home</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> - <string name="video_save">Save</string> - <string name="video_play">Play</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Exit</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">About</string> - <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> - <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> - <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> - <string name="exit_minimize">Minimise</string> - <string name="exit_quit">Quit</string> - <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> - <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Invalid path</string> - <string name="path_wrong">Wrong path</string> - <string name="pref_download_title">Download path settings</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> - <string name="download_timeneeded">Time</string> - <string name="download_filesize">Size</string> - <string name="download_filepath_label">Path</string> - <string name="download_edit_filename_label">Name</string> - <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> - <string name="download_settings_title">Download settings</string> - <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> - <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> - <string name="unknow_length">Unknown</string> - <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> - <string name="download_file_exist">File already exists</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> - <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">File name</string> - <string name="download_size_hint">Size</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Build date</string> - <string name="build_hash">Build hash</string> - <string name="user_agent">User agent</string> - <string name="help">Help</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Legal information</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open source licences</string> - <string name="swe_eula">End user licences agreement</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">My navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> + <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> + <string name="new_tab">New tab</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> + <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> + <string name="tab_most_visited">Most visited</string> + <string name="tab_snapshots">Saved</string> + <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> + <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Name</string> + <string name="password">Password</string> + <string name="action">Sign in</string> + <string name="bookmarks_add_page">Save</string> + <string name="cancel">Cancel</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Address:</string> + <string name="security_warning">Security warning</string> + <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> + <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> + <string name="stopping">Stopping\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Refresh</string> + <string name="back">Back</string> + <string name="forward">Forward</string> + <string name="location">Address</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Add to</string> + <string name="new_folder">New folder</string> + <string name="edit_folder">Edit folder</string> + <string name="delete_folder">Delete folder</string> + <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Save</string> + <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> + <string name="remove">Remove</string> + <string name="edit_bookmark">Edit</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> + <string name="remove_bookmark">Delete</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> + <string name="remove_history_item">Remove</string> + <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> + <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> + <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> + <string name="homepage_set">Homepage set.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> + <string name="current_page">from\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> + <string name="sendText">Choose an action for text</string> + <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> + <string name="bookmarks">Favourites</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favourite</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> + <string name="history">History</string> + <string name="share_page">Share</string> + <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> + <string name="menu_save_snapshot">Save</string> + <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> + <string name="contextmenu_openlink">Open</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> + <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> + <string name="contextmenu_copy">Copy</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> + <string name="contextmenu_view_image">View image</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> + <string name="contextmenu_map">Map</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> + <string name="clear">Clear</string> + <string name="replace">Replace</string> + <string name="menu_preferences">Settings</string> + <string name="pref_content_title">Content settings</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> + <string name="pref_content_load_images">Load images</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> + <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> + <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>Default page</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Other</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertisement</item> + <item quantity="other">%d advertisements</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malware threat</item> + <item quantity="other">%d malware threats</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blocked %s. "</item> + <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> + <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> + <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartment, suite, unit, building, floor, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">State/Province/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Zip code:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> + <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> + <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> + <string name="pref_security_title">Security</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> + <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> + <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> + <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> + <string name="pref_security_remember">Remember</string> + <string name="pref_security_on">On</string> + <string name="pref_security_off">Off</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Add</string> + <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> + <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> + <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behavior</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> + <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> + <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Advanced</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> + <string name="pref_extras_reset">Reset</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> + <string name="pref_edge_enable">Enable</string> + <string name="pref_edge_disable">Disable</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> + <string name="pref_font_size_category">Text size</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> + <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Never</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Always</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> + <string name="clear_history">Clear history</string> + <string name="empty_history">No browser history.</string> + <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> + <string name="add_bookmark_short">Add</string> + <string name="search_hint">Search or type URL</string> + <string name="search_button_text">Go</string> + <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> + <string name="allow">Allow</string> + <string name="block">Block</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> + <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> + <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> + <string name="search_the_web">Search the web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> + <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">New site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">No Favourites.</string> + <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> + <string name="menu_share_url">Share</string> + <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> + <string name="preview">Preview</string> + <string name="local_bookmarks">My favourites</string> + <string name="find_on_page">Find</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> + <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> + <string name="permission_preload_label">Preload results</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> + <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> + <string name="snapshot_go_live">Go live</string> + <string name="accessibility_button_back">Go back</string> + <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> + <string name="accessibility_button_search">Search</string> + <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> + <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> + <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> + <string name="my_navigation_add">Add</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> + <string name="my_navigation_name">Title</string> + <string name="my_navigation_address">Address</string> + <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> + <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> + <string name="my_navigation_page_title">Home</string> + <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> + <string name="video_save">Save</string> + <string name="video_play">Play</string> + <string name="exit">Exit</string> + <string name="about">About</string> + <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> + <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> + <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> + <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> + <string name="exit_minimize">Minimise</string> + <string name="exit_quit">Quit</string> + <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> + <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> + <string name="invalid_path">Invalid path</string> + <string name="path_wrong">Wrong path</string> + <string name="pref_download_title">Download path settings</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> + <string name="download_timeneeded">Time</string> + <string name="download_filesize">Size</string> + <string name="download_filepath_label">Path</string> + <string name="download_edit_filename_label">Name</string> + <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> + <string name="download_settings_title">Download settings</string> + <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> + <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> + <string name="unknow_length">Unknown</string> + <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> + <string name="download_file_exist">File already exists</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> + <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">File name</string> + <string name="download_size_hint">Size</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Build date</string> + <string name="build_hash">Build hash</string> + <string name="user_agent">User agent</string> + <string name="help">Help</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Legal information</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open source licences</string> + <string name="swe_eula">End user licences agreement</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> + <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> + <string name="mystuffs">My navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ec2ff7ed..52beedf2 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">New tab</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Most visited</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Saved</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Name</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Password</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Sign in</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Save</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancel</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Address:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Security warning</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stopping\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Refresh</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Back</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Forward</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Address</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Account</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Add to</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">New folder</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edit folder</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Delete folder</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Label</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Save</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Remove</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edit</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Delete</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Remove</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Homepage set.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">from\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Choose an action for text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favourites</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favourites</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">History</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Share</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Save</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Open</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Share Link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copy</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">View image</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Map</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Clear</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Replace</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Settings</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Content settings</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Load images</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Current page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Blank page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Default page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Most visited sites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Other</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d advertisement</item> - <item quantity="other">%d advertisements</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malware threat</item> - <item quantity="other">%d malware threats</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blocked %s. "</item> - <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> - <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> - <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartment, suite, unit, building, floor, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">County/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postcode:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Security</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> - <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> - <string name="pref_security_remember">Remember</string> - <string name="pref_security_on">On</string> - <string name="pref_security_off">Off</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Add</string> - <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behaviour</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Advanced</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> - <string name="pref_extras_reset">Reset</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> - <string name="pref_edge_enable">Enable</string> - <string name="pref_edge_disable">Disable</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Text size</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Never</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Always</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Clear history</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No browser history.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Add</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Search or type URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Go</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Allow</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Block</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Search the web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">New site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">No favourites.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favourites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Share</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Preview</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">My favourites</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Find</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Preload results</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Go live</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Go back</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Search</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> - <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> - <string name="my_navigation_add">Add</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> - <string name="my_navigation_name">Title</string> - <string name="my_navigation_address">Address</string> - <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> - <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> - <string name="my_navigation_page_title">Home</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> - <string name="video_save">Save</string> - <string name="video_play">Play</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Exit</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">About</string> - <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> - <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> - <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> - <string name="exit_minimize">Minimise</string> - <string name="exit_quit">Quit</string> - <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> - <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Invalid path</string> - <string name="path_wrong">Wrong path</string> - <string name="pref_download_title">Download path settings</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> - <string name="download_timeneeded">Time</string> - <string name="download_filesize">Size</string> - <string name="download_filepath_label">Path</string> - <string name="download_edit_filename_label">Name</string> - <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> - <string name="download_settings_title">Download settings</string> - <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> - <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> - <string name="unknow_length">Unknown</string> - <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> - <string name="download_file_exist">File already exists</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> - <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">File name</string> - <string name="download_size_hint">Size</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Build date</string> - <string name="build_hash">Build hash</string> - <string name="user_agent">User agent</string> - <string name="help">Help</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Legal information</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open source licenses</string> - <string name="swe_eula">End user licenses agreement</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">My navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> + <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> + <string name="new_tab">New tab</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> + <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> + <string name="tab_most_visited">Most visited</string> + <string name="tab_snapshots">Saved</string> + <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> + <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Name</string> + <string name="password">Password</string> + <string name="action">Sign in</string> + <string name="bookmarks_add_page">Save</string> + <string name="cancel">Cancel</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Address:</string> + <string name="security_warning">Security warning</string> + <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> + <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> + <string name="stopping">Stopping\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Refresh</string> + <string name="back">Back</string> + <string name="forward">Forward</string> + <string name="location">Address</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Add to</string> + <string name="new_folder">New folder</string> + <string name="edit_folder">Edit folder</string> + <string name="delete_folder">Delete folder</string> + <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Save</string> + <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> + <string name="remove">Remove</string> + <string name="edit_bookmark">Edit</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> + <string name="remove_bookmark">Delete</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> + <string name="remove_history_item">Remove</string> + <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> + <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> + <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> + <string name="homepage_set">Homepage set.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> + <string name="current_page">from\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> + <string name="sendText">Choose an action for text</string> + <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> + <string name="bookmarks">Favourites</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favourites</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> + <string name="history">History</string> + <string name="share_page">Share</string> + <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> + <string name="menu_save_snapshot">Save</string> + <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> + <string name="contextmenu_openlink">Open</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> + <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Share Link</string> + <string name="contextmenu_copy">Copy</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> + <string name="contextmenu_view_image">View image</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> + <string name="contextmenu_map">Map</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> + <string name="clear">Clear</string> + <string name="replace">Replace</string> + <string name="menu_preferences">Settings</string> + <string name="pref_content_title">Content settings</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> + <string name="pref_content_load_images">Load images</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> + <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> + <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>Default page</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Other</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertisement</item> + <item quantity="other">%d advertisements</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malware threat</item> + <item quantity="other">%d malware threats</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blocked %s. "</item> + <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> + <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> + <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartment, suite, unit, building, floor, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">County/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postcode:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> + <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> + <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> + <string name="pref_security_title">Security</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> + <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> + <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> + <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> + <string name="pref_security_remember">Remember</string> + <string name="pref_security_on">On</string> + <string name="pref_security_off">Off</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Add</string> + <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> + <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> + <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behaviour</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> + <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> + <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Advanced</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> + <string name="pref_extras_reset">Reset</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> + <string name="pref_edge_enable">Enable</string> + <string name="pref_edge_disable">Disable</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> + <string name="pref_font_size_category">Text size</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> + <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Never</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Always</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> + <string name="clear_history">Clear history</string> + <string name="empty_history">No browser history.</string> + <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> + <string name="add_bookmark_short">Add</string> + <string name="search_hint">Search or type URL</string> + <string name="search_button_text">Go</string> + <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> + <string name="allow">Allow</string> + <string name="block">Block</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> + <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> + <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> + <string name="search_the_web">Search the web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> + <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">New site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">No favourites.</string> + <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favourites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> + <string name="menu_share_url">Share</string> + <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> + <string name="preview">Preview</string> + <string name="local_bookmarks">My favourites</string> + <string name="find_on_page">Find</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> + <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> + <string name="permission_preload_label">Preload results</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> + <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> + <string name="snapshot_go_live">Go live</string> + <string name="accessibility_button_back">Go back</string> + <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> + <string name="accessibility_button_search">Search</string> + <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> + <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> + <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> + <string name="my_navigation_add">Add</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> + <string name="my_navigation_name">Title</string> + <string name="my_navigation_address">Address</string> + <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> + <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> + <string name="my_navigation_page_title">Home</string> + <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> + <string name="video_save">Save</string> + <string name="video_play">Play</string> + <string name="exit">Exit</string> + <string name="about">About</string> + <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> + <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> + <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> + <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> + <string name="exit_minimize">Minimise</string> + <string name="exit_quit">Quit</string> + <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> + <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> + <string name="invalid_path">Invalid path</string> + <string name="path_wrong">Wrong path</string> + <string name="pref_download_title">Download path settings</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> + <string name="download_timeneeded">Time</string> + <string name="download_filesize">Size</string> + <string name="download_filepath_label">Path</string> + <string name="download_edit_filename_label">Name</string> + <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> + <string name="download_settings_title">Download settings</string> + <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> + <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> + <string name="unknow_length">Unknown</string> + <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> + <string name="download_file_exist">File already exists</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> + <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">File name</string> + <string name="download_size_hint">Size</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Build date</string> + <string name="build_hash">Build hash</string> + <string name="user_agent">User agent</string> + <string name="help">Help</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Legal information</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open source licenses</string> + <string name="swe_eula">End user licenses agreement</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> + <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> + <string name="mystuffs">My navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 39d46e42..c4fe1904 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">New tab</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Most visited</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Saved</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Name</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Password</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Sign in</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Save</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancel</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Address:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Security warning</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stopping\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Refresh</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Back</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Forward</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Address</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Account</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Add to</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">New folder</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edit folder</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Delete folder</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Label</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Save</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Remove</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edit</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Delete</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Remove</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Homepage set.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">from\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Choose an action for text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favourites</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favourite</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">History</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Share</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Save</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Open</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copy</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">View image</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Map</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Clear</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Replace</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Settings</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Content settings</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Load images</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Current page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Blank page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Default page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Most visited sites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Other</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d advertisement</item> - <item quantity="other">%d advertisements</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malware threat</item> - <item quantity="other">%d malware threats</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blocked %s. "</item> - <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> - <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> - <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Flat, suite, unit, building, floor, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">State/Province/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Pincode:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Security</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> - <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> - <string name="pref_security_remember">Remember</string> - <string name="pref_security_on">On</string> - <string name="pref_security_off">Off</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Add</string> - <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behavior</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Advanced</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> - <string name="pref_extras_reset">Reset</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> - <string name="pref_edge_enable">Enable</string> - <string name="pref_edge_disable">Disable</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Text size</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Never</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Always</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Clear history</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No browser history.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Add</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Search or type URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Go</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Allow</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Block</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Search the web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">New site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">No favourites.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favourites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Share</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Preview</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">My favourites</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Find</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Preload results</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Go live</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Go back</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Search</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> - <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> - <string name="my_navigation_add">Add</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> - <string name="my_navigation_name">Title</string> - <string name="my_navigation_address">Address</string> - <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> - <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> - <string name="my_navigation_page_title">Home</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> - <string name="video_save">Save</string> - <string name="video_play">Play</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Exit</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">About</string> - <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> - <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> - <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> - <string name="exit_minimize">Minimise</string> - <string name="exit_quit">Quit</string> - <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> - <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Invalid path</string> - <string name="path_wrong">Wrong path</string> - <string name="pref_download_title">Download path settings</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> - <string name="download_timeneeded">Time</string> - <string name="download_filesize">Size</string> - <string name="download_filepath_label">Path</string> - <string name="download_edit_filename_label">Name</string> - <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> - <string name="download_settings_title">Download settings</string> - <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> - <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> - <string name="unknow_length">Unknown</string> - <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> - <string name="download_file_exist">File already exists</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> - <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">File name</string> - <string name="download_size_hint">Size</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Build date</string> - <string name="build_hash">Build hash</string> - <string name="user_agent">User agent</string> - <string name="help">Help</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Legal information</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open source licences</string> - <string name="swe_eula">End user licences agreement</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">My navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Choose file to upload</string> + <string name="uploads_disabled">Uploads are disabled.</string> + <string name="new_tab">New tab</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oops, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Reload</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Something unexpected happened when displaying this webpage. Please reload or go to another page.</string> + <string name="new_incognito_tab">Incognito mode</string> + <string name="tab_most_visited">Most visited</string> + <string name="tab_snapshots">Saved</string> + <string name="added_to_bookmarks">Added to favourites.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Removed from favourites.</string> + <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Name</string> + <string name="password">Password</string> + <string name="action">Sign in</string> + <string name="bookmarks_add_page">Save</string> + <string name="cancel">Cancel</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL limit reached</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is not present on your device.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Address:</string> + <string name="security_warning">Security warning</string> + <string name="ssl_invalid">This certificate is invalid.</string> + <string name="ssl_unknown">Unknown certificate error.</string> + <string name="stopping">Stopping\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Refresh</string> + <string name="back">Back</string> + <string name="forward">Forward</string> + <string name="location">Address</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Add to</string> + <string name="new_folder">New folder</string> + <string name="edit_folder">Edit folder</string> + <string name="delete_folder">Delete folder</string> + <string name="no_subfolders">No subfolders.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Home screen</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Select folder\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Save</string> + <string name="bookmark_this_page">Add this page to favourites</string> + <string name="remove">Remove</string> + <string name="edit_bookmark">Edit</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut</string> + <string name="remove_bookmark">Delete</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Remove</string> + <string name="remove_history_item">Remove</string> + <string name="set_as_homepage">Set as homepage</string> + <string name="bookmark_saved">Added to favourites</string> + <string name="bookmark_not_saved">Couldn\'t save favourite.</string> + <string name="homepage_set">Homepage set.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favourite must have a name.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favourite must have a location.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">This URL isn\'t valid.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">This URL can\'t be added to favourites.</string> + <string name="current_page">from\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Delete favourite \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Delete folder \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Open all in new tabs</string> + <string name="sendText">Choose an action for text</string> + <string name="close_other_tabs">Close other tabs</string> + <string name="bookmarks">Favourites</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favourite</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Choose a favourite</string> + <string name="history">History</string> + <string name="share_page">Share</string> + <string name="add_to_homescreen">Add to home</string> + <string name="menu_save_snapshot">Save</string> + <string name="saving_snapshot">Saving\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Couldn\'t save for offline reading.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favourites</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Empty folder</string> + <string name="contextmenu_openlink">Open</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new tab</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Open in new background tab</string> + <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> + <string name="contextmenu_copy">Copy</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> + <string name="contextmenu_view_image">View image</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Set as wallpaper</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> + <string name="contextmenu_map">Map</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> + <string name="clear">Clear</string> + <string name="replace">Replace</string> + <string name="menu_preferences">Settings</string> + <string name="pref_content_title">Content settings</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web content settings</string> + <string name="pref_content_load_images">Load images</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on web pages</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Enable JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Open in background</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Open new tabs behind the current tab</string> + <string name="pref_content_homepage">Homepage</string> + <string name="pref_content_search_engine">Search engine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Choose a search engine</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Set to</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>Default page</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Other</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Default site settings</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site settings</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Security information</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto-fill</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Power save mode</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduce browser power usage</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Night mode</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invert colours</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Form auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fill out web forms with a single touch</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertisement</item> + <item quantity="other">%d advertisements</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malware threat</item> + <item quantity="other">%d malware threats</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blocked %s. "</item> + <item>"Blocked %1$s and %2$s. "</item> + <item>"Blocked %1$s, %2$s and %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Valid SSL certificate. Communication is encrypted and identity is verified.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Site has an invalid SSL certificate.</string> + <string name="pref_warning_cert">Site SSL certificate has warnings.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Auto-fill</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Set up text to auto-fill in web forms</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Type the text you want to auto-fill in web forms.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Full name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Company name:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Address line 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Street address, P.O. box, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Address line 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Flat, suite, unit, building, floor, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">City/Town:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">State/Province/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Pincode:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Country:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Phone:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Invalid phone number.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Save</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Auto-fill text saved.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Auto-fill text deleted.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Delete</string> + <string name="powersave_dialog_on">Power save mode enabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Power save mode disabled. Browser will be restarted.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">The browser can automatically complete web forms like this one. Do you want to set up your auto-fill text?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">You can always set up your auto-fill text from the Browser > Settings > Auto-fill.</string> + <string name="disable_autofill">Disable auto-fill</string> + <string name="pref_security_title">Security</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & security</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser security and privacy settings</string> + <string name="pref_select_items">Select items to be cleared</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Clear selected items</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Clear selected items in the list</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Clear following items?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Clear locally cached content and databases</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Clear all browser cookies and site data</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Clear the browser navigation history</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Delete the browser navigation history?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Clear all saved form data</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Passwords</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Clear all saved passwords</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Location</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Location access</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Clear location access for all websites</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Remember passwords</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Remember form data</string> + <string name="pref_do_not_track">Request \'Do Not Track\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accept cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Third party cookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Ask before using</string> + <string name="pref_security_allowed">Allowed</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Not allowed</string> + <string name="pref_security_remember">Remember</string> + <string name="pref_security_on">On</string> + <string name="pref_security_off">Off</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Add</string> + <string name="pref_security_origin_name">Site origin</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">access is allowed</string> + <string name="pref_sample_font_size">Drag the slider to adjust the font size to set the desired comfortable reading size.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum font size</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Text scaling</string> + <string name="pref_force_userscalable">Force enable zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Override a website\'s request to control zoom behavior</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverted screen rendering</string> + <string name="pref_inverted">Inverted rendering</string> + <string name="pref_inverted_summary">Black becomes white and vice versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Advanced</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Per site settings</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Advanced settings for individual websites</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> + <string name="pref_extras_reset">Reset</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restore default settings</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Revert settings to default values?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Text encoding</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Swiping from the edge will:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigate across history</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Change tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Do nothing</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choose later</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to navigate</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Swipe from edge to change tabs</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Swiping from edge disabled</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choose behaviour</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Swipe from the edge to navigate across history.\nThis feature may conflict with websites using edge-based actions</string> + <string name="pref_edge_enable">Enable</string> + <string name="pref_edge_disable">Disable</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Coloured status bar</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar will change colour based on the visited page</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibility</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Text size and zooming</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Prevent other apps from reading webview content from this app</string> + <string name="pref_font_size_category">Text size</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Immersive</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Make the browser fullscreen</string> + <string name="pref_data_preload_title">Search result preloading</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Never</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Always</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Allow browser to preload search results in the background</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Web page preloading</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Allow browser to preload linked web pages in the background</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">The page you\'re trying to view contains data that has already been submitted (\"POSTDATA\"). If you resend the data, any action the form on the page carried out (such as a search or online purchase) will be repeated.</string> + <string name="clear_history">Clear history</string> + <string name="empty_history">No browser history.</string> + <string name="add_new_bookmark">Add favourite</string> + <string name="add_bookmark_short">Add</string> + <string name="search_hint">Search or type URL</string> + <string name="search_button_text">Go</string> + <string name="search_settings_description">Favourites and web history</string> + <string name="allow">Allow</string> + <string name="block">Block</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Tab limit reached</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Can\'t open a new tab until you close one.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Only one pop-up can be open at a time.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No SD card</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD card unavailable</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">The SD card is busy. To allow downloads, tap \'Turn off USB storage\' in the notification.</string> + <string name="cannot_download">Can only download \"http\" or \"https\" URLs.</string> + <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> + <string name="search_the_web">Search the web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tap to free up space.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Storage</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Private data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Delete all data stored by this website?</string> + <string name="loading_video">Loading video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">New site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Clear all</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Delete all website data and location permissions?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Setting wallpaper\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">No favourites.</string> + <string name="other_bookmarks">Other favourites</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favourites on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you don\'t want to sync them.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Delete favourites</string> + <string name="menu_share_url">Share</string> + <string name="max_tabs_warning">No more tabs available</string> + <string name="preview">Preview</string> + <string name="local_bookmarks">My favourites</string> + <string name="find_on_page">Find</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Desktop site</string> + <string name="enable_reader_mode">Reader mode</string> + <string name="permission_preload_label">Preload results</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No saved pages.</string> + <string name="remove_snapshot">Delete saved page</string> + <string name="snapshot_go_live">Go live</string> + <string name="accessibility_button_back">Go back</string> + <string name="accessibility_button_forward">Go forward</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Refresh page</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stop page load</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Add to favourites</string> + <string name="accessibility_button_search">Search</string> + <string name="accessibility_button_voice">Start voice search</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Close tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Open new tab</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Open new incognito tab</string> + <string name="accessibility_button_clear">Clear input</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Page manager</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognito page</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Saved page</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Tab management</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Up</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Delete website</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edit website</string> + <string name="my_navigation_add_label">Add website</string> + <string name="my_navigation_add">Add</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Delete website?</string> + <string name="my_navigation_name">Title</string> + <string name="my_navigation_address">Address</string> + <string name="website_needs_title">Website must have a title</string> + <string name="website_needs_url">Website must have a URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Invalid URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL already exists</string> + <string name="my_navigation_page_title">Home</string> + <string name="http_video_msg">Please select how to handle media file</string> + <string name="video_save">Save</string> + <string name="video_play">Play</string> + <string name="exit">Exit</string> + <string name="about">About</string> + <string name="download_estore_app">Estore is not present on your device.</string> + <string name="estore_url_warning">Failed to launch Estore, URL is too long.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Uploading DRM files is not supported.</string> + <string name="exit_browser_title">Exit browser</string> + <string name="exit_browser_msg">Please select how to exit browser</string> + <string name="exit_minimize">Minimise</string> + <string name="exit_quit">Quit</string> + <string name="browser_max_input_title">Reached limit for maximum number of characters</string> + <string name="browser_max_input">Your input reached the maximum limit of <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> characters</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder already exists</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favourite\'s name or address already exists. Overwrite it?</string> + <string name="invalid_path">Invalid path</string> + <string name="path_wrong">Wrong path</string> + <string name="pref_download_title">Download path settings</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Custom download path</string> + <string name="download_timeneeded">Time</string> + <string name="download_filesize">Size</string> + <string name="download_filepath_label">Path</string> + <string name="download_edit_filename_label">Name</string> + <string name="download_no_enough_memory">Insufficient memory for download</string> + <string name="download_settings_title">Download settings</string> + <string name="filename_empty_title">Download filename is empty</string> + <string name="filename_empty_msg">Download filename can\'t be empty. Please enter a valid filename.</string> + <string name="unknow_length">Unknown</string> + <string name="download_file_exist_msg">File already exists. Please input a new filename.</string> + <string name="download_file_exist">File already exists</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Download directory is unavailable</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Please modify the download directory</string> + <string name="activity_not_found">No activity found to handle this intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">File name</string> + <string name="download_size_hint">Size</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Receive a message from: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Build date</string> + <string name="build_hash">Build hash</string> + <string name="user_agent">User agent</string> + <string name="help">Help</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Legal information</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open source licences</string> + <string name="swe_eula">End user licences agreement</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privacy policy</string> + <string name="mdm_managed_alert">Managed by your administrator</string> + <string name="mystuffs">My navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Remember preference</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Deny forever</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Allow for 24 hours</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Allow forever</string> </resources> diff --git a/res/values-en-rPT/strings.xml b/res/values-en-rPT/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-en-rPT/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml index 09329d2e..99b23f6c 100644 --- a/res/values-eo/strings.xml +++ b/res/values-eo/strings.xml @@ -14,366 +14,40 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nova langeto</string> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nomo</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Pasvorto</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Konservi</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Nuligi</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adreso:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adreso</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Konto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Aldoni al</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova dosierujo</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Redakti dosierujon</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Konservi</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Forigi</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Redakti</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Forigi</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Forigi</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Konservi</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Konservi ligilon</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Konservi bildon</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Konservi</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Forigi</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasvortoj</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Loko</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_add">Aldoni</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Neniam</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Ĉiam</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Aldoni</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_add">Aldoni</string> - <string name="my_navigation_address">Adreso</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="video_save">Konservi</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Pri</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="download_edit_filename_label">Nomo</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="new_tab">Nova langeto</string> + <string name="username">Nomo</string> + <string name="password">Pasvorto</string> + <string name="bookmarks_add_page">Konservi</string> + <string name="cancel">Nuligi</string> + <string name="page_info_address">Adreso:</string> + <string name="location">Adreso</string> + <string name="account">Konto</string> + <string name="containing_folder">Aldoni al</string> + <string name="new_folder">Nova dosierujo</string> + <string name="edit_folder">Redakti dosierujon</string> + <string name="save_to_bookmarks">Konservi</string> + <string name="remove">Forigi</string> + <string name="edit_bookmark">Redakti</string> + <string name="remove_bookmark">Forigi</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Forigi</string> + <string name="menu_save_snapshot">Konservi</string> + <string name="contextmenu_savelink">Konservi ligilon</string> + <string name="contextmenu_download_image">Konservi bildon</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Konservi</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Forigi</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasvortoj</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Loko</string> + <string name="pref_security_add">Aldoni</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Neniam</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Ĉiam</item> + </string-array> + <string name="add_bookmark_short">Aldoni</string> + <string name="my_navigation_add">Aldoni</string> + <string name="my_navigation_address">Adreso</string> + <string name="video_save">Konservi</string> + <string name="about">Pri</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nomo</string> </resources> diff --git a/res/values-es-rMX/strings.xml b/res/values-es-rMX/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-es-rMX/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index bd6428a4..6a563d43 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -14,725 +14,393 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Elegir el archivo a cargar</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nueva pestaña</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">¡Lo sentimos, se cerró!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web. + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Elegir el archivo a cargar</string> + <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string> + <string name="new_tab">Nueva pestaña</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">¡Lo sentimos, se cerró!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web. Vuelve a cargarla o dirígete a otra página.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Más visitados</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Quitado de favoritos.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nombre</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Contraseña</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Iniciar sesión</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancelar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Aceptar</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Límite máximo de URL alcanzado</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store no está instalado en el dispositivo.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Información</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Dirección:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Este certificado es inválido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Deteniendo\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Detener</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Actualizar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Volver</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Siguiente</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Dirección</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Cuenta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Añadir a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nueva carpeta</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Borrar carpeta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Sin subcarpetas.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Nombre</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Guardar en marcadores</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Quitar</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Borrar</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Quitar</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Quitar</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Página de inicio establecida.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL inválida.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">¿Borrar el favorito «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">¿Borrar la carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Seleccionar una acción para texto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritos</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historial</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Compartir página</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Añadir a página de inicio</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Guardando\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Vaciar carpeta</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en una nueva pestaña</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Guardar vínculo</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Compartir vínculo</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL del vínculo</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Situar en el mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Compartir mediante</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Limpiar</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Sustituir</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Ajustes</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Ajustes de contenido</string> - <string name="pref_content_title_summary">Ajustes de contenido web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en páginas web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Elementos emergentes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Establecer el motor de búsqueda</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Establecer como</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página actual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página en blanco</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página predefinida</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sitios más visitados</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Otro</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes predefinidos del sitio</string> - <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Autorrellenar</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noche</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Autorrellenar formulario</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con una simple pulsación</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">anuncio %d</item> - <item quantity="other">anuncios %d</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">buscador %d</item> - <item quantity="other">buscadores %d</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> - <item quantity="other">%d amenazas de malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloqueado. "</item> - <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item> - <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está cifrada y la identidad verificada.</string> - <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL inválido.</string> - <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL delsitio tiene advertencias.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Autorrellenar</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autorrellenar formularios web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto para autorrellenar los formularios web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dirección línea 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Dirección postal, código postal, A/A</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dirección línea 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Departamento, oficina, unidad, edificio, piso, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad/Pueblo:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/Provincia/Región:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono inválido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de autorrellenar guardado.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de autorrellenar eliminado.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Borrar</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">El explorador puede autorrellenar formularios web como el siguiente. ¿Quieres configurar la función de autorrellenar?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autorrellenar desde «Explorador > Ajustes > Autorrellenar».</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Desactivar autorrellenar</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Seguridad</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacidad y seguridad</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ajustes de seguridad y privacidad del navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos a borrar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar los elementos seleccionados</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados de la lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Quieres borrar los siguientes elementos?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar las bases de datos y el contenido de la memoria caché local</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies y sitios</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies y datos de sitios del navegador</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de navegación del explorador</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Quieres borrar el historial de navegación del explorador?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos del formulario</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Recordar datos de formulario</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Solicitud \"sin seguimiento\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permitidos</string> - <string name="pref_security_not_allowed">No permitidos</string> - <string name="pref_security_remember">Recordar</string> - <string name="pref_security_on">Activado</string> - <string name="pref_security_off">Desactivado</string> - <string name="pref_website_title">Sitio web</string> - <string name="pref_security_add">Añadir</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el control deslizante para ajustar el tamaño del texto y establecer el tamaño de lectura deseado.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo del texto</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>ptos.</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forzar activación de zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Representación de pantalla invertida</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Representación invertida</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">El negro se convierte en blanco y viceversa.</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanzado</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Ajustes del sitio web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ajustes avanzados de sitios web individuales</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores predefinidos</string> - <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restablecer los ajustes predefinidos</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predefinidos?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depurar</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de borde</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Al deslizar desde el borde:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Explorar el historial</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para explorar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Desliza desde el borde para explorar el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los sitios web que usan acciones desde el borde</string> - <string name="pref_edge_enable">Activar</string> - <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido Webview de esta aplicación</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Envolvente</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usa el modo de pantalla completa del explorador</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de resultados de búsquedas</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nunca</item> - <item>Sólo por Wi-Fi</item> - <item>Siempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el explorador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el explorador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado (\"POSTDATA\"). Si vuelves a enviar los datos, se repetirán las acciones que haya realizado el formulario (como una búsqueda o compra en línea).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Borrar historial</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Historial del explorador vacío.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Añadir</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Buscar o escribir URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permitir</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquear</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Se alcanzó el límite de pestañas</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Sólo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Sin tarjeta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, pulsa \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Sólo se pueden descargar URL del tipo «http» o «https».</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Buscar en Internet</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del explorador lleno</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Borrar todos los datos almacenados por este sitio web?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Cargando video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Borrar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Sin favoritos.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo aún no están asociados con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Borrar favoritos</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Compartir</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Sin más pestañas disponibles</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vista previa</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Buscar</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Solicitar la versión para escritorio del sitio</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Sin páginas guardadas.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Borrar página guardada</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Transmitir en directo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Volver</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Detener la carga de la página</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda por voz</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva pestaña de incógnito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Gestor de página</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestión de pestañas</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Anterior</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Borrar sitio web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio web</string> - <string name="my_navigation_add">Añadir</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">¿Borrar sitio web?</string> - <string name="my_navigation_name">Título</string> - <string name="my_navigation_address">Dirección</string> - <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string> - <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválida</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string> - <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string> - <string name="video_save">Guardar</string> - <string name="video_play">Reproducir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Salir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Acerca de</string> - <string name="download_estore_app">Estore no está instalada en tu dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">Error al iniciar Estore, la URL es demasiado larga.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">No se admite la carga de archivos DRM.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Salir del explorador</string> - <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del explorador</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Salir</string> - <string name="browser_max_input_title">Se alcanzó el límite máximo de caracteres</string> - <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> - <string name="duplicated_folder_warning">La carpeta ya existe</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ruta inválida</string> - <string name="path_wrong">Ruta errónea</string> - <string name="pref_download_title">Descargar ajustes de ruta</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Tamaño</string> - <string name="download_filepath_label">Ruta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memoria insuficiente para descargar</string> - <string name="download_settings_title">Ajustes de las descargas</string> - <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string> - <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string> - <string name="unknow_length">Desconocido</string> - <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Introduce un nombre de archivo nuevo.</string> - <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string> - <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para gestionar esta tarea:<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string> - <string name="download_size_hint">Tamaño</string> - <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string> - <string name="version">Versión</string> - <string name="build_date">Fecha de compilación</string> - <string name="build_hash">Hash de la compilación</string> - <string name="user_agent">Agente de usuario</string> - <string name="help">Ayuda</string> - <string name="feedback">Comentarios</string> - <string name="swe_legal">Información legal</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string> - <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gestionado por el administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Mi navegación</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar siempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir siempre</string> + <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string> + <string name="tab_most_visited">Más visitados</string> + <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> + <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Quitado de favoritos.</string> + <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> + <string name="username">Nombre</string> + <string name="password">Contraseña</string> + <string name="action">Iniciar sesión</string> + <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="ok">Aceptar</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Límite máximo de URL alcanzado</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store no está instalado en el dispositivo.</string> + <string name="page_info">Información</string> + <string name="page_info_address">Dirección:</string> + <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string> + <string name="ssl_invalid">Este certificado es inválido.</string> + <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido.</string> + <string name="stopping">Deteniendo\u2026</string> + <string name="stop">Detener</string> + <string name="reload">Actualizar</string> + <string name="back">Volver</string> + <string name="forward">Siguiente</string> + <string name="location">Dirección</string> + <string name="account">Cuenta</string> + <string name="containing_folder">Añadir a</string> + <string name="new_folder">Nueva carpeta</string> + <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> + <string name="delete_folder">Borrar carpeta</string> + <string name="no_subfolders">Sin subcarpetas.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string> + <string name="name">Nombre</string> + <string name="save_to_bookmarks">Guardar en marcadores</string> + <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string> + <string name="remove">Quitar</string> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo</string> + <string name="remove_bookmark">Borrar</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Quitar</string> + <string name="remove_history_item">Quitar</string> + <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string> + <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string> + <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string> + <string name="homepage_set">Página de inicio establecida.</string> + <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string> + <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL inválida.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">¿Borrar el favorito «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="delete_folder_warning">¿Borrar la carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string> + <string name="sendText">Seleccionar una acción para texto</string> + <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string> + <string name="history">Historial</string> + <string name="share_page">Compartir página</string> + <string name="add_to_homescreen">Añadir a página de inicio</string> + <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> + <string name="saving_snapshot">Guardando\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Vaciar carpeta</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en una nueva pestaña</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string> + <string name="contextmenu_savelink">Guardar enlace</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enlace</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL de enlace</string> + <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string> + <string name="contextmenu_map">Situar en el mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartir mediante</string> + <string name="clear">Limpiar</string> + <string name="replace">Sustituir</string> + <string name="menu_preferences">Ajustes</string> + <string name="pref_content_title">Ajustes de contenido</string> + <string name="pref_content_title_summary">Ajustes de contenido web</string> + <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en páginas web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Elementos emergentes</string> + <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string> + <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string> + <string name="pref_content_search_engine">Establecer el motor de búsqueda</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Establecer como</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Página actual</item> + <item>Página en blanco</item> + <item>Página predefinida</item> + <item>Sitios más visitados</item> + <item>Otro</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes predefinidos del sitio</string> + <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Autorrellenar</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noche</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Autorrellenar formulario</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con una simple pulsación</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">anuncio %d</item> + <item quantity="other">anuncios %d</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">buscador %d</item> + <item quantity="other">buscadores %d</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> + <item quantity="other">%d amenazas de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqueado. "</item> + <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item> + <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está cifrada y la identidad verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL inválido.</string> + <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL delsitio tiene advertencias.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autorrellenar</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autorrellenar formularios web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto para autorrellenar los formularios web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dirección línea 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Dirección postal, código postal, A/A</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dirección línea 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Departamento, oficina, unidad, edificio, piso, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad/Pueblo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/Provincia/Región:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono inválido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de autorrellenar guardado.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de autorrellenar eliminado.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Borrar</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador puede completar automáticamente formularios web como éste. ¿Quieres configurar el texto de relleno automático?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autorrellenar desde «Explorador > Ajustes > Autorrellenar».</string> + <string name="disable_autofill">Desactivar autorrellenar</string> + <string name="pref_security_title">Seguridad</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidad y seguridad</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ajustes de seguridad y privacidad del navegador</string> + <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos a borrar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar los elementos seleccionados</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados de la lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Quieres borrar los siguientes elementos?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar las bases de datos y el contenido de la memoria caché local</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies y sitios</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies y datos de sitios del navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de navegación del explorador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Quieres borrar el historial de navegación del explorador?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos del formulario</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Recordar datos de formulario</string> + <string name="pref_do_not_track">Solicitud \"sin seguimiento\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitidos</string> + <string name="pref_security_not_allowed">No permitidos</string> + <string name="pref_security_remember">Recordar</string> + <string name="pref_security_on">Activado</string> + <string name="pref_security_off">Desactivado</string> + <string name="pref_website_title">Sitio web</string> + <string name="pref_security_add">Añadir</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el control deslizante para ajustar el tamaño del texto y establecer el tamaño de lectura deseado.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo del texto</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>ptos.</string> + <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forzar activación de zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Representación de pantalla invertida</string> + <string name="pref_inverted">Representación invertida</string> + <string name="pref_inverted_summary">El negro se convierte en blanco y viceversa.</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avanzado</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Ajustes del sitio web</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ajustes avanzados de sitios web individuales</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores predefinidos</string> + <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restablecer los ajustes predefinidos</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predefinidos?</string> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de borde</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Al deslizar desde el borde:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Explorar el historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para explorar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Desliza desde el borde para explorar el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los sitios web que usan acciones desde el borde</string> + <string name="pref_edge_enable">Activar</string> + <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido Webview de esta aplicación</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Envolvente</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usa el modo de pantalla completa del explorador</string> + <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de resultados de búsquedas</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Sólo por Wi-Fi</item> + <item>Siempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el explorador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el explorador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado (\"POSTDATA\"). Si vuelves a enviar los datos, se repetirán las acciones que haya realizado el formulario (como una búsqueda o compra en línea).</string> + <string name="clear_history">Borrar historial</string> + <string name="empty_history">Historial del explorador vacío.</string> + <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string> + <string name="add_bookmark_short">Añadir</string> + <string name="search_hint">Buscar o escribir URL</string> + <string name="search_button_text">Ir</string> + <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquear</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Se alcanzó el límite de pestañas</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Sólo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Sin tarjeta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesario tener una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, pulsa \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación.</string> + <string name="cannot_download">Sólo se pueden descargar URL del tipo «http» o «https».</string> + <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> + <string name="search_the_web">Buscar en Internet</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del explorador lleno</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Borrar todos los datos almacenados por este sitio web?</string> + <string name="loading_video">Cargando video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string> + <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Borrar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Sin favoritos.</string> + <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo aún no están asociados con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Borrar favoritos</string> + <string name="menu_share_url">Compartir</string> + <string name="max_tabs_warning">Sin más pestañas disponibles</string> + <string name="preview">Vista previa</string> + <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string> + <string name="find_on_page">Buscar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Solicitar la versión para escritorio del sitio</string> + <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> + <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Sin páginas guardadas.</string> + <string name="remove_snapshot">Borrar página guardada</string> + <string name="snapshot_go_live">Transmitir en directo</string> + <string name="accessibility_button_back">Volver</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string> + <string name="accessibility_button_stop">Detener la carga de la página</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string> + <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda por voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva pestaña de incógnito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Gestor de página</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestión de pestañas</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Anterior</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Borrar sitio web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio web</string> + <string name="my_navigation_add">Añadir</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">¿Borrar sitio web?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Dirección</string> + <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string> + <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválida</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> + <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string> + <string name="video_save">Guardar</string> + <string name="video_play">Reproducir</string> + <string name="exit">Salir</string> + <string name="about">Acerca de</string> + <string name="download_estore_app">Estore no está instalada en tu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Error al iniciar Estore, la URL es demasiado larga.</string> + <string name="drm_file_unsupported">No se admite la carga de archivos DRM.</string> + <string name="exit_browser_title">Salir del explorador</string> + <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del explorador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Salir</string> + <string name="browser_max_input_title">Se alcanzó el límite máximo de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> + <string name="duplicated_folder_warning">La carpeta ya existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string> + <string name="invalid_path">Ruta inválida</string> + <string name="path_wrong">Ruta errónea</string> + <string name="pref_download_title">Descargar ajustes de ruta</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamaño</string> + <string name="download_filepath_label">Ruta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memoria insuficiente para descargar</string> + <string name="download_settings_title">Ajustes de las descargas</string> + <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string> + <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string> + <string name="unknow_length">Desconocido</string> + <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Introduce un nombre de archivo nuevo.</string> + <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string> + <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para gestionar esta tarea:<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string> + <string name="download_size_hint">Tamaño</string> + <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string> + <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string> + <string name="version">Versión</string> + <string name="build_date">Fecha de compilación</string> + <string name="build_hash">Hash de la compilación</string> + <string name="user_agent">Agente de usuario</string> + <string name="help">Ayuda</string> + <string name="feedback">Comentarios</string> + <string name="swe_legal">Información legal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gestionado por el administrador</string> + <string name="mystuffs">Mi navegación</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar siempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir siempre</string> </resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2da471c4..733418df 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -14,726 +14,394 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Seleccionar archivo a cargar</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nueva pestaña</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Lo sentimos, se cerró.</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Volver a cargar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message"> - Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web. + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Seleccionar archivo a cargar</string> + <string name="uploads_disabled">Las cargas están desactivadas.</string> + <string name="new_tab">Nueva pestaña</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Lo sentimos, se cerró.</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Volver a cargar</string> + <string name="browser_tab_crash_message"> Ocurrió algo inesperado al mostrar esta página web. Vuelve a cargarla o dirígete a otra página. </string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Más visitados</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Eliminado de favoritos.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nombre</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Contraseña</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Iniciar sesión</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancelar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Aceptar</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Límite de datos URL alcanzado</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Lo sentimos, la aplicación Google Play Store no existe.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Información de la página</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Dirección:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Este certificado es inválido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Deteniendo...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Detener</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Actualizar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Atrás</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Siguiente</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Dirección</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Cuenta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Añadir a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nueva carpeta</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Eliminar carpeta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">No hay subcarpetas.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Escritorio</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Nombre</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Guardar</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Eliminar</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo al escritorio</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Eliminar</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Quitar</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Quitar</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Página de inicio establecida</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL inválida.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">¿Eliminar favorito «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">¿Eliminar carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Seleccione una acción para texto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritos</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historial</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Compartir</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de inicio</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Guardando…</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta vacía</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en una nueva pestaña</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Guardar enlace</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enlace</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL de enlace</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Llamar…</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Compartir a través de</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Borrar</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Sustituir</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Ajustes</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Contenido de la página</string> - <string name="pref_content_title_summary">Configuración de contenido web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en las páginas web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motor de búsqueda</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda.</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Establecer en:</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página actual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página en blanco</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página predeterminada</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sitios más visitados</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Otra</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Generales</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes por defecto</string> - <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Autocompletar</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un solo toque</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anuncio</item> - <item quantity="other">%d anuncios</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d buscador</item> - <item quantity="other">%d buscadores</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> - <item quantity="other">%d amenazas de malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Se ha bloqueado a %s. "</item> - <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item> - <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está cifrada y la identidad verificada.</string> - <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL inválido.</string> - <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL de sitio tiene advertencias.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto con el que quieres autocompletar los formularios web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto con el que quieres autocompletar los formularios web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Línea 1 de la dirección:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Calle, apartado postal</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Línea 2 de la dirección:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/región:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono inválido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Se ha guardado el texto de la función autocompletar.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Se ha eliminado el texto de la función autocompletar.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador puede autocompletar formularios web como el que aparece a continuación. ¿Quieres configurar la función de autocompletar?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autocompletar desde la pantalla del navegador > ajustes > autocompletar.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Desactivar autocompletar</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Seguridad</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Seguridad y privacidad</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuración de seguridad y privacidad del navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos que deseas borrar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar elementos</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados en la lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Deseas borrar los siguientes elementos?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Borrar caché</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies del navegador</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de exploración del navegador</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Eliminar el historial de exploración del navegador?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Borrar datos de formularios</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Recordar formularios</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">No realizar seguimiento</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> - <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string> - <string name="pref_security_remember">Recordar</string> - <string name="pref_security_on">Activado</string> - <string name="pref_security_off">Desactivado</string> - <string name="pref_website_title">Sitio web</string> - <string name="pref_security_add">Añadir</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el deslizador para ajustar el tamaño de la fuente para establecer el tamaño de lectura deseado.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo de fuente</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forzar zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Colores de pantalla invertidos</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Invertir colores</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">El negro se convertirá en blanco y viceversa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanzados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Ajustes del sitio web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ajustes avanzados de sitios web individuales</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores</string> - <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar ajustes predeterminados</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predeterminados?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depurar</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de borde</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde el borde:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar historial</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para navegar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Deslizar desde el borde para navegar por el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los gestos desde el borde</string> - <string name="pref_edge_enable">Activar</string> - <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido webview de esta aplicación</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Pantalla completa</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usar el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de búsquedas</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nunca</item> - <item>Solo por Wi-Fi</item> - <item>Siempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el navegador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el navegador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado («POSTDATA»). Si vuelves a enviarlos, se repetirá cualquier acción que haya hecho el formulario en la página (por ejemplo, búsquedas o compras en línea).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Borrar historial</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No hay historial del navegador.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Añadir</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Busca o escribe una URL.</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permitir</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquear</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Se ha alcanzado el límite de pestañas.</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Falta la tarjeta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesaria una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir las descargas, pulsa «Desactivar almacenamiento USB» en la notificación.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Solo se pueden descargar URL del tipo «http» o «https».</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Buscar en la web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del navegador lleno</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Eliminar todos los datos almacenados por este sitio web?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Eliminar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">No hay favoritos.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo no están asociados todavía con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar favoritos</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Compartir</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">No hay más pestañas disponibles.</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vista previa</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Buscar</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Ver como en ordenador</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No hay páginas guardadas.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Eliminar página guardada</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Streaming en directo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Volver</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Detener carga de la página</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda de voz</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva ventana en modo incógnito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de página</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de pestañas</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Carpeta anterior</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio web</string> - <string name="my_navigation_add">Añadir</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">¿Deseas eliminar el sitio web?</string> - <string name="my_navigation_name">Título</string> - <string name="my_navigation_address">Dirección</string> - <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string> - <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválida</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string> - <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string> - <string name="video_save">Guardar</string> - <string name="video_play">Reproducir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Salir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Acerca de</string> - <string name="download_estore_app">La aplicación Estore no está instalada en tu dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">No se pudo iniciar la aplicación Estore. La URL es demasiado larga.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">La carga de archivos DRM no es compatible.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Salir del navegador</string> - <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del navegador</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Salir</string> - <string name="browser_max_input_title">Alcanzaste el límite de caracteres</string> - <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres.</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Esta carpeta ya existe</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ruta inválida</string> - <string name="path_wrong">Ruta incorrecta</string> - <string name="pref_download_title">Descargar configuración de ruta</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Tamaño</string> - <string name="download_filepath_label">Ruta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string> - <string name="download_no_enough_memory">No hay suficiente memoria para realizar la descarga</string> - <string name="download_settings_title">Configuración de descarga</string> - <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string> - <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string> - <string name="unknow_length">Desconocida</string> - <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Ingresa un nombre de archivo nuevo.</string> - <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string> - <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para manejar este intento <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string> - <string name="download_size_hint">Tamaño</string> - <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string> - <string name="version">Versión</string> - <string name="build_date">Fecha de compilación</string> - <string name="build_hash">Crear hash</string> - <string name="user_agent">Agente de usuario</string> - <string name="help">Ayuda</string> - <string name="feedback">Comentarios</string> - <string name="swe_legal">Información legal</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string> - <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Administrado por tu administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Mi navegación</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para siempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir las 24 horas</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir siempre</string> + <string name="new_incognito_tab">Nueva pestaña de incógnito</string> + <string name="tab_most_visited">Más visitados</string> + <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> + <string name="added_to_bookmarks">Añadido a favoritos.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Eliminado de favoritos.</string> + <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> «<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>»</string> + <string name="username">Nombre</string> + <string name="password">Contraseña</string> + <string name="action">Iniciar sesión</string> + <string name="bookmarks_add_page">Guardar</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="ok">Aceptar</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Límite de datos URL alcanzado</string> + <string name="msg_no_google_play">Lo sentimos, la aplicación Google Play Store no existe.</string> + <string name="page_info">Información de la página</string> + <string name="page_info_address">Dirección:</string> + <string name="security_warning">Advertencia de seguridad</string> + <string name="ssl_invalid">Este certificado es inválido.</string> + <string name="ssl_unknown">Error de certificado desconocido</string> + <string name="stopping">Deteniendo...</string> + <string name="stop">Detener</string> + <string name="reload">Actualizar</string> + <string name="back">Atrás</string> + <string name="forward">Siguiente</string> + <string name="location">Dirección</string> + <string name="account">Cuenta</string> + <string name="containing_folder">Añadir a</string> + <string name="new_folder">Nueva carpeta</string> + <string name="edit_folder">Editar carpeta</string> + <string name="delete_folder">Eliminar carpeta</string> + <string name="no_subfolders">No hay subcarpetas.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Escritorio</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleccionar carpeta\u2026</string> + <string name="name">Nombre</string> + <string name="save_to_bookmarks">Guardar</string> + <string name="bookmark_this_page">Añadir esta página a favoritos</string> + <string name="remove">Eliminar</string> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Añadir acceso directo al escritorio</string> + <string name="remove_bookmark">Eliminar</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Quitar</string> + <string name="remove_history_item">Quitar</string> + <string name="set_as_homepage">Establecer como página de inicio</string> + <string name="bookmark_saved">Añadido a favoritos</string> + <string name="bookmark_not_saved">No se puede guardar como favorito.</string> + <string name="homepage_set">Página de inicio establecida</string> + <string name="bookmark_needs_title">El favorito debe tener un nombre.</string> + <string name="bookmark_needs_url">El favorito debe tener una ubicación.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL inválida.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL no se puede añadir a favoritos.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">¿Eliminar favorito «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="delete_folder_warning">¿Eliminar carpeta «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en pestañas nuevas</string> + <string name="sendText">Seleccione una acción para texto</string> + <string name="close_other_tabs">Cerrar las otras pestañas</string> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Selecciona un favorito</string> + <string name="history">Historial</string> + <string name="share_page">Compartir</string> + <string name="add_to_homescreen">Agregar a la pantalla de inicio</string> + <string name="menu_save_snapshot">Guardar</string> + <string name="saving_snapshot">Guardando…</string> + <string name="snapshot_failed">No se ha podido guardar para leer sin conexión.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Carpeta vacía</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir en una nueva pestaña</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir en una nueva pestaña en segundo plano</string> + <string name="contextmenu_savelink">Guardar enlace</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartir enlace</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL de enlace</string> + <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagen</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imagen</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo de pantalla</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Llamar…</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Añadir contacto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartir a través de</string> + <string name="clear">Borrar</string> + <string name="replace">Sustituir</string> + <string name="menu_preferences">Ajustes</string> + <string name="pref_content_title">Contenido de la página</string> + <string name="pref_content_title_summary">Configuración de contenido web</string> + <string name="pref_content_load_images">Cargar imágenes</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imágenes en las páginas web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir nuevas pestañas detrás de la actual</string> + <string name="pref_content_homepage">Establecer página de inicio</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de búsqueda</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Elige un motor de búsqueda.</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Establecer en:</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Página actual</item> + <item>Página en blanco</item> + <item>Página predeterminada</item> + <item>Sitios más visitados</item> + <item>Otra</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generales</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Ajustes por defecto</string> + <string name="pref_site_settings_title">Ajustes del sitio</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguridad</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Autocompletar</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de ahorro de energía</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir uso de energía del navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un solo toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anuncio</item> + <item quantity="other">%d anuncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d buscador</item> + <item quantity="other">%d buscadores</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d amenaza de malware</item> + <item quantity="other">%d amenazas de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Se ha bloqueado a %s. "</item> + <item>"Se ha bloqueado a %1$s y %2$s. "</item> + <item>"Se ha bloqueado a %1$s, %2$s y %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. La comunicación está cifrada y la identidad verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">El sitio tiene un certificado SSL inválido.</string> + <string name="pref_warning_cert">El certificado SSL de sitio tiene advertencias.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfaz</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto con el que quieres autocompletar los formularios web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Escribe el texto con el que quieres autocompletar los formularios web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nombre completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nombre de la empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Línea 1 de la dirección:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Calle, apartado postal</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Línea 2 de la dirección:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidad, edificio, piso, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ciudad:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/región:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono inválido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Se ha guardado el texto de la función autocompletar.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Se ha eliminado el texto de la función autocompletar.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de ahorro de energía activado. Se reiniciará el navegador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de ahorro de energía desactivado. Se reiniciará el navegador.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">El navegador puede autocompletar formularios web como el que aparece a continuación. ¿Quieres configurar la función de autocompletar?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Siempre puedes configurar la opción de autocompletar desde la pantalla del navegador > ajustes > autocompletar.</string> + <string name="disable_autofill">Desactivar autocompletar</string> + <string name="pref_security_title">Seguridad</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Seguridad y privacidad</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configuración de seguridad y privacidad del navegador</string> + <string name="pref_select_items">Selecciona los elementos que deseas borrar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Borrar elementos</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Borrar los elementos seleccionados en la lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">¿Deseas borrar los siguientes elementos?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Borrar caché</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Borrar datos de cookies</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Borrar todas las cookies del navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar el historial de exploración del navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Eliminar el historial de exploración del navegador?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Borrar datos de formularios</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos los datos de formulario guardados</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contraseñas</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Borrar todas las contraseñas guardadas</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ubicación</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso a la ubicación</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar acceso a la ubicación de todos los sitios web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Recordar contraseñas</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Recordar formularios</string> + <string name="pref_do_not_track">No realizar seguimiento</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> + <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string> + <string name="pref_security_remember">Recordar</string> + <string name="pref_security_on">Activado</string> + <string name="pref_security_off">Desactivado</string> + <string name="pref_website_title">Sitio web</string> + <string name="pref_security_add">Añadir</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origen del sitio</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastra el deslizador para ajustar el tamaño de la fuente para establecer el tamaño de lectura deseado.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamaño mínimo de fuente</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Ajuste de texto</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forzar zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Colores de pantalla invertidos</string> + <string name="pref_inverted">Invertir colores</string> + <string name="pref_inverted_summary">El negro se convertirá en blanco y viceversa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avanzados</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Ajustes del sitio web</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ajustes avanzados de sitios web individuales</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer valores</string> + <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar ajustes predeterminados</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">¿Restablecer valores predeterminados?</string> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegación de borde</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde el borde:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar pestaña</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">No hacer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elegir más adelante</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde el borde para cambiar de pestaña</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde el borde desactivado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Seleccionar comportamiento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Deslizar desde el borde para navegar por el historial.\nEsta característica puede entrar en conflicto con los gestos desde el borde</string> + <string name="pref_edge_enable">Activar</string> + <string name="pref_edge_disable">Desactivar</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barra de estado cambiará de color según la página visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidad</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño del texto y zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir a otras aplicaciones leer contenido webview de esta aplicación</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamaño del texto</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Pantalla completa</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Usar el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado</string> + <string name="pref_data_preload_title">Carga previa de búsquedas</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Solo por Wi-Fi</item> + <item>Siempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que el navegador cargue resultados de búsqueda en segundo plano</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Carga previa de páginas web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que el navegador cargue páginas web vinculadas en segundo plano</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado («POSTDATA»). Si vuelves a enviarlos, se repetirá cualquier acción que haya hecho el formulario en la página (por ejemplo, búsquedas o compras en línea).</string> + <string name="clear_history">Borrar historial</string> + <string name="empty_history">No hay historial del navegador.</string> + <string name="add_new_bookmark">Añadir favorito</string> + <string name="add_bookmark_short">Añadir</string> + <string name="search_hint">Busca o escribe una URL.</string> + <string name="search_button_text">Ir</string> + <string name="search_settings_description">Favoritos e historial web</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquear</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Se ha alcanzado el límite de pestañas.</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Tienes que cerrar una pestaña para abrir una nueva.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ventana emergente ya abierta</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo se puede abrir una ventana emergente a la vez.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Falta la tarjeta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Es necesaria una tarjeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarjeta SD no disponible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La tarjeta SD está ocupada. Para permitir las descargas, pulsa «Desactivar almacenamiento USB» en la notificación.</string> + <string name="cannot_download">Solo se pueden descargar URL del tipo «http» o «https».</string> + <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> + <string name="search_the_web">Buscar en la web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamiento del navegador lleno</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamiento</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Eliminar todos los datos almacenados por este sitio web?</string> + <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nuevo sitio</string> + <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">¿Eliminar todos los datos de sitios web y los permisos de ubicación?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Estableciendo fondo de pantalla\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">No hay favoritos.</string> + <string name="other_bookmarks">Otros favoritos</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Los favoritos en este dispositivo no están asociados todavía con una cuenta de Google. Guarda los favoritos añadiéndolos a una cuenta. O borra estos favoritos si no quieres sincronizarlos.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar favoritos</string> + <string name="menu_share_url">Compartir</string> + <string name="max_tabs_warning">No hay más pestañas disponibles.</string> + <string name="preview">Vista previa</string> + <string name="local_bookmarks">Mis favoritos</string> + <string name="find_on_page">Buscar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Ver como en ordenador</string> + <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> + <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No hay páginas guardadas.</string> + <string name="remove_snapshot">Eliminar página guardada</string> + <string name="snapshot_go_live">Streaming en directo</string> + <string name="accessibility_button_back">Volver</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Actualizar página</string> + <string name="accessibility_button_stop">Detener carga de la página</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Añadir a favoritos</string> + <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar búsqueda de voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Cerrar pestaña</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nueva pestaña</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nueva ventana en modo incógnito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Borrar entrada</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de página</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Página de incógnito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de pestañas</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Carpeta anterior</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Añadir sitio web</string> + <string name="my_navigation_add">Añadir</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">¿Deseas eliminar el sitio web?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Dirección</string> + <string name="website_needs_title">El sitio web debe tener un título</string> + <string name="website_needs_url">El sitio web debe tener una URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválida</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">La URL ya existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> + <string name="http_video_msg">Selecciona cómo manejar los archivos multimedia</string> + <string name="video_save">Guardar</string> + <string name="video_play">Reproducir</string> + <string name="exit">Salir</string> + <string name="about">Acerca de</string> + <string name="download_estore_app">La aplicación Estore no está instalada en tu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">No se pudo iniciar la aplicación Estore. La URL es demasiado larga.</string> + <string name="drm_file_unsupported">La carga de archivos DRM es incompatible.</string> + <string name="exit_browser_title">Salir del navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Selecciona cómo salir del navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Salir</string> + <string name="browser_max_input_title">Alcanzaste el límite de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">Tu entrada alcanzó el límite de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres.</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Esta carpeta ya existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">El nombre o la dirección de este favorito ya existe. ¿Sobrescribir?</string> + <string name="invalid_path">Ruta inválida</string> + <string name="path_wrong">Ruta incorrecta</string> + <string name="pref_download_title">Descargar configuración de ruta</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Personalizar ruta de descarga</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamaño</string> + <string name="download_filepath_label">Ruta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nombre</string> + <string name="download_no_enough_memory">No hay suficiente memoria para realizar la descarga</string> + <string name="download_settings_title">Configuración de descarga</string> + <string name="filename_empty_title">El nombre del archivo de descarga está vacío</string> + <string name="filename_empty_msg">El nombre del archivo de descarga no puede estar vacío. Ingresa un nombre de archivo válido.</string> + <string name="unknow_length">Desconocida</string> + <string name="download_file_exist_msg">El archivo ya existe. Ingresa un nombre de archivo nuevo.</string> + <string name="download_file_exist">El archivo ya existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">El directorio de descarga no está disponible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica el directorio de descarga</string> + <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna actividad para manejar este intento <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nombre del archivo</string> + <string name="download_size_hint">Tamaño</string> + <string name="download_eta_hint">Tiempo restante</string> + <string name="received_message_full_screen">Recibir un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificado de seguridad</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado es válido.</string> + <string name="version">Versión</string> + <string name="build_date">Fecha de compilación</string> + <string name="build_hash">Crear hash</string> + <string name="user_agent">Agente de usuario</string> + <string name="help">Ayuda</string> + <string name="feedback">Comentarios</string> + <string name="swe_legal">Información legal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licencias de código abierto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de licencia del usuario final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidad</string> + <string name="mdm_managed_alert">Administrado por tu administrador</string> + <string name="mystuffs">Mi navegación</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para siempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir las 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir siempre</string> </resources> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 37a5ccca..59ab393a 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -14,331 +14,11 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="uploads_disabled">Failide üleslaadimine on keelatud.</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oih, ebaõnn!</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Avaekraan</string> + <string name="add_to_homescreen">Lisa avaekraanile</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Määra taustapildiks</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Taustapildi määramine\u2026</string> </resources> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 2a8adac2..577050fa 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Nabigatzailea</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Aukeratu fitxategia igotzeko</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Igoerak desgaituta daude.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Fitxa berria</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ai ene!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Birkargatu</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Ustekabeko zerbait gertatu da web orrialdea bistaratzean. Birkargatu eta joan beste orri batetara.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modu pribatua</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Bisitatuenak</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Gordeta</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Gogokoetara gehituta.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Gogokoetatik ezabatuta.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Eman izena hemen <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Izena</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Pasahitza</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Hasi saioa</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Gorde</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Utzi</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Ados</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Gehieneko URL kopurua gainditu da</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Zure gailuan ez dago Google Play Store aplikazioa.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Helbidea:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Segurtasun oharra</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Ziurtagiri hau ez da baliozkoa.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Ziurtagiri errore ezezaguna.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Gelditzen\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Gelditu</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Freskatu</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Atzera</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Aurrera</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Helbidea</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Kontua</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Gehitu hona</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Karpeta berria</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editatu karpeta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Ezabatu karpeta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Ez dago azpikarpetarik.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Hasiera-pantaila</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Aukeratu karpeta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiketa</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Gorde</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Gehitu orrialde hau gogokoetara</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Kendu</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editatu</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Gehitu lasterbidea</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Ezabatu</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Kendu</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Kendu</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Ezarri hasierako orri gisa</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Gogokoetara gehituta</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Ezin izan da gogokoa gorde.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Hasierako orria ezarri.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Gogokoak izen bat behar du.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Gogokoak kokapen bat behar du.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URLa baliogabea da.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Ezin da URLa gogokoetara gehitu.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">nork\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Ezabatu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" gogokoa?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Ezabatu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" karpeta?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Ireki guztiak fitxa berrietan</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Aukeratu ekintza bat testuarentzat</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Itxi beste fitxak</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Gogokoak</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Gogokoa</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Aukeratu gogoko bat</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historiala</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Partekatu</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Gehitu hasiera orrira</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Gorde</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Gordetzen\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Ezin izan da gorde konexiorik gabe irakurtzeko.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g>\" gogokoak</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Karpeta hutsa</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Ireki</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Ireki fitxa berrian</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Ireki bigarren planoko fitxa berrian</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Gorde lotura</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Partekatu lotura</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiatu</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopiatu estekaren URLa</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Gorde irudia</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Ikusi irudia</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Ezarri horma-paper gisa</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Markatu\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Gehitu kontaktua</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Bidali e-posta</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Partekatu honen bitartez</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Garbitu</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Ordezkatu</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Ezarpenak</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Edukiaren ezarpenak</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web edukiaren ezarpenak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Kargatu irudiak</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Erakutsi irudiak webguneetan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Laster leihoak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Gaitu JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Ireki bigarren planoan</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Ireki fitxa berriak oraingoaren atzean</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Hasiera orria</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Bilatzailea</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Aukeratu bilatzaile bat</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Ezarri</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Uneko orrialdea</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Orrialde hutsa</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Orrialde lehenetsia</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Gehien bisitatutako guneak</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Beste bat</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Orokorra</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Lehenetsitako gune ezarpenak</string> - <string name="pref_site_settings_title">Gune ezarpenak</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Segurtasun informazioa</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Osatze automatikoa</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Energia aurrezteko modua</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Gutxiagotu nabigatzailearen energia erabilera</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Gau modua</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Alderantzikatu koloreak</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Osatu formularioak automatikoki</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Bete web formularioak ukitu bakarrarekin</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">Iragarki %d</item> - <item quantity="other">%d iragarki</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">Jarraile %d</item> - <item quantity="other">%d jarraile</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">Malware mehatxu %d</item> - <item quantity="other">%d malware mehatxu</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s blokeatu da. "</item> - <item>"%1$s eta %2$s blokeatua. "</item> - <item>"%1$s, %2$s eta %3$s blokeatuta. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Baliozko SSL ziurtagiria. Komunikazioa zifratuta dago eta identitatea egiaztatu da.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Guneak baliogabeko SSL ziurtagiri bat du.</string> - <string name="pref_warning_cert">Gunearen SSL ziurtagiriak abisuak ditu.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfazea</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Osatze automatikoa</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Konfiguratu web formularioak automatikoki osatzeko testua</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Konfiguratu web formularioak automatikoki osatzeko testua.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Izen osoa:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Enpresaren izena:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Helbidearen 1. lerroa:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Kalea, posta kutxa</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Helbidearen 2. lerroa:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamentua, pisua, blokea, eraikina, solairua, etab.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Hiria:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estatua/probintzia/eskualdea:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Posta kodea:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Herrialdea:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefonoa:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Telefono zenbaki baliogabea.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gorde</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Osatze automatikorako testua gorde da.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Osatze automatikorako testua ezabatu da.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ezabatu</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Energia aurrezteko modua gaitu da. Nabigatzailea berrabiaraziko da.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Energia aurrezteko modua ezgaitu da. Nabigatzailea berrabiaraziko da.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Nabigatzaileak honelako web formularioak automatikoki bete ditzake. Osatze automatikorako testua ezarri nahi duzu?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Beti konfigura dezakezu Automatikoki osatu aukera pantaila honetatik: Nabigatzailea > Doikuntzak > Osatze automatikoa.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Ezgaitu osatze automatikoa</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Segurtasuna</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Pribatutasuna eta segurtasuna</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nabigatzailearen segurtasun eta pribatutasun ezarpenak</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Hautatu ezabatuko diren elementuak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Ezabatu hautatutako elementuak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ezabatu zerrendatik hautatutako elementuak</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Honako elementuak ezabatu?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cachea</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ezabatu tokiko cacheko edukiak eta datu-baseak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookieak eta gunearen datuak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ezabatu nabigatzailearen cookie eta guneen datu guztjiak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Garbitu nabigatzailearen nabigazio historiala</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Ezabatu nabigatzailearen nabigazio historiala?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formularioetako datuak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Garbitu gordetako formularioen datu guztiak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasahitzak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ezabatu gordetako pasahitz guztiak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Kokalekua</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Kokapena atzitzea</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Garbitu kokalekura sarbidea webgune guztiei</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Gogoratu pasahitzak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Gogoratu formularioetako datuak</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Ez jarraitzea eskatu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Onartu cookieak</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofonoa</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Iragarkiak</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Hirugarrengoen cookieak</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Galdetu erabili aurretik</string> - <string name="pref_security_allowed">Baimenduta</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Ez baimenduta</string> - <string name="pref_security_remember">Gogoratu</string> - <string name="pref_security_on">Bai</string> - <string name="pref_security_off">Ez</string> - <string name="pref_website_title">Webgunea</string> - <string name="pref_security_add">Gehitu</string> - <string name="pref_security_origin_name">Gunearen iturria</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">sarbidea baimenduta</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrastatu graduatzailea letra-tamaina eroso irakurtzeko moduko tamainara doitzeko.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Gutxieneko letra tamaina</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Testuaren eskala</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Zooma gaitzera behartu</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Eragotzi webgune batek zooma aldatu ahal izatea</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Alderantzikatutako pantaila errendatzea</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Errendatze alderantzizkatua</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Beltza zuri bihurtuko da eta alderantziz</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrastea</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Aurreratua</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Ezarpenak webguneko</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Banakako webguneetako ezarpen aurreratuak</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Leheneratu balio lehenetsietara</string> - <string name="pref_extras_reset">Leheneratu</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Berrezarri ezarpen lehenetsiak</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Leheneratu ezarpenak balio lehenetsietara?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Araztu</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Testu kodeketa</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Ertz nabigazioa</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Ertzetik hatza pasatzean:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Nabigatu historialean zehar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Aldatu fitxa</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Ez egin ezer</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Aukeratu geroago</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Pasatu hatza ertzetik nabigatzeko</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Pasatu hatza ertzetik fitxak aldatzeko</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Ertzetik hatza pasatzea ezgaituta</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hautatu portaera</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Pasatu hatza ertzetik historialaren zehar nabigatzeko.\nEzaugarri hau ertzean ekintzak burutzen dituzten webguneekin gatazkan egon daiteke</string> - <string name="pref_edge_enable">Gaitu</string> - <string name="pref_edge_disable">Desgaitu</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Kolereztatutako egoera barra</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Egoera barra kolorez aldatuko da bisitatutako webgunearen arabera</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Irisgarritasuna</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Letra tamaina eta zooma</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Blokeatu ikuspegia</string> - <string name="pref_looklock_summary">Eragotzi beste aplikazioei aplikazio honen webview edukiak irakurtzea</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Letra tamaina</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Pantaila osoa</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Nabigatzailea pantaila osora eraman</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Bilaketen aurrekarga</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Inoiz ez</item> - <item>Wi-Fi bidez besterik ez</item> - <item>Beti</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Baimendu nabigatzaileari bilaketaren emaitzak bigarren planoan aurrez kargatzea</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Webguneen aurrekarga</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Baimendu nabigatzaileari estekatutako web orrialdeak bigarren planoan aurrez kargatzea</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Ikusi nahian zabiltzan orriak dagoeneko bidalita dauden datuak dauzka (\"POSTDATA\"). Berriz bidaltzen badituzu, formularioak orrialdean egin duen edozein ekintza (adibidez, bilaketak edo online erosketak) errepikatuko du.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Garbitu historiala</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Ez dago nabigatzailearen historialik.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Gehitu gogokoa</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Gehitu</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Bilatu edo idatzi URL bat</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Joan</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Gogokoak eta web historiala</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Baimendu</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokeatu</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Fitxa kopurua mugara iritsi da</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Ezin da ireki fitxa berririk bat itxi arte.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Laster-leihoa irekita dago jada</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Aldi berean laster-leiho bakarra ireki daiteke.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD txartelik ez</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">\"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\" deskargatzeko SD txartel bat behar da.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD txartela ez dago erabilgarri</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD txartela lanpetuta dago. Deskargak baimentzeko, sakatu \'Itzali USB biltegiratzea\' jakinarazpenean.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">\"http\" edo \"https\" motako URLak soilik deskargatu daitezke.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Deskarga abiarazten\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Bilatu webean</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Nabigatzailearen biltegiratze lekua agortuta</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Ukitu lekua egiteko.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Biltegiratzea</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Datu pribatuak</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Ezabatu webgune honek biltegiratutako datu guztiak?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Bideoa kargatzen\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Gune berria</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Ezabatu dena</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Ezabatu webguneetako datu guztiak eta kokaleku baimen guztiak?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Pantaila atzealdea ezartzen\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Gogokorik ez.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Beste gogokoak</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Gailu honen gogokoak oraindik ez daude Google kontu bati lotuta. Laster-marka hauek gordetzeko batu itzazu kontu batera. Sinkronizatu nahi ez badituzu, ezabatu egin ditzakezu.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Ezabatu gogokoak</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Partekatu</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Ez dago fitxa gehiago eskuragarri</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Aurreikusi</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Nire gogokoak</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Bilatu</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Mahaigaineko gunea</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Irakurle modua</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Aurrekargatu emaitzak</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Ez dago gordetako orrialderik.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Ezabatu gordetako orrialdea</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Jatorrizkoa</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Itzuli</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Jo aurrera</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Eguneratu orrialdea</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Gelditu orrialdearen karga</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Gehitu gogokoetara</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Bilatu</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Hasi ahots bidezko bilaketa</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Itxi fitxa</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Ireki fitxa berria</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Ireki fitxa pribatu berria</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Garbitu sarrera</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Orri kudeatzailea</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Orrialde pribatua</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Orrialdea gorde da</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Fitxa kudeaketa</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Gora</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Ezabatu webgunea</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editatu webgunea</string> - <string name="my_navigation_add_label">Gehitu webgunea</string> - <string name="my_navigation_add">Gehitu</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Ezabatu webgunea?</string> - <string name="my_navigation_name">Izenburua</string> - <string name="my_navigation_address">Helbidea</string> - <string name="website_needs_title">Webguneak izenburu bat behar du</string> - <string name="website_needs_url">Webguneak URL bat behar du</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL baliogabea</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URLa badago aurretik</string> - <string name="my_navigation_page_title">Hasiera orria</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Aukeratu multimedia fitxategia nola kudeatu</string> - <string name="video_save">Gorde</string> - <string name="video_play">Erreproduzitu</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Irten</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Honi buruz</string> - <string name="download_estore_app">Zure gailuan ez dago Estore aplikazioa.</string> - <string name="estore_url_warning">Ezin izan da Estore abiatu, URLa luzeegia da.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Ez dago DRM fitxategiak igotzeko euskarririk.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Irten nabigatzailetik</string> - <string name="exit_browser_msg">Hautatu nabigatzailetik irteteko modua</string> - <string name="exit_minimize">Ikonotu</string> - <string name="exit_quit">Irten</string> - <string name="browser_max_input_title">Gehieneko karaktere kopuruaren muga gainditu da</string> - <string name="browser_max_input">Zure sarrerak <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karaktereko muga gainditu du</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Karpeta badago aurretik</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Gogokoaren izena edo helbidea badago aurretik. Gainidatzi?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Bide-izen baliogabea</string> - <string name="path_wrong">Bide-izen okerra</string> - <string name="pref_download_title">Deskargarako bide-izenaren ezarpenak</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Deskargarako bide-izen pertsonalizatua</string> - <string name="download_timeneeded">Ordua</string> - <string name="download_filesize">Tamaina</string> - <string name="download_filepath_label">Bidea</string> - <string name="download_edit_filename_label">Izena</string> - <string name="download_no_enough_memory">Ez dago memoria nahikoa deskargatzeko</string> - <string name="download_settings_title">Deskargaren ezarpenak</string> - <string name="filename_empty_title">Deskargaren fitxategi-izena hutsik dago</string> - <string name="filename_empty_msg">Deskargaren fitxategi-izena ezin da htsik egon. Sartu baliozko izen bat.</string> - <string name="unknow_length">Ezezaguna</string> - <string name="download_file_exist_msg">Fitxategia badago aurretik. Sartu fitxategi izen berri bat.</string> - <string name="download_file_exist">Fitxategia badago aurretik</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Deskargarako direktorioa ez dago eskuragarri</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Aldati deskargarako direktorioa</string> - <string name="activity_not_found">Ez da xede hau tratatzeko aktibitaterik aurkitu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Fitxategiaren izena</string> - <string name="download_size_hint">Tamaina</string> - <string name="download_eta_hint">Iritsiera</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Honen mezua jaso: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Segurtasun ziurtagiria</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Ziurtagiri hau baliozkoa da.</string> - <string name="version">Bertsioa</string> - <string name="build_date">Konpilatze data</string> - <string name="build_hash">Konpilazio hasha</string> - <string name="user_agent">Erabiltzaile agentea</string> - <string name="help">Laguntza</string> - <string name="feedback">Iruzkinak</string> - <string name="swe_legal">Lege-informazioa</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Lizentzia libreak</string> - <string name="swe_eula">Erabiltzailearen lizentzien akordioa</string> - <string name="swe_privacy_policy">Pribatutasun politika</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Zure administatzaileak kudeatuta</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Nire nabigazioa</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Gogoratu hobespena</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Ukatu behin betiko</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Baimendu 24 orduz</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Baimendu behin betiko</string> + <string name="application_name">Nabigatzailea</string> + <string name="choose_upload">Aukeratu fitxategia igotzeko</string> + <string name="uploads_disabled">Igoerak desgaituta daude.</string> + <string name="new_tab">Fitxa berria</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ai ene!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Birkargatu</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Ustekabeko zerbait gertatu da web orrialdea bistaratzean. Birkargatu eta joan beste orri batetara.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modu pribatua</string> + <string name="tab_most_visited">Bisitatuenak</string> + <string name="tab_snapshots">Gordeta</string> + <string name="added_to_bookmarks">Gogokoetara gehituta.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Gogokoetatik ezabatuta.</string> + <string name="sign_in_to">Eman izena hemen <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Izena</string> + <string name="password">Pasahitza</string> + <string name="action">Hasi saioa</string> + <string name="bookmarks_add_page">Gorde</string> + <string name="cancel">Utzi</string> + <string name="ok">Ados</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Gehieneko URL kopurua gainditu da</string> + <string name="msg_no_google_play">Zure gailuan ez dago Google Play Store aplikazioa.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Helbidea:</string> + <string name="security_warning">Segurtasun oharra</string> + <string name="ssl_invalid">Ziurtagiri hau ez da baliozkoa.</string> + <string name="ssl_unknown">Ziurtagiri errore ezezaguna.</string> + <string name="stopping">Gelditzen\u2026</string> + <string name="stop">Gelditu</string> + <string name="reload">Freskatu</string> + <string name="back">Atzera</string> + <string name="forward">Aurrera</string> + <string name="location">Helbidea</string> + <string name="account">Kontua</string> + <string name="containing_folder">Gehitu hona</string> + <string name="new_folder">Karpeta berria</string> + <string name="edit_folder">Editatu karpeta</string> + <string name="delete_folder">Ezabatu karpeta</string> + <string name="no_subfolders">Ez dago azpikarpetarik.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Hasiera-pantaila</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Aukeratu karpeta\u2026</string> + <string name="name">Etiketa</string> + <string name="save_to_bookmarks">Gorde</string> + <string name="bookmark_this_page">Gehitu orrialde hau gogokoetara</string> + <string name="remove">Kendu</string> + <string name="edit_bookmark">Editatu</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Gehitu lasterbidea</string> + <string name="remove_bookmark">Ezabatu</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Kendu</string> + <string name="remove_history_item">Kendu</string> + <string name="set_as_homepage">Ezarri hasierako orri gisa</string> + <string name="bookmark_saved">Gogokoetara gehituta</string> + <string name="bookmark_not_saved">Ezin izan da gogokoa gorde.</string> + <string name="homepage_set">Hasierako orria ezarri.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Gogokoak izen bat behar du.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Gogokoak kokapen bat behar du.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URLa baliogabea da.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Ezin da URLa gogokoetara gehitu.</string> + <string name="current_page">nork\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Ezabatu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" gogokoa?</string> + <string name="delete_folder_warning">Ezabatu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" karpeta?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Ireki guztiak fitxa berrietan</string> + <string name="sendText">Aukeratu ekintza bat testuarentzat</string> + <string name="close_other_tabs">Itxi beste fitxak</string> + <string name="bookmarks">Gogokoak</string> + <string name="shortcut_bookmark">Gogokoa</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Aukeratu gogoko bat</string> + <string name="history">Historiala</string> + <string name="share_page">Partekatu</string> + <string name="add_to_homescreen">Gehitu hasiera orrira</string> + <string name="menu_save_snapshot">Gorde</string> + <string name="saving_snapshot">Gordetzen\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Ezin izan da gorde konexiorik gabe irakurtzeko.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g>\" gogokoak</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Karpeta hutsa</string> + <string name="contextmenu_openlink">Ireki</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Ireki fitxa berrian</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Ireki bigarren planoko fitxa berrian</string> + <string name="contextmenu_savelink">Gorde lotura</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Partekatu lotura</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiatu</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiatu estekaren URLa</string> + <string name="contextmenu_download_image">Gorde irudia</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ikusi irudia</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Ezarri horma-paper gisa</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Markatu\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Gehitu kontaktua</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Bidali e-posta</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Partekatu honen bitartez</string> + <string name="clear">Garbitu</string> + <string name="replace">Ordezkatu</string> + <string name="menu_preferences">Ezarpenak</string> + <string name="pref_content_title">Edukiaren ezarpenak</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web edukiaren ezarpenak</string> + <string name="pref_content_load_images">Kargatu irudiak</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Erakutsi irudiak webguneetan</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Laster leihoak</string> + <string name="pref_content_javascript">Gaitu JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Ireki bigarren planoan</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Ireki fitxa berriak oraingoaren atzean</string> + <string name="pref_content_homepage">Hasiera orria</string> + <string name="pref_content_search_engine">Bilatzailea</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Aukeratu bilatzaile bat</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Ezarri</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Uneko orrialdea</item> + <item>Orrialde hutsa</item> + <item>Orrialde lehenetsia</item> + <item>Gehien bisitatutako guneak</item> + <item>Beste bat</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Orokorra</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Lehenetsitako gune ezarpenak</string> + <string name="pref_site_settings_title">Gune ezarpenak</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Segurtasun informazioa</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Osatze automatikoa</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Energia aurrezteko modua</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Gutxiagotu nabigatzailearen energia erabilera</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Gau modua</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Alderantzikatu koloreak</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Osatu formularioak automatikoki</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Bete web formularioak ukitu bakarrarekin</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">Iragarki %d</item> + <item quantity="other">%d iragarki</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">Jarraile %d</item> + <item quantity="other">%d jarraile</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">Malware mehatxu %d</item> + <item quantity="other">%d malware mehatxu</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blokeatu da. "</item> + <item>"%1$s eta %2$s blokeatua. "</item> + <item>"%1$s, %2$s eta %3$s blokeatuta. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Baliozko SSL ziurtagiria. Komunikazioa zifratuta dago eta identitatea egiaztatu da.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Guneak baliogabeko SSL ziurtagiri bat du.</string> + <string name="pref_warning_cert">Gunearen SSL ziurtagiriak abisuak ditu.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfazea</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Osatze automatikoa</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Konfiguratu web formularioak automatikoki osatzeko testua</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Konfiguratu web formularioak automatikoki osatzeko testua.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Izen osoa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Enpresaren izena:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Helbidearen 1. lerroa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Kalea, posta kutxa</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Helbidearen 2. lerroa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamentua, pisua, blokea, eraikina, solairua, etab.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Hiria:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estatua/probintzia/eskualdea:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Posta kodea:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Herrialdea:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefonoa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Telefono zenbaki baliogabea.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gorde</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Osatze automatikorako testua gorde da.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Osatze automatikorako testua ezabatu da.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ezabatu</string> + <string name="powersave_dialog_on">Energia aurrezteko modua gaitu da. Nabigatzailea berrabiaraziko da.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Energia aurrezteko modua ezgaitu da. Nabigatzailea berrabiaraziko da.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Nabigatzaileak honelako web formularioak automatikoki bete ditzake. Osatze automatikorako testua ezarri nahi duzu?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Beti konfigura dezakezu Automatikoki osatu aukera pantaila honetatik: Nabigatzailea > Doikuntzak > Osatze automatikoa.</string> + <string name="disable_autofill">Ezgaitu osatze automatikoa</string> + <string name="pref_security_title">Segurtasuna</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Pribatutasuna eta segurtasuna</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nabigatzailearen segurtasun eta pribatutasun ezarpenak</string> + <string name="pref_select_items">Hautatu ezabatuko diren elementuak</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Ezabatu hautatutako elementuak</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ezabatu zerrendatik hautatutako elementuak</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Honako elementuak ezabatu?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cachea</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ezabatu tokiko cacheko edukiak eta datu-baseak</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookieak eta gunearen datuak</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ezabatu nabigatzailearen cookie eta guneen datu guztjiak</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Garbitu nabigatzailearen nabigazio historiala</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Ezabatu nabigatzailearen nabigazio historiala?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formularioetako datuak</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Garbitu gordetako formularioen datu guztiak</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Pasahitzak</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ezabatu gordetako pasahitz guztiak</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Kokalekua</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Kokapena atzitzea</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Garbitu kokalekura sarbidea webgune guztiei</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Gogoratu pasahitzak</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Gogoratu formularioetako datuak</string> + <string name="pref_do_not_track">Ez jarraitzea eskatu</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Onartu cookieak</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofonoa</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Iragarkiak</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Hirugarrengoen cookieak</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Galdetu erabili aurretik</string> + <string name="pref_security_allowed">Baimenduta</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ez baimenduta</string> + <string name="pref_security_remember">Gogoratu</string> + <string name="pref_security_on">Bai</string> + <string name="pref_security_off">Ez</string> + <string name="pref_website_title">Webgunea</string> + <string name="pref_security_add">Gehitu</string> + <string name="pref_security_origin_name">Gunearen iturria</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">sarbidea baimenduta</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastatu graduatzailea letra-tamaina eroso irakurtzeko moduko tamainara doitzeko.</string> + <string name="pref_min_font_size">Gutxieneko letra tamaina</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Testuaren eskala</string> + <string name="pref_force_userscalable">Zooma gaitzera behartu</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Eragotzi webgune batek zooma aldatu ahal izatea</string> + <string name="pref_inverted_category">Alderantzikatutako pantaila errendatzea</string> + <string name="pref_inverted">Errendatze alderantzizkatua</string> + <string name="pref_inverted_summary">Beltza zuri bihurtuko da eta alderantziz</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrastea</string> + <string name="pref_extras_title">Aurreratua</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Ezarpenak webguneko</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Banakako webguneetako ezarpen aurreratuak</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Leheneratu balio lehenetsietara</string> + <string name="pref_extras_reset">Leheneratu</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Berrezarri ezarpen lehenetsiak</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Leheneratu ezarpenak balio lehenetsietara?</string> + <string name="pref_development_title">Araztu</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Testu kodeketa</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Ertz nabigazioa</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Ertzetik hatza pasatzean:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Nabigatu historialean zehar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Aldatu fitxa</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Ez egin ezer</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Aukeratu geroago</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Pasatu hatza ertzetik nabigatzeko</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Pasatu hatza ertzetik fitxak aldatzeko</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Ertzetik hatza pasatzea ezgaituta</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hautatu portaera</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Pasatu hatza ertzetik historialaren zehar nabigatzeko.\nEzaugarri hau ertzean ekintzak burutzen dituzten webguneekin gatazkan egon daiteke</string> + <string name="pref_edge_enable">Gaitu</string> + <string name="pref_edge_disable">Desgaitu</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Kolereztatutako egoera barra</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Egoera barra kolorez aldatuko da bisitatutako webgunearen arabera</string> + <string name="pref_accessibility_title">Irisgarritasuna</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Letra tamaina eta zooma</string> + <string name="pref_looklock_title">Blokeatu ikuspegia</string> + <string name="pref_looklock_summary">Eragotzi beste aplikazioei aplikazio honen webview edukiak irakurtzea</string> + <string name="pref_font_size_category">Letra tamaina</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Pantaila osoa</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Nabigatzailea pantaila osora eraman</string> + <string name="pref_data_preload_title">Bilaketen aurrekarga</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Inoiz ez</item> + <item>Wi-Fi bidez besterik ez</item> + <item>Beti</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Baimendu nabigatzaileari bilaketaren emaitzak bigarren planoan aurrez kargatzea</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Webguneen aurrekarga</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Baimendu nabigatzaileari estekatutako web orrialdeak bigarren planoan aurrez kargatzea</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Ikusi nahian zabiltzan orriak dagoeneko bidalita dauden datuak dauzka (\"POSTDATA\"). Berriz bidaltzen badituzu, formularioak orrialdean egin duen edozein ekintza (adibidez, bilaketak edo online erosketak) errepikatuko du.</string> + <string name="clear_history">Garbitu historiala</string> + <string name="empty_history">Ez dago nabigatzailearen historialik.</string> + <string name="add_new_bookmark">Gehitu gogokoa</string> + <string name="add_bookmark_short">Gehitu</string> + <string name="search_hint">Bilatu edo idatzi URL bat</string> + <string name="search_button_text">Joan</string> + <string name="search_settings_description">Gogokoak eta web historiala</string> + <string name="allow">Baimendu</string> + <string name="block">Blokeatu</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Fitxa kopurua mugara iritsi da</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Ezin da ireki fitxa berririk bat itxi arte.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Laster-leihoa irekita dago jada</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Aldi berean laster-leiho bakarra ireki daiteke.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD txartelik ez</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">\"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\" deskargatzeko SD txartel bat behar da.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD txartela ez dago erabilgarri</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD txartela lanpetuta dago. Deskargak baimentzeko, sakatu \'Itzali USB biltegiratzea\' jakinarazpenean.</string> + <string name="cannot_download">\"http\" edo \"https\" motako URLak soilik deskargatu daitezke.</string> + <string name="download_pending">Deskarga abiarazten\u2026</string> + <string name="search_the_web">Bilatu webean</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Nabigatzailearen biltegiratze lekua agortuta</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Ukitu lekua egiteko.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Biltegiratzea</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datu pribatuak</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Ezabatu webgune honek biltegiratutako datu guztiak?</string> + <string name="loading_video">Bideoa kargatzen\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Gune berria</string> + <string name="website_settings_clear_all">Ezabatu dena</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Ezabatu webguneetako datu guztiak eta kokaleku baimen guztiak?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Horma-papera ezartzen\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Gogokorik ez.</string> + <string name="other_bookmarks">Beste gogokoak</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Gailu honen gogokoak oraindik ez daude Google kontu bati lotuta. Laster-marka hauek gordetzeko batu itzazu kontu batera. Sinkronizatu nahi ez badituzu, ezabatu egin ditzakezu.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Ezabatu gogokoak</string> + <string name="menu_share_url">Partekatu</string> + <string name="max_tabs_warning">Ez dago fitxa gehiago eskuragarri</string> + <string name="preview">Aurreikusi</string> + <string name="local_bookmarks">Nire gogokoak</string> + <string name="find_on_page">Bilatu</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Mahaigaineko gunea</string> + <string name="enable_reader_mode">Irakurle modua</string> + <string name="permission_preload_label">Aurrekargatu emaitzak</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Ez dago gordetako orrialderik.</string> + <string name="remove_snapshot">Ezabatu gordetako orrialdea</string> + <string name="snapshot_go_live">Jatorrizkoa</string> + <string name="accessibility_button_back">Itzuli</string> + <string name="accessibility_button_forward">Jo aurrera</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Eguneratu orrialdea</string> + <string name="accessibility_button_stop">Gelditu orrialdearen karga</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Gehitu gogokoetara</string> + <string name="accessibility_button_search">Bilatu</string> + <string name="accessibility_button_voice">Hasi ahots bidezko bilaketa</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Itxi fitxa</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Ireki fitxa berria</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Ireki fitxa pribatu berria</string> + <string name="accessibility_button_clear">Garbitu sarrera</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Orri kudeatzailea</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Orrialde pribatua</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Orrialdea gorde da</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Fitxa kudeaketa</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Gora</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Ezabatu webgunea</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editatu webgunea</string> + <string name="my_navigation_add_label">Gehitu webgunea</string> + <string name="my_navigation_add">Gehitu</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Ezabatu webgunea?</string> + <string name="my_navigation_name">Izenburua</string> + <string name="my_navigation_address">Helbidea</string> + <string name="website_needs_title">Webguneak izenburu bat behar du</string> + <string name="website_needs_url">Webguneak URL bat behar du</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL baliogabea</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URLa badago aurretik</string> + <string name="my_navigation_page_title">Hasiera orria</string> + <string name="http_video_msg">Aukeratu multimedia fitxategia nola kudeatu</string> + <string name="video_save">Gorde</string> + <string name="video_play">Erreproduzitu</string> + <string name="exit">Irten</string> + <string name="about">Honi buruz</string> + <string name="download_estore_app">Zure gailuan ez dago Estore aplikazioa.</string> + <string name="estore_url_warning">Ezin izan da Estore abiatu, URLa luzeegia da.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Ez dago DRM fitxategiak igotzeko euskarririk.</string> + <string name="exit_browser_title">Irten nabigatzailetik</string> + <string name="exit_browser_msg">Hautatu nabigatzailetik irteteko modua</string> + <string name="exit_minimize">Ikonotu</string> + <string name="exit_quit">Irten</string> + <string name="browser_max_input_title">Gehieneko karaktere kopuruaren muga gainditu da</string> + <string name="browser_max_input">Zure sarrerak <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karaktereko muga gainditu du</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Karpeta badago aurretik</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Gogokoaren izena edo helbidea badago aurretik. Gainidatzi?</string> + <string name="invalid_path">Bide-izen baliogabea</string> + <string name="path_wrong">Bide-izen okerra</string> + <string name="pref_download_title">Deskargarako bide-izenaren ezarpenak</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Deskargarako bide-izen pertsonalizatua</string> + <string name="download_timeneeded">Ordua</string> + <string name="download_filesize">Tamaina</string> + <string name="download_filepath_label">Bidea</string> + <string name="download_edit_filename_label">Izena</string> + <string name="download_no_enough_memory">Ez dago memoria nahikoa deskargatzeko</string> + <string name="download_settings_title">Deskargaren ezarpenak</string> + <string name="filename_empty_title">Deskargaren fitxategi-izena hutsik dago</string> + <string name="filename_empty_msg">Deskargaren fitxategi-izena ezin da htsik egon. Sartu baliozko izen bat.</string> + <string name="unknow_length">Ezezaguna</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fitxategia badago aurretik. Sartu fitxategi izen berri bat.</string> + <string name="download_file_exist">Fitxategia badago aurretik</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Deskargarako direktorioa ez dago eskuragarri</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Aldati deskargarako direktorioa</string> + <string name="activity_not_found">Ez da xede hau tratatzeko aktibitaterik aurkitu: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Fitxategiaren izena</string> + <string name="download_size_hint">Tamaina</string> + <string name="download_eta_hint">Iritsiera</string> + <string name="received_message_full_screen">Honen mezua jaso: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Segurtasun ziurtagiria</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Ziurtagiri hau baliozkoa da.</string> + <string name="version">Bertsioa</string> + <string name="build_date">Konpilatze data</string> + <string name="build_hash">Konpilazio hasha</string> + <string name="user_agent">Erabiltzaile agentea</string> + <string name="help">Laguntza</string> + <string name="feedback">Iruzkinak</string> + <string name="swe_legal">Lege-informazioa</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Lizentzia libreak</string> + <string name="swe_eula">Erabiltzailearen lizentzien akordioa</string> + <string name="swe_privacy_policy">Pribatutasun politika</string> + <string name="mdm_managed_alert">Zure administatzaileak kudeatuta</string> + <string name="mystuffs">Nire nabigazioa</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Gogoratu hobespena</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Ukatu behin betiko</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Baimendu 24 orduz</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Baimendu behin betiko</string> </resources> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e145f3ae..32ba68a8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Selain</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Valitse lähetettävä tiedosto</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Uusi välilehti</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Voi räkä!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Lataa uudellleen</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Jotain meni vikaan tätä verkkosivua näytettävissä. Lataa sivu uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Uusi incognito-välilehti</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Useimmin avatut</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Tallennetut sivut</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Lisätty kirjanmerkkeihin</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Poistettu kirjanmerkeistä</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Kirjaudu sisään palveluun <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nimi</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Salasana</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Kirjaudu sisään</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Tallenna kirjanmerkkeihin</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Peruuta</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Osoitteen enimmäismerkkimäärä saavutettu</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play-kauppaa ei ole asennettu laitteeseen.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Sivun tiedot</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Osoite:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Suojausvaroitus</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Varmenne on virheellinen.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Tuntematon varmennevirhe.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Lopetetaan\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Lopeta</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Päivitä</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Edellinen</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Seuraava</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Osoite</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Tili</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Lisää kansioon</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Uusi kansio</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Muokkaa kansiota</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Poista kansio</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Ei alikansioita.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Etusivu</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Valitse kansio\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Tunniste</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Tallenna kirjanmerkkeihin</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Poista</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Lisää pikakuvake kotinäytölle</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Poista kirjanmerkki</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Poista kirjanmerkeistä</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Poista historiasta</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Aseta aloitussivuksi</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Tallennettu kirjanmerkkeihin.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Kirjanmerkkiä ei voitu tallentaa.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Aloitussivu asetettu.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Kirjanmerkillä on oltava nimi.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Kirjanmerkillä on oltava sijainti.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Tämä osoite ei ole kelvollinen.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Tätä URL-osoitetta ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">kohteesta\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Poistetaanko kirjanmerkki <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Poista kansio \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Avaa kaikki uudessa välilehdessä</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Valitse tekstin toiminto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Sulje muut välilehdet</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Kirjanmerkki</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Valitse kirjanmerkki</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historia</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Jaa</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Lisää kotinäytölle</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Tallenna offline-tilassa luettavaksi</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Tallennetaan\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Ei voitu tallentaa offline-käyttöä varten.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Tyhjä kansio</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Avaa</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Avaa uudessa välilehdessä</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Avaa uudessa välilehdessä taustalla</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Tallenna linkki</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Jaa linkki</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopioi</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopioi linkin URL-osoite</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Tallenna kuva</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Näytä kuva</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Soita\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Lisää yhteystieto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Lähetä sähköpostia</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Kartta</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Jaa sovelluksessa</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Tyhjennä</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Korvaa</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Asetukset</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Sisällön asetukset</string> - <string name="pref_content_title_summary">Verkkosisällön asetukset</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Lataa kuvat</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Näytä verkkosivujen kuvat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-up-ikkunat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Ota JavaScript käyttöön</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Avaa taustalla</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Aloitussivu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Hakukone</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Valitse hakukone</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Aseta</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Nykyinen sivu</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Tyhjä sivu</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Oletussivu</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Useiten vieraillut sivut</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Muu</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Yleinen</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Sivun oletusasetukset</string> - <string name="pref_site_settings_title">Sivuston asetukset</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Suojaustiedot</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automaattinen täyttö</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Virransäästötila</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Vähennä selaimen virrankäyttöä</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Yötila</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Käänteiset värit</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Lomakkeen automaattinen täyttö</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Täytä verkkolomakkeita yhdellä kosketuksella</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d mainos</item> - <item quantity="other">%d mainosta</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d seurantapalvelin</item> - <item quantity="other">%d seurantapalvelinta</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d haittaohjelmauhka</item> - <item quantity="other">%d haittaohjelmauhkaa</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s estetty. "</item> - <item>"%1$s ja %2$s estetty. "</item> - <item>"%1$s, %2$s ja %3$s estetty. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">SSL-sertifikaatti on vahvistettu. Tietoliikenne on salattu ja henkilöllisyys on todennettu.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Sivustolla on virheellinen SSL-sertifikaatti.</string> - <string name="pref_warning_cert">Sivuston SSL-sertifikaatissa on varoituksia.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Käyttöliittymä</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automaattisen täytön teksti</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Määritä teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin.</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Kirjoita teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Koko nimi:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Sähköposti:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Yrityksen nimi:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Osoiterivi 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Katuosoite, postilokero, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Osoiterivi 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Asunto, rakennus, kerros jne.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Postitoimipaikka:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Maakunta/lääni:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postinumero:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Maa:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Puhelin:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Virheellinen puhelinnumero.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Tallenna</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Automaattisen täytön teksti tallennettu.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Automaattisen täytön teksti poistettu.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Poista</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Virransäästötila otettu käyttöön. Selain käynnistetään uudelleen.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Virransäästötila poistettu käytöstä. Selain käynnistetään uudelleen.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Selain voi täyttää automaattisesti tällaiset verkkolomakkeet. Haluatko määrittää automaattisen täytön tekstin?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Voit määrittää automaattisen täytön tekstin kohdassa Selain > Asetukset > Automaattinen täyttö.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Poista automaattinen täyttö käytöstä</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Turvallisuus</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Tietosuoja ja turvallisuus</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Selaimen suojaus- ja tietoturva-asetukset</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Valitse tyhjennettävät kohteet</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Tyhjennä valitut kohteet</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Tyhjennä valitut kohteet listasta</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Tyhjennä valitut kohteet?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Välimuisti</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Evästeet ja sivujen tiedot</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Poista selaimen kaikki evästeet ja sivun tiedot</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tyhjennä selaimen selaushistoria</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Poistetaanko selaimen selaushistoria?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Lomaketiedot</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Poista kaikki tallennetut lomaketiedot</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Salasanat</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Poista kaikki tallennetut salasanat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Sijainti</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Sijainnin käyttö</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Tallenna salasanat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Tallenna lomaketiedot</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Lähetä \'Do Not Track\'-pyyntö</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Salli evästeet</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoni</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Mainokset</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kolmannen osapuolen evästeet</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Kysy ennen käyttämistä</string> - <string name="pref_security_allowed">Sallittu</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Ei sallittu</string> - <string name="pref_security_remember">Muista</string> - <string name="pref_security_on">Käytössä</string> - <string name="pref_security_off">Pois</string> - <string name="pref_website_title">Verkkosivusto</string> - <string name="pref_security_add">Lisää</string> - <string name="pref_security_origin_name">Sivuston alkuperä</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">käyttö sallitaan</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Vedä liukusäädintä säätääksesi fonttikokoa haluamaksesi.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Fontin vähimmäiskoko</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Tekstin skaalaus</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Ota skaalaus käyttöön</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ohita sivuston skaalauksenhallintapyyntö</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Käänteinen hahmonnus</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Käänteinen hahmonnus</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Mustasta tulee valkoista ja päinvastoin</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrasti</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Lisäasetukset</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Sivustoasetukset</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Yksittäisten sivustojen lisäasetukset</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Palauta oletukseksi</string> - <string name="pref_extras_reset">Nollaa</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Palauta oletusasetukset</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Palautetaanko asetukset oletusarvoihin?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Tekstin koodaus</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Reunanavigointi</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Pyyhkäisemällä reunalta:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigoidaan edelliselle/seuraavalle sivulle</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Vaihda välilehteä</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Älä tee mitään</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Valitse myöhemmin</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Pyyhkäise reunalta navigoidaksesi</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Pyyhkäise reunalta vaihtaaksesi välilehteä</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Reunasta pyykäisy poistettu käytöstä</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Valitse toiminta</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Pyyhkäise reunasta navigoidaksesi seuraavalle/edelliselle sivulle.\nTämä ominaisuus voi olla ristiriidassa reunasta pyyhkäisyä käyttävien verkkosivujen kanssa</string> - <string name="pref_edge_enable">Ota käyttöön</string> - <string name="pref_edge_disable">Poista käytöstä</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Värillinen tilapalkki</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Tilapalkki vaihtaa väriä perustuen vierailtuun sivuun</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Esteettömyys</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstin koko ja zoomaus</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Estä muita sovelluksia lukemasta webview-sisältöä tästä sovelluksesta</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tekstin koko</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Koko ruutu</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa.</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Hakutuloksen esilataus</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Ei koskaan</item> - <item>Vain Wi-Fi</item> - <item>Aina</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Verkkosivun esilataus</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Salli selaimen esiladata linkitetyt verkkosivut taustalla</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Sivu, jota yrität avata, sisältää jo lähetettyjä tietoja (POSTDATA). Jos lähetät tiedot uudelleen, sivulla olevan lomakkeen suorittama toimenpide (kuten haku tai verkko-ostos) toistetaan.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Ei selaushistoriaa.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Lisää</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Siirry</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Salli</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Estä</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Välilehtien enimmäismäärä on saavutettu</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Ei voida avata uutta välilehteä ennenkuin suljet yhden.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ponnahdusikkuna on jo auki</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Vain yksi ponnahdusikkuna voi olla auki kerrallaan.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Ei SD-korttia</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Tiedoston <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> lataamiseen tarvitaan SD-kortti.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kortti ei käytettävissä</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortti on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Vain http- tai https-URL-osoitteista voi ladata</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Aloitetaan latausta\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Verkkohaku</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Selaimen tallennustila täynnä</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Vapauta tilaa koskettamalla.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Tallennustila</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Yksityiset tiedot</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Poistetaanko kaikki tämän sivuston tallentamat tiedot?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Ladataan videota\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Uusi sivusto</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Poista kaikki</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Poistetaanko kaikki sivuston tiedot ja sijaintien käyttöoikeudet?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa..\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Ei kirjanmerkkejä</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Muut kirjanmerkit</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Tämän laitteen kirjanmerkkejä ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Tallenna kirjanmerkit lisäämällä ne tiliin. Poista kirjanmerkit, jos et halua synkronoida niitä.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Poista kirjanmerkit</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Jaa</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Välilehtiä ei ole enempää saatavilla</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Esikatselu</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Paikalliset kirjanmerkit</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Etsi</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Käytä sivuston tietokoneversiota</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Lukutila</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Esilatauksen tulokset</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Ei tallennettuja sivuja.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Poista tallennettu sivu</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Lataa sivu</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Edellinen sivu</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Seuraava sivu</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Päivitä sivu</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Keskeytä sivun lataus</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Haku</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Aloita puhehaku</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Sulje välilehti</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Avaa uusi välilehti</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Avaa uusi incognito-välilehti</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Tyhjennä teksti</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Sivujen hallinta</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-sivu</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Tallennettu sivu</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Välilehtien hallinta</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Edellinen kansio</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Poista sivusto</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Muokkaa sivustoa</string> - <string name="my_navigation_add_label">Lisää sivusto</string> - <string name="my_navigation_add">Lisää</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Poista sivusto?</string> - <string name="my_navigation_name">Otsikko</string> - <string name="my_navigation_address">Osoite</string> - <string name="website_needs_title">Sivustolla on oltava otsikko</string> - <string name="website_needs_url">Sivustolla on oltava URL-osoite</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Virheellinen URL-osoite</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-osoite on jo olemassa</string> - <string name="my_navigation_page_title">Kotisivu</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Valitse miten mediatiedostoa käsitellään</string> - <string name="video_save">Tallenna</string> - <string name="video_play">Toista</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Poistu</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Tietoja</string> - <string name="download_estore_app">Sovelluskauppaa ei ole asennettu laitteeseen.</string> - <string name="estore_url_warning">Sovelluskaupan käynnistys epäonnistui, URL-osoite on liian pitkä.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">DRM-tiedostojen lähettämistä ei tueta.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Poistu selaimesta</string> - <string name="exit_browser_msg">Valitse miten selaimesta poistutaan</string> - <string name="exit_minimize">Pienennä</string> - <string name="exit_quit">Poistu</string> - <string name="browser_max_input_title">Merkkien enimmäismäärä saavutettu</string> - <string name="browser_max_input"><xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> merkin enimmäismäärä saavutettu</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Kansio on jo olemassa</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Kirjanmerkin nimi tai osoite on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Virheellinen polku</string> - <string name="path_wrong">Väärä polku</string> - <string name="pref_download_title">Latauspolun asetukset</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Mukautettu latauspolku</string> - <string name="download_timeneeded">Aika</string> - <string name="download_filesize">Koko</string> - <string name="download_filepath_label">Polku</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nimi</string> - <string name="download_no_enough_memory">Muisti ei riitä lataukseen</string> - <string name="download_settings_title">Latausasetukset</string> - <string name="filename_empty_title">Latauksen tiedostonimi on tyhjä</string> - <string name="filename_empty_msg">Latauksen tiedostonimi ei voi olla tyhjä. Kirjoita kelvollinen tiedostonimi.</string> - <string name="unknow_length">Tuntematon</string> - <string name="download_file_exist_msg">Tiedosto on jo olemassa. Anna uusi tiedostonimi.</string> - <string name="download_file_exist">Tiedosto on jo olemassa</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Lataushakemisto ei ole käytettävissä</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Muokkaa lataushakemistoa</string> - <string name="activity_not_found">Toimintoja tähän tarkoitukseen ei löydy: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Tiedostonimi</string> - <string name="download_size_hint">Koko</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Vastaanota viesti lähettäjältä: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Suojausvarmenne</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Varmenne on voimassa.</string> - <string name="version">Versio</string> - <string name="build_date">Luontipäivä</string> - <string name="build_hash">Luontitiiviste</string> - <string name="user_agent">User agent</string> - <string name="help">Apua</string> - <string name="feedback">Palaute</string> - <string name="swe_legal">Lakitiedot</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string> - <string name="swe_eula">Loppukäyttäjän lisenssisopimus</string> - <string name="swe_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Järjestelmänvalvoja hallitsee näitä asetuksia</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Minun navigointini</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Muista valinta</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Estä ikuisesti</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Salli 24 tuntia</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Salli ikuisesti</string> + <string name="application_name">Selain</string> + <string name="choose_upload">Valitse lähetettävä tiedosto</string> + <string name="uploads_disabled">Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä.</string> + <string name="new_tab">Uusi välilehti</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Voi räkä!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Lataa uudelleen</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Jotain meni vikaan tätä verkkosivua näytettävissä. Lataa sivu uudelleen tai siirry toiselle sivulle.</string> + <string name="new_incognito_tab">Uusi incognito-välilehti</string> + <string name="tab_most_visited">Useimmin avatut</string> + <string name="tab_snapshots">Tallennetut sivut</string> + <string name="added_to_bookmarks">Lisätty kirjanmerkkeihin</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Poistettu kirjanmerkeistä</string> + <string name="sign_in_to">Kirjaudu sisään palveluun <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nimi</string> + <string name="password">Salasana</string> + <string name="action">Kirjaudu sisään</string> + <string name="bookmarks_add_page">Tallenna kirjanmerkkeihin</string> + <string name="cancel">Peruuta</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Osoitteen enimmäismerkkimäärä saavutettu</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play-kauppaa ei ole asennettu laitteeseen.</string> + <string name="page_info">Sivun tiedot</string> + <string name="page_info_address">Osoite:</string> + <string name="security_warning">Suojausvaroitus</string> + <string name="ssl_invalid">Varmenne on virheellinen.</string> + <string name="ssl_unknown">Tuntematon varmennevirhe.</string> + <string name="stopping">Lopetetaan\u2026</string> + <string name="stop">Lopeta</string> + <string name="reload">Päivitä</string> + <string name="back">Edellinen</string> + <string name="forward">Seuraava</string> + <string name="location">Osoite</string> + <string name="account">Tili</string> + <string name="containing_folder">Lisää kansioon</string> + <string name="new_folder">Uusi kansio</string> + <string name="edit_folder">Muokkaa kansiota</string> + <string name="delete_folder">Poista kansio</string> + <string name="no_subfolders">Ei alikansioita.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Etusivu</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Valitse kansio\u2026</string> + <string name="name">Tunniste</string> + <string name="save_to_bookmarks">Tallenna kirjanmerkkeihin</string> + <string name="bookmark_this_page">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string> + <string name="remove">Poista</string> + <string name="edit_bookmark">Muokkaa kirjanmerkkiä</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Lisää pikakuvake kotinäytölle</string> + <string name="remove_bookmark">Poista kirjanmerkki</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Poista kirjanmerkeistä</string> + <string name="remove_history_item">Poista historiasta</string> + <string name="set_as_homepage">Aseta aloitussivuksi</string> + <string name="bookmark_saved">Tallennettu kirjanmerkkeihin.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kirjanmerkkiä ei voitu tallentaa.</string> + <string name="homepage_set">Aloitussivu asetettu.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Kirjanmerkillä on oltava nimi.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Kirjanmerkillä on oltava sijainti.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Tämä osoite ei ole kelvollinen.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Tätä URL-osoitetta ei voi lisätä kirjanmerkkeihin.</string> + <string name="current_page">kohteesta\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Poistetaanko kirjanmerkki <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>?</string> + <string name="delete_folder_warning">Poista kansio \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Avaa kaikki uudessa välilehdessä</string> + <string name="sendText">Valitse tekstin toiminto</string> + <string name="close_other_tabs">Sulje muut välilehdet</string> + <string name="bookmarks">Kirjanmerkit</string> + <string name="shortcut_bookmark">Kirjanmerkki</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Valitse kirjanmerkki</string> + <string name="history">Historia</string> + <string name="share_page">Jaa</string> + <string name="add_to_homescreen">Lisää kotinäytölle</string> + <string name="menu_save_snapshot">Tallenna offline-tilassa luettavaksi</string> + <string name="saving_snapshot">Tallennetaan\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Ei voitu tallentaa offline-käyttöä varten.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Tyhjä kansio</string> + <string name="contextmenu_openlink">Avaa</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Avaa uudessa välilehdessä</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Avaa uudessa välilehdessä taustalla</string> + <string name="contextmenu_savelink">Tallenna linkki</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Jaa linkki</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopioi</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopioi linkin URL-osoite</string> + <string name="contextmenu_download_image">Tallenna kuva</string> + <string name="contextmenu_view_image">Näytä kuva</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Aseta taustakuvaksi</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Soita\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Lisää yhteystieto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Lähetä sähköpostia</string> + <string name="contextmenu_map">Kartta</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Jaa sovelluksessa</string> + <string name="clear">Tyhjennä</string> + <string name="replace">Korvaa</string> + <string name="menu_preferences">Asetukset</string> + <string name="pref_content_title">Sisällön asetukset</string> + <string name="pref_content_title_summary">Verkkosisällön asetukset</string> + <string name="pref_content_load_images">Lataa kuvat</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Näytä verkkosivujen kuvat</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-up-ikkunat</string> + <string name="pref_content_javascript">Ota JavaScript käyttöön</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Avaa taustalla</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse</string> + <string name="pref_content_homepage">Aloitussivu</string> + <string name="pref_content_search_engine">Hakukone</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Valitse hakukone</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Aseta</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Nykyinen sivu</item> + <item>Tyhjä sivu</item> + <item>Oletussivu</item> + <item>Useiten vieraillut sivut</item> + <item>Muu</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Yleinen</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Sivun oletusasetukset</string> + <string name="pref_site_settings_title">Sivuston asetukset</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Suojaustiedot</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automaattinen täyttö</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Virransäästötila</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Vähennä selaimen virrankäyttöä</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Yötila</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Käänteiset värit</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Lomakkeen automaattinen täyttö</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Täytä verkkolomakkeita yhdellä kosketuksella</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d mainos</item> + <item quantity="other">%d mainosta</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d seurantapalvelin</item> + <item quantity="other">%d seurantapalvelinta</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d haittaohjelmauhka</item> + <item quantity="other">%d haittaohjelmauhkaa</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s estetty. "</item> + <item>"%1$s ja %2$s estetty. "</item> + <item>"%1$s, %2$s ja %3$s estetty. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">SSL-sertifikaatti on vahvistettu. Tietoliikenne on salattu ja henkilöllisyys on todennettu.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Sivustolla on virheellinen SSL-sertifikaatti.</string> + <string name="pref_warning_cert">Sivuston SSL-sertifikaatissa on varoituksia.</string> + <string name="pref_interface_title">Käyttöliittymä</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automaattisen täytön teksti</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Määritä teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin.</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Kirjoita teksti, jonka haluat täyttää automaattisesti verkkolomakkeisiin.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Koko nimi:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Sähköposti:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Yrityksen nimi:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Osoiterivi 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Katuosoite, postilokero, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Osoiterivi 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Asunto, rakennus, kerros jne.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Postitoimipaikka:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Maakunta/lääni:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postinumero:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Maa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Puhelin:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Virheellinen puhelinnumero.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Tallenna</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Automaattisen täytön teksti tallennettu.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Automaattisen täytön teksti poistettu.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Poista</string> + <string name="powersave_dialog_on">Virransäästötila otettu käyttöön. Selain käynnistetään uudelleen.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Virransäästötila poistettu käytöstä. Selain käynnistetään uudelleen.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Selain voi täyttää automaattisesti tällaiset verkkolomakkeet. Haluatko määrittää automaattisen täytön tekstin?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Voit määrittää automaattisen täytön tekstin kohdassa Selain > Asetukset > Automaattinen täyttö.</string> + <string name="disable_autofill">Poista automaattinen täyttö käytöstä</string> + <string name="pref_security_title">Turvallisuus</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Tietosuoja ja turvallisuus</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Selaimen suojaus- ja tietoturva-asetukset</string> + <string name="pref_select_items">Valitse tyhjennettävät kohteet</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Tyhjennä valitut kohteet</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Tyhjennä valitut kohteet listasta</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Tyhjennä valitut kohteet?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Välimuisti</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Evästeet ja sivujen tiedot</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Poista selaimen kaikki evästeet ja sivun tiedot</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tyhjennä selaimen selaushistoria</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Poistetaanko selaimen selaushistoria?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Lomaketiedot</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Poista kaikki tallennetut lomaketiedot</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Salasanat</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Poista kaikki tallennetut salasanat</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Sijainti</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Sijainnin käyttö</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Poista sijaintitietojen käyttöoikeus kaikilta sivustoilta</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Tallenna salasanat</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Tallenna lomaketiedot</string> + <string name="pref_do_not_track">Lähetä \'Do Not Track\'-pyyntö</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Salli evästeet</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoni</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Mainokset</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kolmannen osapuolen evästeet</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Kysy ennen käyttämistä</string> + <string name="pref_security_allowed">Sallittu</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ei sallittu</string> + <string name="pref_security_remember">Muista</string> + <string name="pref_security_on">Käytössä</string> + <string name="pref_security_off">Pois</string> + <string name="pref_website_title">Verkkosivusto</string> + <string name="pref_security_add">Lisää</string> + <string name="pref_security_origin_name">Sivuston alkuperä</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">käyttö sallitaan</string> + <string name="pref_sample_font_size">Vedä liukusäädintä säätääksesi fonttikokoa haluamaksesi.</string> + <string name="pref_min_font_size">Fontin vähimmäiskoko</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Tekstin skaalaus</string> + <string name="pref_force_userscalable">Ota skaalaus käyttöön</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ohita sivuston skaalauksenhallintapyyntö</string> + <string name="pref_inverted_category">Käänteinen hahmonnus</string> + <string name="pref_inverted">Käänteinen hahmonnus</string> + <string name="pref_inverted_summary">Mustasta tulee valkoista ja päinvastoin</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrasti</string> + <string name="pref_extras_title">Lisäasetukset</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Sivustoasetukset</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Yksittäisten sivustojen lisäasetukset</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Palauta oletukseksi</string> + <string name="pref_extras_reset">Nollaa</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Palauta oletusasetukset</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Palautetaanko asetukset oletusarvoihin?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Tekstin koodaus</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Reunanavigointi</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Pyyhkäisemällä reunalta:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigoidaan edelliselle/seuraavalle sivulle</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Vaihda välilehteä</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Älä tee mitään</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Valitse myöhemmin</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Pyyhkäise reunalta navigoidaksesi</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Pyyhkäise reunalta vaihtaaksesi välilehteä</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Reunasta pyykäisy poistettu käytöstä</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Valitse toiminta</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Pyyhkäise reunasta navigoidaksesi seuraavalle/edelliselle sivulle.\nTämä ominaisuus voi olla ristiriidassa reunasta pyyhkäisyä käyttävien verkkosivujen kanssa</string> + <string name="pref_edge_enable">Ota käyttöön</string> + <string name="pref_edge_disable">Poista käytöstä</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Värillinen tilapalkki</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Tilapalkki vaihtaa väriä perustuen vierailtuun sivuun</string> + <string name="pref_accessibility_title">Esteettömyys</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstin koko ja zoomaus</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Estä muita sovelluksia lukemasta webview-sisältöä tästä sovelluksesta</string> + <string name="pref_font_size_category">Tekstin koko</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Koko ruutu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa.</string> + <string name="pref_data_preload_title">Hakutuloksen esilataus</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Ei koskaan</item> + <item>Vain Wi-Fi</item> + <item>Aina</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Verkkosivun esilataus</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Salli selaimen esiladata linkitetyt verkkosivut taustalla</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Sivu, jota yrität avata, sisältää jo lähetettyjä tietoja (POSTDATA). Jos lähetät tiedot uudelleen, sivulla olevan lomakkeen suorittama toimenpide (kuten haku tai verkko-ostos) toistetaan.</string> + <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string> + <string name="empty_history">Ei selaushistoriaa.</string> + <string name="add_new_bookmark">Lisää kirjanmerkki</string> + <string name="add_bookmark_short">Lisää</string> + <string name="search_hint">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</string> + <string name="search_button_text">Siirry</string> + <string name="search_settings_description">Kirjanmerkit ja verkkohistoria</string> + <string name="allow">Salli</string> + <string name="block">Estä</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Välilehtien enimmäismäärä on saavutettu</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Ei voida avata uutta välilehteä ennenkuin suljet yhden.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Ponnahdusikkuna on jo auki</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Vain yksi ponnahdusikkuna voi olla auki kerrallaan.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Ei SD-korttia</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Tiedoston <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> lataamiseen tarvitaan SD-kortti.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kortti ei käytettävissä</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortti on varattu. Voit sallia lataukset valitsemalla ilmoituksessa Poista USB-tallennustila käytöstä.</string> + <string name="cannot_download">Vain http- tai https-URL-osoitteista voi ladata</string> + <string name="download_pending">Aloitetaan latausta\u2026</string> + <string name="search_the_web">Verkkohaku</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Selaimen tallennustila täynnä</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Vapauta tilaa koskettamalla.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Tallennustila</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Yksityiset tiedot</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Poistetaanko kaikki tämän sivuston tallentamat tiedot?</string> + <string name="loading_video">Ladataan videota\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Uusi sivusto</string> + <string name="website_settings_clear_all">Poista kaikki</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Poistetaanko kaikki sivuston tiedot ja sijaintien käyttöoikeudet?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Asetetaan taustakuvaa..\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Ei kirjanmerkkejä</string> + <string name="other_bookmarks">Muut kirjanmerkit</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Tämän laitteen kirjanmerkkejä ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Tallenna kirjanmerkit lisäämällä ne tiliin. Poista kirjanmerkit, jos et halua synkronoida niitä.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Poista kirjanmerkit</string> + <string name="menu_share_url">Jaa</string> + <string name="max_tabs_warning">Välilehtiä ei ole enempää saatavilla</string> + <string name="preview">Esikatselu</string> + <string name="local_bookmarks">Paikalliset kirjanmerkit</string> + <string name="find_on_page">Etsi</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Käytä sivuston tietokoneversiota</string> + <string name="enable_reader_mode">Lukutila</string> + <string name="permission_preload_label">Esilatauksen tulokset</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Ei tallennettuja sivuja.</string> + <string name="remove_snapshot">Poista tallennettu sivu</string> + <string name="snapshot_go_live">Lataa sivu</string> + <string name="accessibility_button_back">Edellinen sivu</string> + <string name="accessibility_button_forward">Seuraava sivu</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Päivitä sivu</string> + <string name="accessibility_button_stop">Keskeytä sivun lataus</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Lisää sivu kirjanmerkkeihin</string> + <string name="accessibility_button_search">Haku</string> + <string name="accessibility_button_voice">Aloita puhehaku</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Sulje välilehti</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Avaa uusi välilehti</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Avaa uusi incognito-välilehti</string> + <string name="accessibility_button_clear">Tyhjennä teksti</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Sivujen hallinta</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognito-sivu</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Tallennettu sivu</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Välilehtien hallinta</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Edellinen kansio</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Poista sivusto</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Muokkaa sivustoa</string> + <string name="my_navigation_add_label">Lisää sivusto</string> + <string name="my_navigation_add">Lisää</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Poista sivusto?</string> + <string name="my_navigation_name">Otsikko</string> + <string name="my_navigation_address">Osoite</string> + <string name="website_needs_title">Sivustolla on oltava otsikko</string> + <string name="website_needs_url">Sivustolla on oltava URL-osoite</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Virheellinen URL-osoite</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-osoite on jo olemassa</string> + <string name="my_navigation_page_title">Kotisivu</string> + <string name="http_video_msg">Valitse miten mediatiedostoa käsitellään</string> + <string name="video_save">Tallenna</string> + <string name="video_play">Toista</string> + <string name="exit">Poistu</string> + <string name="about">Tietoja</string> + <string name="download_estore_app">Sovelluskauppaa ei ole asennettu laitteeseen.</string> + <string name="estore_url_warning">Sovelluskaupan käynnistys epäonnistui, URL-osoite on liian pitkä.</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRM-tiedostojen lähettämistä ei tueta.</string> + <string name="exit_browser_title">Poistu selaimesta</string> + <string name="exit_browser_msg">Valitse miten selaimesta poistutaan</string> + <string name="exit_minimize">Pienennä</string> + <string name="exit_quit">Poistu</string> + <string name="browser_max_input_title">Merkkien enimmäismäärä saavutettu</string> + <string name="browser_max_input"><xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> merkin enimmäismäärä saavutettu</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Kansio on jo olemassa</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Kirjanmerkin nimi tai osoite on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</string> + <string name="invalid_path">Virheellinen polku</string> + <string name="path_wrong">Väärä polku</string> + <string name="pref_download_title">Latauspolun asetukset</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Mukautettu latauspolku</string> + <string name="download_timeneeded">Aika</string> + <string name="download_filesize">Koko</string> + <string name="download_filepath_label">Polku</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nimi</string> + <string name="download_no_enough_memory">Muisti ei riitä lataukseen</string> + <string name="download_settings_title">Latausasetukset</string> + <string name="filename_empty_title">Latauksen tiedostonimi on tyhjä</string> + <string name="filename_empty_msg">Latauksen tiedostonimi ei voi olla tyhjä. Kirjoita kelvollinen tiedostonimi.</string> + <string name="unknow_length">Tuntematon</string> + <string name="download_file_exist_msg">Tiedosto on jo olemassa. Anna uusi tiedostonimi.</string> + <string name="download_file_exist">Tiedosto on jo olemassa</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Lataushakemisto ei ole käytettävissä</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Muokkaa lataushakemistoa</string> + <string name="activity_not_found">Toimintoja tähän tarkoitukseen ei löydy: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Tiedostonimi</string> + <string name="download_size_hint">Koko</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Vastaanota viesti lähettäjältä: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Suojausvarmenne</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Varmenne on voimassa.</string> + <string name="version">Versio</string> + <string name="build_date">Luontipäivä</string> + <string name="build_hash">Luontitiiviste</string> + <string name="user_agent">User agent</string> + <string name="help">Apua</string> + <string name="feedback">Palaute</string> + <string name="swe_legal">Lakitiedot</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit</string> + <string name="swe_eula">Loppukäyttäjän lisenssisopimus</string> + <string name="swe_privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</string> + <string name="mdm_managed_alert">Järjestelmänvalvoja hallitsee näitä asetuksia</string> + <string name="mystuffs">Minun navigointini</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Muista valinta</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Estä ikuisesti</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Salli 24 tuntia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Salli ikuisesti</string> </resources> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 7f8ec9d8..bf7c3ccd 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navigateur</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Choisir le fichier à importer</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Les transferts de fichiers sont désactivés.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nouvel onglet</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oups !</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recharger</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Un événement inattendu est survenu lors de l\'affichage de cette page web. Veuillez la recharger ou accéder à une autre page.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Mode navigation privée</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Les + visités</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Pages enregistrées</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Ajouté aux favoris.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Supprimé des favoris.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Connectez-vous à <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nom</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Mot de passe</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Se connecter</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Ajouter aux favoris</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Annuler</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Limite URL atteinte</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">L\'application Google Play Store n\'existe pas sur votre appareil.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informations</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresse :</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Avertissement de sécurité</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Ce certificat n\'est pas valide.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Erreur : Certificat inconnu.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Arrêt\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Interrompre</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Actualiser</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Retour</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Suivant</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresse</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Compte</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Ajouter à</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nouveau dossier</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Modifier le dossier</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Supprimer le dossier</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Aucun sous-dossier</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Écran d\'accueil</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Sélectionner dossier\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Libellé</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Ajouter aux favoris</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Ajouter cette page aux favoris</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Supprimer</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Modifier le favori</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Ajouter un raccourci</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Supprimer le favori</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Supprimer des favoris</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Supprimer de l\'historique</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Définir comme page d\'accueil</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Enregistré dans les favoris</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Impossible d\'enregistrer le favori.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">La page d\'accueil a été définie.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Vous devez attribuer un nom à votre favori.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Le favori doit disposer d\'un emplacement.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Cette URL n\'est pas valide.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Impossible d\'ajouter cette URL aux favoris.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Supprimer le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" ?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Supprimer le dossier \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" ?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Toujours ouvrir dans un nouvel onglet</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Choisir une action pour le texte</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Fermer les autres onglets</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoris</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favori</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Sélectionner un favori</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historique</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Partager</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Enregistrer pour lire hors connexion</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Enregistrement en cours…</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Échec enregistrement pour lecture hors connexion.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoris</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Dossier vide</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Ouvrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Ouvrir dans un nouvel onglet</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Ouvrir dans un nouvel onglet d\'arrière-plan</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Enregistrer le lien</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Partager le lien</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copier</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copier l\'URL du lien</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Enregistrer l\'image</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Afficher l\'image</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Définir comme fond d\'écran</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Composer...</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Ajouter un contact</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Envoyer un e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Plan</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Partager via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Effacer</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Remplacer</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Paramètres</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Paramètres du contenu</string> - <string name="pref_content_title_summary">Paramètres de contenu web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Charger les images</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Afficher les images des pages Web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Notifications flottantes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Activer JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Ouvrir nouveaux onglets derrière l\'onglet actuel</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Définir la page d\'accueil</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Moteur de recherche</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Sélectionner un moteur de recherche</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Définir sur</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Page actuelle</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Page blanche</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Page par défaut</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sites les plus visités</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Autre</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Général</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Paramètres par défaut du site Web</string> - <string name="pref_site_settings_title">Paramètres du site</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informations de sécurité</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Saisie automatique</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Mode économie d\'énergie</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Réduire la consommation d\'énergie du navigateur</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Mode nuit</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverser les couleurs</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Saisie auto du formulaire</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Remplir les formulaires Web en un seul geste</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d publicité</item> - <item quantity="other">%d publicités</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d traqueur</item> - <item quantity="other">%d traqueurs</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d menace de logiciel malveillant</item> - <item quantity="other">%d menaces de logiciels malveillants</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloqué. "</item> - <item>"%1$s et %2$s bloqués. "</item> - <item>"%1$s, %2$s et %3$s bloqués. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificat SSL valide. La communication est cryptée et l\'identité est vérifiée.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Le site possède un certificat SSL invalide.</string> - <string name="pref_warning_cert">Le certificat SSL du site possède des avertissements.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Saisie automatique</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Définir le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Taper le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nom et prénom :</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Adresse e-mail :</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nom de la société :</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Ligne d\'adresse 1 :</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresse postale, boîte postale, \"Aux soins de\"</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Ligne d\'adresse 2 :</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Résidence, bâtiment, appartement, étage, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Ville :</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">État/Province/Région :</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Code postal :</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Pays :</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Téléphone :</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numéro de téléphone incorrect.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Enregistrer</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Texte de saisie automatique enregistré.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Texte de saisie automatique supprimé.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Supprimer</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Mode économie d’énergie activé. Le navigateur va redémarrer.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Mode économie d’énergie désactivé. Le navigateur va redémarrer.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Le navigateur peut remplir automatiquement les formulaires Web similaires à celui-ci. Voulez-vous créer un texte de saisie automatique ?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Vous pourrez définir un texte de saisie automatique en accédant à Navigateur > Paramètres > Général.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Désactiver la saisie automatique</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sécurité</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Confidentialité et sécurité</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Paramètres de sécurité et de confidentialité du navigateur</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Sélectionner les éléments à supprimer</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Supprimer les éléments sélectionnés</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Supprimer les éléments sélectionnés dans la liste</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Supprimer les éléments suivants ?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Vider le cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Effacer tous les cookies</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Effacer tous les cookies du navigateur et données du site</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Effacer l\'historique du navigateur</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Supprimer l\'historique de navigation ?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Données du formulaire</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Effacer toutes les données de formulaire enregistrées</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mots de passe</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Effacer tous les mots de passe enregistrés</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Activer la localisation</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accès localisation</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Mémoriser mots de passe</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Mémoriser données de formulaires</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Interdire le suivi</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accepter les cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Appareil photo</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Publicités</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies tiers</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Demander avant l\'utilisation</string> - <string name="pref_security_allowed">Autorisé</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Non autorisé</string> - <string name="pref_security_remember">Retenir le choix</string> - <string name="pref_security_on">Activé</string> - <string name="pref_security_off">Désactivé</string> - <string name="pref_website_title">Site web</string> - <string name="pref_security_add">Ajouter</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origine du site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">accès autorisé</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Faites glisser le curseur pour régler la police sur une taille de lecture confortable.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Taille de police minimale</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Mise à l\'échelle du texte</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forcer activation du zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorer la demande du site Web de contrôler le zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Rendu inversé de l\'écran</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Rendu inversé</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Le noir devient blanc, et inversement.</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Options avancées</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Paramètres du site Web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Paramètres avancés pour sites Web individuels</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Réinitialiser aux valeurs par défaut</string> - <string name="pref_extras_reset">Réinitialiser</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Rétablir les paramètres par défaut</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Rétablir les valeurs par défaut ?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Débogage</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codage du texte</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navigation avec les bords</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Balayer depuis le bord permettra de :</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviguer à travers l\'historique</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Changer d\'onglet</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne rien faire</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choisir plus tard</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour naviguer</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour changer d\'onglet</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Balayage depuis le bord désactivé</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choisir le comportement</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Balayer depuis le bord pour naviguer à travers l\'historique.\n Cette fonctionnalité peut entrer en conflit avec les sites web utilisant des actions basées sur le bord</string> - <string name="pref_edge_enable">Activer</string> - <string name="pref_edge_disable">Désactiver</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barre d\'état colorée</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">La barre d\'état changera de couleur selon la page visitée</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibilité</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Taille du texte et zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Empêcher les autres applications de lire le contenu de la vue web de cette application</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Taille de la police</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Plein écran</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Préchargement résultats de recherche</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Jamais</item> - <item>Wi-Fi uniquement</item> - <item>Toujours</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Autoriser le préchargement des résultats de recherche en arrière-plan</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Préchargement des pages Web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Autoriser le navigateur à précharger en arrière-plan les pages Web associées</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La page que vous tentez d\'afficher contient des données qui ont déjà été envoyées (\"POSTDATA\"). Si vous les renvoyez, toute action effectuée par le formulaire sur la page (telle que les recherches ou les achats en ligne) sera répétée.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Aucun historique de navigation</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Ajouter un favori</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Ajouter</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Rechercher ou saisir l\'URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">OK</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoris et historique Web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Autoriser</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquer</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite d\'onglets atteinte</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossible d\'ouvrir un nouvel onglet tant que vous n\'en avez pas fermé un autre.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up déjà ouverte</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Une seule fenêtre pop-up peut être ouverte à la fois.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Aucune carte SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Carte SD non disponible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La carte SD n\'est pas disponible. Pour autoriser les téléchargements, appuyez sur \"Désactiver la mémoire de stockage USB\" dans les notifications.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Vous ne pouvez télécharger que des URL de type \"http\" et \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Début du téléchargement...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Rechercher sur le Web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espace de stockage du navigateur saturé</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Appuyer pour libérer de l\'espace.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Stockage</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Données privées</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Supprimer toutes les données stockées par ce site Web ?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Chargement de la vidéo...</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nouveau site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Tout effacer</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Supprimer toutes les données et les autorisations de localisation du site Web ?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Définition du fond d\'écran…</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Aucun favori.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Autres favoris</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Les favoris de cet appareil ne sont pas encore associés à un compte Google. Enregistrez-les en les ajoutant à un compte. Supprimez-les si vous ne souhaitez pas les synchroniser.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Supprimer les favoris</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Partager</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Plus aucun onglet n\'est disponible.</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Aperçu</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mes favoris</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Rechercher</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Version ordinateur</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Mode lecture</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Précharger les résultats</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Aucune page enregistrée.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Supprimer la page enregistrée</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Version en ligne</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Retour</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avancer</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Actualiser la page</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Arrêter le chargement de la page</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Ajouter aux favoris</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Rechercher</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Démarrer la recherche vocale</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Fermer l\'onglet</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Ouvrir un nouvel onglet</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Ouvrir un onglet de navigation privée</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Effacer la saisie</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Gestionnaire de pages</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Page de navigation privée</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Page enregistrée</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestion des onglets</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Dossier précédent</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Supprimer le site Web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Modifier le site Web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Ajouter le site Web</string> - <string name="my_navigation_add">Ajouter</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Supprimer le site Web ?</string> - <string name="my_navigation_name">Titre</string> - <string name="my_navigation_address">Adresse</string> - <string name="website_needs_title">Le site Web doit avoir un titre</string> - <string name="website_needs_url">Le site Web doit avoir une URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non valide</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">L\'URL existe déjà</string> - <string name="my_navigation_page_title">Accueil</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Veuillez sélectionner le mode de traitement du fichier multimédia</string> - <string name="video_save">Enregistrer</string> - <string name="video_play">Lire</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Quitter</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">À propos</string> - <string name="download_estore_app">L\'application Estore n\'existe pas sur votre appareil.</string> - <string name="estore_url_warning">Le lancement de l\'application Estore a échoué. L\'URL est trop longue !</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Le chargement des fichiers DRM n\'est pas pris en charge !</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Quitter le navigateur</string> - <string name="exit_browser_msg">Sélectionnez la manière de quitter le navigateur</string> - <string name="exit_minimize">Réduire</string> - <string name="exit_quit">Quitter</string> - <string name="browser_max_input_title">Nombre maximal de caractères atteint</string> - <string name="browser_max_input">Vous avez atteint le nombre maximal de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caractères</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Le dossier existe déjà</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Le nom du favori ou l\'adresse existe déjà. Écraser ?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Chemin non valide</string> - <string name="path_wrong">Chemin incorrect</string> - <string name="pref_download_title">Paramètres du chemin de téléchargement</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Chemin de téléchargement personnalisé</string> - <string name="download_timeneeded">Heure</string> - <string name="download_filesize">Taille</string> - <string name="download_filepath_label">Chemin</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nom</string> - <string name="download_no_enough_memory">Mémoire insuffisante pour le téléchargement</string> - <string name="download_settings_title">Paramètres de téléchargement</string> - <string name="filename_empty_title">Le nom de fichier de téléchargement est vide</string> - <string name="filename_empty_msg">Le nom de fichier de téléchargement ne peut pas être vide. Veuillez saisir un nom de fichier valide.</string> - <string name="unknow_length">Inconnu</string> - <string name="download_file_exist_msg">Le fichier existe déjà. Veuillez saisir un nouveau nom de fichier.</string> - <string name="download_file_exist">Le fichier existe déjà</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Le répertoire de téléchargement n\'est pas disponible</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Veuillez modifier le répertoire de téléchargement</string> - <string name="activity_not_found">Aucune activité trouvée pour gérer cette intention <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nom du fichier</string> - <string name="download_size_hint">Taille</string> - <string name="download_eta_hint">Temps restant estimé</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Message reçu de : <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificat de sécurité</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Ce certificat est valide.</string> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Date de compilation</string> - <string name="build_hash">Créer dièse</string> - <string name="user_agent">Agent utilisateur</string> - <string name="help">Aide</string> - <string name="feedback">Commentaires</string> - <string name="swe_legal">Mentions légales</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licences open source</string> - <string name="swe_eula">Contrat de licences de l\'utilisateur final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Politique de confidentialité</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Géré par votre administrateur</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Ma navigation</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Mémoriser les préférences</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Refuser pour toujours</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Autoriser pour 24 heures</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Autoriser pour toujours</string> + <string name="application_name">Navigateur</string> + <string name="choose_upload">Choisir le fichier à importer</string> + <string name="uploads_disabled">Les transferts de fichiers sont désactivés.</string> + <string name="new_tab">Nouvel onglet</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oups !</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recharger</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Un événement inattendu est survenu lors de l\'affichage de cette page web. Veuillez la recharger ou accéder à une autre page.</string> + <string name="new_incognito_tab">Mode navigation privée</string> + <string name="tab_most_visited">Les + visités</string> + <string name="tab_snapshots">Pages enregistrées</string> + <string name="added_to_bookmarks">Ajouté aux favoris.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Supprimé des favoris.</string> + <string name="sign_in_to">Connectez-vous à <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nom</string> + <string name="password">Mot de passe</string> + <string name="action">Se connecter</string> + <string name="bookmarks_add_page">Ajouter aux favoris</string> + <string name="cancel">Annuler</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Limite URL atteinte</string> + <string name="msg_no_google_play">L\'application Google Play Store n\'existe pas sur votre appareil.</string> + <string name="page_info">Informations</string> + <string name="page_info_address">Adresse :</string> + <string name="security_warning">Avertissement de sécurité</string> + <string name="ssl_invalid">Ce certificat n\'est pas valide.</string> + <string name="ssl_unknown">Erreur : Certificat inconnu.</string> + <string name="stopping">Arrêt\u2026</string> + <string name="stop">Interrompre</string> + <string name="reload">Actualiser</string> + <string name="back">Retour</string> + <string name="forward">Suivant</string> + <string name="location">Adresse</string> + <string name="account">Compte</string> + <string name="containing_folder">Ajouter à</string> + <string name="new_folder">Nouveau dossier</string> + <string name="edit_folder">Modifier le dossier</string> + <string name="delete_folder">Supprimer le dossier</string> + <string name="no_subfolders">Aucun sous-dossier</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Écran d\'accueil</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Sélectionner dossier\u2026</string> + <string name="name">Libellé</string> + <string name="save_to_bookmarks">Ajouter aux favoris</string> + <string name="bookmark_this_page">Ajouter cette page aux favoris</string> + <string name="remove">Supprimer</string> + <string name="edit_bookmark">Modifier le favori</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Ajouter un raccourci</string> + <string name="remove_bookmark">Supprimer le favori</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Supprimer des favoris</string> + <string name="remove_history_item">Supprimer de l\'historique</string> + <string name="set_as_homepage">Définir comme page d\'accueil</string> + <string name="bookmark_saved">Enregistré dans les favoris</string> + <string name="bookmark_not_saved">Impossible d\'enregistrer le favori.</string> + <string name="homepage_set">La page d\'accueil a été définie.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Vous devez attribuer un nom à votre favori.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Le favori doit disposer d\'un emplacement.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Cette URL n\'est pas valide.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Impossible d\'ajouter cette URL aux favoris.</string> + <string name="current_page">de </string> + <string name="delete_bookmark_warning">Supprimer le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" ?</string> + <string name="delete_folder_warning">Supprimer le dossier \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" ?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Toujours ouvrir dans un nouvel onglet</string> + <string name="sendText">Choisir une action pour le texte</string> + <string name="close_other_tabs">Fermer les autres onglets</string> + <string name="bookmarks">Favoris</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favori</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Sélectionner un favori</string> + <string name="history">Historique</string> + <string name="share_page">Partager</string> + <string name="add_to_homescreen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string> + <string name="menu_save_snapshot">Enregistrer pour lire hors connexion</string> + <string name="saving_snapshot">Enregistrement en cours…</string> + <string name="snapshot_failed">Échec enregistrement pour lecture hors connexion.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoris</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Dossier vide</string> + <string name="contextmenu_openlink">Ouvrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Ouvrir dans un nouvel onglet</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Ouvrir dans un nouvel onglet d\'arrière-plan</string> + <string name="contextmenu_savelink">Enregistrer le lien</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Partager le lien</string> + <string name="contextmenu_copy">Copier</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copier l\'URL du lien</string> + <string name="contextmenu_download_image">Enregistrer l\'image</string> + <string name="contextmenu_view_image">Afficher l\'image</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Définir comme fond d\'écran</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Composer...</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Ajouter un contact</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Envoyer un e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Plan</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Partager via</string> + <string name="clear">Effacer</string> + <string name="replace">Remplacer</string> + <string name="menu_preferences">Paramètres</string> + <string name="pref_content_title">Paramètres du contenu</string> + <string name="pref_content_title_summary">Paramètres de contenu web</string> + <string name="pref_content_load_images">Charger les images</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Afficher les images des pages Web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Notifications flottantes</string> + <string name="pref_content_javascript">Activer JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Ouvrir en arrière-plan</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Ouvrir nouveaux onglets derrière l\'onglet actuel</string> + <string name="pref_content_homepage">Définir la page d\'accueil</string> + <string name="pref_content_search_engine">Moteur de recherche</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Sélectionner un moteur de recherche</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Définir sur</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Page actuelle</item> + <item>Page blanche</item> + <item>Page par défaut</item> + <item>Sites les plus visités</item> + <item>Autre</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Général</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Paramètres par défaut du site Web</string> + <string name="pref_site_settings_title">Paramètres du site</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informations de sécurité</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Saisie automatique</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Mode économie d\'énergie</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Réduire la consommation d\'énergie du navigateur</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mode nuit</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverser les couleurs</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Saisie auto du formulaire</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Remplir les formulaires Web en un seul geste</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d publicité</item> + <item quantity="other">%d publicités</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d traqueur</item> + <item quantity="other">%d traqueurs</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d menace de logiciel malveillant</item> + <item quantity="other">%d menaces de logiciels malveillants</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqué. "</item> + <item>"%1$s et %2$s bloqués. "</item> + <item>"%1$s, %2$s et %3$s bloqués. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificat SSL valide. La communication est cryptée et l\'identité est vérifiée.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Le site possède un certificat SSL invalide.</string> + <string name="pref_warning_cert">Le certificat SSL du site possède des avertissements.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Saisie automatique</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Définir le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Taper le texte à saisir automatiquement dans les formulaires Web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nom et prénom :</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Adresse e-mail :</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nom de la société :</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Ligne d\'adresse 1 :</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresse postale, boîte postale, \"Aux soins de\"</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Ligne d\'adresse 2 :</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Résidence, bâtiment, appartement, étage, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ville :</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">État/Province/Région :</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Code postal :</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Pays :</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Téléphone :</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numéro de téléphone incorrect.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Enregistrer</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Texte de saisie automatique enregistré.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Texte de saisie automatique supprimé.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Supprimer</string> + <string name="powersave_dialog_on">Mode économie d’énergie activé. Le navigateur va redémarrer.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Mode économie d’énergie désactivé. Le navigateur va redémarrer.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Le navigateur peut remplir automatiquement les formulaires Web similaires à celui-ci. Voulez-vous créer un texte de saisie automatique ?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Vous pourrez définir un texte de saisie automatique en accédant à Navigateur > Paramètres > Général.</string> + <string name="disable_autofill">Désactiver la saisie automatique</string> + <string name="pref_security_title">Sécurité</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Confidentialité et sécurité</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Paramètres de sécurité et de confidentialité du navigateur</string> + <string name="pref_select_items">Sélectionner les éléments à supprimer</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Supprimer les éléments sélectionnés</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Supprimer les éléments sélectionnés dans la liste</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Supprimer les éléments suivants ?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Vider le cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Effacer tous les cookies</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Effacer tous les cookies du navigateur et données du site</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Effacer l\'historique du navigateur</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Supprimer l\'historique de navigation ?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Données du formulaire</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Effacer toutes les données de formulaire enregistrées</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mots de passe</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Effacer tous les mots de passe enregistrés</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Activer la localisation</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Accès localisation</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Mémoriser mots de passe</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Mémoriser données de formulaires</string> + <string name="pref_do_not_track">Interdire le suivi</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accepter les cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microphone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Appareil photo</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Publicités</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies tiers</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Demander avant l\'utilisation</string> + <string name="pref_security_allowed">Autorisé</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Non autorisé</string> + <string name="pref_security_remember">Retenir le choix</string> + <string name="pref_security_on">Activé</string> + <string name="pref_security_off">Désactivé</string> + <string name="pref_website_title">Site web</string> + <string name="pref_security_add">Ajouter</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origine du site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">accès autorisé</string> + <string name="pref_sample_font_size">Faites glisser le curseur pour régler la police sur une taille de lecture confortable.</string> + <string name="pref_min_font_size">Taille de police minimale</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Mise à l\'échelle du texte</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forcer activation du zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorer la demande du site Web de contrôler le zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Rendu inversé de l\'écran</string> + <string name="pref_inverted">Rendu inversé</string> + <string name="pref_inverted_summary">Le noir devient blanc, et inversement.</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Options avancées</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Paramètres du site Web</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Paramètres avancés pour sites Web individuels</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Réinitialiser aux valeurs par défaut</string> + <string name="pref_extras_reset">Réinitialiser</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Rétablir les paramètres par défaut</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Rétablir les valeurs par défaut ?</string> + <string name="pref_development_title">Débogage</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codage du texte</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navigation avec les bords</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Balayer depuis le bord permettra de :</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviguer à travers l\'historique</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Changer d\'onglet</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne rien faire</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Choisir plus tard</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour naviguer</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Balayer depuis le bord pour changer d\'onglet</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Balayage depuis le bord désactivé</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Choisir le comportement</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Balayer depuis le bord pour naviguer à travers l\'historique.\n Cette fonctionnalité peut entrer en conflit avec les sites web utilisant des actions basées sur le bord</string> + <string name="pref_edge_enable">Activer</string> + <string name="pref_edge_disable">Désactiver</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barre d\'état colorée</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barre d\'état changera de couleur selon la page visitée</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibilité</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Taille du texte et zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Empêcher les autres applications de lire le contenu de la vue web de cette application</string> + <string name="pref_font_size_category">Taille de la police</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Plein écran</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état</string> + <string name="pref_data_preload_title">Préchargement résultats de recherche</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Jamais</item> + <item>Wi-Fi uniquement</item> + <item>Toujours</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Autoriser le préchargement des résultats de recherche en arrière-plan</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Préchargement des pages Web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Autoriser le navigateur à précharger en arrière-plan les pages Web associées</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La page que vous tentez d\'afficher contient des données qui ont déjà été envoyées (\"POSTDATA\"). Si vous les renvoyez, toute action effectuée par le formulaire sur la page (telle que les recherches ou les achats en ligne) sera répétée.</string> + <string name="clear_history">Effacer l\'historique</string> + <string name="empty_history">Aucun historique de navigation</string> + <string name="add_new_bookmark">Ajouter un favori</string> + <string name="add_bookmark_short">Ajouter</string> + <string name="search_hint">Rechercher ou saisir l\'URL</string> + <string name="search_button_text">OK</string> + <string name="search_settings_description">Favoris et historique Web</string> + <string name="allow">Autoriser</string> + <string name="block">Bloquer</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite d\'onglets atteinte</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossible d\'ouvrir un nouvel onglet tant que vous n\'en avez pas fermé un autre.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up déjà ouverte</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Une seule fenêtre pop-up peut être ouverte à la fois.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Aucune carte SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Carte SD non disponible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La carte SD n\'est pas disponible. Pour autoriser les téléchargements, appuyez sur \"Désactiver la mémoire de stockage USB\" dans les notifications.</string> + <string name="cannot_download">Vous ne pouvez télécharger que des URL de type \"http\" et \"https\".</string> + <string name="download_pending">Début du téléchargement...</string> + <string name="search_the_web">Rechercher sur le Web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espace de stockage du navigateur saturé</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Appuyer pour libérer de l\'espace.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Stockage</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Données privées</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Supprimer toutes les données stockées par ce site Web ?</string> + <string name="loading_video">Chargement de la vidéo...</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nouveau site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Tout effacer</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Supprimer toutes les données et les autorisations de localisation du site Web ?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Définition du fond d\'écran…</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Aucun favori.</string> + <string name="other_bookmarks">Autres favoris</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Les favoris de cet appareil ne sont pas encore associés à un compte Google. Enregistrez-les en les ajoutant à un compte. Supprimez-les si vous ne souhaitez pas les synchroniser.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Supprimer les favoris</string> + <string name="menu_share_url">Partager</string> + <string name="max_tabs_warning">Plus aucun onglet n\'est disponible.</string> + <string name="preview">Aperçu</string> + <string name="local_bookmarks">Mes favoris</string> + <string name="find_on_page">Rechercher</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Version ordinateur</string> + <string name="enable_reader_mode">Mode lecture</string> + <string name="permission_preload_label">Précharger les résultats</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Aucune page enregistrée.</string> + <string name="remove_snapshot">Supprimer la page enregistrée</string> + <string name="snapshot_go_live">Version en ligne</string> + <string name="accessibility_button_back">Retour</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avancer</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Actualiser la page</string> + <string name="accessibility_button_stop">Arrêter le chargement de la page</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Ajouter aux favoris</string> + <string name="accessibility_button_search">Rechercher</string> + <string name="accessibility_button_voice">Démarrer la recherche vocale</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Fermer l\'onglet</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Ouvrir un nouvel onglet</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Ouvrir un onglet de navigation privée</string> + <string name="accessibility_button_clear">Effacer la saisie</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Gestionnaire de pages</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Page de navigation privée</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Page enregistrée</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestion des onglets</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Dossier précédent</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Supprimer le site Web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Modifier le site Web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Ajouter le site Web</string> + <string name="my_navigation_add">Ajouter</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Supprimer le site Web ?</string> + <string name="my_navigation_name">Titre</string> + <string name="my_navigation_address">Adresse</string> + <string name="website_needs_title">Le site Web doit avoir un titre</string> + <string name="website_needs_url">Le site Web doit avoir une URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non valide</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">L\'URL existe déjà</string> + <string name="my_navigation_page_title">Accueil</string> + <string name="http_video_msg">Veuillez sélectionner le mode de traitement du fichier multimédia</string> + <string name="video_save">Enregistrer</string> + <string name="video_play">Lire</string> + <string name="exit">Quitter</string> + <string name="about">À propos</string> + <string name="download_estore_app">L\'application Estore n\'existe pas sur votre appareil.</string> + <string name="estore_url_warning">Le lancement de l\'application Estore a échoué. L\'URL est trop longue !</string> + <string name="drm_file_unsupported">Le chargement des fichiers DRM n\'est pas pris en charge !</string> + <string name="exit_browser_title">Quitter le navigateur</string> + <string name="exit_browser_msg">Sélectionnez la manière de quitter le navigateur</string> + <string name="exit_minimize">Réduire</string> + <string name="exit_quit">Quitter</string> + <string name="browser_max_input_title">Nombre maximal de caractères atteint</string> + <string name="browser_max_input">Vous avez atteint le nombre maximal de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caractères</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Le dossier existe déjà</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Le nom du favori ou l\'adresse existe déjà. Écraser ?</string> + <string name="invalid_path">Chemin non valide</string> + <string name="path_wrong">Chemin incorrect</string> + <string name="pref_download_title">Paramètres du chemin de téléchargement</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Chemin de téléchargement personnalisé</string> + <string name="download_timeneeded">Heure</string> + <string name="download_filesize">Taille</string> + <string name="download_filepath_label">Chemin</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nom</string> + <string name="download_no_enough_memory">Mémoire insuffisante pour le téléchargement</string> + <string name="download_settings_title">Paramètres de téléchargement</string> + <string name="filename_empty_title">Le nom de fichier de téléchargement est vide</string> + <string name="filename_empty_msg">Le nom de fichier de téléchargement ne peut pas être vide. Veuillez saisir un nom de fichier valide.</string> + <string name="unknow_length">Inconnu</string> + <string name="download_file_exist_msg">Le fichier existe déjà. Veuillez saisir un nouveau nom de fichier.</string> + <string name="download_file_exist">Le fichier existe déjà</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Le répertoire de téléchargement n\'est pas disponible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Veuillez modifier le répertoire de téléchargement</string> + <string name="activity_not_found">Aucune activité trouvée pour gérer cette intention <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nom du fichier</string> + <string name="download_size_hint">Taille</string> + <string name="download_eta_hint">Temps restant estimé</string> + <string name="received_message_full_screen">Message reçu de : <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificat de sécurité</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Ce certificat est valide.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Date de compilation</string> + <string name="build_hash">Créer dièse</string> + <string name="user_agent">Agent utilisateur</string> + <string name="help">Aide</string> + <string name="feedback">Commentaires</string> + <string name="swe_legal">Mentions légales</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licences open source</string> + <string name="swe_eula">Contrat de licences de l\'utilisateur final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Politique de confidentialité</string> + <string name="mdm_managed_alert">Géré par votre administrateur</string> + <string name="mystuffs">Ma navigation</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Mémoriser les préférences</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Refuser pour toujours</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Autoriser pour 24 heures</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Autoriser pour toujours</string> </resources> diff --git a/res/values-fy-rNL/strings.xml b/res/values-fy-rNL/strings.xml index 37a5ccca..67e8b700 100644 --- a/res/values-fy-rNL/strings.xml +++ b/res/values-fy-rNL/strings.xml @@ -14,331 +14,121 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Kies bestân om op te laden</string> + <string name="uploads_disabled">Oplaads binne útskeakele.</string> + <string name="new_tab">Nij ljepblêd</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oeps, blinder!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Opnij lade</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Der is wat ûnferwachts bard by it toanen fan dizze webside. Probearje opnij te laden of gean nei in oare side.</string> + <string name="new_incognito_tab">Priveemodus</string> + <string name="tab_most_visited">Meast besocht</string> + <string name="tab_snapshots">Bewarre</string> + <string name="added_to_bookmarks">Oan blêdwizers tafoege.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Ut blêdwizers fuortsmiten.</string> + <string name="sign_in_to">Oanmelde by <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Namme</string> + <string name="password">Wachtwurd</string> + <string name="action">Oanmelde</string> + <string name="bookmarks_add_page">Bewarje</string> + <string name="cancel">Annulearje</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maksimale URL-lingte berikke</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is net oanwêzich op jo apparaat.</string> + <string name="page_info">Sideynformaasje</string> + <string name="page_info_address">Adres:</string> + <string name="security_warning">Befeiligingsmelding</string> + <string name="ssl_invalid">Dit sertifikaat is net jildich.</string> + <string name="ssl_unknown">Unbekende sertifikaatflater.</string> + <string name="stopping">Stopje\u2026</string> + <string name="stop">Stopje</string> + <string name="reload">Fernije</string> + <string name="back">Tebek</string> + <string name="forward">Folgjende</string> + <string name="location">Adres</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Tafoegje oan</string> + <string name="new_folder">Nije map</string> + <string name="edit_folder">Map bewurkje</string> + <string name="delete_folder">Map fuortsmite</string> + <string name="no_subfolders">Gjin submappen.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startskerm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Map selektearje\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Bewarje</string> + <string name="bookmark_this_page">Side tafoegje oan blêdwizers</string> + <string name="remove">Fuortsmite</string> + <string name="edit_bookmark">Bewurkje</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Fluchkeppeling tafoegje</string> + <string name="remove_bookmark">Fuortsmite</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Fuortsmite</string> + <string name="remove_history_item">Fuortsmite</string> + <string name="set_as_homepage">Ynstelle as startside</string> + <string name="bookmark_saved">Oan blêdwizers tafoege</string> + <string name="current_page">fan\u0020</string> + <string name="bookmarks">Blêdwizers</string> + <string name="shortcut_bookmark">Blêdwizer</string> + <string name="history">Skiednis</string> + <string name="share_page">Diele</string> + <string name="menu_save_snapshot">Bewarje</string> + <string name="saving_snapshot">Bewarje\u2026</string> + <string name="contextmenu_openlink">Iepenje</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Iepenje yn nij ljepblêd</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Iepenje yn nij ljepblêd op de eftergrûn</string> + <string name="contextmenu_savelink">Keppeling bewarje</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Keppeling diele</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiearje</string> + <string name="contextmenu_copylink">Keppeling-URL kopiearje</string> + <string name="contextmenu_download_image">Ofbylding bewarje</string> + <string name="pref_content_homepage">Startside</string> + <string name="pref_content_search_engine">Sykmasine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Kies in sykmasine</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Ynstelle op</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuele side</item> + <item>Lege side</item> + <item>Standertside</item> + <item>Meast besochte siden</item> + <item>Oare</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Algemien</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standert website-ynstellingen</string> + <string name="pref_site_settings_title">Website-ynstellingen</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Befeiligingsynformaasje</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatysk oanfolje</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Enerzjybesparjende modus</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Stroomferbrûk fan browser ferminderje</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Kleuren omkeare</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formulieren automatysk ynfolje</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mailadres:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Lân:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefoan:</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Bewarje</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Fuortsmite</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoan</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Advertinsjes</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies fan tredden</string> + <string name="pref_security_allowed">Tastean</string> + <string name="pref_security_on">Oan</string> + <string name="pref_security_off">Ut</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Tafoegje</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avansearre</string> + <string name="pref_development_title">Debugge</string> + <string name="pref_edge_enable">Ynskeakelje</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Never</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Altyd</item> + </string-array> + <string name="clear_history">Skiednis wiskje</string> + <string name="add_bookmark_short">Tafoegje</string> + <string name="search_button_text">Gean</string> + <string name="allow">Tastean</string> + <string name="block">Blokkearje</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Gjin SD-kaart</string> </resources> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index eb5c0b28..5941b3a2 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Elixir ficheiro a subir</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">As cargas están desactivadas.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nova lapela</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, ¡algo non vai bien!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Algo inesperado sucedeu ao mostrar esta páxina web. Por favor volve cargar ou vaia a outra páxina.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modo incógnito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Máis visitadas</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Gardada</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Engadido a favoritos.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Eliminar de favoritos.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nome</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Contrasinal</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Acceder</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Gardar</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancelar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">ACEPTAR</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">O URL sobrepasa o límite máximo permitido</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store non está presente no teu dispositivo.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Información</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Enderezo:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Aviso de seguranza</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Este certificado non é válido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Erro de certificado descoñecido.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Deteendo\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Deter</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Actualizar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Volver</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Reenviar</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Enderezo</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Conta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Engadir a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Novo cartafol</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar cartafol</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Eliminar cartafol</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Non hai subcartafoles.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Elixir cartafol\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiqueta</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Gardar</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Engadir esta páxina a favoritos</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Retirar</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Engadir atallo</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Eliminar</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Retirar</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Retirar</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Estabelecer como inicio</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Engadir a favoritos</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Non se puido gardar favorito.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Páxina de inicio establecida.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">O marcador debe ter un nome.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">O marcador debe ter unha localización.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL non é válida.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL non pode engadirse aos marcadores.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">¿Borrar favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">¿Borrar cartafol \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en lapelas novas</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Selecciona unha acción para o texto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Pechar as outras lapelas</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritos</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Seleccione un favorito</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historial</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Compartir</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Engadir á pantalla de inicio</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Gardar</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Gardando\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Non foi posible gardar para lectura con desconexión.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favoritos</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Cartafol baleiro</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nunha nova lapela</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir nunha nova lapela de fondo</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Gardar ligazón</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Compartir ligazón</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL da ligazón</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Gardar imaxe</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Ver imaxe</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Chamar\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Engadir contacto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo electrónico</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Compartir por</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Despexado</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Substituír</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Axustes</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Axustes do contido</string> - <string name="pref_content_title_summary">Axustes do contido web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Cargar imaxes</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imaxes nas páxinas web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Xanelas emerxentes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novas lapelas detrás da actual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Página de inicio</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motor de busca</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Elixir un motor de busca</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Establecer a</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina actual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina en branco</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Páxina por defecto</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sitios máis visitados</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Outros</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Xeral</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Axustes por defecto</string> - <string name="pref_site_settings_title">Axustes do sitio</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguranza</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Auto completar</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de aforro de enerxía</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir o uso de enerxía do navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un só toque</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anuncio</item> - <item quantity="other">%d anuncios</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d rastrexador</item> - <item quantity="other">%d rastrexadores</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d ameaza de malware</item> - <item quantity="other">%d ameazas de malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloqueado. "</item> - <item>"Bloqueado %1$s e %2$s. "</item> - <item>"Bloqueado %1$s, %2$s e %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicación está cifrada e a identidade verificada.</string> - <string name="pref_invalid_cert">O sitio ten un certificado SSL non válido.</string> - <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL de sitio ten advertencias.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autocompletado de formularios web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Escriba o texto que desexa autocompletar en formularios web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo electrónico:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Enderezo liña 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Nome da rúa, apartado de correos, número de porta</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Enderezo liña 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, habitación, unidade, edificio, piso, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Cidade:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/rexión:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono no válido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gardar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de auto completado gardado.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de auto completado eliminado.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de aforro de energía activado. Reiniciarase o Navegador.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de aforro de energía desactivado. Reiniciarase o Navegador.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automáticamente formularios web como este. ¿Desexas configurar o teu texto de autocompletado?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Sempre podes configurar o teu texto de completado automático desde o Navegador > Axustes > Completado automático.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Desactivar o autocompletado</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Seguranza</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade & seguranza</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Axustes de seguranza y privacidade do Navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Seleccione os elementos que desexa limpar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Limpar os elementos seleccionados</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Limpar os elementos seleccionados da lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Quere limpar os seguintes elementos?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Limpa a caché local de contidos e bases de datos</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies e datos do sitio</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Eliminar todas as cookies de navegador e datos do sitio</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar o historial de navegación do navegador</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Borrar o historial de navegación?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos do formulario</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos os datos dos formularios gardados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contrasinais</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Eliminar todos os contrasinais guardados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localización</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso á localización</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar accceso á localización de todos os sitios web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Lembrar contrasinais</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Lembrar datos do formulario</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Solicitar «Non rastrexar»</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar as cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> - <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string> - <string name="pref_security_remember">Recordar</string> - <string name="pref_security_on">Activado</string> - <string name="pref_security_off">Desactivado</string> - <string name="pref_website_title">Sitio web</string> - <string name="pref_security_add">Engadir</string> - <string name="pref_security_origin_name">Orixe do sitio</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arrastre o control deslizante para axustar o tamaño do tipo de letra co fin de establecer o tamaño desexado para unha lectura cómoda.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamaño de tipo de letra mínimo</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Escalado do texto</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forzar a activación do zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorar a solicitud do sitio web para controlar o comportamento do zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Renderizado invertido da pantalla</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Inverter colores</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Negro vólvese branco e viceversa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanzado</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Axustes por sitio</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuración avanzada para sitios individuais</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer os valores por defecto</string> - <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar axustes predeterminados</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reverter o axuste aos seus valores predeterminados?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depurar</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Deslizar desde o bordo</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde o bordo:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar polo historial</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar lapela</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Non facer nada</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elixir máis adiante</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para navegar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para cambiar de lapela</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde o bordo desactivado</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Elixir comportamento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Deslizar desde o bordo para navegar polo historial.\nEsta característica pode entrar en conflito cos xestos desde o bordo</string> - <string name="pref_edge_enable">Activado</string> - <string name="pref_edge_disable">Desactivado</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado cambiará de color segundo a páxina visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidade</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño do texto e zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedir a outras aplicacións leer contido webview de esta aplicación</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamaño do texto</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Inmersivo</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ver navegador en pantalla completa</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Precarga de resultados de busca</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nunca</item> - <item>Solo por Wi-Fi</item> - <item>Sempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permite ao navegador precargar resultados de busca en segundo plano</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Precarga de sitios web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir ao navegador precargar páxinas web ligadas en segundo plano</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A páxina que está tratando de ver contén datos que xa foron enviados (\"POSTDATA\"). Se reenvía os datos, calquera acción do formulario levada a cabo (por exemplo, unha busca ou compra en liña) repetirase.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Borrar historial</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">No hai historial do navegador.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Engadir favorito</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Engadir</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Buscar ou escriba un URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoritos e historial</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permitir</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquear</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Límite de lapelas alcanzado</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Non é posíbel abrir unha nova lapela ate que peche unha.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Xanela emerxente xa aberta</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Só se pode abrir unha xanela emerxente á vez.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hai tarxeta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Precísase unha tarxeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non dispoñible</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">A tarxeta SD está ocupada. Para permitir as descargas, prema \'Desactivar almacenamiento USB\' na notificación.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Só se pode descargar desde enderezos \"http\" ou \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Buscar na web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamento do navegador cheo</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamento</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Borrar todos os datos gardados de este sitio web?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Novo sitio</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Borrar todos os datos da web e os permisos de localización?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Establecendo fondo de pantalla\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Non hai favoritos.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos neste dispositivo aínda non están asociados con unha conta de Google. Garda os favoritos engadíndoos a unha conta. Ou borra estes favoritos se non queres sincronizalos.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Borrar favoritos</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Compartir</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Non hai máis lapelas dispoñibles</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Vista previa</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Os meus favoritos</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Buscar</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Sitio desde ordenador</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">No hai páxinas gardadas.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Borrar páxina gardada</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Versión actualizada</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Volver</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Recargar páxina</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Deter carga da páxina</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Engadir a favoritos</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Iniciar busca por voz</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Pechar lapela</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nova lapela</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nova lapela de incógnito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Limpar os datos</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de páxinas</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Páxina de incógnito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Páxina gardada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de lapelas</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Arriba</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio</string> - <string name="my_navigation_add_label">Engadir sitio</string> - <string name="my_navigation_add">Engadir</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">¿Eliminar sitio?</string> - <string name="my_navigation_name">Título</string> - <string name="my_navigation_address">Dirección</string> - <string name="website_needs_title">O sitio web debe ter un título</string> - <string name="website_needs_url">O sitio web debe ter un título</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non válido</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL xa existe</string> - <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Por favor, seleccione cómo xestionar o ficheiro multimedia</string> - <string name="video_save">Gardar</string> - <string name="video_play">Reproducir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Saír</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Acerca de</string> - <string name="download_estore_app">Estore non está presente no teu dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">Erro ao iniciar Estore, a URL é demasiado longa.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Non se admite a subida de ficheiros DRM.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Saír do navegador</string> - <string name="exit_browser_msg">Seleccione como desexa saír do navegador</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Saír</string> - <string name="browser_max_input_title">Alcanzouse o límite máximo de caracteres</string> - <string name="browser_max_input">A súa entrada alcanzou o límite máximo de caracteres <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g></string> - <string name="duplicated_folder_warning">O cartafol xa existe</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">O nome ou enderezo de favorito xa existe. ¿Desexa sobrescribilo?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ruta non válida</string> - <string name="path_wrong">Ruta errónea</string> - <string name="pref_download_title">Axustes da ruta de descargas</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta de descarga personalizada</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Tamaño</string> - <string name="download_filepath_label">Ruta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memoria non suficiente para descargar</string> - <string name="download_settings_title">Axustes das descargas</string> - <string name="filename_empty_title">O nome de ficheiro da descarga está baleiro</string> - <string name="filename_empty_msg">O nome do ficheiro a descargar non pode estar vacío. Escribe un nome válido.</string> - <string name="unknow_length">Descoñecido</string> - <string name="download_file_exist_msg">O ficheiro xa existe. Escriba un nome novo.</string> - <string name="download_file_exist">O ficheiro xa existe</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">O cartafol de descargas non está dispoñible</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica o cartafol de descargas</string> - <string name="activity_not_found">No se atopou unha actividade para xestionar esta tarefa: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nome do ficheiro</string> - <string name="download_size_hint">Tamaño</string> - <string name="download_eta_hint">Tempo restante</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Recibido un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificado de seguranza</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> - <string name="version">Versión</string> - <string name="build_date">Data de compilación</string> - <string name="build_hash">Hash da compilación</string> - <string name="user_agent">Axente de usuario</string> - <string name="help">Axuda</string> - <string name="feedback">Comentarios</string> - <string name="swe_legal">Información legal</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licenzas de código aberto</string> - <string name="swe_eula">Contrato de licenza de usuario final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Administrado polo teu administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">A miña navegación</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para sempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Elixir ficheiro a subir</string> + <string name="uploads_disabled">As cargas están desactivadas.</string> + <string name="new_tab">Nova lapela</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, ¡algo non vai bien!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recargar</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Algo inesperado sucedeu ao mostrar esta páxina web. Por favor volve cargar ou vaia a outra páxina.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modo incógnito</string> + <string name="tab_most_visited">Máis visitadas</string> + <string name="tab_snapshots">Gardada</string> + <string name="added_to_bookmarks">Engadido a favoritos.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Eliminar de favoritos.</string> + <string name="sign_in_to">Iniciar sesión en <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nome</string> + <string name="password">Contrasinal</string> + <string name="action">Acceder</string> + <string name="bookmarks_add_page">Gardar</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="ok">ACEPTAR</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">O URL sobrepasa o límite máximo permitido</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store non está presente no teu dispositivo.</string> + <string name="page_info">Información</string> + <string name="page_info_address">Enderezo:</string> + <string name="security_warning">Aviso de seguranza</string> + <string name="ssl_invalid">Este certificado non é válido.</string> + <string name="ssl_unknown">Erro de certificado descoñecido.</string> + <string name="stopping">Deteendo\u2026</string> + <string name="stop">Deter</string> + <string name="reload">Actualizar</string> + <string name="back">Volver</string> + <string name="forward">Reenviar</string> + <string name="location">Enderezo</string> + <string name="account">Conta</string> + <string name="containing_folder">Engadir a</string> + <string name="new_folder">Novo cartafol</string> + <string name="edit_folder">Editar cartafol</string> + <string name="delete_folder">Eliminar cartafol</string> + <string name="no_subfolders">Non hai subcartafoles.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Pantalla de inicio</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Elixir cartafol\u2026</string> + <string name="name">Etiqueta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Gardar</string> + <string name="bookmark_this_page">Engadir esta páxina a favoritos</string> + <string name="remove">Retirar</string> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Engadir atallo</string> + <string name="remove_bookmark">Eliminar</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Retirar</string> + <string name="remove_history_item">Retirar</string> + <string name="set_as_homepage">Estabelecer como inicio</string> + <string name="bookmark_saved">Engadir a favoritos</string> + <string name="bookmark_not_saved">Non se puido gardar favorito.</string> + <string name="homepage_set">Páxina de inicio establecida.</string> + <string name="bookmark_needs_title">O marcador debe ter un nome.</string> + <string name="bookmark_needs_url">O marcador debe ter unha localización.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Esta URL non é válida.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL non pode engadirse aos marcadores.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">¿Borrar favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">¿Borrar cartafol \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir todo en lapelas novas</string> + <string name="sendText">Selecciona unha acción para o texto</string> + <string name="close_other_tabs">Pechar as outras lapelas</string> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Seleccione un favorito</string> + <string name="history">Historial</string> + <string name="share_page">Compartir</string> + <string name="add_to_homescreen">Engadir á pantalla de inicio</string> + <string name="menu_save_snapshot">Gardar</string> + <string name="saving_snapshot">Gardando\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Non foi posible gardar para lectura con desconexión.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favoritos</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Cartafol baleiro</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir nunha nova lapela</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir nunha nova lapela de fondo</string> + <string name="contextmenu_savelink">Gardar ligazón</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartir ligazón</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL da ligazón</string> + <string name="contextmenu_download_image">Gardar imaxe</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imaxe</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Establecer como fondo</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Chamar\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Engadir contacto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar correo electrónico</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartir por</string> + <string name="clear">Despexado</string> + <string name="replace">Substituír</string> + <string name="menu_preferences">Axustes</string> + <string name="pref_content_title">Axustes do contido</string> + <string name="pref_content_title_summary">Axustes do contido web</string> + <string name="pref_content_load_images">Cargar imaxes</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imaxes nas páxinas web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Xanelas emerxentes</string> + <string name="pref_content_javascript">Activar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir en segundo plano</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novas lapelas detrás da actual</string> + <string name="pref_content_homepage">Página de inicio</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de busca</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Elixir un motor de busca</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Establecer a</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Páxina actual</item> + <item>Páxina en branco</item> + <item>Páxina por defecto</item> + <item>Sitios máis visitados</item> + <item>Outros</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Xeral</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Axustes por defecto</string> + <string name="pref_site_settings_title">Axustes do sitio</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Información de seguranza</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Auto completar</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de aforro de enerxía</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reducir o uso de enerxía do navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo nocturno</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertir colores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Auto completar formularios</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completar formularios web con un só toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anuncio</item> + <item quantity="other">%d anuncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d rastrexador</item> + <item quantity="other">%d rastrexadores</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d ameaza de malware</item> + <item quantity="other">%d ameazas de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqueado. "</item> + <item>"Bloqueado %1$s e %2$s. "</item> + <item>"Bloqueado %1$s, %2$s e %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicación está cifrada e a identidade verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">O sitio ten un certificado SSL non válido.</string> + <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL de sitio ten advertencias.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autocompletar</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para autocompletado de formularios web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Escriba o texto que desexa autocompletar en formularios web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Correo electrónico:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Enderezo liña 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Nome da rúa, apartado de correos, número de porta</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Enderezo liña 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, habitación, unidade, edificio, piso, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Cidade:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/provincia/rexión:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Teléfono:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de teléfono no válido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Gardar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de auto completado gardado.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de auto completado eliminado.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de aforro de energía activado. Reiniciarase o Navegador.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de aforro de energía desactivado. Reiniciarase o Navegador.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automáticamente formularios web como este. ¿Desexas configurar o teu texto de autocompletado?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Sempre podes configurar o teu texto de completado automático desde o Navegador > Axustes > Completado automático.</string> + <string name="disable_autofill">Desactivar o autocompletado</string> + <string name="pref_security_title">Seguranza</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade & seguranza</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Axustes de seguranza y privacidade do Navegador</string> + <string name="pref_select_items">Seleccione os elementos que desexa limpar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Limpar os elementos seleccionados</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Limpar os elementos seleccionados da lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Quere limpar os seguintes elementos?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Caché</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Limpa a caché local de contidos e bases de datos</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies e datos do sitio</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Eliminar todas as cookies de navegador e datos do sitio</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Borrar o historial de navegación do navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">¿Borrar o historial de navegación?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Datos do formulario</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Borrar todos os datos dos formularios gardados</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Contrasinais</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Eliminar todos os contrasinais guardados</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localización</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acceso á localización</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Eliminar accceso á localización de todos os sitios web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Lembrar contrasinais</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Lembrar datos do formulario</string> + <string name="pref_do_not_track">Solicitar «Non rastrexar»</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceptar as cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micrófono</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cámara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anuncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Preguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> + <string name="pref_security_not_allowed">No permitido</string> + <string name="pref_security_remember">Recordar</string> + <string name="pref_security_on">Activado</string> + <string name="pref_security_off">Desactivado</string> + <string name="pref_website_title">Sitio web</string> + <string name="pref_security_add">Engadir</string> + <string name="pref_security_origin_name">Orixe do sitio</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">acceso permitido</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arrastre o control deslizante para axustar o tamaño do tipo de letra co fin de establecer o tamaño desexado para unha lectura cómoda.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamaño de tipo de letra mínimo</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Escalado do texto</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forzar a activación do zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ignorar a solicitud do sitio web para controlar o comportamento do zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Renderizado invertido da pantalla</string> + <string name="pref_inverted">Inverter colores</string> + <string name="pref_inverted_summary">Negro vólvese branco e viceversa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avanzado</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Axustes por sitio</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configuración avanzada para sitios individuais</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Restablecer os valores por defecto</string> + <string name="pref_extras_reset">Restablecer</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar axustes predeterminados</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reverter o axuste aos seus valores predeterminados?</string> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificación de texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Deslizar desde o bordo</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar desde o bordo:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar polo historial</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambiar lapela</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Non facer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Elixir máis adiante</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar desde o bordo para cambiar de lapela</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar desde o bordo desactivado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Elixir comportamento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Deslizar desde o bordo para navegar polo historial.\nEsta característica pode entrar en conflito cos xestos desde o bordo</string> + <string name="pref_edge_enable">Activado</string> + <string name="pref_edge_disable">Desactivado</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado coloreada</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado cambiará de color segundo a páxina visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilidade</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamaño do texto e zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">Bloquear vista</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir a outras aplicacións leer contido webview de esta aplicación</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamaño do texto</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Inmersivo</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ver navegador en pantalla completa</string> + <string name="pref_data_preload_title">Precarga de resultados de busca</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Solo por Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permite ao navegador precargar resultados de busca en segundo plano</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Precarga de sitios web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir ao navegador precargar páxinas web ligadas en segundo plano</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A páxina que está tratando de ver contén datos que xa foron enviados (\"POSTDATA\"). Se reenvía os datos, calquera acción do formulario levada a cabo (por exemplo, unha busca ou compra en liña) repetirase.</string> + <string name="clear_history">Borrar historial</string> + <string name="empty_history">No hai historial do navegador.</string> + <string name="add_new_bookmark">Engadir favorito</string> + <string name="add_bookmark_short">Engadir</string> + <string name="search_hint">Buscar ou escriba un URL</string> + <string name="search_button_text">Ir</string> + <string name="search_settings_description">Favoritos e historial</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquear</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Límite de lapelas alcanzado</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Non é posíbel abrir unha nova lapela ate que peche unha.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Xanela emerxente xa aberta</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Só se pode abrir unha xanela emerxente á vez.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">No hai tarxeta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Precísase unha tarxeta SD para descargar <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Tarxeta SD non dispoñible</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">A tarxeta SD está ocupada. Para permitir as descargas, prema \'Desactivar almacenamiento USB\' na notificación.</string> + <string name="cannot_download">Só se pode descargar desde enderezos \"http\" ou \"https\".</string> + <string name="download_pending">Iniciando descarga\u2026</string> + <string name="search_the_web">Buscar na web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Almacenamento do navegador cheo</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Pulsa para liberar espacio.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Almacenamento</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Datos privados</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">¿Borrar todos os datos gardados de este sitio web?</string> + <string name="loading_video">Cargando vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Novo sitio</string> + <string name="website_settings_clear_all">Borrar todo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Borrar todos os datos da web e os permisos de localización?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Establecendo fondo de pantalla\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Non hai favoritos.</string> + <string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos neste dispositivo aínda non están asociados con unha conta de Google. Garda os favoritos engadíndoos a unha conta. Ou borra estes favoritos se non queres sincronizalos.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Borrar favoritos</string> + <string name="menu_share_url">Compartir</string> + <string name="max_tabs_warning">Non hai máis lapelas dispoñibles</string> + <string name="preview">Vista previa</string> + <string name="local_bookmarks">Os meus favoritos</string> + <string name="find_on_page">Buscar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Sitio desde ordenador</string> + <string name="enable_reader_mode">Modo lectura</string> + <string name="permission_preload_label">Precargar resultados</string> + <string name="empty_snapshots_folder">No hai páxinas gardadas.</string> + <string name="remove_snapshot">Borrar páxina gardada</string> + <string name="snapshot_go_live">Versión actualizada</string> + <string name="accessibility_button_back">Volver</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avanzar</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Recargar páxina</string> + <string name="accessibility_button_stop">Deter carga da páxina</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Engadir a favoritos</string> + <string name="accessibility_button_search">Buscar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar busca por voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Pechar lapela</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir nova lapela</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir nova lapela de incógnito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Limpar os datos</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Administrador de páxinas</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Páxina de incógnito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Páxina gardada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Administración de lapelas</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Arriba</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Eliminar sitio</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar sitio</string> + <string name="my_navigation_add_label">Engadir sitio</string> + <string name="my_navigation_add">Engadir</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">¿Eliminar sitio?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Dirección</string> + <string name="website_needs_title">O sitio web debe ter un título</string> + <string name="website_needs_url">O sitio web debe ter un título</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non válido</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL xa existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Inicio</string> + <string name="http_video_msg">Por favor, seleccione cómo xestionar o ficheiro multimedia</string> + <string name="video_save">Gardar</string> + <string name="video_play">Reproducir</string> + <string name="exit">Saír</string> + <string name="about">Acerca de</string> + <string name="download_estore_app">Estore non está presente no teu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Erro ao iniciar Estore, a URL é demasiado longa.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Non se admite a subida de ficheiros DRM.</string> + <string name="exit_browser_title">Saír do navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Seleccione como desexa saír do navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Saír</string> + <string name="browser_max_input_title">Alcanzouse o límite máximo de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">A súa entrada alcanzou o límite máximo de caracteres <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">O cartafol xa existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">O nome ou enderezo de favorito xa existe. ¿Desexa sobrescribilo?</string> + <string name="invalid_path">Ruta non válida</string> + <string name="path_wrong">Ruta errónea</string> + <string name="pref_download_title">Axustes da ruta de descargas</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Ruta de descarga personalizada</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamaño</string> + <string name="download_filepath_label">Ruta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memoria non suficiente para descargar</string> + <string name="download_settings_title">Axustes das descargas</string> + <string name="filename_empty_title">O nome de ficheiro da descarga está baleiro</string> + <string name="filename_empty_msg">O nome do ficheiro a descargar non pode estar vacío. Escribe un nome válido.</string> + <string name="unknow_length">Descoñecido</string> + <string name="download_file_exist_msg">O ficheiro xa existe. Escriba un nome novo.</string> + <string name="download_file_exist">O ficheiro xa existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">O cartafol de descargas non está dispoñible</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica o cartafol de descargas</string> + <string name="activity_not_found">No se atopou unha actividade para xestionar esta tarefa: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome do ficheiro</string> + <string name="download_size_hint">Tamaño</string> + <string name="download_eta_hint">Tempo restante</string> + <string name="received_message_full_screen">Recibido un mensaje de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificado de seguranza</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> + <string name="version">Versión</string> + <string name="build_date">Data de compilación</string> + <string name="build_hash">Hash da compilación</string> + <string name="user_agent">Axente de usuario</string> + <string name="help">Axuda</string> + <string name="feedback">Comentarios</string> + <string name="swe_legal">Información legal</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenzas de código aberto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de licenza de usuario final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> + <string name="mdm_managed_alert">Administrado polo teu administrador</string> + <string name="mystuffs">A miña navegación</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Recordar preferencia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Denegar para sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir durante 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 98cab6bb..3670f52a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -14,727 +14,395 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Preglednik</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Odaberite datoteku za prijenos</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Prijenosi datoteka su onemogućeni.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nova kartica</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, greška!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Ponovno učitaj</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Nešto neočekivano se dogodilo prilikom prikaza ove web-stranice. Molimo ponovno učitajte ili idite na drugu stranicu.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nova anonimna kartica</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Najposjećenije</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Spremljeno</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Dodano u favorite.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Uklonjeno iz favorita.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Prijavite se na <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Ime</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Lozinka</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Prijava</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Spremi</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Odustani</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">U redu</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Dosegnut max. broj URL-ova</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Trgovina Google Play nije prisutna na vašem uređaju.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informacije o stranici</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresa:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Sigurnosno upozorenje</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Ovaj certifikat nije valjan.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Nepoznata pogreška certifikata.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Zaustavljanje\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Zaustavi</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Osvježi</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Natrag</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Proslijedi</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresa</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Račun</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Dodaj u</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova mapa</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Uredi mapu</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Izbriši mapu</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Nema podmapa.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Početni zaslon</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Odaberi mapu\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Oznaka</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Spremi</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Dodaj ovu stranicu u favorite</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Ukloni</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Uredi</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj prečac</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Obriši</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Ukloni</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Ukloni</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Postavi kao početnu stranicu</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Dodano u favorite</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Nije bilo moguće spremiti oznaku.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Početna stranica postavljena.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Oznaka mora imati ime.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Oznaka mora imati lokaciju.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Ovaj URL nije valjan.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Ovaj se URL ne može spremiti kao oznaka.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">s lokacije </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Izbrisati favorita \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Izbrisati mapu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Otvori sve u novim karticama</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Odaberite radnju za tekst</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Zatvori ostale kartice</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoriti</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Odaberite favorit</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Povijest</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Podijeli</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Dodaj na početnu</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Spremi za izvanmrežno čitanje</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Spremanje\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Spremanje za izvanmrežno čitanje nije uspjelo.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Br. oznaka: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Prazna mapa</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Otvori</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otvori u novoj kartici</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otvori u novoj pozadinskoj kartici</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Spremi vezu</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Dijeli vezu</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiraj</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopiraj URL veze</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Spremi sliku</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Prikaz slike</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Postavi kao pozadinsku sliku</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Biranje\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Pošalji poruku e-pošte</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Karta</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Dijeli putem</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Očisti</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Zamijeni</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Postavke</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Postavke sadržaja</string> - <string name="pref_content_title_summary">Postavke web-sadržaja</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Učitaj slike</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Prikaži slike na web-stranicama</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Skočni prozori</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Omogući JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Otvori u pozadini</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otvaranje nove kartice iza trenutačne</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Početna stranica</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Postavljanje tražilice</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Odaberite tražilicu</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Postavi na</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Trenutačna stranica</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Prazna stranica</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Zadana stranica</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Najposjećenije web-lokacije</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Drugo</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Općenito</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Postavke zadane stranice</string> - <string name="pref_site_settings_title">Postavke stranice</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sigurnosne informacije</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatsko popunjavanje</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Štednja baterije</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Smanji potrošnju energije preglednika</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Noćni način rada</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Preokreni boje</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatsko popunjavanje obrasca</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Ispunite web-obrasce jednim dodirom</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d oglas</item> - <item quantity="few">%d oglasa</item> - <item quantity="other">%d oglasa</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sljedbenik</item> - <item quantity="few">%d sljedbenika</item> - <item quantity="other">%d sljedbenika</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d opasnost od zlonamjernog softwarea</item> - <item quantity="few">%d opasnosti od zlonamjernog softwarea</item> - <item quantity="other">%d opasnosti od zlonamjernog softwarea</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blokiran %s. "</item> - <item>"Blokirani %1$s i %2$s. "</item> - <item>"Blokirani %1$s, %2$s i %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Važeća SSL potvrda. Komunikacija je šifrirana i identitet je potvrđen.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Stranica ima nevažeću SSL potvrdu.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL potvrda stranice ima upozorenja.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Sučelje</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Tekst automatskog ispunjavanja</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Postavljanje teksta za automatsko ispunjavanje web-obrazaca</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Upišite tekst kojim želite automatski ispuniti web-obrasce.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Puno ime:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pošta:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Naziv tvrtke:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. red adrese:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Ulica, poštanski pretinac, na ruke</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. red adrese:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Stan, apartman, jedinica, zgrada, kat itd.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Grad/mjesto:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Država/pokrajina/regija:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poštanski broj:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Zemlja:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nevažeći broj telefona.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Spremi</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst automatskog ispunjavanja spremljen.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst automatskog ispunjavanja izbrisan.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Izbriši</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Štednja baterije omogućena. Preglednik će se ponovno pokrenuti.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Štednja baterije onemogućena. Preglednik će se ponovno pokrenuti.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Preglednik automatski može dovršiti web-obrasce kao što je ovaj jedan. Želite li postaviti automatsko ispunjavanje teksta?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Uvijek možete postaviti tekst za automatsko ispunjavanje sa zaslona Preglednik > Postavke > Općenito.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Onemogući automatsko popunjavanje</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sigurnost</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privatnost i sigurnost</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Postavke sigurnosti i privatnosti preglednika</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Odaberite stavke za brisanje</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Obrišite odabrane stavke</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Obrišite označene stavke na popisu</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Obrisati sljedeće stavke?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Očisti predmemoriju</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Izbriši sadržaj i baze podataka spremljene u lokalnu predmemoriju</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Izbriši sve podatke o kolačićima</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Izbriši sve kolačiće iz preglednika</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Izbriši povijest navigacije u pregledniku</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Izbrisati povijest kretanja preglednika?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Izbriši podatke iz obrasca</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Brisanje svih spremljenih podataka za obrasce</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Izbriši lozinke</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Izbriši sve spremljene lozinke</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Omogući lokaciju</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Izbriši pristup lokaciji</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Izbriši pristup lokaciji za sve web-lokacije</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Zapamti lozinke</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Zapamti podatke o obrascu</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Zahtjevaj \'Bez praćenja\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Prihvati kolačiće</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparat</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Oglasi</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kolačići treće strane</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Pitaj prije uporabe</string> - <string name="pref_security_allowed">Dopušteno</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nije dopušteno</string> - <string name="pref_security_remember">Zapamti</string> - <string name="pref_security_on">Uključen</string> - <string name="pref_security_off">Isključen</string> - <string name="pref_website_title">Web-stranica</string> - <string name="pref_security_add">Dodaj</string> - <string name="pref_security_origin_name">Podrijetlo Web-stranice</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">pristup je dozvoljen</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Povucite klizač da biste postavili odgovarajuću veličinu fonta za čitanje.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Najmanja veličina fonta</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Skaliranje teksta</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Prisilno omogući zumiranje</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Poništi zahtjev za kontr. zum.</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Obrnuto renderiranje zaslona</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Obrnuto renderiranje</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Crno postaje bijelo i obrnuto</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Napredno</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Postavke web-lokacije</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Napredne postavke za pojedinačne web-lokacije</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Ponovo postavi na zadano</string> - <string name="pref_extras_reset">Ponovno postavi</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Vrati na zadane postavke</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vratiti postavke na zadane vrijednosti?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Otklanjanje pogrešaka</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kodiranje teksta</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Rubna navigacija</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Prijelaz prstom preko ruba će:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigirati kroz povijest</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Promijeniti karticu</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne čini ništa</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Odaberi kasnije</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Prijeđite prstom od ruba za navigaciju</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Prijeđite prstom od ruba za promjenu kartice</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Prelazak prsta od ruba onemogućen</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Odaberite ponašanje</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Prijeđite prstom od ruba za navigaciju kroz povijest.\nTa značajka može biti u sukobu sa web stranicama koje koriste akcije rubova</string> - <string name="pref_edge_enable">Uključi</string> - <string name="pref_edge_disable">Isključi</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Obojena statusna traka</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Statusna traka će promijeniti boju prema posjećenoj stranici</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Dostupnost</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Veličina teksta i zumiranje</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Spriječi druge aplikacije da čitaju sadržaj weba iz ove aplikacije</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Veličina teksta</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Puni zaslon</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku statusa</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Prethodno učitavanje rezultata pretraživanja</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nikad</item> - <item>Samo na Wi-Fi-ju</item> - <item>Uvijek</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Dopusti pregledniku prethodno učitavanje vrlo pouzdanih rezultata u pozadini</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Predučitavanje web-stranice</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Dopustite pregledniku predučitavanje povezanih web-stranica u pozadini</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stranica koju pokušavate prikazati sadrži podatke koji su već poslani (\"POSTDATA\"). Ako ponovo pošaljete podatke, ponovit će se svaka radnja koju je izvršio obrazac na stranici (poput pretraživanja ili online kupovine).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Izbriši povijest</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Nema povijesti preglednika.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Dodavanje oznake</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Pretraži ili upiši URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Idi</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Oznake i web-povijest</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Dopusti</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokiraj</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Dostignuto je ograničenje kartica</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Ne mogu otvoriti novu karticu dok ne zatvorite jednu.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Skočni je prozor već otvoren</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">U jednom određenom trenutku može biti otvoren samo jedan skočni prozor.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nema SD kartice</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Za preuzimanje <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je potrebna SD kartica.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kartica nije dostupna</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kartica je zauzeta. Kako biste omogućili preuzimanja, dodirnite \"Isključi USB pohranu\" u obavijesti.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Mogu se preuzeti samo \"http\" ili \"https\" URL-ovi.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Početak preuzimanja\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Pretraži web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pohrana preglednika puna</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dodirnite za oslobađanje prostora.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Izbriši spremljene podatke</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Privatni podaci</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Izbrisati sve podatke pohranjene na ovoj web-lokaciji?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Učitavanje videozapisa…</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nova stranica</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Izbriši sve</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Izbrisati sve podatke web-lokacije i dopuštenja lokacija?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Postavljanje pozadinske slike...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nema oznaka.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Druge oznake</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Oznake na ovom uređaju još nisu povezane s Google računom. Spremite te oznake dodavanjem na račun. Izbrišite ih ako ih ne želite sinkronizirati.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Izbriši oznake</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Dijeli</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Nema više rasp. kartica</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Pregled</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Lokalno</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Pronađi</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Prikaži klasičnu web-stranicu</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Način čitanja</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Prethodno učitavanje rezultata</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nema spremljenih stranica.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Brisanje spremljene stranice</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Idi na prikaz uživo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Idi natrag</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Idi naprijed</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Osvježi stranicu</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Prekini učitavanje stranice</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Označi stranicu</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Pretraži</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Pokreni glasovno pretraživanje</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zatvori karticu</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Otvori novu karticu</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otvori novu anonimnu karticu</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Jasan unos</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Upravitelj stranicama</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Anonimna stranica</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Spremljena stranica</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Upravljanje karticama</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Prethodna mapa</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Obriši web stranicu</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Uredi web stranicu</string> - <string name="my_navigation_add_label">Dodaj web stranicu</string> - <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Obrisati web stranicu?</string> - <string name="my_navigation_name">Naslov</string> - <string name="my_navigation_address">Adresa</string> - <string name="website_needs_title">Web stranica mora imati naslov</string> - <string name="website_needs_url">Web stranica mora imati URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neispravan URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL već postoji</string> - <string name="my_navigation_page_title">Doma</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Odaberite kako će se postupati s multimedijskim datotekama</string> - <string name="video_save">Spremi</string> - <string name="video_play">Otvori</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Izlaz</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">O</string> - <string name="download_estore_app">Estore ne postoji na vašem uređaju.</string> - <string name="estore_url_warning">Pokretanje Estore aplikacije nije uspjelo, URL je predug.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Upload DRM datoteka nije podržano.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Izlaz iz preglednika</string> - <string name="exit_browser_msg">Odaberite kako želite izaći iz preglednika</string> - <string name="exit_minimize">Minimiziranje</string> - <string name="exit_quit">Izlaz</string> - <string name="browser_max_input_title">Dostignut je maksimalan broj znakova</string> - <string name="browser_max_input">Unijeli ste maksimalno dopuštenih <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znakova</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mapa već postoji</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Naziv favorita ili adrese već postoji. Zamijeniti ga?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Nevažeća putanja</string> - <string name="path_wrong">Pogrešna putanja</string> - <string name="pref_download_title">Postavke mjesta za preuzimanje</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Prilagođeno mjesto preuzimanja</string> - <string name="download_timeneeded">Vrijeme</string> - <string name="download_filesize">Veličina</string> - <string name="download_filepath_label">Putanja</string> - <string name="download_edit_filename_label">Naziv</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nema dovoljno prostora za preuzimanje</string> - <string name="download_settings_title">Postavke preuzimanja</string> - <string name="filename_empty_title">Naziv preuzete datoteke je prazan</string> - <string name="filename_empty_msg">Naziv preuzete datoteke ne smije biti prazan. Unesite važeći naziv datoteke.</string> - <string name="unknow_length">Nepoznato</string> - <string name="download_file_exist_msg">Datoteka već postoji. Unesite novi naziv datoteke.</string> - <string name="download_file_exist">Datoteka već postoji</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Direktorij preuzimanja nije dostupan</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Molim izmijenite direktorij preuzimanja</string> - <string name="activity_not_found">Nije pronađena aktivnost za rukovanje ovom namjerom: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Naziv datoteke</string> - <string name="download_size_hint">Veličina</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Primi poruku od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sigurnosni certifikat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Ovaj certifikat je valjan.</string> - <string name="version">Verzija</string> - <string name="build_date">Datum izdavanja</string> - <string name="build_hash">Hash izdavanja</string> - <string name="user_agent">Korisnički agent</string> - <string name="help">Pomoć</string> - <string name="feedback">Povratne informacije</string> - <string name="swe_legal">Pravne informacije</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licence otvorenog kôda</string> - <string name="swe_eula">Ugovor o licenci krajnjeg korisnika</string> - <string name="swe_privacy_policy">Pravila privatnosti</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Upravlja administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Moja navigacija</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamti postavke</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Odbij zauvijek</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Dopusti na 24 sata</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Dopusti zauvijek</string> + <string name="application_name">Preglednik</string> + <string name="choose_upload">Odaberite datoteku za prijenos</string> + <string name="uploads_disabled">Prijenosi datoteka su onemogućeni.</string> + <string name="new_tab">Nova kartica</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, greška!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ponovno učitaj</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Nešto neočekivano se dogodilo prilikom prikaza ove web-stranice. Molimo ponovno učitajte ili idite na drugu stranicu.</string> + <string name="new_incognito_tab">Nova anonimna kartica</string> + <string name="tab_most_visited">Najposjećenije</string> + <string name="tab_snapshots">Spremljeno</string> + <string name="added_to_bookmarks">Dodano u favorite.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Uklonjeno iz favorita.</string> + <string name="sign_in_to">Prijavite se na <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Ime</string> + <string name="password">Lozinka</string> + <string name="action">Prijava</string> + <string name="bookmarks_add_page">Spremi</string> + <string name="cancel">Odustani</string> + <string name="ok">U redu</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Dosegnut max. broj URL-ova</string> + <string name="msg_no_google_play">Trgovina Google Play nije prisutna na vašem uređaju.</string> + <string name="page_info">Informacije o stranici</string> + <string name="page_info_address">Adresa:</string> + <string name="security_warning">Sigurnosno upozorenje</string> + <string name="ssl_invalid">Ovaj certifikat nije valjan.</string> + <string name="ssl_unknown">Nepoznata pogreška certifikata.</string> + <string name="stopping">Zaustavljanje\u2026</string> + <string name="stop">Zaustavi</string> + <string name="reload">Osvježi</string> + <string name="back">Natrag</string> + <string name="forward">Proslijedi</string> + <string name="location">Adresa</string> + <string name="account">Račun</string> + <string name="containing_folder">Dodaj u</string> + <string name="new_folder">Nova mapa</string> + <string name="edit_folder">Uredi mapu</string> + <string name="delete_folder">Izbriši mapu</string> + <string name="no_subfolders">Nema podmapa.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Početni zaslon</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Odaberi mapu\u2026</string> + <string name="name">Oznaka</string> + <string name="save_to_bookmarks">Spremi</string> + <string name="bookmark_this_page">Dodaj ovu stranicu u favorite</string> + <string name="remove">Ukloni</string> + <string name="edit_bookmark">Uredi</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj prečac</string> + <string name="remove_bookmark">Obriši</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Ukloni</string> + <string name="remove_history_item">Ukloni</string> + <string name="set_as_homepage">Postavi kao početnu stranicu</string> + <string name="bookmark_saved">Dodano u favorite</string> + <string name="bookmark_not_saved">Nije bilo moguće spremiti oznaku.</string> + <string name="homepage_set">Početna stranica postavljena.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Oznaka mora imati ime.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Oznaka mora imati lokaciju.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Ovaj URL nije valjan.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Ovaj se URL ne može spremiti kao oznaka.</string> + <string name="current_page">s lokacije </string> + <string name="delete_bookmark_warning">Izbrisati favorita \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Izbrisati mapu \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Otvori sve u novim karticama</string> + <string name="sendText">Odaberite radnju za tekst</string> + <string name="close_other_tabs">Zatvori ostale kartice</string> + <string name="bookmarks">Favoriti</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Odaberite favorit</string> + <string name="history">Povijest</string> + <string name="share_page">Podijeli</string> + <string name="add_to_homescreen">Dodaj na početnu</string> + <string name="menu_save_snapshot">Spremi za izvanmrežno čitanje</string> + <string name="saving_snapshot">Spremanje\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Spremanje za izvanmrežno čitanje nije uspjelo.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Br. oznaka: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Prazna mapa</string> + <string name="contextmenu_openlink">Otvori</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otvori u novoj kartici</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otvori u novoj pozadinskoj kartici</string> + <string name="contextmenu_savelink">Spremi vezu</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Dijeli vezu</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiraj</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiraj URL veze</string> + <string name="contextmenu_download_image">Spremi sliku</string> + <string name="contextmenu_view_image">Prikaz slike</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Postavi kao pozadinsku sliku</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Biranje\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Pošalji poruku e-pošte</string> + <string name="contextmenu_map">Karta</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Dijeli putem</string> + <string name="clear">Očisti</string> + <string name="replace">Zamijeni</string> + <string name="menu_preferences">Postavke</string> + <string name="pref_content_title">Postavke sadržaja</string> + <string name="pref_content_title_summary">Postavke web-sadržaja</string> + <string name="pref_content_load_images">Učitaj slike</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Prikaži slike na web-stranicama</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Skočni prozori</string> + <string name="pref_content_javascript">Omogući JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Otvori u pozadini</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otvaranje nove kartice iza trenutačne</string> + <string name="pref_content_homepage">Početna stranica</string> + <string name="pref_content_search_engine">Postavljanje tražilice</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Odaberite tražilicu</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Postavi na</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Trenutačna stranica</item> + <item>Prazna stranica</item> + <item>Zadana stranica</item> + <item>Najposjećenije web-lokacije</item> + <item>Drugo</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Općenito</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Postavke zadane stranice</string> + <string name="pref_site_settings_title">Postavke stranice</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sigurnosne informacije</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatsko popunjavanje</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Štednja baterije</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Smanji potrošnju energije preglednika</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Noćni način rada</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Preokreni boje</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatsko popunjavanje obrasca</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Ispunite web-obrasce jednim dodirom</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d oglas</item> + <item quantity="few">%d oglasa</item> + <item quantity="other">%d oglasa</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sljedbenik</item> + <item quantity="few">%d sljedbenika</item> + <item quantity="other">%d sljedbenika</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d opasnost od zlonamjernog softwarea</item> + <item quantity="few">%d opasnosti od zlonamjernog softwarea</item> + <item quantity="other">%d opasnosti od zlonamjernog softwarea</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokiran %s. "</item> + <item>"Blokirani %1$s i %2$s. "</item> + <item>"Blokirani %1$s, %2$s i %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Važeća SSL potvrda. Komunikacija je šifrirana i identitet je potvrđen.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Stranica ima nevažeću SSL potvrdu.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL potvrda stranice ima upozorenja.</string> + <string name="pref_interface_title">Sučelje</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Tekst automatskog ispunjavanja</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Postavljanje teksta za automatsko ispunjavanje web-obrazaca</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Upišite tekst kojim želite automatski ispuniti web-obrasce.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Puno ime:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pošta:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Naziv tvrtke:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. red adrese:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Ulica, poštanski pretinac, na ruke</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. red adrese:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Stan, apartman, jedinica, zgrada, kat itd.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Grad/mjesto:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Država/pokrajina/regija:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poštanski broj:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Zemlja:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nevažeći broj telefona.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Spremi</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst automatskog ispunjavanja spremljen.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst automatskog ispunjavanja izbrisan.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Izbriši</string> + <string name="powersave_dialog_on">Štednja baterije omogućena. Preglednik će se ponovno pokrenuti.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Štednja baterije onemogućena. Preglednik će se ponovno pokrenuti.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Preglednik automatski može dovršiti web-obrasce kao što je ovaj jedan. Želite li postaviti automatsko ispunjavanje teksta?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Uvijek možete postaviti tekst za automatsko ispunjavanje sa zaslona Preglednik > Postavke > Općenito.</string> + <string name="disable_autofill">Onemogući automatsko popunjavanje</string> + <string name="pref_security_title">Sigurnost</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privatnost i sigurnost</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Postavke sigurnosti i privatnosti preglednika</string> + <string name="pref_select_items">Odaberite stavke za brisanje</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Obrišite odabrane stavke</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Obrišite označene stavke na popisu</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Obrisati sljedeće stavke?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Očisti predmemoriju</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Izbriši sadržaj i baze podataka spremljene u lokalnu predmemoriju</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Izbriši sve podatke o kolačićima</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Izbriši sve kolačiće iz preglednika</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Izbriši povijest navigacije u pregledniku</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Izbrisati povijest kretanja preglednika?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Izbriši podatke iz obrasca</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Brisanje svih spremljenih podataka za obrasce</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Izbriši lozinke</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Izbriši sve spremljene lozinke</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Omogući lokaciju</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Izbriši pristup lokaciji</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Izbriši pristup lokaciji za sve web-lokacije</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Zapamti lozinke</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Zapamti podatke o obrascu</string> + <string name="pref_do_not_track">Zahtjevaj \'Bez praćenja\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Prihvati kolačiće</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparat</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Oglasi</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kolačići treće strane</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Pitaj prije uporabe</string> + <string name="pref_security_allowed">Dopušteno</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nije dopušteno</string> + <string name="pref_security_remember">Zapamti</string> + <string name="pref_security_on">Uključen</string> + <string name="pref_security_off">Isključen</string> + <string name="pref_website_title">Web-stranica</string> + <string name="pref_security_add">Dodaj</string> + <string name="pref_security_origin_name">Podrijetlo Web-stranice</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">pristup je dozvoljen</string> + <string name="pref_sample_font_size">Povucite klizač da biste postavili odgovarajuću veličinu fonta za čitanje.</string> + <string name="pref_min_font_size">Najmanja veličina fonta</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Skaliranje teksta</string> + <string name="pref_force_userscalable">Prisilno omogući zumiranje</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Poništi zahtjev za kontr. zum.</string> + <string name="pref_inverted_category">Obrnuto renderiranje zaslona</string> + <string name="pref_inverted">Obrnuto renderiranje</string> + <string name="pref_inverted_summary">Crno postaje bijelo i obrnuto</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Napredno</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Postavke web-lokacije</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Napredne postavke za pojedinačne web-lokacije</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Ponovo postavi na zadano</string> + <string name="pref_extras_reset">Ponovno postavi</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Vrati na zadane postavke</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vratiti postavke na zadane vrijednosti?</string> + <string name="pref_development_title">Otklanjanje pogrešaka</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kodiranje teksta</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Rubna navigacija</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Prijelaz prstom preko ruba će:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigirati kroz povijest</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Promijeniti karticu</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne čini ništa</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Odaberi kasnije</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Prijeđite prstom od ruba za navigaciju</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Prijeđite prstom od ruba za promjenu kartice</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Prelazak prsta od ruba onemogućen</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Odaberite ponašanje</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Prijeđite prstom od ruba za navigaciju kroz povijest.\nTa značajka može biti u sukobu sa web stranicama koje koriste akcije rubova</string> + <string name="pref_edge_enable">Uključi</string> + <string name="pref_edge_disable">Isključi</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Obojena statusna traka</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusna traka će promijeniti boju prema posjećenoj stranici</string> + <string name="pref_accessibility_title">Dostupnost</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Veličina teksta i zumiranje</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Spriječi druge aplikacije da čitaju sadržaj weba iz ove aplikacije</string> + <string name="pref_font_size_category">Veličina teksta</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Puni zaslon</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku statusa</string> + <string name="pref_data_preload_title">Prethodno učitavanje rezultata pretraživanja</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nikad</item> + <item>Samo na Wi-Fi-ju</item> + <item>Uvijek</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Dopusti pregledniku prethodno učitavanje vrlo pouzdanih rezultata u pozadini</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Predučitavanje web-stranice</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Dopustite pregledniku predučitavanje povezanih web-stranica u pozadini</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stranica koju pokušavate prikazati sadrži podatke koji su već poslani (\"POSTDATA\"). Ako ponovo pošaljete podatke, ponovit će se svaka radnja koju je izvršio obrazac na stranici (poput pretraživanja ili online kupovine).</string> + <string name="clear_history">Izbriši povijest</string> + <string name="empty_history">Nema povijesti preglednika.</string> + <string name="add_new_bookmark">Dodavanje oznake</string> + <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> + <string name="search_hint">Pretraži ili upiši URL</string> + <string name="search_button_text">Idi</string> + <string name="search_settings_description">Oznake i web-povijest</string> + <string name="allow">Dopusti</string> + <string name="block">Blokiraj</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Dostignuto je ograničenje kartica</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Ne mogu otvoriti novu karticu dok ne zatvorite jednu.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Skočni je prozor već otvoren</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">U jednom određenom trenutku može biti otvoren samo jedan skočni prozor.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nema SD kartice</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Za preuzimanje <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> je potrebna SD kartica.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kartica nije dostupna</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kartica je zauzeta. Kako biste omogućili preuzimanja, dodirnite \"Isključi USB pohranu\" u obavijesti.</string> + <string name="cannot_download">Mogu se preuzeti samo \"http\" ili \"https\" URL-ovi.</string> + <string name="download_pending">Početak preuzimanja\u2026</string> + <string name="search_the_web">Pretraži web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pohrana preglednika puna</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dodirnite za oslobađanje prostora.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Izbriši spremljene podatke</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Privatni podaci</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Izbrisati sve podatke pohranjene na ovoj web-lokaciji?</string> + <string name="loading_video">Učitavanje videozapisa…</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nova stranica</string> + <string name="website_settings_clear_all">Izbriši sve</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Izbrisati sve podatke web-lokacije i dopuštenja lokacija?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Postavljanje pozadinske slike...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nema oznaka.</string> + <string name="other_bookmarks">Druge oznake</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Oznake na ovom uređaju još nisu povezane s Google računom. Spremite te oznake dodavanjem na račun. Izbrišite ih ako ih ne želite sinkronizirati.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Izbriši oznake</string> + <string name="menu_share_url">Dijeli</string> + <string name="max_tabs_warning">Nema više rasp. kartica</string> + <string name="preview">Pregled</string> + <string name="local_bookmarks">Lokalno</string> + <string name="find_on_page">Pronađi</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Prikaži klasičnu web-stranicu</string> + <string name="enable_reader_mode">Način čitanja</string> + <string name="permission_preload_label">Prethodno učitavanje rezultata</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nema spremljenih stranica.</string> + <string name="remove_snapshot">Brisanje spremljene stranice</string> + <string name="snapshot_go_live">Idi na prikaz uživo</string> + <string name="accessibility_button_back">Idi natrag</string> + <string name="accessibility_button_forward">Idi naprijed</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Osvježi stranicu</string> + <string name="accessibility_button_stop">Prekini učitavanje stranice</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Označi stranicu</string> + <string name="accessibility_button_search">Pretraži</string> + <string name="accessibility_button_voice">Pokreni glasovno pretraživanje</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zatvori karticu</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Otvori novu karticu</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otvori novu anonimnu karticu</string> + <string name="accessibility_button_clear">Jasan unos</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Upravitelj stranicama</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Anonimna stranica</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Spremljena stranica</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Upravljanje karticama</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Prethodna mapa</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Obriši web stranicu</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Uredi web stranicu</string> + <string name="my_navigation_add_label">Dodaj web stranicu</string> + <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Obrisati web stranicu?</string> + <string name="my_navigation_name">Naslov</string> + <string name="my_navigation_address">Adresa</string> + <string name="website_needs_title">Web stranica mora imati naslov</string> + <string name="website_needs_url">Web stranica mora imati URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neispravan URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL već postoji</string> + <string name="my_navigation_page_title">Doma</string> + <string name="http_video_msg">Odaberite kako će se postupati s multimedijskim datotekama</string> + <string name="video_save">Spremi</string> + <string name="video_play">Otvori</string> + <string name="exit">Izlaz</string> + <string name="about">O</string> + <string name="download_estore_app">Estore ne postoji na vašem uređaju.</string> + <string name="estore_url_warning">Pokretanje Estore aplikacije nije uspjelo, URL je predug.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Upload DRM datoteka nije podržano.</string> + <string name="exit_browser_title">Izlaz iz preglednika</string> + <string name="exit_browser_msg">Odaberite kako želite izaći iz preglednika</string> + <string name="exit_minimize">Minimiziranje</string> + <string name="exit_quit">Izlaz</string> + <string name="browser_max_input_title">Dostignut je maksimalan broj znakova</string> + <string name="browser_max_input">Unijeli ste maksimalno dopuštenih <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znakova</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mapa već postoji</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Naziv favorita ili adrese već postoji. Zamijeniti ga?</string> + <string name="invalid_path">Nevažeća putanja</string> + <string name="path_wrong">Pogrešna putanja</string> + <string name="pref_download_title">Postavke mjesta za preuzimanje</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Prilagođeno mjesto preuzimanja</string> + <string name="download_timeneeded">Vrijeme</string> + <string name="download_filesize">Veličina</string> + <string name="download_filepath_label">Putanja</string> + <string name="download_edit_filename_label">Naziv</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nema dovoljno prostora za preuzimanje</string> + <string name="download_settings_title">Postavke preuzimanja</string> + <string name="filename_empty_title">Naziv preuzete datoteke je prazan</string> + <string name="filename_empty_msg">Naziv preuzete datoteke ne smije biti prazan. Unesite važeći naziv datoteke.</string> + <string name="unknow_length">Nepoznato</string> + <string name="download_file_exist_msg">Datoteka već postoji. Unesite novi naziv datoteke.</string> + <string name="download_file_exist">Datoteka već postoji</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Direktorij preuzimanja nije dostupan</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Molim izmijenite direktorij preuzimanja</string> + <string name="activity_not_found">Nije pronađena aktivnost za rukovanje ovom namjerom: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Naziv datoteke</string> + <string name="download_size_hint">Veličina</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Primi poruku od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sigurnosni certifikat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Ovaj certifikat je valjan.</string> + <string name="version">Verzija</string> + <string name="build_date">Datum izdavanja</string> + <string name="build_hash">Hash izdavanja</string> + <string name="user_agent">Korisnički agent</string> + <string name="help">Pomoć</string> + <string name="feedback">Povratne informacije</string> + <string name="swe_legal">Pravne informacije</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licence otvorenog kôda</string> + <string name="swe_eula">Ugovor o licenci krajnjeg korisnika</string> + <string name="swe_privacy_policy">Pravila privatnosti</string> + <string name="mdm_managed_alert">Upravlja administrator</string> + <string name="mystuffs">Moja navigacija</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamti postavke</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Odbij zauvijek</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Dopusti na 24 sata</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Dopusti zauvijek</string> </resources> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index d9ad65ba..bfcd53ae 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Böngésző</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Válassza ki a feltöltendő fájlt</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Feltöltések letiltva.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Új lap</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppá Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Újratöltés</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Valami váratlan történt a weboldal megjelenítésénél. Kérjük, töltse újra, vagy menjen másik oldalra.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Inkognitó mód</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Leggyakrabban felkeresett</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Mentett</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Hozzáadva a kedvencekhez.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Törölve a kedvencekből.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Jelentkezzen be ide: <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Név</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Jelszó</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Bejelentkezés</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Mentés</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Elvet</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Rendben</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maximális URL hossz elérve</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">A Google Play Áruház nem elérhető a készüléken.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Információ</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Cím:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Biztonsági figyelmeztetés</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">A tanúsítvány érvénytelen.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Ismeretlen tanúsítvány hiba.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Leállítás\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Leállítás</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Frissítés</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Vissza</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Előre</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Cím</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Fiók</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Hozzáadás</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Új mappa</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Mappa szerkesztése</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Mappa törlése</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Nincs almappa.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Kezdőképernyő</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Mappa kiválasztása\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Címke</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Mentés</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Oldal hozzáadása a kedvencekhez</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Eltávolítás</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Szerkesztés</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Parancsikon létrehozása</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Törlés</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Eltávolítás</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Eltávolítás</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Beállítás kezdőlapként</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Hozzáadva a kedvencekhez</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Nem lehet kedvencként menteni.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Kezdőlap beállítva.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">A kedvencnek rendelkeznie kell névvel.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">A kedvencnek rendelkeznie kell hellyel.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Ez az URL nem érvényes.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Ez az URL-cím nem adható hozzá a kedvencekhez.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">innen\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" kedvenc törlése?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" mappa törlése?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új lapon</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Válasszon egy műveletet a szöveghez</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Többi lap bezárása</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Kedvencek</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Kedvenc</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Válasszon egy kedvencet</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Előzmények</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Megosztás</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Mentés</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Mentés\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Nem menthető offline olvasásra.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> kedvenc</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Üres mappa</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Megnyitás</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Megnyitás új lapon</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Megnyitás új lapon a háttérben</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Link mentése</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Link megosztása</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Másolás</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Link URL-címének másolása</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Kép mentése</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Kép megtekintése</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Beállítás háttérképként</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Tárcsázás\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Névjegy hozzáadása</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">E-mail küldése</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Térkép</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Megosztás a következővel:</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Törlés</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Cserél</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Beállítások</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Tartalombeállítások</string> - <string name="pref_content_title_summary">Webes tartalombeállítások</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Képek betöltése</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Képek megjelenítése a weboldalakon</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Felugró ablakok</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript engedélyezése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Megnyitás a háttérben</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Kezdőlap</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Keresőmotor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Keresőmotor kiválasztása</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Beállítva</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuális oldal</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Üres oldal</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Alapértelmezett oldal</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Legtöbbet látogatott oldalak</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Egyéb</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Általános</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Alapértelmezett webhely beállításai</string> - <string name="pref_site_settings_title">Oldalbeállítások</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Biztonsági információk</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatikus kitöltés</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Energiatakarékos üzemmód</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Böngésző energiafelhasználásának csökkentése</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Éjszakai mód</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Színek invertálása</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Űrlap automatikus kitöltése</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webes űrlapok kitöltése egyetlen érintéssel</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reklám</item> - <item quantity="other">%d reklám</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d nyomkövető</item> - <item quantity="other">%d nyomkövető</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d rosszindulatú fenyegetés</item> - <item quantity="other">%d rosszindulatú fenyegetés</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s blokkolva. "</item> - <item>"%1$s és %2$s blokkolva. "</item> - <item>"%1$s, %2$s és %3$s blokkolva. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Érvényes SSL-tanúsítvány. Kommunikáció titkosítva és az identitás ellenőrizve.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Az oldal érvénytelen SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik.</string> - <string name="pref_warning_cert">Az oldal SSL-tanúsítványa figyelmeztetéseket tartalmaz.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Felhasználói felület</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatikus kitöltés</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Szöveg beállítása webes űrlapok automatikus kitöltéséhez</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Írja be a kívánt szöveget a webes űrlapok automatikus kitöltéséhez.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Teljes név:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Cég neve:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Cím 1. sora:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Utcanév, postafiókszám, levelezési cím</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Cím 2. sora:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lakás, lakosztály, lépcsőház, épület, emelet stb.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Város:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Állam/megye/régió:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Irányítószám:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Ország:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Érvénytelen telefonszám.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Mentés</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Automatikus kitöltés szövege elmentve.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Automatikus kitöltés szövege törölve.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Törlés</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Energiatakarékos mód engedélyezve. Böngésző újraindul.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Energiatakarékos mód letiltva. Böngésző újraindul.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen típusú internetes űrlapokat. Szeretné beállítani az automatikus kitöltés szövegét?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bármikor beállíthatja az automatikus kitöltés szövegét a Böngésző > Beállítások > Automatikus kitöltés menüben.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Automatikus kitöltés letiltása</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Biztonság</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Adatvédelem és biztonság</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Böngésző biztonsági és adatvédelmi beállításai</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Törlésre kerülő elemek kijelölése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Kiválasztott elemek törlése</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">A listában kijelölt elemek törlése</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Következő elemek törlése?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Gyorsítótár</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-k és webhelyadatok</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Összes böngésző cookie-k és webhelyadatok törlése</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Böngésző navigációs előzményeinek törlése</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Böngésző navigációs előzményeinek törlése?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Űrlapadatok</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Minden mentett űrlapadat törlése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Jelszavak</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Összes mentett jelszó törlése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Helymeghatározás</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Helymeghatározás hozzáférés</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Helyhozzáférés letiltása minden weboldalnál</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Jelszavak megjegyzése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Űrlapadatok megjegyzése</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">\"Ne kövesse nyomon\" kérése</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie-k elfogadása</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklámok</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Harmadik féltől származó cookie-k</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Használat előtt kérdezzen rá</string> - <string name="pref_security_allowed">Engedélyezve</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nem engedélyezett</string> - <string name="pref_security_remember">Megjegyez</string> - <string name="pref_security_on">Be</string> - <string name="pref_security_off">Ki</string> - <string name="pref_website_title">Honlap</string> - <string name="pref_security_add">Hozzáadás</string> - <string name="pref_security_origin_name">Oldal eredete</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">hozzáférés engedélyezve</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Csúszka húzásával állítsa be a betűméretet a kívánt, kényelmes olvasási nézetért.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimális betűméret</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Szöveg méretezése</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Nagyítás engedélyezése</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Weboldal kezeli a nagyítást</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Inverz képernyő-megjelenítés</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Inverz megjelenítés</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Fekete fehér lesz, és fordítva</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontraszt</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Haladó</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Weboldalak beállításai</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Speciális beállítások az egyes weboldalakohoz</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Visszaállítás alaphelyzetbe</string> - <string name="pref_extras_reset">Visszaállítás</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Hibakeresés</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Szöveg kódolása</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Szél-navigáció</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Csúsztatás szélről:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigálás az előzményekben</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Lap váltása</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nincs művelet</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Később választ</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a navigáláshoz</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a lapok közötti váltáshoz</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Csúsztatás szélről letiltva</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Válasszon viselkedést</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Csúsztasson a széléről az előzményekben való navigáláshoz.\nEz a szolgáltatás bizonyos szél-alapú szolgáltatást használó weboldalakkal ütközhet</string> - <string name="pref_edge_enable">Engedélyez</string> - <string name="pref_edge_disable">Letilt</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Színes állapotsor</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Állapotsor színe a meglátogatott oldal színe alapján változik</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Kisegítő lehetőségek</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Szövegméret és nagyítás</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Megakadályozza, hogy más alkalmazások olvashassák ezen alkalmazás webnézet tartalmát</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Szövegméret</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Kiterjesztett</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Böngésző használata teljes képernyős módban</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Keresési találatok előtöltése</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Soha</item> - <item>Csak Wi-Fin</item> - <item>Mindig</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Keresési találatok előtöltésének engedélyezése a háttérben</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Weboldal előtöltése</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Lehetővé teszi a böngésző számára, a linkelt weboldalak előtöltését a háttérben</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A megtekinteni kívánt oldal már elküldött adatokat (\"POSTDATA\") is tartalmaz. Ha újraküldi az adatokat, az oldalon lévő űrlappal kapcsolatos valamennyi művelet (például a keresés vagy az online vásárlás) újra végrehajtásra kerül.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Előzmények törlése</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Nincsenek böngészőelőzmények.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Kedvenc hozzáadása</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Hozzáadás</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Keressen vagy írjon be egy URL-t</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ugrás</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Kedvencek és internetes előzmények</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Engedélyezés</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokkolás</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Elérte a lapok maximális számát</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nem lehet addig új lapot nyitni, míg be nem zár egyet.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Már van nyitott előugró ablak</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Egyszerre csak egy felugró ablak lehet nyitva.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nincs SD-kártya</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> letöltéséhez SD-kártya szükséges.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kártya nem érhető el</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kártya foglalt. A letöltések engedélyezéséhez válassza az \"USB-tár kikapcsolása\" lehetőséget.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Csak \"http\" vagy \"https\" URL-ek letöltése lehetséges.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Letöltés indítása\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Keresés az interneten</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Böngésző tárterülete megtelt</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Érintse meg terület felszabadításához.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Tároló</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Személyes adatok</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Weboldalon tárolt összes adat törlése?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Videó betöltése\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Új oldal</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Összes törlése</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Összes honlap adatát és hely engedélyét törli?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Háttérkép beállítása\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nincs kedvenc.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Más kedvencek</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ezen az eszközön lévő kedvencekhez még nem társított Google fiókot. Mentse a könyvjelzőket egy fiókhoz való hozzáadással. Törölje a könyvjelzőket, ha nem szeretné szinkronizálni azokat.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Kedvencek törlése</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Megosztás</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Nem nyitható meg több lap</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Előnézet</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Kedvenceim</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Keresés</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Asztali weboldal</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Olvasó mód</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Találatok előtöltése</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nincsenek mentett oldalak.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Mentett oldal törlése</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Váltás online-ra</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Vissza</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Előre</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Oldal frissítése</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Oldalbetöltés leállítása</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Kedvencekhez ad</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Keresés</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Hangalapú keresés indítása</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Lap bezárása</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Új lap megnyitása</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Új inkognitólap megnyitása</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Bevitel törlése</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Oldalkezelő</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitóoldal</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Mentett oldal</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Lapkezelés</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Felső mappa</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Weboldal törlése</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Weboldal szerkesztése</string> - <string name="my_navigation_add_label">Weboldal hozzáadása</string> - <string name="my_navigation_add">Hozzáadás</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Weboldal törlése?</string> - <string name="my_navigation_name">Cím</string> - <string name="my_navigation_address">Cím</string> - <string name="website_needs_title">Weboldalnak címmel kell rendelkeznie</string> - <string name="website_needs_url">Weboldalnak URL-lel kell rendelkeznie</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Érvénytelen URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL már létezik</string> - <string name="my_navigation_page_title">Kezdőoldal</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Kérjük, válassza ki, hogyan kezelje a média fájlt</string> - <string name="video_save">Mentés</string> - <string name="video_play">Lejátszás</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Kilépés</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Névjegy</string> - <string name="download_estore_app">Az Estore nem elérhető a készüléken.</string> - <string name="estore_url_warning">Estore indítása nem sikerült, az URL túl hosszú.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">DRM fájlok feltöltése nem támogatott.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Kilépés a böngészőből</string> - <string name="exit_browser_msg">Kérjük válassza ki, hogyan lépjen ki a böngésző</string> - <string name="exit_minimize">Minimalizálás</string> - <string name="exit_quit">Kilépés</string> - <string name="browser_max_input_title">Elérte a karakterek maximális számát</string> - <string name="browser_max_input">Elérte a karakterek maximális számát: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mappa már létezik</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Kedvenc név vagy cím már létezik. Felülírja?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Érvénytelen elérési út</string> - <string name="path_wrong">Hibás elérési út</string> - <string name="pref_download_title">Letöltési út beállításai</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egyéni letöltési út</string> - <string name="download_timeneeded">Idő</string> - <string name="download_filesize">Méret</string> - <string name="download_filepath_label">Elérési út</string> - <string name="download_edit_filename_label">Név</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nincs elég memória a letöltéshez</string> - <string name="download_settings_title">Letöltési beállítások</string> - <string name="filename_empty_title">Letöltési fájlnév üres</string> - <string name="filename_empty_msg">Letöltési fájlnév nem lehet üres. Adjon meg egy érvényes fájlnevet.</string> - <string name="unknow_length">Ismeretlen</string> - <string name="download_file_exist_msg">Fájl már létezik. Kérjük, adjon meg egy új fájlnevet.</string> - <string name="download_file_exist">Fájl már létezik</string> - <string name="time_min">perc</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Letöltési könyvtár nem érhető el</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Kérjük, módosítsa a letöltési könyvtárat</string> - <string name="activity_not_found">Tevékenység nem található ezen szándék kezelésére: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Fájlnév</string> - <string name="download_size_hint">Méret</string> - <string name="download_eta_hint">ÉVI</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Új üzenet: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Biztonsági tanúsítvány</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">A tanúsítvány érvényes.</string> - <string name="version">Verzió</string> - <string name="build_date">Build dátuma</string> - <string name="build_hash">Verzió száma</string> - <string name="user_agent">Böngészőazonosító</string> - <string name="help">Súgó</string> - <string name="feedback">Visszajelzés</string> - <string name="swe_legal">Jogi információk</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Nyílt forráskódú licencek</string> - <string name="swe_eula">Végfelhasználói licenc-megállapodás</string> - <string name="swe_privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Rendszergazda által kezelt</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Navigációm</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Beállítás megjegyzése</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Mindig tilt</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 órára engedélyez</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Mindig engedélyez</string> + <string name="application_name">Böngésző</string> + <string name="choose_upload">Válassza ki a feltöltendő fájlt</string> + <string name="uploads_disabled">Feltöltések letiltva.</string> + <string name="new_tab">Új lap</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppá Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Újratöltés</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Valami váratlan történt a weboldal megjelenítésénél. Kérjük, töltse újra, vagy menjen másik oldalra.</string> + <string name="new_incognito_tab">Inkognitó mód</string> + <string name="tab_most_visited">Leggyakrabban felkeresett</string> + <string name="tab_snapshots">Mentett</string> + <string name="added_to_bookmarks">Hozzáadva a kedvencekhez.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Törölve a kedvencekből.</string> + <string name="sign_in_to">Jelentkezzen be ide: <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Név</string> + <string name="password">Jelszó</string> + <string name="action">Bejelentkezés</string> + <string name="bookmarks_add_page">Mentés</string> + <string name="cancel">Elvet</string> + <string name="ok">Rendben</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maximális URL hossz elérve</string> + <string name="msg_no_google_play">A Google Play Áruház nem elérhető a készüléken.</string> + <string name="page_info">Információ</string> + <string name="page_info_address">Cím:</string> + <string name="security_warning">Biztonsági figyelmeztetés</string> + <string name="ssl_invalid">A tanúsítvány érvénytelen.</string> + <string name="ssl_unknown">Ismeretlen tanúsítvány hiba.</string> + <string name="stopping">Leállítás\u2026</string> + <string name="stop">Leállítás</string> + <string name="reload">Frissítés</string> + <string name="back">Vissza</string> + <string name="forward">Előre</string> + <string name="location">Cím</string> + <string name="account">Fiók</string> + <string name="containing_folder">Hozzáadás</string> + <string name="new_folder">Új mappa</string> + <string name="edit_folder">Mappa szerkesztése</string> + <string name="delete_folder">Mappa törlése</string> + <string name="no_subfolders">Nincs almappa.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Kezdőképernyő</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Mappa kiválasztása\u2026</string> + <string name="name">Címke</string> + <string name="save_to_bookmarks">Mentés</string> + <string name="bookmark_this_page">Oldal hozzáadása a kedvencekhez</string> + <string name="remove">Eltávolítás</string> + <string name="edit_bookmark">Szerkesztés</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Parancsikon létrehozása</string> + <string name="remove_bookmark">Törlés</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Eltávolítás</string> + <string name="remove_history_item">Eltávolítás</string> + <string name="set_as_homepage">Beállítás kezdőlapként</string> + <string name="bookmark_saved">Hozzáadva a kedvencekhez</string> + <string name="bookmark_not_saved">Nem lehet kedvencként menteni.</string> + <string name="homepage_set">Kezdőlap beállítva.</string> + <string name="bookmark_needs_title">A kedvencnek rendelkeznie kell névvel.</string> + <string name="bookmark_needs_url">A kedvencnek rendelkeznie kell hellyel.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Ez az URL nem érvényes.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Ez az URL-cím nem adható hozzá a kedvencekhez.</string> + <string name="current_page">innen\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" kedvenc törlése?</string> + <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" mappa törlése?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Mind megnyitása új lapon</string> + <string name="sendText">Válasszon egy műveletet a szöveghez</string> + <string name="close_other_tabs">Többi lap bezárása</string> + <string name="bookmarks">Kedvencek</string> + <string name="shortcut_bookmark">Kedvenc</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Válasszon egy kedvencet</string> + <string name="history">Előzmények</string> + <string name="share_page">Megosztás</string> + <string name="add_to_homescreen">Hozzáadás a kezdőképernyőhöz</string> + <string name="menu_save_snapshot">Mentés</string> + <string name="saving_snapshot">Mentés\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Nem menthető offline olvasásra.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> kedvenc</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Üres mappa</string> + <string name="contextmenu_openlink">Megnyitás</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Megnyitás új lapon</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Megnyitás új lapon a háttérben</string> + <string name="contextmenu_savelink">Link mentése</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Link megosztása</string> + <string name="contextmenu_copy">Másolás</string> + <string name="contextmenu_copylink">Link URL-címének másolása</string> + <string name="contextmenu_download_image">Kép mentése</string> + <string name="contextmenu_view_image">Kép megtekintése</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Beállítás háttérképként</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Tárcsázás\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Névjegy hozzáadása</string> + <string name="contextmenu_send_mail">E-mail küldése</string> + <string name="contextmenu_map">Térkép</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Megosztás a következővel:</string> + <string name="clear">Törlés</string> + <string name="replace">Cserél</string> + <string name="menu_preferences">Beállítások</string> + <string name="pref_content_title">Tartalombeállítások</string> + <string name="pref_content_title_summary">Webes tartalombeállítások</string> + <string name="pref_content_load_images">Képek betöltése</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Képek megjelenítése a weboldalakon</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Felugró ablakok</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript engedélyezése</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Megnyitás a háttérben</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött</string> + <string name="pref_content_homepage">Kezdőlap</string> + <string name="pref_content_search_engine">Keresőmotor</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Keresőmotor kiválasztása</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Beállítva</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuális oldal</item> + <item>Üres oldal</item> + <item>Alapértelmezett oldal</item> + <item>Legtöbbet látogatott oldalak</item> + <item>Egyéb</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Általános</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Alapértelmezett webhely beállításai</string> + <string name="pref_site_settings_title">Oldalbeállítások</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Biztonsági információk</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatikus kitöltés</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Energiatakarékos üzemmód</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Böngésző energiafelhasználásának csökkentése</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Éjszakai mód</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Színek invertálása</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Űrlap automatikus kitöltése</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webes űrlapok kitöltése egyetlen érintéssel</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklám</item> + <item quantity="other">%d reklám</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d nyomkövető</item> + <item quantity="other">%d nyomkövető</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d rosszindulatú fenyegetés</item> + <item quantity="other">%d rosszindulatú fenyegetés</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blokkolva. "</item> + <item>"%1$s és %2$s blokkolva. "</item> + <item>"%1$s, %2$s és %3$s blokkolva. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Érvényes SSL-tanúsítvány. Kommunikáció titkosítva és az identitás ellenőrizve.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Az oldal érvénytelen SSL-tanúsítvánnyal rendelkezik.</string> + <string name="pref_warning_cert">Az oldal SSL-tanúsítványa figyelmeztetéseket tartalmaz.</string> + <string name="pref_interface_title">Felhasználói felület</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatikus kitöltés</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Szöveg beállítása webes űrlapok automatikus kitöltéséhez</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Írja be a kívánt szöveget a webes űrlapok automatikus kitöltéséhez.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Teljes név:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Cég neve:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Cím 1. sora:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Utcanév, postafiókszám, levelezési cím</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Cím 2. sora:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lakás, lakosztály, lépcsőház, épület, emelet stb.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Város:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Állam/megye/régió:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Irányítószám:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Ország:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Érvénytelen telefonszám.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Mentés</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Automatikus kitöltés szövege elmentve.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Automatikus kitöltés szövege törölve.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Törlés</string> + <string name="powersave_dialog_on">Energiatakarékos mód engedélyezve. Böngésző újraindul.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Energiatakarékos mód letiltva. Böngésző újraindul.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen típusú internetes űrlapokat. Szeretné beállítani az automatikus kitöltés szövegét?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bármikor beállíthatja az automatikus kitöltés szövegét a Böngésző > Beállítások > Automatikus kitöltés menüben.</string> + <string name="disable_autofill">Automatikus kitöltés letiltása</string> + <string name="pref_security_title">Biztonság</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Adatvédelem és biztonság</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Böngésző biztonsági és adatvédelmi beállításai</string> + <string name="pref_select_items">Törlésre kerülő elemek kijelölése</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Kiválasztott elemek törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">A listában kijelölt elemek törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Következő elemek törlése?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Gyorsítótár</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-k és webhelyadatok</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Összes böngésző cookie-k és webhelyadatok törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Böngésző navigációs előzményeinek törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Böngésző navigációs előzményeinek törlése?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Űrlapadatok</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Minden mentett űrlapadat törlése</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Jelszavak</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Összes mentett jelszó törlése</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Helymeghatározás</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Helymeghatározás hozzáférés</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Helyhozzáférés letiltása minden weboldalnál</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Jelszavak megjegyzése</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Űrlapadatok megjegyzése</string> + <string name="pref_do_not_track">\"Ne kövesse nyomon\" kérése</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Cookie-k elfogadása</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklámok</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Harmadik féltől származó cookie-k</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Használat előtt kérdezzen rá</string> + <string name="pref_security_allowed">Engedélyezve</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nem engedélyezett</string> + <string name="pref_security_remember">Megjegyez</string> + <string name="pref_security_on">Be</string> + <string name="pref_security_off">Ki</string> + <string name="pref_website_title">Honlap</string> + <string name="pref_security_add">Hozzáadás</string> + <string name="pref_security_origin_name">Oldal eredete</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">hozzáférés engedélyezve</string> + <string name="pref_sample_font_size">Csúszka húzásával állítsa be a betűméretet a kívánt, kényelmes olvasási nézetért.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimális betűméret</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Szöveg méretezése</string> + <string name="pref_force_userscalable">Nagyítás engedélyezése</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Weboldal kezeli a nagyítást</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverz képernyő-megjelenítés</string> + <string name="pref_inverted">Inverz megjelenítés</string> + <string name="pref_inverted_summary">Fekete fehér lesz, és fordítva</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontraszt</string> + <string name="pref_extras_title">Haladó</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Weboldalak beállításai</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Speciális beállítások az egyes weboldalakohoz</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Visszaállítás alaphelyzetbe</string> + <string name="pref_extras_reset">Visszaállítás</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Alapértelmezett beállítások visszaállítása</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre?</string> + <string name="pref_development_title">Hibakeresés</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Szöveg kódolása</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Szél-navigáció</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Csúsztatás szélről:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigálás az előzményekben</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Lap váltása</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nincs művelet</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Később választ</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a navigáláshoz</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Csúsztasson a széléről a lapok közötti váltáshoz</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Csúsztatás szélről letiltva</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Válasszon viselkedést</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Csúsztasson a széléről az előzményekben való navigáláshoz.\nEz a szolgáltatás bizonyos szél-alapú szolgáltatást használó weboldalakkal ütközhet</string> + <string name="pref_edge_enable">Engedélyez</string> + <string name="pref_edge_disable">Letilt</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Színes állapotsor</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Állapotsor színe a meglátogatott oldal színe alapján változik</string> + <string name="pref_accessibility_title">Kisegítő lehetőségek</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Szövegméret és nagyítás</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Megakadályozza, hogy más alkalmazások olvashassák ezen alkalmazás webnézet tartalmát</string> + <string name="pref_font_size_category">Szövegméret</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Kiterjesztett</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Böngésző használata teljes képernyős módban</string> + <string name="pref_data_preload_title">Keresési találatok előtöltése</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Soha</item> + <item>Csak Wi-Fin</item> + <item>Mindig</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Keresési találatok előtöltésének engedélyezése a háttérben</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Weboldal előtöltése</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Lehetővé teszi a böngésző számára, a linkelt weboldalak előtöltését a háttérben</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A megtekinteni kívánt oldal már elküldött adatokat (\"POSTDATA\") is tartalmaz. Ha újraküldi az adatokat, az oldalon lévő űrlappal kapcsolatos valamennyi művelet (például a keresés vagy az online vásárlás) újra végrehajtásra kerül.</string> + <string name="clear_history">Előzmények törlése</string> + <string name="empty_history">Nincsenek böngészőelőzmények.</string> + <string name="add_new_bookmark">Kedvenc hozzáadása</string> + <string name="add_bookmark_short">Hozzáadás</string> + <string name="search_hint">Keressen vagy írjon be egy URL-t</string> + <string name="search_button_text">Ugrás</string> + <string name="search_settings_description">Kedvencek és internetes előzmények</string> + <string name="allow">Engedélyezés</string> + <string name="block">Blokkolás</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Elérte a lapok maximális számát</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nem lehet addig új lapot nyitni, míg be nem zár egyet.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Már van nyitott előugró ablak</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Egyszerre csak egy felugró ablak lehet nyitva.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nincs SD-kártya</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> letöltéséhez SD-kártya szükséges.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kártya nem érhető el</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kártya foglalt. A letöltések engedélyezéséhez válassza az \"USB-tár kikapcsolása\" lehetőséget.</string> + <string name="cannot_download">Csak \"http\" vagy \"https\" URL-ek letöltése lehetséges.</string> + <string name="download_pending">Letöltés indítása\u2026</string> + <string name="search_the_web">Keresés az interneten</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Böngésző tárterülete megtelt</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Érintse meg terület felszabadításához.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Tároló</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Személyes adatok</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Weboldalon tárolt összes adat törlése?</string> + <string name="loading_video">Videó betöltése\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Új oldal</string> + <string name="website_settings_clear_all">Összes törlése</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Összes honlap adatát és hely engedélyét törli?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Háttérkép beállítása\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nincs kedvenc.</string> + <string name="other_bookmarks">Más kedvencek</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ezen az eszközön lévő kedvencekhez még nem társított Google fiókot. Mentse a könyvjelzőket egy fiókhoz való hozzáadással. Törölje a könyvjelzőket, ha nem szeretné szinkronizálni azokat.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Kedvencek törlése</string> + <string name="menu_share_url">Megosztás</string> + <string name="max_tabs_warning">Nem nyitható meg több lap</string> + <string name="preview">Előnézet</string> + <string name="local_bookmarks">Kedvenceim</string> + <string name="find_on_page">Keresés</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Asztali weboldal</string> + <string name="enable_reader_mode">Olvasó mód</string> + <string name="permission_preload_label">Találatok előtöltése</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nincsenek mentett oldalak.</string> + <string name="remove_snapshot">Mentett oldal törlése</string> + <string name="snapshot_go_live">Váltás online-ra</string> + <string name="accessibility_button_back">Vissza</string> + <string name="accessibility_button_forward">Előre</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Oldal frissítése</string> + <string name="accessibility_button_stop">Oldalbetöltés leállítása</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Kedvencekhez ad</string> + <string name="accessibility_button_search">Keresés</string> + <string name="accessibility_button_voice">Hangalapú keresés indítása</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Lap bezárása</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Új lap megnyitása</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Új inkognitólap megnyitása</string> + <string name="accessibility_button_clear">Bevitel törlése</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Oldalkezelő</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitóoldal</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Mentett oldal</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Lapkezelés</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Felső mappa</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Weboldal törlése</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Weboldal szerkesztése</string> + <string name="my_navigation_add_label">Weboldal hozzáadása</string> + <string name="my_navigation_add">Hozzáadás</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Weboldal törlése?</string> + <string name="my_navigation_name">Cím</string> + <string name="my_navigation_address">Cím</string> + <string name="website_needs_title">Weboldalnak címmel kell rendelkeznie</string> + <string name="website_needs_url">Weboldalnak URL-lel kell rendelkeznie</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Érvénytelen URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL már létezik</string> + <string name="my_navigation_page_title">Kezdőoldal</string> + <string name="http_video_msg">Kérjük, válassza ki, hogyan kezelje a média fájlt</string> + <string name="video_save">Mentés</string> + <string name="video_play">Lejátszás</string> + <string name="exit">Kilépés</string> + <string name="about">Névjegy</string> + <string name="download_estore_app">Az Estore nem elérhető a készüléken.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore indítása nem sikerült, az URL túl hosszú.</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRM fájlok feltöltése nem támogatott.</string> + <string name="exit_browser_title">Kilépés a böngészőből</string> + <string name="exit_browser_msg">Kérjük válassza ki, hogyan lépjen ki a böngésző</string> + <string name="exit_minimize">Minimalizálás</string> + <string name="exit_quit">Kilépés</string> + <string name="browser_max_input_title">Elérte a karakterek maximális számát</string> + <string name="browser_max_input">Elérte a karakterek maximális számát: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappa már létezik</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Kedvenc név vagy cím már létezik. Felülírja?</string> + <string name="invalid_path">Érvénytelen elérési út</string> + <string name="path_wrong">Hibás elérési út</string> + <string name="pref_download_title">Letöltési út beállításai</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egyéni letöltési út</string> + <string name="download_timeneeded">Idő</string> + <string name="download_filesize">Méret</string> + <string name="download_filepath_label">Elérési út</string> + <string name="download_edit_filename_label">Név</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nincs elég memória a letöltéshez</string> + <string name="download_settings_title">Letöltési beállítások</string> + <string name="filename_empty_title">Letöltési fájlnév üres</string> + <string name="filename_empty_msg">Letöltési fájlnév nem lehet üres. Adjon meg egy érvényes fájlnevet.</string> + <string name="unknow_length">Ismeretlen</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fájl már létezik. Kérjük, adjon meg egy új fájlnevet.</string> + <string name="download_file_exist">Fájl már létezik</string> + <string name="time_min">perc</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Letöltési könyvtár nem érhető el</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Kérjük, módosítsa a letöltési könyvtárat</string> + <string name="activity_not_found">Tevékenység nem található ezen szándék kezelésére: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Fájlnév</string> + <string name="download_size_hint">Méret</string> + <string name="download_eta_hint">ÉVI</string> + <string name="received_message_full_screen">Új üzenet: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Biztonsági tanúsítvány</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">A tanúsítvány érvényes.</string> + <string name="version">Verzió</string> + <string name="build_date">Build dátuma</string> + <string name="build_hash">Verzió száma</string> + <string name="user_agent">Böngészőazonosító</string> + <string name="help">Súgó</string> + <string name="feedback">Visszajelzés</string> + <string name="swe_legal">Jogi információk</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Nyílt forráskódú licencek</string> + <string name="swe_eula">Végfelhasználói licenc-megállapodás</string> + <string name="swe_privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string> + <string name="mdm_managed_alert">Rendszergazda által kezelt</string> + <string name="mystuffs">Navigációm</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Beállítás megjegyzése</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Mindig tilt</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 órára engedélyez</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Mindig engedélyez</string> </resources> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index a1532197..9cf00c5d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -14,721 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Pilih berkas untuk diunggah</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Unggahan dinonaktifkan.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Tab baru</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Waduh!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Muat ulang</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Hal yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Muat ulang atau buka laman lain.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Mode penyamaran</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Paling sering dikunjungi</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Disimpan</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Ditambahkan ke favorit.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Dihapus dari favorit.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Masuk ke <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nama</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Kata Sandi</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Masuk</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Simpan</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Batalkan</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Batas maks. URL tercapai</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Maaf, aplikasi Google Play Store tidak ada di perangkat.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Alamat:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Peringatan keamanan</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Sertifikat ini tidak valid.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Kesalahan Sertifikat tidak diketahui.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Menghentikan\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Hentikan</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Segarkan</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Kembali</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Teruskan</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Alamat</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Akun</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Tambah ke</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Folder baru</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edit folder</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Hapus folder</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Tidak ada subfolder.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Layar beranda</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Pilih folder\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Label</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Simpan</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Tambahkan laman ini ke favorit</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Hapus</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edit</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Tambahkan pintasan</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Hapus</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Hapus</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Hapus</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Atur sebagai beranda</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Ditambahkan ke favorit</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Tidak dapat menyimpan favorit.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Beranda telah ditetapkan.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favorit harus memiliki nama.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favorit harus memiliki lokasi.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL ini tidak valid.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">URL ini tidak dapat ditambahkan ke favorit.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">dari\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Hapus favorit \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Hapus folder \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Buka semua di tab baru</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Pilih tindakan untuk teks</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Tutup tab lain</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favorit</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Pilih favorit</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Riwayat</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Bagikan</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Tambahkan ke beranda</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Simpan</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Menyimpan\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Tidak dapat menyimpan untuk dibaca secara offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favorit</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Folder kosong</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Buka</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Buka di tab baru</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Buka di tab latar belakang baru</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Simpan tautan</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Bagikan tautan</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Salin</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Salin tautan URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Simpan Gambar</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Lihat gambar</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai wallpaper</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Panggil\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Tambahkan kontak</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Kirim email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Peta</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan lewat</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Bersihkan</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Ganti</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Pengaturan</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Pengaturan konten</string> - <string name="pref_content_title_summary">Pengaturan isi web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Muat gambar</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Tampilkan gambar pada laman web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktifkan JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Buka di latar belakang</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Buka tab baru di belakang tab saat ini</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Laman beranda</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Mesin pencarian</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin pencarian</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Atur ke</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Laman saat ini</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Laman kosong</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Laman standar</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Situs yang paling sering dikunjungi</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Lainnya</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Umum</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan standar situs</string> - <string name="pref_site_settings_title">Pengaturan situs</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informasi keamanan</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Isi-otomatis</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Mode hemat energi</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Kurangi penggunaan daya peramban</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Mode malam hari</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Warna terbalik</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Isi-otomatis formulir</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Isi formulir web dengan satu sentuhan</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d iklan</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d pelacak</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d ancaman perangkat lunak jahat</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s diblokir. "</item> - <item>"%1$s dan %2$s diblokir. "</item> - <item>"%1$s, %2$s dan %3$s diblokir. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Sertifikat SSL valid. Komunikasi dienkripsi dan identitas diverifikasi.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Situs memiliki sertifikat SSL yang tidak valid.</string> - <string name="pref_warning_cert">Sertifikat SSL situs memiliki peringatan.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Antarmuka</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Isi-otomatis</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Atur teks untuk diisi-otomatis di formulir web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Ketik teks yang ingin diisi otomatis di formulir web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nama lengkap:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nama perusahaan:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Baris alamat 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Alamat jalan, kotak pos, d.a.</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Baris alamat 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartemen, suite, unit, bangunan, lantai, dll.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Kota:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Negara Bagian/Provinsi/Daerah:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kode pos:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Negara:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telepon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nomor telepon tidak valid.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Simpan</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Teks isi-otomatis disimpan.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Teks isi-otomatis dihapus.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Hapus</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Mode hemat daya diaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Mode hemat daya dinonaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin menyiapkan teks isi-otomatis?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda selalu dapat mengatur teks isi-otomatis Anda dari Browser > Pengaturan > otomatis mengisi.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Nonaktifkan isi-otomatis</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Keamanan</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privasi & keamanan</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan browser dan privasi</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dibersihkan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Hapus item yang dipilih</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Hapus item yang dipilih dalam daftar</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Hapus item berikut?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam cache lokal</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Kuki dan data situs</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Hapus semua kuki dan data situs peramban</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Hapus riwayat penjelajahan peramban</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Hapus riwayat penjelajahan peramban?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Data formulir</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Hapus semua data formulir tersimpan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Kata Sandi</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Hapus semua kata sandi tersimpan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokasi</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Akses lokasi</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hapus akses lokasi untuk semua situs web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Ingat kata sandi</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Ingat data formulir</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Meminta \'Jangan Lacak\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Terima kuki</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Iklan</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kuki pihak ketiga</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Tanyakan sebelum menggunakan</string> - <string name="pref_security_allowed">Izinkan</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Tidak diizinkan</string> - <string name="pref_security_remember">Ingat</string> - <string name="pref_security_on">Hidup</string> - <string name="pref_security_off">Mati</string> - <string name="pref_website_title">Situs web</string> - <string name="pref_security_add">Tambah</string> - <string name="pref_security_origin_name">Asal situs</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">akses diizinkan</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran font yang nyaman.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Ukuran font minimal</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Skala teks</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan perbesar</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Kesampingkan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku perbesar/perkecil</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Sesuaian layar terbalik</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Sesuaian yang terbalik</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Hitam menjadi putih dan sebaliknya</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontras</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Lanjutan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Pengaturan per situs</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk situs masing-masing</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan standar</string> - <string name="pref_extras_reset">Atur ulang</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan standar</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke standar?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Penyandian teks</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi pinggir</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Mengusap dari pinggir akan:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigasi riwayat</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ganti tab</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Tidak melakukan apa pun</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Pilih nanti</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk menavigasi</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk ganti tab</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Usap dari pinggir dinonaktifkan</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Pilih perilaku</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Usap dari pinggir untuk menavigasi riwayat.\nFitur ini bisa berkonflik dengan situs web yang menggunakan tindakan berbasis pinggir</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktifkan</string> - <string name="pref_edge_disable">Nonaktifkan</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Status bar berwarna</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar akan berubah warna berdasarkan halaman yang dikunjungi</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Aksesibilitas</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zooming</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Cegah aplikasi lain membaca konten tampilan web dari aplikasi ini</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Ukuran teks</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Layar penuh</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah browser menjadi layar penuh</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Memuat hasil pencarian</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Tidak pernah</item> - <item>Hanya di Wi-Fi</item> - <item>Selalu</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan browser memuat hasil pencarian di latar belakang</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Memuat laman web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan browser memuat halaman web tertaut di latar belakang</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Halaman yang anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti pencarian atau pembelian online) akan terulang.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Hapus riwayat</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Tidak ada riwayat.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Tambahkan favorit</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Tambahkan</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Cari atau ketik URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Pergi</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favorit dan riwayat web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Izinkan</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokir</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Batas tab tercapai</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Tab baru tidak dapat dibuka sampai salah satu tab ditutup.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up sudah terbuka</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu pop-up yang dapat terbuka sekaligus.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Tidak ada kartu SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Kartu SD diperlukan untuk mengunduh <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Kartu SD tidak tersedia</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Kartu SD sibuk. Untuk mengizinkan unduhan, ketuk \"Nonaktifkan penyimpanan USB\" di bagian pemberitahuan.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Hanya dapat mengunduh URL \"http\" atau \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Memulai unduhan\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Cari di web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Penyimpanan peramban penuh</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Ketuk untuk mengosongkan ruang.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Penyimpanan</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Data pribadi</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Hapus semua data yang disimpan situs web ini?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Memuat video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Situs baru</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Hapus semua</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua data situs web dan izin lokasi?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur wallpaper\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Tidak ada favorit.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Favorit lainnya</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorit pada perangkat ini belum dikaitkan dengan akun Google. Simpan favorit ini dengan menambahkannya ke akun tertentu. Hapus favorit ini jika Anda tidak ingin menyinkronkannya.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Hapus favorit</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Bagikan</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Tidak ada lagi tab yang tersedia</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Pratinjau</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Favorit saya</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Temukan</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Situs destop</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Mode baca</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Muat hasil</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Tidak ada laman tersimpan.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Hapus laman tersimpan</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Buka versi aktual</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Kembali</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Maju</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Segarkan halaman</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Hentikan pemuatan laman</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Tambahkan ke favorit</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Cari</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Mulai penelusuran suara</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Tutup tab</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Buka tab baru</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Buka tab penyamaran baru</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Hapus masukan</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola halaman</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Laman penyamaran</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Laman tersimpan</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Pengelolaan tab</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Atas</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Hapus situs web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edit situs web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Tambahkan situs web</string> - <string name="my_navigation_add">Tambahkan</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Hapus situs web?</string> - <string name="my_navigation_name">Judul</string> - <string name="my_navigation_address">Alamat</string> - <string name="website_needs_title">Situs web harus memiliki judul</string> - <string name="website_needs_url">Situs web harus memiliki URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL tidak valid</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL sudah ada</string> - <string name="my_navigation_page_title">Beranda</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Pilih cara menangani berkas media</string> - <string name="video_save">Simpan</string> - <string name="video_play">Putar</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Keluar</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Tentang</string> - <string name="download_estore_app">Aplikasi Estore tidak ada di perangkat Anda.</string> - <string name="estore_url_warning">Gagal membuka aplikasi Estore, URL terlalu panjang.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Mengunggah file DRM tidak didukung!</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Tutup peramban</string> - <string name="exit_browser_msg">Pilih cara menutup peramban</string> - <string name="exit_minimize">Minimalkan</string> - <string name="exit_quit">Keluar</string> - <string name="browser_max_input_title">Batas jumlah karakter maksimal tercapai</string> - <string name="browser_max_input">Input Anda telah mencapai batas maksimal <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder sudah ada</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Nama atau alamat favorit sudah ada. Timpa?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Jalur tidak valid</string> - <string name="path_wrong">Jalur salah</string> - <string name="pref_download_title">Pengaturan jalur unduhan</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Jalur unduhan khusus</string> - <string name="download_timeneeded">Waktu</string> - <string name="download_filesize">Ukuran</string> - <string name="download_filepath_label">Jalur</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nama</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memori tidak cukup untuk mengunduh</string> - <string name="download_settings_title">Pengaturan unduhan</string> - <string name="filename_empty_title">Nama berkas unduhan kosong</string> - <string name="filename_empty_msg">Nama berkas unduhan tidak boleh kosong. Masukkan nama berkas yang valid.</string> - <string name="unknow_length">Tidak diketahui</string> - <string name="download_file_exist_msg">Berkas sudah ada. Masukkan nama berkas baru.</string> - <string name="download_file_exist">Berkas sudah ada</string> - <string name="time_min">mnt</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Direktori unduhan tidak tersedia</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Ubah direktori unduhan</string> - <string name="activity_not_found">Aktivitas untuk menangani tujuan <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g> tidak ada</string> - <string name="download_name_hint">Nama berkas</string> - <string name="download_size_hint">Ukuran</string> - <string name="download_eta_hint">Perkiraan waktu tersisa</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Terima pesan dari: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sertifikat keamanan</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Sertifikat ini valid.</string> - <string name="version">Versi</string> - <string name="build_date">Tanggal pembuatan</string> - <string name="build_hash">Hash pembuatan</string> - <string name="user_agent">Agen pengguna</string> - <string name="help">Bantuan</string> - <string name="feedback">Umpan balik</string> - <string name="swe_legal">Informasi hukum</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Lisensi sumber terbuka</string> - <string name="swe_eula">Perjanjian lisensi pengguna akhir</string> - <string name="swe_privacy_policy">Kebijakan privasi</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Dikelola oleh administrator</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Navigasi saya</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Ingat preferensi</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Jangan izinkan selamanya</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Izinkan selama 24 jam</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Izinkan selamanya</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Pilih berkas untuk diunggah</string> + <string name="uploads_disabled">Unggahan dinonaktifkan.</string> + <string name="new_tab">Tab baru</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Waduh!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Muat ulang</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Hal yang tak terduga terjadi ketika menampilkan laman web ini. Muat ulang atau buka laman lain.</string> + <string name="new_incognito_tab">Mode penyamaran</string> + <string name="tab_most_visited">Paling sering dikunjungi</string> + <string name="tab_snapshots">Disimpan</string> + <string name="added_to_bookmarks">Ditambahkan ke favorit.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Dihapus dari favorit.</string> + <string name="sign_in_to">Masuk ke <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nama</string> + <string name="password">Kata Sandi</string> + <string name="action">Masuk</string> + <string name="bookmarks_add_page">Simpan</string> + <string name="cancel">Batalkan</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Batas maks. URL tercapai</string> + <string name="msg_no_google_play">Maaf, aplikasi Google Play Store tidak ada di perangkat.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Alamat:</string> + <string name="security_warning">Peringatan keamanan</string> + <string name="ssl_invalid">Sertifikat ini tidak valid.</string> + <string name="ssl_unknown">Kesalahan Sertifikat tidak diketahui.</string> + <string name="stopping">Menghentikan\u2026</string> + <string name="stop">Hentikan</string> + <string name="reload">Segarkan</string> + <string name="back">Kembali</string> + <string name="forward">Teruskan</string> + <string name="location">Alamat</string> + <string name="account">Akun</string> + <string name="containing_folder">Tambah ke</string> + <string name="new_folder">Folder baru</string> + <string name="edit_folder">Edit folder</string> + <string name="delete_folder">Hapus folder</string> + <string name="no_subfolders">Tidak ada subfolder.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Layar beranda</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Pilih folder\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Simpan</string> + <string name="bookmark_this_page">Tambahkan laman ini ke favorit</string> + <string name="remove">Hapus</string> + <string name="edit_bookmark">Edit</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Tambahkan pintasan</string> + <string name="remove_bookmark">Hapus</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Hapus</string> + <string name="remove_history_item">Hapus</string> + <string name="set_as_homepage">Atur sebagai halaman utama</string> + <string name="bookmark_saved">Ditambahkan ke favorit</string> + <string name="bookmark_not_saved">Tidak dapat menyimpan favorit.</string> + <string name="homepage_set">Halaman utama ditetapkan.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favorit harus memiliki nama.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favorit harus memiliki lokasi.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL ini tidak valid.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">URL ini tidak dapat ditambahkan ke favorit.</string> + <string name="current_page">dari\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Hapus favorit \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Hapus folder \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Buka semua di tab baru</string> + <string name="sendText">Pilih tindakan untuk teks</string> + <string name="close_other_tabs">Tutup tab lain</string> + <string name="bookmarks">Favorit</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Pilih favorit</string> + <string name="history">Riwayat</string> + <string name="share_page">Bagikan</string> + <string name="add_to_homescreen">Tambahkan ke beranda</string> + <string name="menu_save_snapshot">Simpan</string> + <string name="saving_snapshot">Menyimpan\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Tidak dapat menyimpan untuk dibaca secara offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d </xliff:g> favorit</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Folder kosong</string> + <string name="contextmenu_openlink">Buka</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Buka di tab baru</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Buka di tab latar belakang baru</string> + <string name="contextmenu_savelink">Simpan tautan</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Bagikan tautan</string> + <string name="contextmenu_copy">Salin</string> + <string name="contextmenu_copylink">Salin tautan URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Simpan Gambar</string> + <string name="contextmenu_view_image">Lihat gambar</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Atur sebagai wallpaper</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Panggil\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Tambahkan kontak</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Kirim email</string> + <string name="contextmenu_map">Peta</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Bagikan lewat</string> + <string name="clear">Bersihkan</string> + <string name="replace">Ganti</string> + <string name="menu_preferences">Pengaturan</string> + <string name="pref_content_title">Pengaturan konten</string> + <string name="pref_content_title_summary">Pengaturan isi web</string> + <string name="pref_content_load_images">Muat gambar</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Tampilkan gambar pada laman web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktifkan JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Buka di latar belakang</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Buka tab baru di belakang tab saat ini</string> + <string name="pref_content_homepage">Halaman utama</string> + <string name="pref_content_search_engine">Mesin pencarian</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Pilih mesin pencarian</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Atur ke</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Laman saat ini</item> + <item>Laman kosong</item> + <item>Laman standar</item> + <item>Situs yang paling sering dikunjungi</item> + <item>Lainnya</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Umum</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Pengaturan standar situs</string> + <string name="pref_site_settings_title">Pengaturan situs</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informasi keamanan</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Isi-otomatis</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Mode hemat energi</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Kurangi penggunaan daya peramban</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mode malam hari</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Warna terbalik</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Isi-otomatis formulir</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Isi formulir web dengan satu sentuhan</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d iklan</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d pelacak</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d ancaman perangkat lunak jahat</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s diblokir. "</item> + <item>"%1$s dan %2$s diblokir. "</item> + <item>"%1$s, %2$s dan %3$s diblokir. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Sertifikat SSL valid. Komunikasi dienkripsi dan identitas diverifikasi.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Situs memiliki sertifikat SSL yang tidak valid.</string> + <string name="pref_warning_cert">Sertifikat SSL situs memiliki peringatan.</string> + <string name="pref_interface_title">Antarmuka</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Isi-otomatis</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Atur teks untuk diisi-otomatis di formulir web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Ketik teks yang ingin diisi otomatis di formulir web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nama lengkap:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nama perusahaan:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Baris alamat 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Alamat jalan, kotak pos, d.a.</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Baris alamat 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartemen, suite, unit, bangunan, lantai, dll.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Kota:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Negara Bagian/Provinsi/Daerah:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kode pos:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Negara:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telepon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nomor telepon tidak valid.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Simpan</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Teks isi-otomatis disimpan.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Teks isi-otomatis dihapus.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Hapus</string> + <string name="powersave_dialog_on">Mode hemat daya diaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Mode hemat daya dinonaktifkan. Browser akan dimulai ulang.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser dapat melengkapi formulir web seperti ini secara otomatis. Apakah Anda ingin menyiapkan teks isi-otomatis?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Anda selalu dapat mengatur teks isi-otomatis Anda dari Browser > Pengaturan > otomatis mengisi.</string> + <string name="disable_autofill">Nonaktifkan isi-otomatis</string> + <string name="pref_security_title">Keamanan</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privasi & keamanan</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Pengaturan keamanan browser dan privasi</string> + <string name="pref_select_items">Pilih item untuk dibersihkan</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Hapus item yang dipilih</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Hapus item yang dipilih dalam daftar</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Hapus item berikut?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Hapus basis data dan konten yang disimpan dalam cache lokal</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Kuki dan data situs</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Hapus semua kuki dan data situs peramban</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Hapus riwayat penjelajahan peramban</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Hapus riwayat penjelajahan peramban?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Data formulir</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Hapus semua data formulir tersimpan</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Kata Sandi</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Hapus semua kata sandi tersimpan</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokasi</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Akses lokasi</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hapus akses lokasi untuk semua situs web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Ingat kata sandi</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Ingat data formulir</string> + <string name="pref_do_not_track">Meminta \'Jangan Lacak\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Terima kuki</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Iklan</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Kuki pihak ketiga</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Tanyakan sebelum menggunakan</string> + <string name="pref_security_allowed">Izinkan</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Tidak diizinkan</string> + <string name="pref_security_remember">Ingat</string> + <string name="pref_security_on">Hidup</string> + <string name="pref_security_off">Mati</string> + <string name="pref_website_title">Situs web</string> + <string name="pref_security_add">Tambah</string> + <string name="pref_security_origin_name">Asal situs</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">akses diizinkan</string> + <string name="pref_sample_font_size">Seret penggeser untuk menyesuaikan ukuran font yang nyaman.</string> + <string name="pref_min_font_size">Ukuran font minimal</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Skala teks</string> + <string name="pref_force_userscalable">Paksa aktifkan perbesar</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Kesampingkan permintaan situs web untuk mengontrol perilaku perbesar/perkecil</string> + <string name="pref_inverted_category">Sesuaian layar terbalik</string> + <string name="pref_inverted">Sesuaian yang terbalik</string> + <string name="pref_inverted_summary">Hitam menjadi putih dan sebaliknya</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontras</string> + <string name="pref_extras_title">Lanjutan</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Pengaturan per situs</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Pengaturan lanjutan untuk situs masing-masing</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Kembalikan ke pengaturan standar</string> + <string name="pref_extras_reset">Atur ulang</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Pulihkan pengaturan standar</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Pulihkan pengaturan ke standar?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Penyandian teks</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navigasi pinggir</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Mengusap dari pinggir akan:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navigasi riwayat</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Ganti tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Tidak melakukan apa pun</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Pilih nanti</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk menavigasi</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Usap dari pinggir untuk ganti tab</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Usap dari pinggir dinonaktifkan</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Pilih perilaku</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Usap dari pinggir untuk menavigasi riwayat.\nFitur ini bisa berkonflik dengan situs web yang menggunakan tindakan berbasis pinggir</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktifkan</string> + <string name="pref_edge_disable">Nonaktifkan</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Status bar berwarna</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status bar akan berubah warna berdasarkan halaman yang dikunjungi</string> + <string name="pref_accessibility_title">Aksesibilitas</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Ukuran teks dan zooming</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Cegah aplikasi lain membaca konten tampilan web dari aplikasi ini</string> + <string name="pref_font_size_category">Ukuran teks</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Layar penuh</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ubah browser menjadi layar penuh</string> + <string name="pref_data_preload_title">Memuat hasil pencarian</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Tidak pernah</item> + <item>Hanya di Wi-Fi</item> + <item>Selalu</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Izinkan browser memuat hasil pencarian di latar belakang</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Memuat laman web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Izinkan browser memuat halaman web tertaut di latar belakang</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Halaman yang anda coba lihat berisi data yang telah dikirimkan (\"POSTDATA\"). Jika Anda mengirimkan ulang data, tindakan apa pun yang dilakukan pada laman formulir (seperti pencarian atau pembelian online) akan terulang.</string> + <string name="clear_history">Hapus riwayat</string> + <string name="empty_history">Tidak ada riwayat.</string> + <string name="add_new_bookmark">Tambahkan favorit</string> + <string name="add_bookmark_short">Tambahkan</string> + <string name="search_hint">Cari atau ketik URL</string> + <string name="search_button_text">Pergi</string> + <string name="search_settings_description">Favorit dan riwayat web</string> + <string name="allow">Izinkan</string> + <string name="block">Blokir</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Batas tab tercapai</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Tab baru tidak dapat dibuka sampai salah satu tab ditutup.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up sudah terbuka</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Hanya satu pop-up yang dapat terbuka sekaligus.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Tidak ada kartu SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Kartu SD diperlukan untuk mengunduh <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Kartu SD tidak tersedia</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Kartu SD sibuk. Untuk mengizinkan unduhan, ketuk \"Nonaktifkan penyimpanan USB\" di bagian pemberitahuan.</string> + <string name="cannot_download">Hanya dapat mengunduh URL \"http\" atau \"https\".</string> + <string name="download_pending">Memulai unduhan\u2026</string> + <string name="search_the_web">Cari di web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Penyimpanan peramban penuh</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Ketuk untuk mengosongkan ruang.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Penyimpanan</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Data pribadi</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Hapus semua data yang disimpan situs web ini?</string> + <string name="loading_video">Memuat video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Situs baru</string> + <string name="website_settings_clear_all">Hapus semua</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Hapus semua data situs web dan izin lokasi?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Mengatur wallpaper\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Tidak ada favorit.</string> + <string name="other_bookmarks">Favorit lainnya</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favorit pada perangkat ini belum dikaitkan dengan akun Google. Simpan favorit ini dengan menambahkannya ke akun tertentu. Hapus favorit ini jika Anda tidak ingin menyinkronkannya.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Hapus favorit</string> + <string name="menu_share_url">Bagikan</string> + <string name="max_tabs_warning">Tidak ada lagi tab yang tersedia</string> + <string name="preview">Pratinjau</string> + <string name="local_bookmarks">Favorit saya</string> + <string name="find_on_page">Temukan</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Situs destop</string> + <string name="enable_reader_mode">Mode baca</string> + <string name="permission_preload_label">Muat hasil</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Tidak ada laman tersimpan.</string> + <string name="remove_snapshot">Hapus laman tersimpan</string> + <string name="snapshot_go_live">Buka versi aktual</string> + <string name="accessibility_button_back">Kembali</string> + <string name="accessibility_button_forward">Maju</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Segarkan halaman</string> + <string name="accessibility_button_stop">Hentikan pemuatan laman</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Tambahkan ke favorit</string> + <string name="accessibility_button_search">Cari</string> + <string name="accessibility_button_voice">Mulai penelusuran suara</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Tutup tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Buka tab baru</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Buka tab penyamaran baru</string> + <string name="accessibility_button_clear">Hapus masukan</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Pengelola halaman</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Laman penyamaran</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Laman tersimpan</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Pengelolaan tab</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Atas</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Hapus situs web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edit situs web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Tambahkan situs web</string> + <string name="my_navigation_add">Tambahkan</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Hapus situs web?</string> + <string name="my_navigation_name">Judul</string> + <string name="my_navigation_address">Alamat</string> + <string name="website_needs_title">Situs web harus memiliki judul</string> + <string name="website_needs_url">Situs web harus memiliki URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL tidak valid</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL sudah ada</string> + <string name="my_navigation_page_title">Beranda</string> + <string name="http_video_msg">Pilih cara menangani berkas media</string> + <string name="video_save">Simpan</string> + <string name="video_play">Putar</string> + <string name="exit">Keluar</string> + <string name="about">Tentang</string> + <string name="download_estore_app">Aplikasi Estore tidak ada di perangkat Anda.</string> + <string name="estore_url_warning">Gagal membuka aplikasi Estore, URL terlalu panjang.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Mengunggah file DRM tidak didukung!</string> + <string name="exit_browser_title">Tutup peramban</string> + <string name="exit_browser_msg">Pilih cara menutup peramban</string> + <string name="exit_minimize">Minimalkan</string> + <string name="exit_quit">Keluar</string> + <string name="browser_max_input_title">Batas jumlah karakter maksimal tercapai</string> + <string name="browser_max_input">Input Anda telah mencapai batas maksimal <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder sudah ada</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Nama atau alamat favorit sudah ada. Timpa?</string> + <string name="invalid_path">Jalur tidak valid</string> + <string name="path_wrong">Jalur salah</string> + <string name="pref_download_title">Pengaturan jalur unduhan</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Jalur unduhan khusus</string> + <string name="download_timeneeded">Waktu</string> + <string name="download_filesize">Ukuran</string> + <string name="download_filepath_label">Jalur</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nama</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memori tidak cukup untuk mengunduh</string> + <string name="download_settings_title">Pengaturan unduhan</string> + <string name="filename_empty_title">Nama berkas unduhan kosong</string> + <string name="filename_empty_msg">Nama berkas unduhan tidak boleh kosong. Masukkan nama berkas yang valid.</string> + <string name="unknow_length">Tidak diketahui</string> + <string name="download_file_exist_msg">Berkas sudah ada. Masukkan nama berkas baru.</string> + <string name="download_file_exist">Berkas sudah ada</string> + <string name="time_min">mnt</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Direktori unduhan tidak tersedia</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Ubah direktori unduhan</string> + <string name="activity_not_found">Aktivitas untuk menangani tujuan <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g> tidak ada</string> + <string name="download_name_hint">Nama berkas</string> + <string name="download_size_hint">Ukuran</string> + <string name="download_eta_hint">Perkiraan waktu tersisa</string> + <string name="received_message_full_screen">Terima pesan dari: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sertifikat keamanan</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Sertifikat ini valid.</string> + <string name="version">Versi</string> + <string name="build_date">Tanggal pembuatan</string> + <string name="build_hash">Hash pembuatan</string> + <string name="user_agent">Agen pengguna</string> + <string name="help">Bantuan</string> + <string name="feedback">Umpan balik</string> + <string name="swe_legal">Informasi hukum</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Lisensi sumber terbuka</string> + <string name="swe_eula">Perjanjian lisensi pengguna akhir</string> + <string name="swe_privacy_policy">Kebijakan privasi</string> + <string name="mdm_managed_alert">Dikelola oleh administrator</string> + <string name="mystuffs">Navigasi saya</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Ingat preferensi</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Jangan izinkan selamanya</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Izinkan selama 24 jam</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Izinkan selamanya</string> </resources> diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 37a5ccca..c07c54b6 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -14,331 +14,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="pref_security_access_is_allowed">aðgangur er heimill</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Sd-minniskort er nauðsynlegt til að sækja <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> </resources> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index dd7cb559..45c6f4e9 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Scegli file da caricare</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Caricamenti disabilitati.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nuova scheda</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Accidenti!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Ricarica</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">È successo qualcosa di inaspettato durante la visualizzazione di questa pagina Web. Ricarica o vai in un\'altra pagina.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modalità incognito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Più visitati</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Salvati</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Aggiunto ai preferiti.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Rimosso dai preferiti.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Accedi a <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nome</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Password</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Accedi</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Salva</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Annulla</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Raggiunto il limite massimo di URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store non è presente sul dispositivo.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Indirizzo:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Avviso di sicurezza</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Questo certificato non è valido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Errore certificato sconosciuto.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Arresto\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Ferma</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Aggiorna</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Indietro</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Avanti</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Indirizzo</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Account</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Aggiungi a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nuova cartella</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Modifica cartella</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Elimina cartella</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Nessuna sottocartella.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Schermata iniziale</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleziona cartella\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etichetta</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Salva</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Aggiungi questa pagina ai preferiti</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Rimuovi</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Modifica</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Aggiungi collegamento</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Elimina</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Rimuovi</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Rimuovi</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Imposta come pagina iniziale</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Aggiunto ai preferiti</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Impossibile salvare preferito.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Pagina iniziale impostata.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Il preferito deve avere un nome.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Il preferito deve avere un indirizzo.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Quest\'URL non é valido.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Quest\'URL non può essere aggiunto ai preferiti.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">da\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Eliminare il preferito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Eliminare la cartella \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Apri tutti in nuove schede</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Scegli un app</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Chiudi le altre schede</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Preferiti</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Preferito</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Scegli un preferito</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Cronologia</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Condividi</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Aggiungi alla home</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Salva</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Salvo\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Salvataggio per lettura offline fallito.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> preferiti</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Cartella vuota</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Apri</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Apri in una scheda nuova</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Apri in secondo piano</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Salva link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Condividi link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copia</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copia URL link</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Salva immagine</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Visualizza immagine</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Componi\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Aggiungi contatto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Invia email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mappa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Condividi tramite</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Elimina</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Sostituisci</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Impostazioni</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Impostazione contenuti</string> - <string name="pref_content_title_summary">Impostazioni contenuti web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Carica immagini</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostra immagini nelle pagine web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Attiva JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Apri in background</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Apri nuove schede dietro la scheda vista</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Pagina iniziale</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motore di ricerca</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Scegli un motore di ricerca</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Imposta a</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagina attuale</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagina vuota</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagina predefinita</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Siti più visitati</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Altro</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Generali</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Impostazioni predefinite sito</string> - <string name="pref_site_settings_title">Impostazioni sito</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informazioni sicurezza</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Riempimento automatico</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Risparmio energetico</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Riduci consumo energetico del browser</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modalità notturna</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverti i colori</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Compilazione automatica moduli</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Compila i moduli web con un solo tocco</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d annuncio</item> - <item quantity="other">%d annunci</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d tracker</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d minaccia malware</item> - <item quantity="other">%d minacce malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Bloccato %s. "</item> - <item>"Bloccati %1$s e %2$s. "</item> - <item>"Bloccati %1$s, %2$s e %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificato SSL valido. La comunicazione é criptata e l\'identità é verificata.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Il sito ha un certificato SSL valido.</string> - <string name="pref_warning_cert">Il certificato SSL del sito ha problemi.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfaccia</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Riempimento automatico</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configura il riempimento automatico delle caselle</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Digita il testo che vuoi che sia immesso nei form.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome azienda:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Riga indirizzo 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Indirizzo via, casella postale, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Riga indirizzo 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartamento, suite, unità, edificio, piano, ecc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Città/Paese:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Stato/Provincia/Regione:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">CAP:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Paese:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefono:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numero di telefono non valido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salva</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Testo riempimento automatico salvato.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Testo riempimento automatico eliminato.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Elimina</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modalità risparmio energetico attivata. Browser sarà riavviato.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modalità risparmio energetico disattivata. Browser sarà riavviato.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser può compilare automaticamente form come questo. Vuoi configurare il testo di riempimento automatico?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Puoi sempre impostare il testo di riempimento automatico da Browser > Impostazioni > Riempimento automatico.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Disattiva riempimento automatico</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sicurezza</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & sicurezza</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Impostazioni sicurezza e privacy del browser</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">I seguenti elementi saranno eliminati</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Elimina elementi selezionati</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Elimina elementi selezionati nella lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Eliminare i seguenti elementi?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Elimina i contenuti e database memorizzati nella cache locale</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie e dati</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Elimina tutti i cookie e altri dati dei siti</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Elimina cronologia navigazione</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Eliminare la cronologia?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dati moduli</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Cancella tutti i dati riempimento automatico</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Password</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Elimina tutte le password salvate</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localizzazione</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acesso localizzazione</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Revoca accesso localizzazione a tutti i siti</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Ricorda password</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Ricorda dati moduli</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Richiedi \'Non tenere traccia\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Accetta cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microfono</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotocamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie di terze parti</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Chiedi prima di utilizzare</string> - <string name="pref_security_allowed">Consentito</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Non consentito</string> - <string name="pref_security_remember">Ricorda</string> - <string name="pref_security_on">On</string> - <string name="pref_security_off">Off</string> - <string name="pref_website_title">Sito web</string> - <string name="pref_security_add">Aggiungi</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origine sito</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">accesso consentito</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Trascina il cursore per impostare la dimensione desiderata per una lettura confortevole.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Dimensione minima font</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Scala testo</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Attiva zoom forzato</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Sovrascrivi la richiesta del sito di controllare lo zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Inverti rendering dello schermo</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Rendering invertito</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Nero diventa bianco e viceversa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrasto</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avanzate</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Impostazioni per sito</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Impostazioni avanzate individuali per siti web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Reimposta predefiniti</string> - <string name="pref_extras_reset">Reimposta</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Reimposta impostazioni predefinite</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reimpostare i valori di default?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debug</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codifica testo</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Scorrendo dal bordo:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviga nella cronologia</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambia scheda</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Non fare nulla</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Scegli dopo</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Scorri dal bordo per navigare</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Scorri dal bordo per cambiare schede</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Scorrimento dal bordo disattivato</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Scegli comportamento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Scorri dal bordo per navigare nella cronologia.\nQuesta funzione potrebbe andare in conflitto con siti web che hanno azioni basate sullo scorrimento dal bordo</string> - <string name="pref_edge_enable">Attiva</string> - <string name="pref_edge_disable">Disattiva</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra di stato colorata</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">La barra di stato cambierà colore in base alla pagina visitata</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibilità</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Dimensione del testo e zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedisci alle altre app di leggere il contenuto della webview in quest\'app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Dimensione testo</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Modalità immersiva</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Naviga a schermo intero</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Precaricamento risultati ricerca</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Mai</item> - <item>Solo su Wi-Fi</item> - <item>Sempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Consenti al browser di precaricare i risultati della ricerca in background</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Precaricamento pagine web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Consenti al browser di precaricare i le pagine web in background</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La pagina che vuoi visualizzare contiene dati che sono già stati inviati (\"POSTDATA\"). Se invii nuovamente i dati, tutte le azioni compiute (come ad esempio una ricerca o un pagamento online) saranno ripetute.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Pulisci cronologia</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Cronologia vuota.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Aggiungi ai preferiti</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Aggiungi</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Cerca o scrivi un URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Vai</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Preferiti e cronologia</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Consenti</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blocca</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Raggiunto il limite di tab</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossibile aprire una nuova scheda fino a quando non ne chiudi un\'altra.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop up già aperto</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo un pop-up può essere aperto alla volta.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nessuna scheda SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Per scaricare <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> devi inserire una scheda SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Scheda SD non disponibile</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La scheda SD è occupata. Per scaricare, tocca \'Disattiva memoria USB\' nelle notifiche.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Download possibili solo da URL \"http\" o \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Inizio download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Cerca nel web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Memoria browser piena</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tocca per liberare la memoria.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Archivio</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Dati privati</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Eliminare tutti i dati memorizzati da questo sito?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Caricamento video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nuovo sito</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Cancella tutto</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Eliminare tutti i dati del sito e revocare accesso alla localizzazione?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Impostazione sfondo\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nessun preferito.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Altri preferiti</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">I preferiti con questo dispositivo non sono associati ad un account Google. Per aggiungerli come segnalibri, aggiungili ad un account. Elimina questi preferiti se non vuoi sincronizzarli.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Elimina preferiti</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Condividi</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Tabs esaurite</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Anteprima</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">I miei preferiti</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Trova</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Sito desktop</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modalità lettura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Precarica risultati</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nessuna pagina salvata.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Elimina pagine salvate</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Vedi online</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Indietro</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avanti</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Ricarica pagina</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Interrompi caricamento pagina</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Aggiungi ai preferiti</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Cerca</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Avvia ricerca vocale</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Chiudi scheda</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Apri nuova scheda</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Apri nuova scheda incognito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Elimina input</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Gestore pagine</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Modalità incognito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Pagina salvata</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestione pagine</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Su</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Elimina sito</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Modifica sito</string> - <string name="my_navigation_add_label">Aggiungi sito</string> - <string name="my_navigation_add">Aggiungi</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Eliminare sito?</string> - <string name="my_navigation_name">Titolo</string> - <string name="my_navigation_address">Indirizzo</string> - <string name="website_needs_title">Il sito deve avere un titolo</string> - <string name="website_needs_url">Il sito deve avere un URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non valido</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL già esistente</string> - <string name="my_navigation_page_title">Home</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Scegli come gestire il file multimediale</string> - <string name="video_save">Salva</string> - <string name="video_play">Riproduci</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Esci</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Info</string> - <string name="download_estore_app">Estore non è presente sul dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">Impossibile avviare Estore, URL troppo lungo.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Caricamento file DRM non supportato.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Esci dal browser</string> - <string name="exit_browser_msg">Scegli come uscire dal browser</string> - <string name="exit_minimize">Minimizza</string> - <string name="exit_quit">Chiudi</string> - <string name="browser_max_input_title">Raggiunto il limite di caratteri</string> - <string name="browser_max_input">Il tuo input ha superato il limite massimo di <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caratteri</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Cartella già esistente</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Nome o Url del preferito già esistente? Sovrascriverlo?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Percorso non valido</string> - <string name="path_wrong">Percorso errato</string> - <string name="pref_download_title">Impostazioni percorso download</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Percorso download personalizzato</string> - <string name="download_timeneeded">Tempo</string> - <string name="download_filesize">Dimensione</string> - <string name="download_filepath_label">Percorso</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memoria insufficiente per il download</string> - <string name="download_settings_title">Impostazioni download</string> - <string name="filename_empty_title">Nome del download vuoto</string> - <string name="filename_empty_msg">Il nome del download non può essere vuoto. Inserisci un nome valido.</string> - <string name="unknow_length">Sconosciuta</string> - <string name="download_file_exist_msg">Il file esiste già. Inserisci un nuovo nome.</string> - <string name="download_file_exist">File già esistente</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Cartella download non disponibile</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica la cartella di download</string> - <string name="activity_not_found">Nessun\'activity trovata per gestire questo intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nome file</string> - <string name="download_size_hint">Dimensione</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Ricevuto messaggio da: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificato di sicurezza</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Questo certificato è valido.</string> - <string name="version">Versione</string> - <string name="build_date">Data build</string> - <string name="build_hash">Hash build</string> - <string name="user_agent">User agent</string> - <string name="help">Guida</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Informazioni legali</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licenze open source</string> - <string name="swe_eula">Contratto di Licenza Utente Finale</string> - <string name="swe_privacy_policy">Info sulla privacy</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gestito dall\'amministratore</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">La mia navigazione</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Ricorda preferenza</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nega sempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Consenti per 24 ore</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Consenti sempre</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Scegli file da caricare</string> + <string name="uploads_disabled">Caricamenti disabilitati.</string> + <string name="new_tab">Nuova scheda</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Accidenti!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ricarica</string> + <string name="browser_tab_crash_message">È successo qualcosa di inaspettato durante la visualizzazione di questa pagina Web. Ricarica o vai in un\'altra pagina.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modalità incognito</string> + <string name="tab_most_visited">Più visitati</string> + <string name="tab_snapshots">Salvati</string> + <string name="added_to_bookmarks">Aggiunto ai preferiti.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Rimosso dai preferiti.</string> + <string name="sign_in_to">Accedi a <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nome</string> + <string name="password">Password</string> + <string name="action">Accedi</string> + <string name="bookmarks_add_page">Salva</string> + <string name="cancel">Annulla</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Raggiunto il limite massimo di URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store non è presente sul dispositivo.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Indirizzo:</string> + <string name="security_warning">Avviso di sicurezza</string> + <string name="ssl_invalid">Questo certificato non è valido.</string> + <string name="ssl_unknown">Errore certificato sconosciuto.</string> + <string name="stopping">Arresto\u2026</string> + <string name="stop">Ferma</string> + <string name="reload">Aggiorna</string> + <string name="back">Indietro</string> + <string name="forward">Avanti</string> + <string name="location">Indirizzo</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Aggiungi a</string> + <string name="new_folder">Nuova cartella</string> + <string name="edit_folder">Modifica cartella</string> + <string name="delete_folder">Elimina cartella</string> + <string name="no_subfolders">Nessuna sottocartella.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Schermata iniziale</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Seleziona cartella\u2026</string> + <string name="name">Etichetta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Salva</string> + <string name="bookmark_this_page">Aggiungi questa pagina ai preferiti</string> + <string name="remove">Rimuovi</string> + <string name="edit_bookmark">Modifica</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Aggiungi collegamento</string> + <string name="remove_bookmark">Elimina</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Rimuovi</string> + <string name="remove_history_item">Rimuovi</string> + <string name="set_as_homepage">Imposta come pagina iniziale</string> + <string name="bookmark_saved">Aggiunto ai preferiti</string> + <string name="bookmark_not_saved">Impossibile salvare preferito.</string> + <string name="homepage_set">Pagina iniziale impostata.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Il preferito deve avere un nome.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Il preferito deve avere un indirizzo.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Quest\'URL non é valido.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Quest\'URL non può essere aggiunto ai preferiti.</string> + <string name="current_page">da\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Eliminare il preferito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Eliminare la cartella \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Apri tutti in nuove schede</string> + <string name="sendText">Scegli un app</string> + <string name="close_other_tabs">Chiudi le altre schede</string> + <string name="bookmarks">Preferiti</string> + <string name="shortcut_bookmark">Preferito</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Scegli un preferito</string> + <string name="history">Cronologia</string> + <string name="share_page">Condividi</string> + <string name="add_to_homescreen">Aggiungi alla home</string> + <string name="menu_save_snapshot">Salva</string> + <string name="saving_snapshot">Salvo\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Salvataggio per lettura offline fallito.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> preferiti</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Cartella vuota</string> + <string name="contextmenu_openlink">Apri</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Apri in una scheda nuova</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Apri in secondo piano</string> + <string name="contextmenu_savelink">Salva link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Condividi link</string> + <string name="contextmenu_copy">Copia</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copia URL link</string> + <string name="contextmenu_download_image">Salva immagine</string> + <string name="contextmenu_view_image">Visualizza immagine</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Imposta come sfondo</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Componi\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Aggiungi contatto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Invia email</string> + <string name="contextmenu_map">Mappa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Condividi tramite</string> + <string name="clear">Elimina</string> + <string name="replace">Sostituisci</string> + <string name="menu_preferences">Impostazioni</string> + <string name="pref_content_title">Impostazione contenuti</string> + <string name="pref_content_title_summary">Impostazioni contenuti web</string> + <string name="pref_content_load_images">Carica immagini</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostra immagini nelle pagine web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop up</string> + <string name="pref_content_javascript">Attiva JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Apri in background</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Apri nuove schede dietro la scheda vista</string> + <string name="pref_content_homepage">Pagina iniziale</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motore di ricerca</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Scegli un motore di ricerca</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Imposta a</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Pagina attuale</item> + <item>Pagina vuota</item> + <item>Pagina predefinita</item> + <item>Siti più visitati</item> + <item>Altro</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generali</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Impostazioni predefinite sito</string> + <string name="pref_site_settings_title">Impostazioni sito</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informazioni sicurezza</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Riempimento automatico</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Risparmio energetico</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Riduci consumo energetico del browser</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modalità notturna</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverti i colori</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Compilazione automatica moduli</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Compila i moduli web con un solo tocco</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d annuncio</item> + <item quantity="other">%d annunci</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d tracker</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d minaccia malware</item> + <item quantity="other">%d minacce malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Bloccato %s. "</item> + <item>"Bloccati %1$s e %2$s. "</item> + <item>"Bloccati %1$s, %2$s e %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificato SSL valido. La comunicazione é criptata e l\'identità é verificata.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Il sito ha un certificato SSL valido.</string> + <string name="pref_warning_cert">Il certificato SSL del sito ha problemi.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfaccia</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Riempimento automatico</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configura il riempimento automatico delle caselle</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Digita il testo che vuoi che sia immesso nei form.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome azienda:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Riga indirizzo 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Indirizzo via, casella postale, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Riga indirizzo 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartamento, suite, unità, edificio, piano, ecc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Città/Paese:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stato/Provincia/Regione:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">CAP:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Paese:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefono:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numero di telefono non valido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salva</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Testo riempimento automatico salvato.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Testo riempimento automatico eliminato.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Elimina</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modalità risparmio energetico attivata. Browser sarà riavviato.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modalità risparmio energetico disattivata. Browser sarà riavviato.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser può compilare automaticamente form come questo. Vuoi configurare il testo di riempimento automatico?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Puoi sempre impostare il testo di riempimento automatico da Browser > Impostazioni > Riempimento automatico.</string> + <string name="disable_autofill">Disattiva riempimento automatico</string> + <string name="pref_security_title">Sicurezza</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacy & sicurezza</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Impostazioni sicurezza e privacy del browser</string> + <string name="pref_select_items">I seguenti elementi saranno eliminati</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Elimina elementi selezionati</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Elimina elementi selezionati nella lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Eliminare i seguenti elementi?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Elimina i contenuti e database memorizzati nella cache locale</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie e dati</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Elimina tutti i cookie e altri dati dei siti</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Elimina cronologia navigazione</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Eliminare la cronologia?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dati moduli</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Cancella tutti i dati riempimento automatico</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Password</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Elimina tutte le password salvate</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localizzazione</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acesso localizzazione</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Revoca accesso localizzazione a tutti i siti</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Ricorda password</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Ricorda dati moduli</string> + <string name="pref_do_not_track">Richiedi \'Non tenere traccia\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Accetta cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microfono</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotocamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Ads</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie di terze parti</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Chiedi prima di utilizzare</string> + <string name="pref_security_allowed">Consentito</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Non consentito</string> + <string name="pref_security_remember">Ricorda</string> + <string name="pref_security_on">On</string> + <string name="pref_security_off">Off</string> + <string name="pref_website_title">Sito web</string> + <string name="pref_security_add">Aggiungi</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origine sito</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">accesso consentito</string> + <string name="pref_sample_font_size">Trascina il cursore per impostare la dimensione desiderata per una lettura confortevole.</string> + <string name="pref_min_font_size">Dimensione minima font</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Scala testo</string> + <string name="pref_force_userscalable">Attiva zoom forzato</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Sovrascrivi la richiesta del sito di controllare lo zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Inverti rendering dello schermo</string> + <string name="pref_inverted">Rendering invertito</string> + <string name="pref_inverted_summary">Nero diventa bianco e viceversa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrasto</string> + <string name="pref_extras_title">Avanzate</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Impostazioni per sito</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Impostazioni avanzate individuali per siti web</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Reimposta predefiniti</string> + <string name="pref_extras_reset">Reimposta</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Reimposta impostazioni predefinite</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reimpostare i valori di default?</string> + <string name="pref_development_title">Debug</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codifica testo</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Edge navigation</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Scorrendo dal bordo:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviga nella cronologia</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Cambia scheda</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Non fare nulla</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Scegli dopo</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Scorri dal bordo per navigare</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Scorri dal bordo per cambiare schede</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Scorrimento dal bordo disattivato</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Scegli comportamento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Scorri dal bordo per navigare nella cronologia.\nQuesta funzione potrebbe andare in conflitto con siti web che hanno azioni basate sullo scorrimento dal bordo</string> + <string name="pref_edge_enable">Attiva</string> + <string name="pref_edge_disable">Disattiva</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra di stato colorata</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">La barra di stato cambierà colore in base alla pagina visitata</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibilità</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Dimensione del testo e zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedisci alle altre app di leggere il contenuto della webview in quest\'app</string> + <string name="pref_font_size_category">Dimensione testo</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Modalità immersiva</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Naviga a schermo intero</string> + <string name="pref_data_preload_title">Precaricamento risultati ricerca</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Mai</item> + <item>Solo su Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Consenti al browser di precaricare i risultati della ricerca in background</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Precaricamento pagine web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Consenti al browser di precaricare i le pagine web in background</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">La pagina che vuoi visualizzare contiene dati che sono già stati inviati (\"POSTDATA\"). Se invii nuovamente i dati, tutte le azioni compiute (come ad esempio una ricerca o un pagamento online) saranno ripetute.</string> + <string name="clear_history">Pulisci cronologia</string> + <string name="empty_history">Cronologia vuota.</string> + <string name="add_new_bookmark">Aggiungi ai preferiti</string> + <string name="add_bookmark_short">Aggiungi</string> + <string name="search_hint">Cerca o scrivi un URL</string> + <string name="search_button_text">Vai</string> + <string name="search_settings_description">Preferiti e cronologia</string> + <string name="allow">Consenti</string> + <string name="block">Blocca</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Raggiunto il limite di tab</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Impossibile aprire una nuova scheda fino a quando non ne chiudi un\'altra.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop up già aperto</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Solo un pop-up può essere aperto alla volta.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nessuna scheda SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Per scaricare <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> devi inserire una scheda SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Scheda SD non disponibile</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">La scheda SD è occupata. Per scaricare, tocca \'Disattiva memoria USB\' nelle notifiche.</string> + <string name="cannot_download">Download possibili solo da URL \"http\" o \"https\".</string> + <string name="download_pending">Inizio download\u2026</string> + <string name="search_the_web">Cerca nel web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Memoria browser piena</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tocca per liberare la memoria.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Archivio</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Dati privati</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Eliminare tutti i dati memorizzati da questo sito?</string> + <string name="loading_video">Caricamento video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nuovo sito</string> + <string name="website_settings_clear_all">Cancella tutto</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Eliminare tutti i dati del sito e revocare accesso alla localizzazione?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Impostazione sfondo\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nessun preferito.</string> + <string name="other_bookmarks">Altri preferiti</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">I preferiti con questo dispositivo non sono associati ad un account Google. Per aggiungerli come segnalibri, aggiungili ad un account. Elimina questi preferiti se non vuoi sincronizzarli.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Elimina preferiti</string> + <string name="menu_share_url">Condividi</string> + <string name="max_tabs_warning">Tabs esaurite</string> + <string name="preview">Anteprima</string> + <string name="local_bookmarks">I miei preferiti</string> + <string name="find_on_page">Trova</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Sito desktop</string> + <string name="enable_reader_mode">Modalità lettura</string> + <string name="permission_preload_label">Precarica risultati</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nessuna pagina salvata.</string> + <string name="remove_snapshot">Elimina pagine salvate</string> + <string name="snapshot_go_live">Vedi online</string> + <string name="accessibility_button_back">Indietro</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avanti</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Ricarica pagina</string> + <string name="accessibility_button_stop">Interrompi caricamento pagina</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Aggiungi ai preferiti</string> + <string name="accessibility_button_search">Cerca</string> + <string name="accessibility_button_voice">Avvia ricerca vocale</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Chiudi scheda</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Apri nuova scheda</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Apri nuova scheda incognito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Elimina input</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Gestore pagine</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Modalità incognito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Pagina salvata</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestione pagine</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Su</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Elimina sito</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Modifica sito</string> + <string name="my_navigation_add_label">Aggiungi sito</string> + <string name="my_navigation_add">Aggiungi</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Eliminare sito?</string> + <string name="my_navigation_name">Titolo</string> + <string name="my_navigation_address">Indirizzo</string> + <string name="website_needs_title">Il sito deve avere un titolo</string> + <string name="website_needs_url">Il sito deve avere un URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL non valido</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL già esistente</string> + <string name="my_navigation_page_title">Home</string> + <string name="http_video_msg">Scegli come gestire il file multimediale</string> + <string name="video_save">Salva</string> + <string name="video_play">Riproduci</string> + <string name="exit">Esci</string> + <string name="about">Info</string> + <string name="download_estore_app">Estore non è presente sul dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Impossibile avviare Estore, URL troppo lungo.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Caricamento file DRM non supportato.</string> + <string name="exit_browser_title">Esci dal browser</string> + <string name="exit_browser_msg">Scegli come uscire dal browser</string> + <string name="exit_minimize">Minimizza</string> + <string name="exit_quit">Chiudi</string> + <string name="browser_max_input_title">Raggiunto il limite di caratteri</string> + <string name="browser_max_input">Il tuo input ha superato il limite massimo di <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caratteri</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Cartella già esistente</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Nome o Url del preferito già esistente? Sovrascriverlo?</string> + <string name="invalid_path">Percorso non valido</string> + <string name="path_wrong">Percorso errato</string> + <string name="pref_download_title">Impostazioni percorso download</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Percorso download personalizzato</string> + <string name="download_timeneeded">Tempo</string> + <string name="download_filesize">Dimensione</string> + <string name="download_filepath_label">Percorso</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memoria insufficiente per il download</string> + <string name="download_settings_title">Impostazioni download</string> + <string name="filename_empty_title">Nome del download vuoto</string> + <string name="filename_empty_msg">Il nome del download non può essere vuoto. Inserisci un nome valido.</string> + <string name="unknow_length">Sconosciuta</string> + <string name="download_file_exist_msg">Il file esiste già. Inserisci un nuovo nome.</string> + <string name="download_file_exist">File già esistente</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Cartella download non disponibile</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Modifica la cartella di download</string> + <string name="activity_not_found">Nessun\'activity trovata per gestire questo intent: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome file</string> + <string name="download_size_hint">Dimensione</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Ricevuto messaggio da: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificato di sicurezza</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Questo certificato è valido.</string> + <string name="version">Versione</string> + <string name="build_date">Data build</string> + <string name="build_hash">Hash build</string> + <string name="user_agent">User agent</string> + <string name="help">Guida</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Informazioni legali</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenze open source</string> + <string name="swe_eula">Contratto di Licenza Utente Finale</string> + <string name="swe_privacy_policy">Info sulla privacy</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gestito dall\'amministratore</string> + <string name="mystuffs">La mia navigazione</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Ricorda preferenza</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nega sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Consenti per 24 ore</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Consenti sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 53056a08..af7a950e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -14,730 +14,398 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">דפדפן</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">בחר בקובץ להעלאה</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">העלאות הקובץ הושבתו.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">כרטיסייה חדשה</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">אופס, כרטיסיה קרסה!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">טען מחדש</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">משהו לא צפוי התרחש בעת הצגת דף אינטרנט זה. טען מחדש או עבור לדף אחר.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">כרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">הפופולריים ביותר</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">דפים שמורים</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">נוסף לסימניות.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">הוסר מהסימניות.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">התחבר אל <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">שם</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">סיסמה</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">התחבר</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">שמור</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">בטל</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">אישור</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">כתובת האתר הגיעה למגבלת האורך</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">חנות היישומים Google Play Store אינה מותקנת על מכשירך.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">פרטי דף</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">כתובת:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">אזהרת אבטחה</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">אישור זה אינו חוקי.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">שגיאת אישור לא ידועה.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">מפסיק\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">הפסק</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">רענון</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">חזור</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">העבר קדימה</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">כתובת</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">חשבון</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">הוסף אל</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">תיקיה חדשה</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">ערוך תיקיה</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">מחק תיקיה</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">אין תיקיות משנה.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">מסך דף הבית</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">תיקיה אחרת\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">תווית</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">שמור בסימניות</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">הוסף דף זה לסימניות</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">הסר</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">ערוך סימניה</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">הוסף קיצור דרך</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">מחק סימניה</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">הסר מסימניות</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">הסר מההיסטוריה</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">הגדר כדף הבית</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">נוסף לסימניות</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">לא ניתן היה לשמור את הסימנייה.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">דף הבית הוגדר.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">לסימנייה חייב להיות שם.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">לסימניה חייב להיות מיקום.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">כתובת אתר זו אינה חוקית.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">לא ניתן להוסיף כתובת אתר זו לסימניות.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">מאת\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">למחוק את הסימנייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">למחוק את התיקייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">פתח הכל בכרטיסיות חדשות</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">בחר בפעולה עבור הטקסט</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">סגור את שאר הכרטיסיות</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">סימניות</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">סימניות</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">בחר בסימנייה</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">היסטוריה</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">שתף דף</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">הוסף לעמוד הבית</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">שמור לקריאה במצב לא מקוון</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">שומר\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">לא ניתן היה לשמור לקריאה במצב לא מקוון.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> סימניות</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">תיקיה ריקה</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">פתח</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">פתח בכרטיסייה חדשה</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">פתח בכרטיסיית רקע חדשה</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">שמור קישור</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">שתף קישור</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">העתק</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">העתק כתובת אתר של הקישור</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">שמור תמונה</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">הצג תמונה</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">הגדר כטפט</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">חייג\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">הוסף איש קשר</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">שלח דוא\"ל</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">מפה</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">שתף באמצעות</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">נקה</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">החלף</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">הגדרות</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">הגדרות תוכן</string> - <string name="pref_content_title_summary">הגדרות תוכן אינטרנט</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">טען תמונות</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">הצג תמונות בדפי אינטרנט</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">הודעות קופצות</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">הפעל JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">פתוח ברקע</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">פתח כרטיסיות חדשות מאחורי הכרטיסייה הנוכחית</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">דף הבית</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">מנוע חיפוש</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">בחר במנוע חיפוש</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">הגדר</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>דף נוכחי</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>דף ריק</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>דף ברירת מחדל</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>האתרים הפופולריים ביותר</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>אחר</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">כללי</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">הגדרות ברירת מחדל לאתר</string> - <string name="pref_site_settings_title">הגדרות אתר</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">מידע על אבטחה</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">מילוי אוטומטי</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">מצב חיסכון סוללה</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">הפחת את צריכת החשמל של הדפדפן</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">מצב לילה</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">הפוך צבעים</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">מילוי טפסים אוטומטי</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">מלא טפסים באינטרנט בנגיעה אחת</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">פרסומת %d</item> - <item quantity="two">%d פרסומות</item> - <item quantity="many">%d פרסומות</item> - <item quantity="other">%d פרסומות</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">עוקב %d</item> - <item quantity="two">%d עוקבים</item> - <item quantity="many">%d עוקבים</item> - <item quantity="other">%d עוקבים</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">איום תוכנה זדונית %d</item> - <item quantity="two">%d איומי תוכנה זדונית</item> - <item quantity="many">%d איומי תוכנה זדונית</item> - <item quantity="other">%d איומי תוכנה זדונית</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s נחסמו. "</item> - <item>"נחסמו %1$s ו- %2$s. "</item> - <item>"נחסמו %1$s, %2$s ו- %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">אישור SSL תקף. התקשורת הוצפנה והזהות אומתה.</string> - <string name="pref_invalid_cert">האתר מציג אישור SSL לא חוקי.</string> - <string name="pref_warning_cert">התגלו אזהרות לאישור ה־SSL של האתר.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">ממשק</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">מילוי אוטומטי</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">הגדר מילוי אוטומטי של טקסט לטפסים באינטרנט</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">הקלד את הטקסט שברצונך למלא באופן אוטומטי בטפסים באינטרנט.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">שם מלא:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">דוא\"ל:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">שם חברה:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">שורת כתובת 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">כתובת רחוב, תא דואר, אצל</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">שורת כתובת 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">דירה, סוויטה, יחידה, בניין, קומה וכדומה</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">עיר:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">מדינה/מחוז/אזור:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">מיקוד:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">ארץ:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">טלפון:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">מספר טלפון לא חוקי.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">שמור</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">טקסט למילוי אוטומטי נשמר.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">טקסט למילוי אוטומטי נמחק.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">מחק</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">הופעל מצב חסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string> - <string name="powersave_dialog_off">הושבת מצב חיסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">הדפדפן יכול לבצע השלמה אוטומטית של טפסים באינטרנט כמו טופס זה. האם ברצונך להגדיר טקסט למילוי אוטומטי?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">תוכל תמיד להגדיר טקסט למילוי אוטומטי באמצעות \'דפדפן\' > \'הגדרות\' > \'כללי\'.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">השבת \'מילוי אוטומטי\'</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">אבטחה</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">פרטיות ואבטחה</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">הגדרות אבטחה ופרטיות הדפדפן</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">בחר פריטים לניקוי</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">נקה את הפריטים שנבחרו</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">נקה פרטים שנבחרו ברשימה</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">לנקות את הפריטים הבאים?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">מטמון</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">נקה תוכן ומסדי נתונים במטמון המקומי</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">נתוני אתרים וקובצי Cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">נקה את כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתרים שבדפדפן</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">נקה את היסטוריית הניווט של הדפדפן</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">למחוק את היסטוריית הניווט של הדפדפן?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">נתוני טופס</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">נקה את כל נתוני הטפסים שנשמרו</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">סיסמאות</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">נקה את כל הסיסמאות השמורות</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">מיקום</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">גישה למיקום</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">נקה את הגישה למיקומים בכל האתרים</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">זכור סיסמאות</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">זכור את נתוני הטופס</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">בקש \'אל תעקוב אחרי\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">קבל קובצי Cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">מיקרופון</string> - <string name="pref_security_allow_camera">מצלמה</string> - <string name="pref_security_web_refiner">מודעות</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">קובצי cookie של צד שלישי</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">שאל לפני השימוש</string> - <string name="pref_security_allowed">מאושר</string> - <string name="pref_security_not_allowed">לא מאושר</string> - <string name="pref_security_remember">זכור</string> - <string name="pref_security_on">מופעל</string> - <string name="pref_security_off">כבוי</string> - <string name="pref_website_title">אתר אינטרנט</string> - <string name="pref_security_add">הוסף</string> - <string name="pref_security_origin_name">מקור אתר</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">הגישה מותרת</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">גרור את המחוון לשינוי גודל הגופן כדי להגדיר את הגודל הרצוי לקריאה נוחה.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">גודל גופן מינימלי</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">שינוי גודל טקסט</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">אלץ הפעלת זום</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">עקוף בקשה של אתר לשליטה בפעולת הזום</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">עיבוד מסך הפוך</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">עיבוד הפוך</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">שחור הופך ללבן ולהיפך</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">ניגודיות</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">מתקדם</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">הגדרות אתר</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">הגדרות מתקדמות לאתרים ספציפיים</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">איפוס לברירת מחדל</string> - <string name="pref_extras_reset">איפוס</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">שחזר הגדרות ברירת מחדל</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">להחזיר את ההגדרות לערכי ברירת המחדל?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">ניקוי באגים</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">קידוד טקסט</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">ניווט קצה המסך</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">גרירה מקצה המסך תפעיל:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">ניווט דרך ההיסטוריה</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">החלף כרטיסיה</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">אל תעשה דבר</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">בחר מאוחר יותר</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להפעלת ניווט</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להחלפת כרטיסיות</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">גרירה מקצה המסך הושבתה</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">בחר בהתנהגות</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -גרור מקצה המסך כדי לדפדף בהיסטוריה.\nהתכונה עלולה להתנגש באתרים המשתמשים בתכונת הפעלה מן הקצה</string> - <string name="pref_edge_enable">הפעל</string> - <string name="pref_edge_disable">בטל</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">שורת מצב צבועה</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">שורת המצב תחליף צבעים בהתאם לדף בו מבקרים</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">נגישות</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">גודל הטקסט והגדלה</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">חוסם-מציצנים</string> - <string name="pref_looklock_summary">מונע מיישומים אחרים את קריאת תצוגת האתר שמאפשר יישום זה</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">גודל טקסט</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">מסך מלא</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">טעינה מוקדמת של תוצאות חיפוש</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>אף פעם</item> - <item>ב- Wi-Fi בלבד</item> - <item>תמיד</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">אשר לדפדפן לטעון מראש תוצאות חיפוש בעלות אמינות גבוהה ברקע</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">טעינה מוקדמת של דף אינטרנט</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">אשר לדפדפן לבצע טעינה מוקדמת של דפי אינטרנט מקושרים ברקע</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">הדף שאתה מנסה להציג מכיל נתונים שכבר נשלחו (\"POSTDATA\"). אם תשלח שוב את הנתונים, כל פעולה שהטופס בדף ביצע (כגון חיפוש או רכישה מקוונת) תבוצע שוב.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">לא נמצאה היסטוריית דפדפן.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">הוסף סימניה</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">הוסף</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">חפש או הקלד כתובת אתר</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">עבור אל</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">סימניות והיסטוריית אתרים</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">אישור</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">חסום</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">הגעת למגבלת הכרטיסיות</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">לא ניתן לפתוח כרטיסיה חדשה עד לסגירת אחת הכרטיסיות.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">החלון הקופץ כבר פתוח</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">ניתן לפתוח רק חלון קופץ אחד בכל פעם.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ללא כרטיס SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">נדרש כרטיס SD כדי להוריד את <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">כרטיס SD לא זמין</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">כרטיס ה-SD אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אחסון USB\" בהתראה.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">ניתן להוריד רק כתובות אתר המתחילות ב-\"http\" או \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">מתחיל בהורדה\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">חפש באינטרנט</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">אחסון הדפדפן מלא</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">גע כדי לפנות שטח.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">אחסון</string> - <string name="webstorage_private_data_title">נתונים פרטיים</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">למחוק את כל הנתונים שאוחסנו על ידי אתר זה?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">טוען וידאו\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">אתר חדש</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">נקה הכל</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">למחוק את כל נתוני האתר ואת הרשאות המיקום?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">מגדיר טפט\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">ללא סימניות.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">סימניות אחרות</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">הסימניות במכשיר זה אינן משויכות עדיין לחשבון Google. שמור סימניות אלה על-ידי הוספתן לחשבון. מחק את הסימניות אם אינך מעוניין לסנכרן אותן.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">מחק סימניות</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">שתף</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">אין עוד כרטיסיות זמינות</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">תצוגה מקדימה</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">סימניות מקומיות</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">מצא</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">בקש אתר לשולחן העבודה</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">מצב קריאה</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">טעינה מוקדמת של תוצאות</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">אין דפים שמורים.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">מחק דף שמור</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">עבור למצב חי</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">חזור</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">העבר קדימה</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">רענן עמוד</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">הפסק טעינת דף</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">הוסף דף לסימניות</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">חיפוש</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">התחל חיפוש קולי</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">סגור כרטיסייה</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">פתח כרטיסייה חדשה</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">פתח כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">נקה תוכן</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">מנהל דפים</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">דף גלישה בסתר</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">דף שמור</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">ניהול כרטיסיות</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">התיקייה הקודמת</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">מחק אתר</string> - <string name="my_navigation_edit_label">ערוך אתר</string> - <string name="my_navigation_add_label">הוסף אתר</string> - <string name="my_navigation_add">הוסף</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">למחוק אתר?</string> - <string name="my_navigation_name">כותרת</string> - <string name="my_navigation_address">כתובת</string> - <string name="website_needs_title">לאתר חייבת להיות כותרת</string> - <string name="website_needs_url">לאתר חייבת להיות כתובת</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">כתובת אתר לא חוקית</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">כתובת האתר כבר קיימת</string> - <string name="my_navigation_page_title">בית</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">בחר כיצד להציג את קובץ המדיה</string> - <string name="video_save">שמור</string> - <string name="video_play">נגן</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">צא</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">אודות</string> - <string name="download_estore_app">Estore אינו מותקן במכשירך.</string> - <string name="estore_url_warning">הפעלת Estore נכשלה, הכתובת ארוכה מדי.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">העלאת קבצים מוגנים ב- DRM (נז״ק דיגיטלי) אינה נתמכת.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">צא מהדפדפן</string> - <string name="exit_browser_msg">בחר כיצד לצאת מהדפדפן</string> - <string name="exit_minimize">מזער</string> - <string name="exit_quit">צא</string> - <string name="browser_max_input_title">הגעת למגבלת מספר התווים</string> - <string name="browser_max_input">הקלט הגיע למגבלה המרבית בסך <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> תווים</string> - <string name="duplicated_folder_warning">התיקיה כבר קיימת</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">הכתובת או השם לסימנייה כבר קיימים. להחליף?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">נתיב לא חוקי</string> - <string name="path_wrong">נתיב שגוי</string> - <string name="pref_download_title">הגדרות נתיב הורדה</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">נתיב הורדה מותאם אישית</string> - <string name="download_timeneeded">זמן</string> - <string name="download_filesize">גודל</string> - <string name="download_filepath_label">נתיב</string> - <string name="download_edit_filename_label">שם</string> - <string name="download_no_enough_memory">אין די זיכרון עבור הורדה</string> - <string name="download_settings_title">הגדרות הורדה</string> - <string name="filename_empty_title">שם קובץ להורדה ריק</string> - <string name="filename_empty_msg">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק. עליך להזין שם קובץ חוקי.</string> - <string name="unknow_length">לא ידוע</string> - <string name="download_file_exist_msg">הקובץ כבר קיים. הזן שם קובץ חדש.</string> - <string name="download_file_exist">הקובץ כבר קיים</string> - <string name="time_min">דק\'</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">תיקיית ההורדות אינה זמינה</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">בחר בתיקיה אחרת להורדות</string> - <string name="activity_not_found">לא נמצאה הגדרת יישום אחראי לפעילות שהתבקשה: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">שם קובץ</string> - <string name="download_size_hint">גודל</string> - <string name="download_eta_hint">זמן סיום משוער</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">קבל הודעה מאת: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">אישור אבטחה</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">אישור זה תקף.</string> - <string name="version">גרסה</string> - <string name="build_date">תאריך בנייה</string> - <string name="build_hash">גיבוב/חתימה דיגיטלית של הבנייה</string> - <string name="user_agent">סוכן משתמש</string> - <string name="help">עזרה</string> - <string name="feedback">משוב</string> - <string name="swe_legal">מידע משפטי</string> - <string name="swe_open_source_licenses">רשיונות קוד פתוח</string> - <string name="swe_eula">הסכם רשיון למשתמש קצה</string> - <string name="swe_privacy_policy">מדיניות הפרטיות</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">מנוהל על ידי מנהל המערכת שלך</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">הניווט שלי</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">זכור העדפה</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">חסום לתמיד</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">אישור למשך 24 שעות</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">אישור לתמיד</string> + <string name="application_name">דפדפן</string> + <string name="choose_upload">בחר בקובץ להעלאה</string> + <string name="uploads_disabled">העלאות הקובץ הושבתו.</string> + <string name="new_tab">כרטיסייה חדשה</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">אופס, כרטיסיה קרסה!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">טען מחדש</string> + <string name="browser_tab_crash_message">משהו לא צפוי התרחש בעת הצגת דף אינטרנט זה. טען מחדש או עבור לדף אחר.</string> + <string name="new_incognito_tab">כרטיסיית גלישה בסתר חדשה</string> + <string name="tab_most_visited">הפופולריים ביותר</string> + <string name="tab_snapshots">דפים שמורים</string> + <string name="added_to_bookmarks">נוסף לסימניות.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">הוסר מהסימניות.</string> + <string name="sign_in_to">התחבר אל <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">שם</string> + <string name="password">סיסמה</string> + <string name="action">התחבר</string> + <string name="bookmarks_add_page">שמור</string> + <string name="cancel">בטל</string> + <string name="ok">אישור</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">כתובת האתר הגיעה למגבלת האורך</string> + <string name="msg_no_google_play">חנות היישומים Google Play Store אינה מותקנת על מכשירך.</string> + <string name="page_info">פרטי דף</string> + <string name="page_info_address">כתובת:</string> + <string name="security_warning">אזהרת אבטחה</string> + <string name="ssl_invalid">אישור זה אינו חוקי.</string> + <string name="ssl_unknown">שגיאת אישור לא ידועה.</string> + <string name="stopping">מפסיק\u2026</string> + <string name="stop">הפסק</string> + <string name="reload">רענון</string> + <string name="back">חזור</string> + <string name="forward">העבר קדימה</string> + <string name="location">כתובת</string> + <string name="account">חשבון</string> + <string name="containing_folder">הוסף אל</string> + <string name="new_folder">תיקיה חדשה</string> + <string name="edit_folder">ערוך תיקיה</string> + <string name="delete_folder">מחק תיקיה</string> + <string name="no_subfolders">אין תיקיות משנה.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">מסך דף הבית</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">תיקיה אחרת\u2026</string> + <string name="name">תווית</string> + <string name="save_to_bookmarks">שמור בסימניות</string> + <string name="bookmark_this_page">הוסף דף זה לסימניות</string> + <string name="remove">הסר</string> + <string name="edit_bookmark">ערוך סימניה</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">הוסף קיצור דרך</string> + <string name="remove_bookmark">מחק סימניה</string> + <string name="remove_from_bookmarks">הסר מסימניות</string> + <string name="remove_history_item">הסר מההיסטוריה</string> + <string name="set_as_homepage">הגדר כדף הבית</string> + <string name="bookmark_saved">נוסף לסימניות</string> + <string name="bookmark_not_saved">לא ניתן היה לשמור את הסימנייה.</string> + <string name="homepage_set">דף הבית הוגדר.</string> + <string name="bookmark_needs_title">לסימנייה חייב להיות שם.</string> + <string name="bookmark_needs_url">לסימניה חייב להיות מיקום.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">כתובת אתר זו אינה חוקית.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">לא ניתן להוסיף כתובת אתר זו לסימניות.</string> + <string name="current_page">מאת\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">למחוק את הסימנייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">למחוק את התיקייה \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">פתח הכל בכרטיסיות חדשות</string> + <string name="sendText">בחר בפעולה עבור הטקסט</string> + <string name="close_other_tabs">סגור את שאר הכרטיסיות</string> + <string name="bookmarks">סימניות</string> + <string name="shortcut_bookmark">סימניות</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">בחר בסימנייה</string> + <string name="history">היסטוריה</string> + <string name="share_page">שתף דף</string> + <string name="add_to_homescreen">הוסף לעמוד הבית</string> + <string name="menu_save_snapshot">שמור לקריאה במצב לא מקוון</string> + <string name="saving_snapshot">שומר\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">לא ניתן היה לשמור לקריאה במצב לא מקוון.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> סימניות</string> + <string name="contextheader_folder_empty">תיקיה ריקה</string> + <string name="contextmenu_openlink">פתח</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">פתח בכרטיסייה חדשה</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">פתח בכרטיסיית רקע חדשה</string> + <string name="contextmenu_savelink">שמור קישור</string> + <string name="contextmenu_sharelink">שתף קישור</string> + <string name="contextmenu_copy">העתק</string> + <string name="contextmenu_copylink">העתק כתובת אתר של הקישור</string> + <string name="contextmenu_download_image">שמור תמונה</string> + <string name="contextmenu_view_image">הצג תמונה</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">הגדר כטפט</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">חייג\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">הוסף איש קשר</string> + <string name="contextmenu_send_mail">שלח דוא\"ל</string> + <string name="contextmenu_map">מפה</string> + <string name="choosertitle_sharevia">שתף באמצעות</string> + <string name="clear">נקה</string> + <string name="replace">החלף</string> + <string name="menu_preferences">הגדרות</string> + <string name="pref_content_title">הגדרות תוכן</string> + <string name="pref_content_title_summary">הגדרות תוכן אינטרנט</string> + <string name="pref_content_load_images">טען תמונות</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">הצג תמונות בדפי אינטרנט</string> + <string name="pref_security_allow_popups">הודעות קופצות</string> + <string name="pref_content_javascript">הפעל JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">פתוח ברקע</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">פתח כרטיסיות חדשות מאחורי הכרטיסייה הנוכחית</string> + <string name="pref_content_homepage">דף הבית</string> + <string name="pref_content_search_engine">מנוע חיפוש</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">בחר במנוע חיפוש</string> + <string name="pref_set_homepage_to">הגדר</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>דף נוכחי</item> + <item>דף ריק</item> + <item>דף ברירת מחדל</item> + <item>האתרים הפופולריים ביותר</item> + <item>אחר</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">כללי</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">הגדרות ברירת מחדל לאתר</string> + <string name="pref_site_settings_title">הגדרות אתר</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">מידע על אבטחה</string> + <string name="pref_general_autofill_title">מילוי אוטומטי</string> + <string name="pref_powersave_enabled">מצב חיסכון סוללה</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">הפחת את צריכת החשמל של הדפדפן</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">מצב לילה</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">הפוך צבעים</string> + <string name="pref_autofill_enabled">מילוי טפסים אוטומטי</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">מלא טפסים באינטרנט בנגיעה אחת</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">פרסומת %d</item> + <item quantity="two">%d פרסומות</item> + <item quantity="many">%d פרסומות</item> + <item quantity="other">%d פרסומות</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">עוקב %d</item> + <item quantity="two">%d עוקבים</item> + <item quantity="many">%d עוקבים</item> + <item quantity="other">%d עוקבים</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">איום תוכנה זדונית %d</item> + <item quantity="two">%d איומי תוכנה זדונית</item> + <item quantity="many">%d איומי תוכנה זדונית</item> + <item quantity="other">%d איומי תוכנה זדונית</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s נחסמו. "</item> + <item>"נחסמו %1$s ו- %2$s. "</item> + <item>"נחסמו %1$s, %2$s ו- %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">אישור SSL תקף. התקשורת הוצפנה והזהות אומתה.</string> + <string name="pref_invalid_cert">האתר מציג אישור SSL לא חוקי.</string> + <string name="pref_warning_cert">התגלו אזהרות לאישור ה־SSL של האתר.</string> + <string name="pref_interface_title">ממשק</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">מילוי אוטומטי</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">הגדר מילוי אוטומטי של טקסט לטפסים באינטרנט</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">הקלד את הטקסט שברצונך למלא באופן אוטומטי בטפסים באינטרנט.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">שם מלא:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">דוא\"ל:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">שם חברה:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">שורת כתובת 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">כתובת רחוב, תא דואר, אצל</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">שורת כתובת 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">דירה, סוויטה, יחידה, בניין, קומה וכדומה</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">עיר:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">מדינה/מחוז/אזור:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">מיקוד:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">ארץ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">טלפון:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">מספר טלפון לא חוקי.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">שמור</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">טקסט למילוי אוטומטי נשמר.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">טקסט למילוי אוטומטי נמחק.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">מחק</string> + <string name="powersave_dialog_on">הופעל מצב חסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string> + <string name="powersave_dialog_off">הושבת מצב חיסכון לסוללה, הדפדפן יאותחל.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">הדפדפן יכול לבצע השלמה אוטומטית של טפסים באינטרנט כמו טופס זה. האם ברצונך להגדיר טקסט למילוי אוטומטי?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">תוכל תמיד להגדיר טקסט למילוי אוטומטי באמצעות \'דפדפן\' > \'הגדרות\' > \'כללי\'.</string> + <string name="disable_autofill">השבת \'מילוי אוטומטי\'</string> + <string name="pref_security_title">אבטחה</string> + <string name="pref_privacy_security_title">פרטיות ואבטחה</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">הגדרות אבטחה ופרטיות הדפדפן</string> + <string name="pref_select_items">בחר פריטים לניקוי</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">נקה את הפריטים שנבחרו</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">נקה פרטים שנבחרו ברשימה</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">לנקות את הפריטים הבאים?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">מטמון</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">נקה תוכן ומסדי נתונים במטמון המקומי</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">נתוני אתרים וקובצי Cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">נקה את כל קובצי ה-Cookie ונתוני האתרים שבדפדפן</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">נקה את היסטוריית הניווט של הדפדפן</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">למחוק את היסטוריית הניווט של הדפדפן?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">נתוני טופס</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">נקה את כל נתוני הטפסים שנשמרו</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">סיסמאות</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">נקה את כל הסיסמאות השמורות</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">מיקום</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">גישה למיקום</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">נקה את הגישה למיקומים בכל האתרים</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">זכור סיסמאות</string> + <string name="pref_security_save_form_data">זכור את נתוני הטופס</string> + <string name="pref_do_not_track">בקש \'אל תעקוב אחרי\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">קבל קובצי Cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">מיקרופון</string> + <string name="pref_security_allow_camera">מצלמה</string> + <string name="pref_security_web_refiner">מודעות</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">קובצי cookie של צד שלישי</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">שאל לפני השימוש</string> + <string name="pref_security_allowed">מאושר</string> + <string name="pref_security_not_allowed">לא מאושר</string> + <string name="pref_security_remember">זכור</string> + <string name="pref_security_on">מופעל</string> + <string name="pref_security_off">כבוי</string> + <string name="pref_website_title">אתר אינטרנט</string> + <string name="pref_security_add">הוסף</string> + <string name="pref_security_origin_name">מקור אתר</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">הגישה מותרת</string> + <string name="pref_sample_font_size">גרור את המחוון לשינוי גודל הגופן כדי להגדיר את הגודל הרצוי לקריאה נוחה.</string> + <string name="pref_min_font_size">גודל גופן מינימלי</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">שינוי גודל טקסט</string> + <string name="pref_force_userscalable">אלץ הפעלת זום</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">עקוף בקשה של אתר לשליטה בפעולת הזום</string> + <string name="pref_inverted_category">עיבוד מסך הפוך</string> + <string name="pref_inverted">עיבוד הפוך</string> + <string name="pref_inverted_summary">שחור הופך ללבן ולהיפך</string> + <string name="pref_inverted_contrast">ניגודיות</string> + <string name="pref_extras_title">מתקדם</string> + <string name="pref_extras_website_settings">הגדרות אתר</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">הגדרות מתקדמות לאתרים ספציפיים</string> + <string name="pref_extras_reset_default">איפוס לברירת מחדל</string> + <string name="pref_extras_reset">איפוס</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">שחזר הגדרות ברירת מחדל</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">להחזיר את ההגדרות לערכי ברירת המחדל?</string> + <string name="pref_development_title">ניקוי באגים</string> + <string name="pref_default_text_encoding">קידוד טקסט</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">ניווט קצה המסך</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">גרירה מקצה המסך תפעיל:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">ניווט דרך ההיסטוריה</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">החלף כרטיסיה</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">אל תעשה דבר</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">בחר מאוחר יותר</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להפעלת ניווט</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">גרור מקצה המסך להחלפת כרטיסיות</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">גרירה מקצה המסך הושבתה</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">בחר בהתנהגות</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">גרור מקצה המסך כדי לדפדף בהיסטוריה.\nהתכונה עלולה להתנגש באתרים המשתמשים בתכונת הפעלה מן הקצה</string> + <string name="pref_edge_enable">הפעל</string> + <string name="pref_edge_disable">בטל</string> + <string name="pref_coloredsb_title">שורת מצב צבועה</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">שורת המצב תחליף צבעים בהתאם לדף בו מבקרים</string> + <string name="pref_accessibility_title">נגישות</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">גודל הטקסט והגדלה</string> + <string name="pref_looklock_title">חוסם-מציצנים</string> + <string name="pref_looklock_summary">מונע מיישומים אחרים את קריאת תצוגת האתר שמאפשר יישום זה</string> + <string name="pref_font_size_category">גודל טקסט</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">מסך מלא</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב</string> + <string name="pref_data_preload_title">טעינה מוקדמת של תוצאות חיפוש</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>אף פעם</item> + <item>ב- Wi-Fi בלבד</item> + <item>תמיד</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">אשר לדפדפן לטעון מראש תוצאות חיפוש בעלות אמינות גבוהה ברקע</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">טעינה מוקדמת של דף אינטרנט</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">אשר לדפדפן לבצע טעינה מוקדמת של דפי אינטרנט מקושרים ברקע</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">הדף שאתה מנסה להציג מכיל נתונים שכבר נשלחו (\"POSTDATA\"). אם תשלח שוב את הנתונים, כל פעולה שהטופס בדף ביצע (כגון חיפוש או רכישה מקוונת) תבוצע שוב.</string> + <string name="clear_history">נקה היסטוריה</string> + <string name="empty_history">לא נמצאה היסטוריית דפדפן.</string> + <string name="add_new_bookmark">הוסף סימניה</string> + <string name="add_bookmark_short">הוסף</string> + <string name="search_hint">חפש או הקלד כתובת אתר</string> + <string name="search_button_text">עבור אל</string> + <string name="search_settings_description">סימניות והיסטוריית אתרים</string> + <string name="allow">אישור</string> + <string name="block">חסום</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">הגעת למגבלת הכרטיסיות</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">לא ניתן לפתוח כרטיסיה חדשה עד לסגירת אחת הכרטיסיות.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">החלון הקופץ כבר פתוח</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">ניתן לפתוח רק חלון קופץ אחד בכל פעם.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ללא כרטיס SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">נדרש כרטיס SD כדי להוריד את <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">כרטיס SD לא זמין</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">כרטיס ה-SD אינו פנוי. כדי לאפשר הורדות, גע ב\"כבה אחסון USB\" בהתראה.</string> + <string name="cannot_download">ניתן להוריד רק כתובות אתר המתחילות ב-\"http\" או \"https\".</string> + <string name="download_pending">מתחיל בהורדה\u2026</string> + <string name="search_the_web">חפש באינטרנט</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">אחסון הדפדפן מלא</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">גע כדי לפנות שטח.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">אחסון</string> + <string name="webstorage_private_data_title">נתונים פרטיים</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">למחוק את כל הנתונים שאוחסנו על ידי אתר זה?</string> + <string name="loading_video">טוען וידאו\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">אתר חדש</string> + <string name="website_settings_clear_all">נקה הכל</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">למחוק את כל נתוני האתר ואת הרשאות המיקום?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">מגדיר טפט\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">ללא סימניות.</string> + <string name="other_bookmarks">סימניות אחרות</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">הסימניות במכשיר זה אינן משויכות עדיין לחשבון Google. שמור סימניות אלה על-ידי הוספתן לחשבון. מחק את הסימניות אם אינך מעוניין לסנכרן אותן.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">מחק סימניות</string> + <string name="menu_share_url">שתף</string> + <string name="max_tabs_warning">אין עוד כרטיסיות זמינות</string> + <string name="preview">תצוגה מקדימה</string> + <string name="local_bookmarks">סימניות מקומיות</string> + <string name="find_on_page">מצא</string> + <string name="ua_switcher_desktop">בקש אתר לשולחן העבודה</string> + <string name="enable_reader_mode">מצב קריאה</string> + <string name="permission_preload_label">טעינה מוקדמת של תוצאות</string> + <string name="empty_snapshots_folder">אין דפים שמורים.</string> + <string name="remove_snapshot">מחק דף שמור</string> + <string name="snapshot_go_live">עבור למצב חי</string> + <string name="accessibility_button_back">חזור</string> + <string name="accessibility_button_forward">העבר קדימה</string> + <string name="accessibility_button_refresh">רענן עמוד</string> + <string name="accessibility_button_stop">הפסק טעינת דף</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">הוסף דף לסימניות</string> + <string name="accessibility_button_search">חיפוש</string> + <string name="accessibility_button_voice">התחל חיפוש קולי</string> + <string name="accessibility_button_closetab">סגור כרטיסייה</string> + <string name="accessibility_button_newtab">פתח כרטיסייה חדשה</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">פתח כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</string> + <string name="accessibility_button_clear">נקה תוכן</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">מנהל דפים</string> + <string name="accessibility_state_incognito">דף גלישה בסתר</string> + <string name="accessibility_state_frozen">דף שמור</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">ניהול כרטיסיות</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">התיקייה הקודמת</string> + <string name="my_navigation_delete_label">מחק אתר</string> + <string name="my_navigation_edit_label">ערוך אתר</string> + <string name="my_navigation_add_label">הוסף אתר</string> + <string name="my_navigation_add">הוסף</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">למחוק אתר?</string> + <string name="my_navigation_name">כותרת</string> + <string name="my_navigation_address">כתובת</string> + <string name="website_needs_title">לאתר חייבת להיות כותרת</string> + <string name="website_needs_url">לאתר חייבת להיות כתובת</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">כתובת אתר לא חוקית</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">כתובת האתר כבר קיימת</string> + <string name="my_navigation_page_title">בית</string> + <string name="http_video_msg">בחר כיצד להציג את קובץ המדיה</string> + <string name="video_save">שמור</string> + <string name="video_play">נגן</string> + <string name="exit">צא</string> + <string name="about">אודות</string> + <string name="download_estore_app">Estore אינו מותקן במכשירך.</string> + <string name="estore_url_warning">הפעלת Estore נכשלה, הכתובת ארוכה מדי.</string> + <string name="drm_file_unsupported">העלאת קבצים מוגנים ב- DRM (נז״ק דיגיטלי) אינה נתמכת.</string> + <string name="exit_browser_title">צא מהדפדפן</string> + <string name="exit_browser_msg">בחר כיצד לצאת מהדפדפן</string> + <string name="exit_minimize">מזער</string> + <string name="exit_quit">צא</string> + <string name="browser_max_input_title">הגעת למגבלת מספר התווים</string> + <string name="browser_max_input">הקלט הגיע למגבלה המרבית בסך <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> תווים</string> + <string name="duplicated_folder_warning">התיקיה כבר קיימת</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">הכתובת או השם לסימנייה כבר קיימים. להחליף?</string> + <string name="invalid_path">נתיב לא חוקי</string> + <string name="path_wrong">נתיב שגוי</string> + <string name="pref_download_title">הגדרות נתיב הורדה</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">נתיב הורדה מותאם אישית</string> + <string name="download_timeneeded">זמן</string> + <string name="download_filesize">גודל</string> + <string name="download_filepath_label">נתיב</string> + <string name="download_edit_filename_label">שם</string> + <string name="download_no_enough_memory">אין די זיכרון עבור הורדה</string> + <string name="download_settings_title">הגדרות הורדה</string> + <string name="filename_empty_title">שם קובץ להורדה ריק</string> + <string name="filename_empty_msg">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק. עליך להזין שם קובץ חוקי.</string> + <string name="unknow_length">לא ידוע</string> + <string name="download_file_exist_msg">הקובץ כבר קיים. הזן שם קובץ חדש.</string> + <string name="download_file_exist">הקובץ כבר קיים</string> + <string name="time_min">דק\'</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">תיקיית ההורדות אינה זמינה</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">בחר בתיקיה אחרת להורדות</string> + <string name="activity_not_found">לא נמצאה הגדרת יישום אחראי לפעילות שהתבקשה: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">שם קובץ</string> + <string name="download_size_hint">גודל</string> + <string name="download_eta_hint">זמן סיום משוער</string> + <string name="received_message_full_screen">קבל הודעה מאת: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">אישור אבטחה</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">אישור זה תקף.</string> + <string name="version">גרסה</string> + <string name="build_date">תאריך בנייה</string> + <string name="build_hash">גיבוב/חתימה דיגיטלית של הבנייה</string> + <string name="user_agent">סוכן משתמש</string> + <string name="help">עזרה</string> + <string name="feedback">משוב</string> + <string name="swe_legal">מידע משפטי</string> + <string name="swe_open_source_licenses">רשיונות קוד פתוח</string> + <string name="swe_eula">הסכם רשיון למשתמש קצה</string> + <string name="swe_privacy_policy">מדיניות הפרטיות</string> + <string name="mdm_managed_alert">מנוהל על ידי מנהל המערכת שלך</string> + <string name="mystuffs">הניווט שלי</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">זכור העדפה</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">חסום לתמיד</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">אישור למשך 24 שעות</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">אישור לתמיד</string> </resources> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b4ce7659..377d8153 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -14,720 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">ブラウザ</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">アップロードするファイルを選択</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">アップロードが無効になっています。</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">新しいタブ</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">おっと！</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">再読み込み</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">このウェブページの表示中に予期しない問題が発生しました。再読み込みするか、別のページに移動してください。</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">シークレットモード</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">よくアクセスするウェブサイト</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">保存したページ</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">ブックマークに追加しました。</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">ブックマークから削除しました。</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>に「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」でログイン</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">名前</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">パスワード</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">ログイン</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">保存</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">キャンセル</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">URLの文字数が上限に達しました</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">お使いの端末にGoogle Playストアがインストールされていません。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">情報</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">アドレス:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">セキュリティ警告</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">この証明書は無効です。</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">不明な証明書エラーです。</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">停止しています...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">停止</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">再読み込み</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">戻る</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">進む</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">アドレス</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">アカウント</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">追加先</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">新しいフォルダ</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">フォルダを編集</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">フォルダを削除</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">サブフォルダはありません。</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">ホーム画面</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">フォルダを選択...</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">ラベル</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">保存</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">このページをブックマークに追加</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">削除</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">編集</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">ショートカットを追加</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">削除</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">削除</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">削除</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">ホームページとして設定</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">ブックマークに追加しました</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">ブックマークを保存できませんでした。</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">ホームページを設定しました。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">名前を指定してください。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">場所を指定してください。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">このURLは無効です。</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">このURLはブックマークに追加できません。</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">URL\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除しますか？</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">フォルダ「<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>」を削除しますか？</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">新しいタブですべて開く</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">テキストの操作を選択</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">他のタブを閉じる</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">ブックマーク</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">ブックマーク</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">ブックマークを選択</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">履歴</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">ページを共有</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">ホームに追加</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">保存</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">保存しています...</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">オフライン閲覧用に保存することができませんでした。</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>件のブックマーク</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">空のフォルダ</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">開く</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">新しいタブで開く</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">新しいバックグラウンドタブで開く</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">リンクを保存</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">リンクを共有</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">コピー</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">リンクURLをコピー</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">画像を保存</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">画像を表示</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">壁紙として設定</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">発信...</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">連絡先を追加</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">メールを送信</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">地図</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">共有方法</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">消去</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">上書き</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">設定</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">コンテンツの設定</string> - <string name="pref_content_title_summary">ウェブコンテンツの設定</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">画像を読み込む</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">ウェブページに画像を表示する</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">ポップアップ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScriptを有効化</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">バックグラウンドで開く</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">現在のタブの後ろに新しいタブを開く</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">ホームページ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">検索エンジン</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">検索エンジンを選択する</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">設定先</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>現在のページ</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>空白のページ</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>デフォルトのページ</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>よくアクセスするサイト</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>その他</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">全般</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">デフォルトのサイトの設定</string> - <string name="pref_site_settings_title">サイトの設定</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">セキュリティ情報</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">自動入力</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">省電力モード</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">ブラウザの電力使用量を削減する</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">夜間モード</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">色を反転する</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">フォームの自動入力</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">1回タップでウェブフォームを自動入力する</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d件の広告</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d件のトラッカー</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d件のマルウェアの脅威</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%sをブロックしました。"</item> - <item>"%1$s、%2$sをブロックしました。"</item> - <item>"%1$s、%2$s、%3$sをブロックしました。"</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">SSL証明書が有効です。通信は暗号化されており、IDは検証されています。</string> - <string name="pref_invalid_cert">サイトは無効なSSL証明書を使用しています。</string> - <string name="pref_warning_cert">サイトのSSL証明書に警告があります。</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">インターフェース</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">自動入力</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">ウェブフォームに自動入力するテキストを設定する</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">ウェブフォームに自動入力するテキストを入力してください。</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">姓名:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">メール:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">会社名:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">住所1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">番地、私書箱、気付</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">住所2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">建物名、アパート/マンション名、部屋番号など</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">市区町村:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">都道府県:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">郵便番号:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">国:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">電話番号:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">電話番号が無効です。</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">保存</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">自動入力テキストを保存しました。</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">自動入力テキストを削除しました。</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">削除</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">省電力モードが有効になりました。ブラウザは再起動します。</string> - <string name="powersave_dialog_off">省電力モードが無効になりました。ブラウザは再起動します。</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">このようにウェブフォームを自動的に入力できます。自動入力するテキストを設定しますか？</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">自動入力テキストは[ブラウザ]>[設定]>[全般]からいつでも設定することができます。</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">自動入力を無効にする</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">セキュリティ</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">プライバシーとセキュリティ</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">ブラウザのセキュリティとプライバシーの設定</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">選択したアイテムを消去します</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">選択したアイテムを消去</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">リストで選択したアイテムを消去する</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">以下のアイテムを消去しますか？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">キャッシュ</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">ローカルにキャッシュされたコンテンツとデータベースを消去する</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookieとサイトデータ</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">すべてのブラウザCookieとサイトデータを消去する</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">ブラウザの閲覧履歴を消去する</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">ブラウザの閲覧履歴を削除しますか？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">フォームデータ</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">保存されているすべてのフォームデータを消去する</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">パスワード</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">保存されているすべてのパスワードを消去する</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置情報</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置情報アクセス</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">すべてのウェブサイトの位置情報アクセスを消去する</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">パスワードを保存</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">フォームデータを保存</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">[トラッキング拒否]をリクエスト</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Cookieを受け入れる</string> - <string name="pref_security_allow_mic">マイク</string> - <string name="pref_security_allow_camera">カメラ</string> - <string name="pref_security_web_refiner">広告</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">サードパーティCookie</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">使用する前に確認する</string> - <string name="pref_security_allowed">許可する</string> - <string name="pref_security_not_allowed">拒否する</string> - <string name="pref_security_remember">保存する</string> - <string name="pref_security_on">ON</string> - <string name="pref_security_off">OFF</string> - <string name="pref_website_title">ウェブサイト</string> - <string name="pref_security_add">追加</string> - <string name="pref_security_origin_name">サイトの参照元</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">へのアクセスが許可されています</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">スライダーをドラッグしてフォントサイズを調整して、希望する読みやすいサイズに設定してください。</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">最小フォントサイズ</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">テキストの拡大と縮小</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">ズームを強制的に有効化</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">ズーム動作をコントロールするためにウェブサイトのリクエストを上書きする</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">画面の反転レンダリング</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">反転レンダリング</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">黒が白に、白が黒に反転します</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">コントラスト</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">詳細設定</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">サイトごとの設定</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">ウェブサイトごとの詳細設定</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">デフォルトにリセット</string> - <string name="pref_extras_reset">リセット</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">デフォルトの設定を復元する</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">設定をデフォルトの値に戻しますか？</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">デバッグ</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">テキストエンコード</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">エッジナビゲーション</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">エッジからスワイプでの動作:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">履歴を移動する</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">タブを変更する</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">何もしない</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">後で選択</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">エッジからスワイプして履歴を移動します</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">エッジからスワイプしてタブを変更します</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">エッジからのスワイプは無効になっています</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">動作を選択する</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">エッジからスワイプして履歴を移動することができます。\nこの機能はエッジを使った操作を使用しているウェブサイトと干渉する可能性があります。</string> - <string name="pref_edge_enable">有効化</string> - <string name="pref_edge_disable">無効化</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">ステータスバーの色付け</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">アクセスするページに基づいてステータスバーの色が変化します</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">ユーザー補助</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">文字サイズと拡大</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">ルックロック</string> - <string name="pref_looklock_summary">このアプリのWebviewコンテンツを他のアプリが読み取ることを防止する</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">テキストサイズ</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">全画面</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ブラウザを全画面表示する</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">検索結果のプリロード</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>プリロードしない</item> - <item>Wi-Fi接続時のみ</item> - <item>プリロードする</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">ブラウザがバックグラウンドで検索結果をプリロードできるようにする</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">ウェブページのプリロード</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">ブラウザがバックグラウンドでリンク先のウェブページをプリロードできるようにする</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">表示しようとしているページは送信済みのデータ（「POSTDATA」）を含んでいます。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作（検索やオンライン購入など）が繰り返されます。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">履歴を消去</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">ブラウザの履歴はありません。</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">ブックマークを追加</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">追加</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">検索またはURLを入力</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">移動</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">ブックマークとウェブ履歴</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">許可</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">ブロック</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが上限に達しました</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">タブを閉じるまで新しいタブを開くことができません。</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">ポップアップが既に開いています</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">同時に開くことのできるポップアップは1つのみです。</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SDカードがありません</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SDカードは利用できません</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SDカードは使用中です。ダウンロードできるようにするには、通知の[USBストレージをOFFにする]をタップしてください。</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">ダウンロードできるのは「http」または「https」のURLのみです。</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">ダウンロードを開始しています...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">ウェブを検索する</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">ブラウザのストレージがいっぱいです</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">タップして空き領域を増やします。</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">ストレージ</string> - <string name="webstorage_private_data_title">プライベートデータ</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">このウェブサイトによって保存されたデータをすべて削除しますか？</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">動画を読み込んでいます...</string> - <string name="website_settings_add_origin">新しいサイト</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">すべて消去</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">すべてのウェブサイトのデータと現在地情報の権限を削除しますか？</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">壁紙を設定しています...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">ブックマークはありません。</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">その他のブックマーク</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">この端末のブックマークはまだGoogleアカウントに関連付けられていません。アカウントに追加するとブックマークをアカウントに保存できます。同期したくない場合はブックマークを削除してください。</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">ブックマークを削除</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">共有</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">タブ数が上限に達しました</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">プレビュー</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">マイブックマーク</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">ページ内検索</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">PC版サイト</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">リーダーモード</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">結果をプリロード</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">保存したページはありません。</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">保存したページを削除</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">最新版を表示</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">戻る</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">進む</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">ページを更新</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">ページの読み込みを停止</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">ブックマークに追加</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">検索</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">音声検索を開始</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">タブを閉じる</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">新しいタブを開く</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">新しいシークレットタブを開く</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">入力内容を消去</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">ページマネージャー</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">シークレットページ</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">保存したページ</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">タブの管理</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">前のフォルダ</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">ウェブサイトを削除</string> - <string name="my_navigation_edit_label">ウェブサイトを編集</string> - <string name="my_navigation_add_label">ウェブサイトを追加</string> - <string name="my_navigation_add">追加</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">ウェブサイトを削除しますか？</string> - <string name="my_navigation_name">タイトル</string> - <string name="my_navigation_address">アドレス</string> - <string name="website_needs_title">ウェブサイトのタイトルを指定してください</string> - <string name="website_needs_url">ウェブサイトのURLを指定してください</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URLが無効です</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URLが既に存在しています</string> - <string name="my_navigation_page_title">ホーム</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">メディアファイルの扱い方を選択して下さい</string> - <string name="video_save">保存</string> - <string name="video_play">再生</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">終了</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">情報</string> - <string name="download_estore_app">お使いの端末にEstoreがインストールされていません。</string> - <string name="estore_url_warning">Estoreを起動できませんでした、URLが長すぎます。</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">DRMファイルのアップロードはサポートされていません。</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">ブラウザを終了</string> - <string name="exit_browser_msg">ブラウザの終了方法を選択してください</string> - <string name="exit_minimize">最小化</string> - <string name="exit_quit">閉じる</string> - <string name="browser_max_input_title">文字数が上限に達しました</string> - <string name="browser_max_input">入力した文字は上限の<xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>文字に達しています</string> - <string name="duplicated_folder_warning">フォルダが既に存在しています</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">お気に入りの名前またはアドレスが既に存在しています。上書きしますか？</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">パスが無効です</string> - <string name="path_wrong">パスが正しくありません</string> - <string name="pref_download_title">ダウンロードパスの設定</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">カスタムダウンロードパス</string> - <string name="download_timeneeded">時間</string> - <string name="download_filesize">サイズ</string> - <string name="download_filepath_label">パス</string> - <string name="download_edit_filename_label">名前</string> - <string name="download_no_enough_memory">ダウンロードするためのメモリが不足しています</string> - <string name="download_settings_title">ダウンロードの設定</string> - <string name="filename_empty_title">ダウンロードするファイル名が空になっています</string> - <string name="filename_empty_msg">ダウンロードするファイル名は空にできません。有効なファイル名を入力して下さい。</string> - <string name="unknow_length">不明</string> - <string name="download_file_exist_msg">ファイルが既に存在しています。新しいファイル名を入力してください。</string> - <string name="download_file_exist">ファイルが既に存在しています</string> - <string name="time_min">分</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">ダウンロードディレクトリが利用できません</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">ダウンロードディレクトリを変更してください</string> - <string name="activity_not_found">このインテントを処理するアクティビティが見つかりませんでした: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">ファイル名</string> - <string name="download_size_hint">サイズ</string> - <string name="download_eta_hint">推定時間</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen"><xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>からメッセージを受信しました。</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">セキュリティ証明書</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">この証明書は有効です。</string> - <string name="version">バージョン</string> - <string name="build_date">ビルド日時</string> - <string name="build_hash">ビルドハッシュ</string> - <string name="user_agent">ユーザーエージェント</string> - <string name="help">ヘルプ</string> - <string name="feedback">フィードバック</string> - <string name="swe_legal">法的情報</string> - <string name="swe_open_source_licenses">オープンソースライセンス</string> - <string name="swe_eula">エンドユーザーライセンス契約</string> - <string name="swe_privacy_policy">プライバシーポリシー</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">管理者によって管理されています</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">マイナビゲーション</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">設定を保存</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">常に拒否</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24時間のみ許可</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">常に許可</string> + <string name="application_name">ブラウザ</string> + <string name="choose_upload">アップロードするファイルを選択</string> + <string name="uploads_disabled">アップロードが無効になっています。</string> + <string name="new_tab">新しいタブ</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">おっと！</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">再読み込み</string> + <string name="browser_tab_crash_message">このウェブページの表示中に予期しない問題が発生しました。再読み込みするか、別のページに移動してください。</string> + <string name="new_incognito_tab">シークレットモード</string> + <string name="tab_most_visited">よくアクセスするウェブサイト</string> + <string name="tab_snapshots">保存したページ</string> + <string name="added_to_bookmarks">ブックマークに追加しました。</string> + <string name="removed_from_bookmarks">ブックマークから削除しました。</string> + <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>に「<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>」でログイン</string> + <string name="username">名前</string> + <string name="password">パスワード</string> + <string name="action">ログイン</string> + <string name="bookmarks_add_page">保存</string> + <string name="cancel">キャンセル</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">URLの文字数が上限に達しました</string> + <string name="msg_no_google_play">お使いの端末にGoogle Playストアがインストールされていません。</string> + <string name="page_info">情報</string> + <string name="page_info_address">アドレス:</string> + <string name="security_warning">セキュリティ警告</string> + <string name="ssl_invalid">この証明書は無効です。</string> + <string name="ssl_unknown">不明な証明書エラーです。</string> + <string name="stopping">停止しています...</string> + <string name="stop">停止</string> + <string name="reload">再読み込み</string> + <string name="back">戻る</string> + <string name="forward">進む</string> + <string name="location">アドレス</string> + <string name="account">アカウント</string> + <string name="containing_folder">追加先</string> + <string name="new_folder">新しいフォルダ</string> + <string name="edit_folder">フォルダを編集</string> + <string name="delete_folder">フォルダを削除</string> + <string name="no_subfolders">サブフォルダはありません。</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">ホーム画面</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">フォルダを選択...</string> + <string name="name">ラベル</string> + <string name="save_to_bookmarks">保存</string> + <string name="bookmark_this_page">このページをブックマークに追加</string> + <string name="remove">削除</string> + <string name="edit_bookmark">編集</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">ショートカットを追加</string> + <string name="remove_bookmark">削除</string> + <string name="remove_from_bookmarks">削除</string> + <string name="remove_history_item">削除</string> + <string name="set_as_homepage">ホームページとして設定</string> + <string name="bookmark_saved">ブックマークに追加しました</string> + <string name="bookmark_not_saved">ブックマークを保存できませんでした。</string> + <string name="homepage_set">ホームページを設定しました。</string> + <string name="bookmark_needs_title">名前を指定してください。</string> + <string name="bookmark_needs_url">場所を指定してください。</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">このURLは無効です。</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">このURLはブックマークに追加できません。</string> + <string name="current_page">URL\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除しますか？</string> + <string name="delete_folder_warning">フォルダ「<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>」を削除しますか？</string> + <string name="open_all_in_new_window">新しいタブですべて開く</string> + <string name="sendText">テキストの操作を選択</string> + <string name="close_other_tabs">他のタブを閉じる</string> + <string name="bookmarks">ブックマーク</string> + <string name="shortcut_bookmark">ブックマーク</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">ブックマークを選択</string> + <string name="history">履歴</string> + <string name="share_page">ページを共有</string> + <string name="add_to_homescreen">ホームに追加</string> + <string name="menu_save_snapshot">保存</string> + <string name="saving_snapshot">保存しています...</string> + <string name="snapshot_failed">オフライン閲覧用に保存することができませんでした。</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>件のブックマーク</string> + <string name="contextheader_folder_empty">空のフォルダ</string> + <string name="contextmenu_openlink">開く</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">新しいタブで開く</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">新しいバックグラウンドタブで開く</string> + <string name="contextmenu_savelink">リンクを保存</string> + <string name="contextmenu_sharelink">リンクを共有</string> + <string name="contextmenu_copy">コピー</string> + <string name="contextmenu_copylink">リンクURLをコピー</string> + <string name="contextmenu_download_image">画像を保存</string> + <string name="contextmenu_view_image">画像を表示</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">壁紙として設定</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">発信...</string> + <string name="contextmenu_add_contact">連絡先を追加</string> + <string name="contextmenu_send_mail">メールを送信</string> + <string name="contextmenu_map">地図</string> + <string name="choosertitle_sharevia">共有方法</string> + <string name="clear">消去</string> + <string name="replace">上書き</string> + <string name="menu_preferences">設定</string> + <string name="pref_content_title">コンテンツの設定</string> + <string name="pref_content_title_summary">ウェブコンテンツの設定</string> + <string name="pref_content_load_images">画像を読み込む</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">ウェブページに画像を表示する</string> + <string name="pref_security_allow_popups">ポップアップ</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScriptを有効化</string> + <string name="pref_content_open_in_background">バックグラウンドで開く</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">現在のタブの後ろに新しいタブを開く</string> + <string name="pref_content_homepage">ホームページ</string> + <string name="pref_content_search_engine">検索エンジン</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">検索エンジンを選択する</string> + <string name="pref_set_homepage_to">設定先</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>現在のページ</item> + <item>空白のページ</item> + <item>デフォルトのページ</item> + <item>よくアクセスするサイト</item> + <item>その他</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">全般</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">デフォルトのサイトの設定</string> + <string name="pref_site_settings_title">サイトの設定</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">セキュリティ情報</string> + <string name="pref_general_autofill_title">自動入力</string> + <string name="pref_powersave_enabled">省電力モード</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">ブラウザの電力使用量を削減する</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">夜間モード</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">色を反転する</string> + <string name="pref_autofill_enabled">フォームの自動入力</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">1回タップでウェブフォームを自動入力する</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d件の広告</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d件のトラッカー</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d件のマルウェアの脅威</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%sをブロックしました。"</item> + <item>"%1$s、%2$sをブロックしました。"</item> + <item>"%1$s、%2$s、%3$sをブロックしました。"</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">SSL証明書が有効です。通信は暗号化されており、IDは検証されています。</string> + <string name="pref_invalid_cert">サイトは無効なSSL証明書を使用しています。</string> + <string name="pref_warning_cert">サイトのSSL証明書に警告があります。</string> + <string name="pref_interface_title">インターフェース</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">自動入力</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">ウェブフォームに自動入力するテキストを設定する</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">ウェブフォームに自動入力するテキストを入力してください。</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">姓名:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">メール:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">会社名:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">住所1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">番地、私書箱、気付</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">住所2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">建物名、アパート/マンション名、部屋番号など</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">市区町村:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">都道府県:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">郵便番号:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">国:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">電話番号:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">電話番号が無効です。</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">保存</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">自動入力テキストを保存しました。</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">自動入力テキストを削除しました。</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">削除</string> + <string name="powersave_dialog_on">省電力モードが有効になりました。ブラウザは再起動します。</string> + <string name="powersave_dialog_off">省電力モードが無効になりました。ブラウザは再起動します。</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">このようにウェブフォームを自動的に入力できます。自動入力するテキストを設定しますか？</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">自動入力テキストは[ブラウザ]>[設定]>[全般]からいつでも設定することができます。</string> + <string name="disable_autofill">自動入力を無効にする</string> + <string name="pref_security_title">セキュリティ</string> + <string name="pref_privacy_security_title">プライバシーとセキュリティ</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">ブラウザのセキュリティとプライバシーの設定</string> + <string name="pref_select_items">選択したアイテムを消去します</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">選択したアイテムを消去</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">リストで選択したアイテムを消去する</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">以下のアイテムを消去しますか？</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">キャッシュ</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">ローカルにキャッシュされたコンテンツとデータベースを消去する</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookieとサイトデータ</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">すべてのブラウザCookieとサイトデータを消去する</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">ブラウザの閲覧履歴を消去する</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">ブラウザの閲覧履歴を削除しますか？</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">フォームデータ</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">保存されているすべてのフォームデータを消去する</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">パスワード</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">保存されているすべてのパスワードを消去する</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置情報</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置情報アクセス</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">すべてのウェブサイトの位置情報アクセスを消去する</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">パスワードを保存</string> + <string name="pref_security_save_form_data">フォームデータを保存</string> + <string name="pref_do_not_track">[トラッキング拒否]をリクエスト</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Cookieを受け入れる</string> + <string name="pref_security_allow_mic">マイク</string> + <string name="pref_security_allow_camera">カメラ</string> + <string name="pref_security_web_refiner">広告</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">サードパーティCookie</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">使用する前に確認する</string> + <string name="pref_security_allowed">許可する</string> + <string name="pref_security_not_allowed">拒否する</string> + <string name="pref_security_remember">保存する</string> + <string name="pref_security_on">ON</string> + <string name="pref_security_off">OFF</string> + <string name="pref_website_title">ウェブサイト</string> + <string name="pref_security_add">追加</string> + <string name="pref_security_origin_name">サイトの参照元</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">へのアクセスが許可されています</string> + <string name="pref_sample_font_size">スライダーをドラッグしてフォントサイズを調整して、希望する読みやすいサイズに設定してください。</string> + <string name="pref_min_font_size">最小フォントサイズ</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">テキストの拡大と縮小</string> + <string name="pref_force_userscalable">ズームを強制的に有効化</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">ズーム動作をコントロールするためにウェブサイトのリクエストを上書きする</string> + <string name="pref_inverted_category">画面の反転レンダリング</string> + <string name="pref_inverted">反転レンダリング</string> + <string name="pref_inverted_summary">黒が白に、白が黒に反転します</string> + <string name="pref_inverted_contrast">コントラスト</string> + <string name="pref_extras_title">詳細設定</string> + <string name="pref_extras_website_settings">サイトごとの設定</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">ウェブサイトごとの詳細設定</string> + <string name="pref_extras_reset_default">デフォルトにリセット</string> + <string name="pref_extras_reset">リセット</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">デフォルトの設定を復元する</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">設定をデフォルトの値に戻しますか？</string> + <string name="pref_development_title">デバッグ</string> + <string name="pref_default_text_encoding">テキストエンコード</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">エッジナビゲーション</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">エッジからスワイプでの動作:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">履歴を移動する</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">タブを変更する</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">何もしない</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">後で選択</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">エッジからスワイプして履歴を移動します</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">エッジからスワイプしてタブを変更します</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">エッジからのスワイプは無効になっています</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">動作を選択する</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">エッジからスワイプして履歴を移動することができます。\nこの機能はエッジを使った操作を使用しているウェブサイトと干渉する可能性があります。</string> + <string name="pref_edge_enable">有効化</string> + <string name="pref_edge_disable">無効化</string> + <string name="pref_coloredsb_title">ステータスバーの色付け</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">アクセスするページに基づいてステータスバーの色が変化します</string> + <string name="pref_accessibility_title">ユーザー補助</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">文字サイズと拡大</string> + <string name="pref_looklock_title">ルックロック</string> + <string name="pref_looklock_summary">このアプリのWebviewコンテンツを他のアプリが読み取ることを防止する</string> + <string name="pref_font_size_category">テキストサイズ</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">全画面</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ブラウザを全画面表示する</string> + <string name="pref_data_preload_title">検索結果のプリロード</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>プリロードしない</item> + <item>Wi-Fi接続時のみ</item> + <item>プリロードする</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">ブラウザがバックグラウンドで検索結果をプリロードできるようにする</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">ウェブページのプリロード</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">ブラウザがバックグラウンドでリンク先のウェブページをプリロードできるようにする</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">表示しようとしているページは送信済みのデータ（「POSTDATA」）を含んでいます。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作（検索やオンライン購入など）が繰り返されます。</string> + <string name="clear_history">履歴を消去</string> + <string name="empty_history">ブラウザの履歴はありません。</string> + <string name="add_new_bookmark">ブックマークを追加</string> + <string name="add_bookmark_short">追加</string> + <string name="search_hint">検索またはURLを入力</string> + <string name="search_button_text">移動</string> + <string name="search_settings_description">ブックマークとウェブ履歴</string> + <string name="allow">許可</string> + <string name="block">ブロック</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">タブが上限に達しました</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">タブを閉じるまで新しいタブを開くことができません。</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">ポップアップが既に開いています</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">同時に開くことのできるポップアップは1つのみです。</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SDカードがありません</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>をダウンロードするにはSDカードが必要です。</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SDカードは利用できません</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SDカードは使用中です。ダウンロードできるようにするには、通知の[USBストレージをOFFにする]をタップしてください。</string> + <string name="cannot_download">ダウンロードできるのは「http」または「https」のURLのみです。</string> + <string name="download_pending">ダウンロードを開始しています...</string> + <string name="search_the_web">ウェブを検索する</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">ブラウザのストレージがいっぱいです</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">タップして空き領域を増やします。</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">ストレージ</string> + <string name="webstorage_private_data_title">プライベートデータ</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">このウェブサイトによって保存されたデータをすべて削除しますか？</string> + <string name="loading_video">動画を読み込んでいます...</string> + <string name="website_settings_add_origin">新しいサイト</string> + <string name="website_settings_clear_all">すべて消去</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">すべてのウェブサイトのデータと現在地情報の権限を削除しますか？</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">壁紙を設定しています...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">ブックマークはありません。</string> + <string name="other_bookmarks">その他のブックマーク</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">この端末のブックマークはまだGoogleアカウントに関連付けられていません。アカウントに追加するとブックマークをアカウントに保存できます。同期したくない場合はブックマークを削除してください。</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">ブックマークを削除</string> + <string name="menu_share_url">共有</string> + <string name="max_tabs_warning">タブ数が上限に達しました</string> + <string name="preview">プレビュー</string> + <string name="local_bookmarks">マイブックマーク</string> + <string name="find_on_page">ページ内検索</string> + <string name="ua_switcher_desktop">PC版サイト</string> + <string name="enable_reader_mode">リーダーモード</string> + <string name="permission_preload_label">結果をプリロード</string> + <string name="empty_snapshots_folder">保存したページはありません。</string> + <string name="remove_snapshot">保存したページを削除</string> + <string name="snapshot_go_live">最新版を表示</string> + <string name="accessibility_button_back">戻る</string> + <string name="accessibility_button_forward">進む</string> + <string name="accessibility_button_refresh">ページを更新</string> + <string name="accessibility_button_stop">ページの読み込みを停止</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">ブックマークに追加</string> + <string name="accessibility_button_search">検索</string> + <string name="accessibility_button_voice">音声検索を開始</string> + <string name="accessibility_button_closetab">タブを閉じる</string> + <string name="accessibility_button_newtab">新しいタブを開く</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">新しいシークレットタブを開く</string> + <string name="accessibility_button_clear">入力内容を消去</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">ページマネージャー</string> + <string name="accessibility_state_incognito">シークレットページ</string> + <string name="accessibility_state_frozen">保存したページ</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">タブの管理</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">前のフォルダ</string> + <string name="my_navigation_delete_label">ウェブサイトを削除</string> + <string name="my_navigation_edit_label">ウェブサイトを編集</string> + <string name="my_navigation_add_label">ウェブサイトを追加</string> + <string name="my_navigation_add">追加</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">ウェブサイトを削除しますか？</string> + <string name="my_navigation_name">タイトル</string> + <string name="my_navigation_address">アドレス</string> + <string name="website_needs_title">ウェブサイトのタイトルを指定してください</string> + <string name="website_needs_url">ウェブサイトのURLを指定してください</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URLが無効です</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URLが既に存在しています</string> + <string name="my_navigation_page_title">ホーム</string> + <string name="http_video_msg">メディアファイルの扱い方を選択して下さい</string> + <string name="video_save">保存</string> + <string name="video_play">再生</string> + <string name="exit">終了</string> + <string name="about">情報</string> + <string name="download_estore_app">お使いの端末にEstoreがインストールされていません。</string> + <string name="estore_url_warning">Estoreを起動できませんでした、URLが長すぎます。</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRMファイルのアップロードはサポートされていません。</string> + <string name="exit_browser_title">ブラウザを終了</string> + <string name="exit_browser_msg">ブラウザの終了方法を選択してください</string> + <string name="exit_minimize">最小化</string> + <string name="exit_quit">閉じる</string> + <string name="browser_max_input_title">文字数が上限に達しました</string> + <string name="browser_max_input">入力した文字は上限の<xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>文字に達しています</string> + <string name="duplicated_folder_warning">フォルダが既に存在しています</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">お気に入りの名前またはアドレスが既に存在しています。上書きしますか？</string> + <string name="invalid_path">パスが無効です</string> + <string name="path_wrong">パスが正しくありません</string> + <string name="pref_download_title">ダウンロードパスの設定</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">カスタムダウンロードパス</string> + <string name="download_timeneeded">時間</string> + <string name="download_filesize">サイズ</string> + <string name="download_filepath_label">パス</string> + <string name="download_edit_filename_label">名前</string> + <string name="download_no_enough_memory">ダウンロードするためのメモリが不足しています</string> + <string name="download_settings_title">ダウンロードの設定</string> + <string name="filename_empty_title">ダウンロードするファイル名が空になっています</string> + <string name="filename_empty_msg">ダウンロードするファイル名は空にできません。有効なファイル名を入力して下さい。</string> + <string name="unknow_length">不明</string> + <string name="download_file_exist_msg">ファイルが既に存在しています。新しいファイル名を入力してください。</string> + <string name="download_file_exist">ファイルが既に存在しています</string> + <string name="time_min">分</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">ダウンロードディレクトリが利用できません</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">ダウンロードディレクトリを変更してください</string> + <string name="activity_not_found">このインテントを処理するアクティビティが見つかりませんでした: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">ファイル名</string> + <string name="download_size_hint">サイズ</string> + <string name="download_eta_hint">推定時間</string> + <string name="received_message_full_screen"><xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>からメッセージを受信しました。</string> + <string name="ssl_certificate">セキュリティ証明書</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">この証明書は有効です。</string> + <string name="version">バージョン</string> + <string name="build_date">ビルド日時</string> + <string name="build_hash">ビルドハッシュ</string> + <string name="user_agent">ユーザーエージェント</string> + <string name="help">ヘルプ</string> + <string name="feedback">フィードバック</string> + <string name="swe_legal">法的情報</string> + <string name="swe_open_source_licenses">オープンソースライセンス</string> + <string name="swe_eula">エンドユーザーライセンス契約</string> + <string name="swe_privacy_policy">プライバシーポリシー</string> + <string name="mdm_managed_alert">管理者によって管理されています</string> + <string name="mystuffs">マイナビゲーション</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">設定を保存</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">常に拒否</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24時間のみ許可</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">常に許可</string> </resources> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 37a5ccca..ad24f5c9 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -14,331 +14,35 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="edit_folder">საქაღლდის ჩასწორება</string> + <string name="edit_bookmark">ჩასწორება</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>ნაგულისხმევი გვერდი</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Other</item> + </string-array> + <string name="pref_autofill_profile_editor">თვითშევსება</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">ტექსტის მითითება, ველების თვითშევსებისთვის</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">აკრიფეთ ის ტექსტი, რომელიც გსურთ გამოიყენებოდეს ველების თვითშევსებისას.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">სრული სახელი:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">ელფოსტა:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">დაწესებულების დასახელება:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">მისამართის ველი 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">მისამართის ველი 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">ბინა, შენობა, სართული, ა.შ.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">ქალაქი/გარეუბანი:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">საფოსტო კოდი:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">ქვეყანა:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">ტელეფონი:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">არასწორი სატელეფონო ნომერი.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">შენახვა</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">წაშლა</string> + <string name="pref_security_web_refiner">რეკლამები</string> + <string name="pref_force_userscalable">იძულებითი მოახლოება</string> + <string name="pref_default_text_encoding">ტექსტის კოდირება</string> + <string name="my_navigation_edit_label">ვებსაიტის ჩასწორება</string> + <string name="download_edit_filename_label">სახელი</string> </resources> diff --git a/res/values-kab-rDZ/strings.xml b/res/values-kab-rDZ/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-kab-rDZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f90767f6..38123bd0 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -14,721 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">인터넷</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">업로드할 파일 선택</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">파일 업로드가 사용 중지되었습니다.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">새 탭</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">이런!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">다시 불러오기</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">이 웹 페이지를 표시하는 도중 예상치 못한 일이 벌어졌습니다. 새로 고침하거나 다른 페이지를 방문하세요.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">새 시크릿 탭</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">자주 방문한 페이지</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">저장된 페이지</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">북마크에 추가되었습니다.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">북마크에서 삭제했습니다.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \'<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\'에 로그인</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">이름</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">비밀번호</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">로그인</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">북마크 저장</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">취소</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">확인</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">URL 길이 한도 도달</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">이 기기에 Google Play 스토어가 없습니다.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">페이지 정보</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">주소:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">보안 경고</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">인증서가 잘못되었습니다.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">알 수 없는 인증서 오류입니다.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">중지하는 중...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">중지</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">새로고침</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">뒤로</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">앞으로</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">주소</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">계정</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">추가할 위치</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">새 폴더</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">폴더 수정</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">폴더 삭제</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">하위 폴더 없음</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">홈 화면</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">기타 폴더</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">라벨</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">북마크에 저장</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">북마크하기</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">삭제</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">북마크 수정</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">홈에 바로가기 추가</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">북마크 삭제</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">북마크에서 삭제</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">방문기록에서 삭제</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">홈페이지로 설정</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">북마크에 저장되었습니다.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">북마크를 저장하지 못했습니다.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">홈페이지가 설정되었습니다.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">북마크의 이름을 입력해야 합니다.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">북마크의 위치를 입력해야 합니다.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">잘못된 URL입니다.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">URL을 북마크에 추가할 수 없습니다.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">북마크할 페이지 </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크를 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" 폴더를 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">새 탭에서 모두 열기</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">텍스트에 대한 동작 선택</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">다른 탭 닫기</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">북마크</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">북마크</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">북마크 선택</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">방문 기록</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">페이지 공유</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">홈에 추가</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">오프라인 보기로 저장</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">저장 중...</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">오프라인 읽기용으로 저장하지 못했습니다.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">빈 폴더</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">열기</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">새 탭에서 열기</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">새 배경 탭에서 열기</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">링크 저장</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">링크 공유</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">복사</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">링크 URL 복사</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">이미지 저장</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">이미지 보기</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">배경화면으로 설정</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">전화걸기…</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">연락처 추가</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">이메일 보내기</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">지도</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">공유에 사용할 애플리케이션:</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">지우기</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">교체</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">설정</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">페이지 콘텐츠</string> - <string name="pref_content_title_summary">웹 콘텐츠 설정</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">이미지 로드</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">웹페이지에 이미지 표시</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">팝업</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">자바스크립트 사용</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">백그라운드에서 열기</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">현재 탭 뒤에 새 탭 열기</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">홈페이지 설정</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">검색 엔진 설정</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">검색엔진 선택</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">다음으로 설정:</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>현재 페이지</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>빈 페이지</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>기본 페이지</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>자주 방문한 페이지</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>기타</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">기본설정</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">기본 사이트 설정</string> - <string name="pref_site_settings_title">사이트 설정</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">보안 정보</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">자동 입력</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">전원 절약 모드</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">브라우저의 전력 사용량 줄이기</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">밤 모드</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">색 반전하기</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">양식 자동 입력</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">터치 한 번으로 웹 양식 작성</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d개의 공고</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d개의 트랙커</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d개의 맬웨어 위험</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s 차단함. "</item> - <item>"%1$s와(과) %2$s 차단함. "</item> - <item>"%1$s, %2$s와(과) %3$s 차단함. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">유효한 SSL 인증서입니다. 통신이 암호화되었고 신원이 확인되었습니다.</string> - <string name="pref_invalid_cert">이 사이트는 유효하지 않은 SSL 인증서를 가지고 있습니다.</string> - <string name="pref_warning_cert">이 사이트의 SSL 인증서에 경고가 있습니다.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">인터페이스</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">자동 입력 텍스트</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트 설정</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트를 입력하세요.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">이름:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">이메일:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">회사 이름:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">주소 입력란 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">번지, 사서함</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">주소 입력란 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">아파트, 동, 호수, 층 등</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">구/군/시:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">시/도/지역:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">우편번호:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">국가:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">전화:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">전화번호가 잘못되었습니다.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">저장</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">자동 입력 텍스트를 저장했습니다.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">자동 입력 텍스트가 삭제되었습니다.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">삭제</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">전원 절약 모드 활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string> - <string name="powersave_dialog_off">전원 절약 모드 비활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 자동 입력 텍스트를 설정하시겠습니까?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">브라우저 > 설정 > 일반 화면에서 언제든지 자동 입력 텍스트를 설정할 수 있습니다.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">자동 입력 사용중지</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">보안</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">개인정보 보호 및 보안</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">브라우저 보안 및 프라이버시 설정</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">삭제할 항목 선택</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">선택한 항목 삭제</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">목록에 선택된 항목 삭제</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">다음 아이템을 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">캐시 지우기</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">모든 쿠키 데이터 지우기</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">모든 브라우저 쿠키 지우기</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">브라우저 탐색 기록 지우기</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">브라우저 탐색 기록을 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">양식 데이터 지우기</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">저장된 양식 데이터 모두 지우기</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">비밀번호 삭제</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">저장된 모든 비밀번호 삭제</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">위치 정보 사용</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">위치 정보 액세스 삭제</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">모든 웹 사이트에서 위치 정보 액세스가 삭제됩니다.</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">비밀번호 저장</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">양식 데이터 기억</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">\'추적 안함\' 요청</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">쿠키 허용</string> - <string name="pref_security_allow_mic">마이크</string> - <string name="pref_security_allow_camera">카메라</string> - <string name="pref_security_web_refiner">광고</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">서드 파티 쿠키</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">표시하기 전에 묻기</string> - <string name="pref_security_allowed">허용됨</string> - <string name="pref_security_not_allowed">허용되지 않음</string> - <string name="pref_security_remember">기억</string> - <string name="pref_security_on">켜짐</string> - <string name="pref_security_off">꺼짐</string> - <string name="pref_website_title">웹 사이트</string> - <string name="pref_security_add">추가</string> - <string name="pref_security_origin_name">사이트 출신</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">접근이 허용됨</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">글씨 크기가 편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">최소 글꼴 크기</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">텍스트 크기 조정</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">확대/축소 강제 사용</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">웹 사이트의 확대/축소 콘트롤 요청 무시</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">화면 반전 렌더링</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">반전 렌더링</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">검은색은 흰색이 되고 흰색은 검은색이 됩니다.</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">대비</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">고급</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">웹 사이트 설정</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">개별 웹 사이트의 고급 설정</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">초기화</string> - <string name="pref_extras_reset">초기화</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">기본 설정값 복원</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">기본 설정으로 복원하시겠습니까?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">디버그</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">텍스트 인코딩</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">모서리 탐색</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">모서리에서 스와이프하면:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">방문 기록 보기</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">탭 변경하기</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">아무것도 하지 않음</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">나중에 정하기</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탐색</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탭 변경</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">모서리에서 스와이프하기 비활성화됨</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">동작 선택</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -모서리에서 스와이프하여 방문 기록을 탐색합니다.\n이 기능은 모서리에서의 동작이 필요한 웹 사이트와 충돌을 일으킬 수 있습니다</string> - <string name="pref_edge_enable">사용함</string> - <string name="pref_edge_disable">사용 안 함</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">상태 표시줄에 색 표시</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">방문하는 웹 페이지에 따라 상태 표시줄의 색이 달라집니다</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">접근성</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">텍스트 크기와 확대/축소</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">다른 앱이 이 앱의 Webview 내용을 읽지 못하도록 함</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">텍스트 크기</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">전체화면</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄 숨김</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">검색결과 미리 로드</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>안함</item> - <item>Wi-Fi에서만</item> - <item>항상</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">웹페이지 미리 로드</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">브라우저가 링크된 웹페이지를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">보려는 페이지에 이미 제출된 데이터(\'POSTDATA\')가 있습니다. 해당 데이터를 다시 보내면 페이지의 양식에서 수행한 작업(예: 검색 또는 온라인 구매)이 반복됩니다.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">기록 지우기</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">브라우저 기록이 없습니다.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">북마크 추가</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">추가</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">검색어 또는 URL 입력</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">이동</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">북마크 및 웹 기록</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">허용</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">차단</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">탭 한도 도달</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">탭 하나를 닫기 전까지는 새 탭을 열 수 없습니다.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">팝업이 이미 열려 있음</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">한 번에 한 개의 팝업만 열 수 있습니다.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD 카드 없음</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD 카드를 사용할 수 없음</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 터치하세요.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">\'http\' 또는 \'https\' URL만 다운로드할 수 있습니다.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">다운로드 시작 중...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">웹 검색</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">브라우저 저장용량 가득 참</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">여유 공간을 확보하려면 터치하세요.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">저장된 데이터 삭제</string> - <string name="webstorage_private_data_title">개인 데이터</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">웹 사이트에 저장된 모든 데이터를 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">동영상 로드 중…</string> - <string name="website_settings_add_origin">새 사이트</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">모두 지우기</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">모든 웹 사이트 데이터와 위치 권한을 삭제하시겠습니까?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">배경화면을 설정하는 중...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">북마크가 없습니다.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">기타 북마크</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">이 기기의 북마크가 Google 계정과 아직 연결되지 않았습니다. 북마크를 계정에 추가하여 저장하세요. 북마크를 동기화하지 않으려면 삭제하세요.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">북마크 삭제</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">공유</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">탭이 더 이상 없습니다.</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">미리보기</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">로컬 기기</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">찾기</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">데스크톱 버전으로 보기</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">읽기 모드</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">결과 미리 로드</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">저장된 페이지가 없습니다.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">저장된 페이지 삭제</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">실시간 로딩</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">돌아가기</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">앞으로 이동</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">페이지 새로고침</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">페이지 로딩 중지</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">북마크 페이지</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">검색</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">음성 검색 시작</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">탭 닫기</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">새 탭 열기</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">새 시크릿 탭 열기</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">입력내용 지우기</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">페이지 관리자</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">시크릿 페이지</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">저장된 페이지</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">탭 관리</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">이전 폴더</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">웹 사이트 삭제</string> - <string name="my_navigation_edit_label">웹 사이트 편집</string> - <string name="my_navigation_add_label">웹 사이트 추가</string> - <string name="my_navigation_add">추가</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">웹 사이트를 삭제할까요?</string> - <string name="my_navigation_name">제목</string> - <string name="my_navigation_address">주소</string> - <string name="website_needs_title">웹 페이지는 제목이 있어야 합니다</string> - <string name="website_needs_url">웹 페이지는 URL이 있어야 합니다</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">유효하지 않은 URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL이 이미 존재합니다</string> - <string name="my_navigation_page_title">홈</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">미디어 파일을 어떻게 처리할 지 선택하세요</string> - <string name="video_save">저장</string> - <string name="video_play">재생</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">나가기</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">정보</string> - <string name="download_estore_app">이 기기에 Estore가 없습니다.</string> - <string name="estore_url_warning">Estore를 실행하지 못했습니다. URL이 너무 깁니다.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">DRM 파일을 업로드하는 것은 지원하지 않습니다.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">브라우저 나가기</string> - <string name="exit_browser_msg">브라우저를 종료할 방법을 선택하세요</string> - <string name="exit_minimize">최소화</string> - <string name="exit_quit">종료</string> - <string name="browser_max_input_title">최대 문자 수에 도달함</string> - <string name="browser_max_input">최대 입력 수<xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>글자에 도달함</string> - <string name="duplicated_folder_warning">폴더가 이미 존재합니다</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">즐겨찾기의 이름이나 주소가 이미 존재합니다. 덮어쓸까요?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">유효하지 않은 경로</string> - <string name="path_wrong">잘못된 경로</string> - <string name="pref_download_title">다운로드 경로 설정</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">다운로드 경로 지정</string> - <string name="download_timeneeded">시간</string> - <string name="download_filesize">크기</string> - <string name="download_filepath_label">경로</string> - <string name="download_edit_filename_label">이름</string> - <string name="download_no_enough_memory">다운로드하는 데 필요한 메모리가 부족함</string> - <string name="download_settings_title">다운로드 설정</string> - <string name="filename_empty_title">다운로드 파일 이름이 비어있습니다</string> - <string name="filename_empty_msg">다운로드 파일 이름은 비워둘 수 없습니다. 유효한 파일 이름을 입력하세요.</string> - <string name="unknow_length">알 수 없음</string> - <string name="download_file_exist_msg">파일이 이미 존재합니다. 새 파일 이름을 입력하세요.</string> - <string name="download_file_exist">파일이 이미 존재합니다</string> - <string name="time_min">분</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">다운로드 폴더를 사용할 수 없음</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">다운로드 폴더 경로를 수정하세요</string> - <string name="activity_not_found">이 경로를 처리하기 위한 액티비티 발견할 수 없음: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">파일 이름</string> - <string name="download_size_hint">크기</string> - <string name="download_eta_hint">남은 시간</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">새 메시지를 받음: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">보안 인증서</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">이 인증서는 유효합니다.</string> - <string name="version">버전</string> - <string name="build_date">빌드 날짜</string> - <string name="build_hash">빌드 해시</string> - <string name="user_agent">유저 에이전트</string> - <string name="help">도움말</string> - <string name="feedback">피드백</string> - <string name="swe_legal">법적 정보</string> - <string name="swe_open_source_licenses">오픈 소스 라이선스</string> - <string name="swe_eula">최종 사용자 라이선스 계약</string> - <string name="swe_privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">관리자에 의해 관리됨</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">내 탐색</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">환경설정 저장</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">거부</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24시간 동안만 허용</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">허용</string> + <string name="application_name">인터넷</string> + <string name="choose_upload">업로드할 파일 선택</string> + <string name="uploads_disabled">파일 업로드가 사용 중지되었습니다.</string> + <string name="new_tab">새 탭</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">이런!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">다시 불러오기</string> + <string name="browser_tab_crash_message">이 웹 페이지를 표시하는 도중 예상치 못한 일이 벌어졌습니다. 새로 고침하거나 다른 페이지를 방문하세요.</string> + <string name="new_incognito_tab">새 시크릿 탭</string> + <string name="tab_most_visited">자주 방문한 페이지</string> + <string name="tab_snapshots">저장된 페이지</string> + <string name="added_to_bookmarks">북마크에 추가되었습니다.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">북마크에서 삭제했습니다.</string> + <string name="sign_in_to"><xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \'<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\'에 로그인</string> + <string name="username">이름</string> + <string name="password">비밀번호</string> + <string name="action">로그인</string> + <string name="bookmarks_add_page">북마크 저장</string> + <string name="cancel">취소</string> + <string name="ok">확인</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">URL 길이 한도 도달</string> + <string name="msg_no_google_play">이 기기에 Google Play 스토어가 없습니다.</string> + <string name="page_info">페이지 정보</string> + <string name="page_info_address">주소:</string> + <string name="security_warning">보안 경고</string> + <string name="ssl_invalid">인증서가 잘못되었습니다.</string> + <string name="ssl_unknown">알 수 없는 인증서 오류입니다.</string> + <string name="stopping">중지하는 중...</string> + <string name="stop">중지</string> + <string name="reload">새로고침</string> + <string name="back">뒤로</string> + <string name="forward">앞으로</string> + <string name="location">주소</string> + <string name="account">계정</string> + <string name="containing_folder">추가할 위치</string> + <string name="new_folder">새 폴더</string> + <string name="edit_folder">폴더 수정</string> + <string name="delete_folder">폴더 삭제</string> + <string name="no_subfolders">하위 폴더 없음</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">홈 화면</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">기타 폴더</string> + <string name="name">라벨</string> + <string name="save_to_bookmarks">북마크에 저장</string> + <string name="bookmark_this_page">북마크하기</string> + <string name="remove">삭제</string> + <string name="edit_bookmark">북마크 수정</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">홈에 바로가기 추가</string> + <string name="remove_bookmark">북마크 삭제</string> + <string name="remove_from_bookmarks">북마크에서 삭제</string> + <string name="remove_history_item">방문기록에서 삭제</string> + <string name="set_as_homepage">홈페이지로 설정</string> + <string name="bookmark_saved">북마크에 저장되었습니다.</string> + <string name="bookmark_not_saved">북마크를 저장하지 못했습니다.</string> + <string name="homepage_set">홈페이지가 설정되었습니다.</string> + <string name="bookmark_needs_title">북마크의 이름을 입력해야 합니다.</string> + <string name="bookmark_needs_url">북마크의 위치를 입력해야 합니다.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">잘못된 URL입니다.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">URL을 북마크에 추가할 수 없습니다.</string> + <string name="current_page">북마크할 페이지 </string> + <string name="delete_bookmark_warning">\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크를 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" 폴더를 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="open_all_in_new_window">새 탭에서 모두 열기</string> + <string name="sendText">텍스트에 대한 동작 선택</string> + <string name="close_other_tabs">다른 탭 닫기</string> + <string name="bookmarks">북마크</string> + <string name="shortcut_bookmark">북마크</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">북마크 선택</string> + <string name="history">방문 기록</string> + <string name="share_page">페이지 공유</string> + <string name="add_to_homescreen">홈에 추가</string> + <string name="menu_save_snapshot">오프라인 보기로 저장</string> + <string name="saving_snapshot">저장 중...</string> + <string name="snapshot_failed">오프라인 읽기용으로 저장하지 못했습니다.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개</string> + <string name="contextheader_folder_empty">빈 폴더</string> + <string name="contextmenu_openlink">열기</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">새 탭에서 열기</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">새 배경 탭에서 열기</string> + <string name="contextmenu_savelink">링크 저장</string> + <string name="contextmenu_sharelink">링크 공유</string> + <string name="contextmenu_copy">복사</string> + <string name="contextmenu_copylink">링크 URL 복사</string> + <string name="contextmenu_download_image">이미지 저장</string> + <string name="contextmenu_view_image">이미지 보기</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">배경화면으로 설정</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">전화걸기…</string> + <string name="contextmenu_add_contact">연락처 추가</string> + <string name="contextmenu_send_mail">이메일 보내기</string> + <string name="contextmenu_map">지도</string> + <string name="choosertitle_sharevia">공유에 사용할 애플리케이션:</string> + <string name="clear">지우기</string> + <string name="replace">교체</string> + <string name="menu_preferences">설정</string> + <string name="pref_content_title">페이지 콘텐츠</string> + <string name="pref_content_title_summary">웹 콘텐츠 설정</string> + <string name="pref_content_load_images">이미지 로드</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">웹페이지에 이미지 표시</string> + <string name="pref_security_allow_popups">팝업</string> + <string name="pref_content_javascript">자바스크립트 사용</string> + <string name="pref_content_open_in_background">백그라운드에서 열기</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">현재 탭 뒤에 새 탭 열기</string> + <string name="pref_content_homepage">홈페이지 설정</string> + <string name="pref_content_search_engine">검색 엔진 설정</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">검색엔진 선택</string> + <string name="pref_set_homepage_to">다음으로 설정:</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>현재 페이지</item> + <item>빈 페이지</item> + <item>기본 페이지</item> + <item>자주 방문한 페이지</item> + <item>기타</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">기본설정</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">기본 사이트 설정</string> + <string name="pref_site_settings_title">사이트 설정</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">보안 정보</string> + <string name="pref_general_autofill_title">자동 입력</string> + <string name="pref_powersave_enabled">전원 절약 모드</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">브라우저의 전력 사용량 줄이기</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">밤 모드</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">색 반전하기</string> + <string name="pref_autofill_enabled">양식 자동 입력</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">터치 한 번으로 웹 양식 작성</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d개의 공고</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d개의 트랙커</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d개의 맬웨어 위험</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s 차단함. "</item> + <item>"%1$s와(과) %2$s 차단함. "</item> + <item>"%1$s, %2$s와(과) %3$s 차단함. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">유효한 SSL 인증서입니다. 통신이 암호화되었고 신원이 확인되었습니다.</string> + <string name="pref_invalid_cert">이 사이트는 유효하지 않은 SSL 인증서를 가지고 있습니다.</string> + <string name="pref_warning_cert">이 사이트의 SSL 인증서에 경고가 있습니다.</string> + <string name="pref_interface_title">인터페이스</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">자동 입력 텍스트</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트 설정</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">웹 양식에 자동 입력하려는 텍스트를 입력하세요.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">이름:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">이메일:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">회사 이름:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">주소 입력란 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">번지, 사서함</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">주소 입력란 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">아파트, 동, 호수, 층 등</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">구/군/시:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">시/도/지역:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">우편번호:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">국가:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">전화:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">전화번호가 잘못되었습니다.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">저장</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">자동 입력 텍스트를 저장했습니다.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">자동 입력 텍스트가 삭제되었습니다.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">삭제</string> + <string name="powersave_dialog_on">전원 절약 모드 활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string> + <string name="powersave_dialog_off">전원 절약 모드 비활성화됨. 브라우저가 다시 시작됩니다.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 자동 입력 텍스트를 설정하시겠습니까?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">브라우저 > 설정 > 일반 화면에서 언제든지 자동 입력 텍스트를 설정할 수 있습니다.</string> + <string name="disable_autofill">자동 입력 사용중지</string> + <string name="pref_security_title">보안</string> + <string name="pref_privacy_security_title">개인정보 보호 및 보안</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">브라우저 보안 및 프라이버시 설정</string> + <string name="pref_select_items">삭제할 항목 선택</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">선택한 항목 삭제</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">목록에 선택된 항목 삭제</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">다음 아이템을 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">캐시 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">모든 쿠키 데이터 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">모든 브라우저 쿠키 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">브라우저 탐색 기록 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">브라우저 탐색 기록을 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">양식 데이터 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">저장된 양식 데이터 모두 지우기</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">비밀번호 삭제</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">저장된 모든 비밀번호 삭제</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">위치 정보 사용</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">위치 정보 액세스 삭제</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">모든 웹 사이트에서 위치 정보 액세스가 삭제됩니다.</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">비밀번호 저장</string> + <string name="pref_security_save_form_data">양식 데이터 기억</string> + <string name="pref_do_not_track">\'추적 안함\' 요청</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">쿠키 허용</string> + <string name="pref_security_allow_mic">마이크</string> + <string name="pref_security_allow_camera">카메라</string> + <string name="pref_security_web_refiner">광고</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">서드 파티 쿠키</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">표시하기 전에 묻기</string> + <string name="pref_security_allowed">허용됨</string> + <string name="pref_security_not_allowed">허용되지 않음</string> + <string name="pref_security_remember">기억</string> + <string name="pref_security_on">켜짐</string> + <string name="pref_security_off">꺼짐</string> + <string name="pref_website_title">웹 사이트</string> + <string name="pref_security_add">추가</string> + <string name="pref_security_origin_name">사이트 출신</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">접근이 허용됨</string> + <string name="pref_sample_font_size">글씨 크기가 편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요.</string> + <string name="pref_min_font_size">최소 글꼴 크기</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">텍스트 크기 조정</string> + <string name="pref_force_userscalable">확대/축소 강제 사용</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">웹 사이트의 확대/축소 콘트롤 요청 무시</string> + <string name="pref_inverted_category">화면 반전 렌더링</string> + <string name="pref_inverted">반전 렌더링</string> + <string name="pref_inverted_summary">검은색은 흰색이 되고 흰색은 검은색이 됩니다.</string> + <string name="pref_inverted_contrast">대비</string> + <string name="pref_extras_title">고급</string> + <string name="pref_extras_website_settings">웹 사이트 설정</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">개별 웹 사이트의 고급 설정</string> + <string name="pref_extras_reset_default">초기화</string> + <string name="pref_extras_reset">초기화</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">기본 설정값 복원</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">기본 설정으로 복원하시겠습니까?</string> + <string name="pref_development_title">디버그</string> + <string name="pref_default_text_encoding">텍스트 인코딩</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">모서리 탐색</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">모서리에서 스와이프하면:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">방문 기록 보기</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">탭 변경하기</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">아무것도 하지 않음</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">나중에 정하기</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탐색</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">모서리에서 스와이프하여 탭 변경</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">모서리에서 스와이프하기 비활성화됨</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">동작 선택</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">모서리에서 스와이프하여 방문 기록을 탐색합니다.\n이 기능은 모서리에서의 동작이 필요한 웹 사이트와 충돌을 일으킬 수 있습니다</string> + <string name="pref_edge_enable">사용함</string> + <string name="pref_edge_disable">사용 안 함</string> + <string name="pref_coloredsb_title">상태 표시줄에 색 표시</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">방문하는 웹 페이지에 따라 상태 표시줄의 색이 달라집니다</string> + <string name="pref_accessibility_title">접근성</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">텍스트 크기와 확대/축소</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">다른 앱이 이 앱의 Webview 내용을 읽지 못하도록 함</string> + <string name="pref_font_size_category">텍스트 크기</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">전체화면</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄 숨김</string> + <string name="pref_data_preload_title">검색결과 미리 로드</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>안함</item> + <item>Wi-Fi에서만</item> + <item>항상</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">웹페이지 미리 로드</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">브라우저가 링크된 웹페이지를 백그라운드에서 미리 로드하도록 허용</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">보려는 페이지에 이미 제출된 데이터(\'POSTDATA\')가 있습니다. 해당 데이터를 다시 보내면 페이지의 양식에서 수행한 작업(예: 검색 또는 온라인 구매)이 반복됩니다.</string> + <string name="clear_history">기록 지우기</string> + <string name="empty_history">브라우저 기록이 없습니다.</string> + <string name="add_new_bookmark">북마크 추가</string> + <string name="add_bookmark_short">추가</string> + <string name="search_hint">검색어 또는 URL 입력</string> + <string name="search_button_text">이동</string> + <string name="search_settings_description">북마크 및 웹 기록</string> + <string name="allow">허용</string> + <string name="block">차단</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">탭 한도 도달</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">탭 하나를 닫기 전까지는 새 탭을 열 수 없습니다.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">팝업이 이미 열려 있음</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">한 번에 한 개의 팝업만 열 수 있습니다.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD 카드 없음</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD 카드를 사용할 수 없음</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 터치하세요.</string> + <string name="cannot_download">\'http\' 또는 \'https\' URL만 다운로드할 수 있습니다.</string> + <string name="download_pending">다운로드 시작 중...</string> + <string name="search_the_web">웹 검색</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">브라우저 저장용량 가득 참</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">여유 공간을 확보하려면 터치하세요.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">저장된 데이터 삭제</string> + <string name="webstorage_private_data_title">개인 데이터</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">웹 사이트에 저장된 모든 데이터를 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="loading_video">동영상 로드 중…</string> + <string name="website_settings_add_origin">새 사이트</string> + <string name="website_settings_clear_all">모두 지우기</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">모든 웹 사이트 데이터와 위치 권한을 삭제하시겠습니까?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">배경화면을 설정하는 중...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">북마크가 없습니다.</string> + <string name="other_bookmarks">기타 북마크</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">이 기기의 북마크가 Google 계정과 아직 연결되지 않았습니다. 북마크를 계정에 추가하여 저장하세요. 북마크를 동기화하지 않으려면 삭제하세요.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">북마크 삭제</string> + <string name="menu_share_url">공유</string> + <string name="max_tabs_warning">탭이 더 이상 없습니다.</string> + <string name="preview">미리보기</string> + <string name="local_bookmarks">로컬 기기</string> + <string name="find_on_page">찾기</string> + <string name="ua_switcher_desktop">데스크톱 버전으로 보기</string> + <string name="enable_reader_mode">읽기 모드</string> + <string name="permission_preload_label">결과 미리 로드</string> + <string name="empty_snapshots_folder">저장된 페이지가 없습니다.</string> + <string name="remove_snapshot">저장된 페이지 삭제</string> + <string name="snapshot_go_live">실시간 로딩</string> + <string name="accessibility_button_back">돌아가기</string> + <string name="accessibility_button_forward">앞으로 이동</string> + <string name="accessibility_button_refresh">페이지 새로고침</string> + <string name="accessibility_button_stop">페이지 로딩 중지</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">북마크 페이지</string> + <string name="accessibility_button_search">검색</string> + <string name="accessibility_button_voice">음성 검색 시작</string> + <string name="accessibility_button_closetab">탭 닫기</string> + <string name="accessibility_button_newtab">새 탭 열기</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">새 시크릿 탭 열기</string> + <string name="accessibility_button_clear">입력내용 지우기</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">페이지 관리자</string> + <string name="accessibility_state_incognito">시크릿 페이지</string> + <string name="accessibility_state_frozen">저장된 페이지</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">탭 관리</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">이전 폴더</string> + <string name="my_navigation_delete_label">웹 사이트 삭제</string> + <string name="my_navigation_edit_label">웹 사이트 편집</string> + <string name="my_navigation_add_label">웹 사이트 추가</string> + <string name="my_navigation_add">추가</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">웹 사이트를 삭제할까요?</string> + <string name="my_navigation_name">제목</string> + <string name="my_navigation_address">주소</string> + <string name="website_needs_title">웹 페이지는 제목이 있어야 합니다</string> + <string name="website_needs_url">웹 페이지는 URL이 있어야 합니다</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">유효하지 않은 URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL이 이미 존재합니다</string> + <string name="my_navigation_page_title">홈</string> + <string name="http_video_msg">미디어 파일을 어떻게 처리할 지 선택하세요</string> + <string name="video_save">저장</string> + <string name="video_play">재생</string> + <string name="exit">나가기</string> + <string name="about">정보</string> + <string name="download_estore_app">이 기기에 Estore가 없습니다.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore를 실행하지 못했습니다. URL이 너무 깁니다.</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRM 파일을 업로드하는 것은 지원하지 않습니다.</string> + <string name="exit_browser_title">브라우저 나가기</string> + <string name="exit_browser_msg">브라우저를 종료할 방법을 선택하세요</string> + <string name="exit_minimize">최소화</string> + <string name="exit_quit">종료</string> + <string name="browser_max_input_title">최대 문자 수에 도달함</string> + <string name="browser_max_input">최대 입력 수<xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g>글자에 도달함</string> + <string name="duplicated_folder_warning">폴더가 이미 존재합니다</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">즐겨찾기의 이름이나 주소가 이미 존재합니다. 덮어쓸까요?</string> + <string name="invalid_path">유효하지 않은 경로</string> + <string name="path_wrong">잘못된 경로</string> + <string name="pref_download_title">다운로드 경로 설정</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">다운로드 경로 지정</string> + <string name="download_timeneeded">시간</string> + <string name="download_filesize">크기</string> + <string name="download_filepath_label">경로</string> + <string name="download_edit_filename_label">이름</string> + <string name="download_no_enough_memory">다운로드하는 데 필요한 메모리가 부족함</string> + <string name="download_settings_title">다운로드 설정</string> + <string name="filename_empty_title">다운로드 파일 이름이 비어있습니다</string> + <string name="filename_empty_msg">다운로드 파일 이름은 비워둘 수 없습니다. 유효한 파일 이름을 입력하세요.</string> + <string name="unknow_length">알 수 없음</string> + <string name="download_file_exist_msg">파일이 이미 존재합니다. 새 파일 이름을 입력하세요.</string> + <string name="download_file_exist">파일이 이미 존재합니다</string> + <string name="time_min">분</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">다운로드 폴더를 사용할 수 없음</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">다운로드 폴더 경로를 수정하세요</string> + <string name="activity_not_found">이 경로를 처리하기 위한 액티비티 발견할 수 없음: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">파일 이름</string> + <string name="download_size_hint">크기</string> + <string name="download_eta_hint">남은 시간</string> + <string name="received_message_full_screen">새 메시지를 받음: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">보안 인증서</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">이 인증서는 유효합니다.</string> + <string name="version">버전</string> + <string name="build_date">빌드 날짜</string> + <string name="build_hash">빌드 해시</string> + <string name="user_agent">유저 에이전트</string> + <string name="help">도움말</string> + <string name="feedback">피드백</string> + <string name="swe_legal">법적 정보</string> + <string name="swe_open_source_licenses">오픈 소스 라이선스</string> + <string name="swe_eula">최종 사용자 라이선스 계약</string> + <string name="swe_privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string> + <string name="mdm_managed_alert">관리자에 의해 관리됨</string> + <string name="mystuffs">내 탐색</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">환경설정 저장</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">거부</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24시간 동안만 허용</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">허용</string> </resources> diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ku/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml index 895784bc..bf38e43e 100644 --- a/res/values-lb/strings.xml +++ b/res/values-lb/strings.xml @@ -14,412 +14,81 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivéieren</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Am Hannergrond opmaachen</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nei Tabs hannert dem aktuellen Tab opmaachen</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Startsäit</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Sichmaschinn</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Eng Sichmaschinn auswielen</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Setzen op</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuell Säit</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Eidel Säit</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Standard-Säit</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Am meescht besicht Säiten</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aner</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Allgemeng</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standardastellungen</string> - <string name="pref_site_settings_title">Astellunge fir de Site</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sécherheetsinformatioun</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatescht Ausfëllen</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nuetsmodus</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Faarwen invertéieren</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatescht Ausfëlle vu Formulairen</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Formulairë mat engem Klick ausfëllen</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d Reklamm</item> - <item quantity="other">%d Reklammen</item> - </plurals> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatescht Ausfëllen</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Text definéieren deen automatesch a Formulairen ausgefëllt gëtt</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Gëff den Text an, deen automatesch a Formulairë soll ausgefëllt ginn.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Ganzen Numm:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmennumm:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Éischt Adresszeil:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Strooss, Postkëscht, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Zweet Adresszeil:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Unitéit, Gebai, Stack, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Stad/Uertschaft:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provënz/Regioun:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postleetzuel:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongëlteg Telefonsnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotoapparat</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Net erlaabt</string> - <string name="pref_security_remember">Erënneren</string> - <string name="pref_security_on">Un</string> - <string name="pref_security_off">Aus</string> - <string name="pref_website_title">Websäit</string> - <string name="pref_security_add">Dobäisetzen</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimal Schrëftgréisst</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Textskaléierung</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwéngend aktivéieren</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ufro fir d\'Steierung vum Zoomverhalen iwwerschreiwen</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Negativ Faarwen</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Aus Schwaarz gëtt Wäiss an ëmgedréint</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Erweidert</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Websäiten-Astellungen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweidert Astellunge fir individuell Websäiten</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Op de Standard zrécksetzen</string> - <string name="pref_extras_reset">Zrécksetzen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardastellungen zrécksetzen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Astellungen op d\'Standardwäerter zrécksetzen?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debuggen</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Zeechecodéierung</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab änneren</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Näischt maachen</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Méi spéit auswielen</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktivéieren</string> - <string name="pref_edge_disable">Desaktivéieren</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accessibilitéit</string> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Textgréisst</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Sichresultater virlueden</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript aktivéieren</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Am Hannergrond opmaachen</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nei Tabs hannert dem aktuellen Tab opmaachen</string> + <string name="pref_content_homepage">Startsäit</string> + <string name="pref_content_search_engine">Sichmaschinn</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Eng Sichmaschinn auswielen</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Setzen op</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuell Säit</item> + <item>Eidel Säit</item> + <item>Standard-Säit</item> + <item>Am meescht besicht Säiten</item> + <item>Aner</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Allgemeng</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standardastellungen</string> + <string name="pref_site_settings_title">Astellunge fir de Site</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sécherheetsinformatioun</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatescht Ausfëllen</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nuetsmodus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Faarwen invertéieren</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatescht Ausfëlle vu Formulairen</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Formulairë mat engem Klick ausfëllen</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d Reklamm</item> + <item quantity="other">%d Reklammen</item> + </plurals> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatescht Ausfëllen</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Text definéieren deen automatesch a Formulairen ausgefëllt gëtt</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Gëff den Text an, deen automatesch a Formulairë soll ausgefëllt ginn.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Ganzen Numm:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-Mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmennumm:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Éischt Adresszeil:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Strooss, Postkëscht, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Zweet Adresszeil:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, Unitéit, Gebai, Stack, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Stad/Uertschaft:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/Provënz/Regioun:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postleetzuel:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongëlteg Telefonsnummer.</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotoapparat</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Net erlaabt</string> + <string name="pref_security_remember">Erënneren</string> + <string name="pref_security_on">Un</string> + <string name="pref_security_off">Aus</string> + <string name="pref_website_title">Websäit</string> + <string name="pref_security_add">Dobäisetzen</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimal Schrëftgréisst</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Textskaléierung</string> + <string name="pref_force_userscalable">Zoom zwéngend aktivéieren</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ufro fir d\'Steierung vum Zoomverhalen iwwerschreiwen</string> + <string name="pref_inverted_category">Negativ Faarwen</string> + <string name="pref_inverted_summary">Aus Schwaarz gëtt Wäiss an ëmgedréint</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Erweidert</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Websäiten-Astellungen</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Erweidert Astellunge fir individuell Websäiten</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Op de Standard zrécksetzen</string> + <string name="pref_extras_reset">Zrécksetzen</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standardastellungen zrécksetzen</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Astellungen op d\'Standardwäerter zrécksetzen?</string> + <string name="pref_development_title">Debuggen</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Zeechecodéierung</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tab änneren</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Näischt maachen</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Méi spéit auswielen</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktivéieren</string> + <string name="pref_edge_disable">Desaktivéieren</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accessibilitéit</string> + <string name="pref_font_size_category">Textgréisst</string> + <string name="pref_data_preload_title">Sichresultater virlueden</string> </resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index dbd14112..3eb86a7d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Nettleser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Velg fil for opplasting</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Filopplastinger er deaktivert.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Ny fane</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oops. Noe gikk galt!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Last inn på nytt</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Noe uventet skjedde når vi prøvde å vise deg denne nettsiden. Vennligst last den inn på nytt eller gå til en annen side.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Ny inkognitofane</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Mest besøkt</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Lagrede sider</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Lagt til i bokmerker.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Fjernet fra favoritter.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Logg på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Brukernavn</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Passord</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Logg på</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Lagre bokmerke</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Avbryt</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL grense nådd</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store ble ikke funnet på enheten din.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Sideinfo</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresse:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Sikkerhetsadvarsel</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Dette sertifikatet er ugyldig.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Ukjent sertifikatfeil.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Avbryt</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Oppdater</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Tilbake</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Fremover</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresse</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Konto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Legg til i</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Ny mappe</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Rediger mappe</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Slett mappe</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Ingen undermapper.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startside</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Velg mappe\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etikett</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Lagre i bokmerker</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Bokmerk denne siden</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Fjern</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Rediger bokmerke</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Legg til snarvei til startside</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Slett bokmerke</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Fjern fra bokmerker</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Fjern fra loggen</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Bruk som startside</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Bokmerke lagret.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Kan ikke lagre bokmerket.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Startside angitt</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Bokmerket må ha et navn.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Bokmerket må ha en adresse.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Denne nettadressen er ikke gyldig.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan ikke legge til et bokmerke for denne nettadressen.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">fra </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Vil du slette bokmerket «<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Vil du slette mappen «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Åpne alle i nye faner</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Velg en handling for tekst</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Lukk de andre fanene</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Bokmerker</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Bokmerke</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Velg et bokmerke</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Logg</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Del side</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Legg til i hjem</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Lagre for frakoblet lesing</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Lagrer …</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Kunne ikke lagre for frakoblet lesing.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Tom mappe</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Åpne</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Åpne i ny fane</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Åpne i ny bakgrunnsfane</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Lagre kobling</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Del kobling</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopier</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopier koblingsadresse</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Lagre bilde</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Vis bilde</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Bruk som bakgrunn</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Ring…</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Legg til kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Send e-post</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Kart</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Del via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Tøm</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Erstatt</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Innstillinger</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Sideinnhold</string> - <string name="pref_content_title_summary">Sideinnhold innstillinger</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Last bilder</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Vis bilder på nettsteder</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktiver JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Åpne i bakgrunnen</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Åpne nye faner bak den nåværende</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Angi startside</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Angi søkemotor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Velg søkemotor</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Bruk</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Nåværende side</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Tom side</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Standardside</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Mest besøkte nettsteder</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Annen</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Generelt</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standard nettstedsinnstillinger</string> - <string name="pref_site_settings_title">Side innstillinger</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhetsinformasjon</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatisk utfylling</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Strømsparingmodus</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduser nettleserens strømforbruk</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nattmodus</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter farger</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatisk utfylling av skjema</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fyll ut nettskjemaer med ett trykk</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d annonse</item> - <item quantity="other">%d annonser</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sporer</item> - <item quantity="other">%d sporere</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d maskinvare trussel</item> - <item quantity="other">%d maskinvare trusseler</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blokkerte %s. "</item> - <item>"Blokkerte %1$s og %2$s. "</item> - <item>"Blokkerte %1$s, %2$s og %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Gyldig SSL sertifikat. Kommunikasjon er kryptert og identiteten er verifisert.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Siden har et ugyldig SSL sertifikat.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL-serversertifikat inneholder advarsler.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Grensesnitt</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Tekst for automatisk utfylling</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Konfigurer tekst for automatisk utfylling i nettskjemaer</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Skriv inn teksten du vil automatisk fylle inn i skjemaer.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Fullt navn:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmanavn:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Gateadresse, postboksadresse, c/o-adresse</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Leilighet, suite, enhet, bygning, etasje osv.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Poststed:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Delstat/provins/område:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ugyldig telefonnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lagre</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst for automatisk utfylling lagret.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst for automatisk utfylling er slettet.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slett</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Strømsparingsmodus aktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Strømsparingsmodus deaktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Nettleseren kan automatisk fullføre nettskjemaer som dette. Vil du konfigurere tekst for automatisk utfylling?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kan konfigurere tekst for automatisk utfylling senere, fra skjermen Nettleser > Innstillinger > Generelt.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Deaktiver automatisk utfylling</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Sikkerhet</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Personvern og sikkerhet</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nettleserens sikkerhetsinnstillinger og personvernsinnstillinger</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Velg elementer som skal fjernes</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Fjern de valgte elementene</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Fjern de valgte elementene i listen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Fjern følgende?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Fjern hurtiglager</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Fjern lokalt bufret innhold og databaser</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Fjern alle infokapsler</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Fjern alle informasjonskapsler</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Slett navigeringsloggen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vil du slette nettleserens navigasjonslogg?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Fjern skjemadata</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Slett alle lagrede skjemadata</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Fjern passord</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Fjern alle lagrede passord</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiver posisjon</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Deaktiver posisjonstilgang</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Deaktiver posisjonstilgang for alle nettsteder</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Husk passord</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Husk skjemadata</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Be om \"Ingen Sporing\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Godta informasjonskapsler</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjeparts informasjonskapsler</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Spør før bruk</string> - <string name="pref_security_allowed">Tillatt</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tillatt</string> - <string name="pref_security_remember">Husk</string> - <string name="pref_security_on">På</string> - <string name="pref_security_off">Av</string> - <string name="pref_website_title">Nettside</string> - <string name="pref_security_add">Legg til</string> - <string name="pref_security_origin_name">Sidens opprinnelse</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">tilgang er tillatt</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Dra i glidebryteren for å endre font størrelsen for innstilling av komfortabel lese størrelse.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minste skriftstørrelse</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> p</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Tekstskalering</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Tving aktivering av zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Overstyr nettstedforespørsel om kontroll av zooming</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Omvendt skjermvisning</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Omvendt visning</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Svart blir hvitt og vice versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avansert</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Nettstedsinnstillinger</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avanserte innstillinger for individuelle nettsteder</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Tilbakestill til standard</string> - <string name="pref_extras_reset">Nullstill</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Gjenoppretter til standardinnstillinger</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vil du tilbakestille innstillingene til standardverdiene?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Avlusing</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkoding</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Kant navigasjon</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Å dra fingeren fra kanten vil:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviger imellom historikk</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Bytte fane</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Gjøre ingenting</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Velg senere</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å navigere</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å bytte faner</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Å dra fra kanten deaktivert</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Velg oppførsel</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Dra fingeren fra kanten for å navigere imellom historikken.\nDette kan skape problemer når du bruker nettsteder med samme kant-basert handling</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktiver</string> - <string name="pref_edge_disable">Deaktiver</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Farget status-linje</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Status-linjen vil bytte farge basert på den aktive siden</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Tilgjengelighet</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zooming</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Gjør så andre apper ikke kan lese av webview innhold fra denne appen</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Fullskjerm</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet.</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Forhåndsinnlasting av søkeresultat</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Aldri</item> - <item>Bare på Wi-Fi</item> - <item>Alltid</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste sannsynlige søkeresultater i bakgrunnen</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Forhåndsinnlasting av nettsider</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste koblede nettsider i bakgrunnen</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Siden du prøver å se, inneholder data som allerede er blitt sendt inn (POSTDATA). Hvis du sender dataene på nytt, kan handlingene som skjemaet på siden utførte (som f.eks. søk eller nettkjøp), bli gjentatt.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Tøm logg</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Ingen nettleserlogg.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Legg til bokmerke</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Legg til</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Søk etter eller skriv inn URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Gå</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Bokmerker og historikk</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Tillat</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokker</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Fanegrensen er nådd</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åpne en ny fane før du lukker en.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Popup-vindu allerede åpent</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Bare ett forgrunnsvindu kan være åpent om gangen.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Mangler minnekort</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Minnekort utilgjengelig</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varslingen for å tillate nedlastinger.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Kan kun laste ned «http»- eller «https»-nettadresser.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Starter nedlasting…</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Søk på nettet</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Nettleserlageret er fullt</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Berør for å frigjøre plass.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Fjern lagrede data</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Privat data</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vil du slette alle data lagret av dette nettstedet?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Henter video …</string> - <string name="website_settings_add_origin">Ny side</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Tøm alle</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vil du slette alle nettstedsdataene og posisjonstillatelsene?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angir bakgrunn …</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen bokmerker.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Andre bokmerker</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bokmerkene som er på enheten nå, er foreløpig ikke knyttet til en Google-konto. Du kan lagre bokmerkene ved å legge dem til i en konto. Slett bokmerkene hvis du ikke ønsker å synkronisere dem.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slett bokmerker</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Del</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Ingen flere faner tilgjengelig</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Forhåndsvisning</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Lokal</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Finn</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Be om skrivebordsversjonen av nettstedet</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Forhåndsinnlasting av resultater</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Ingen lagrede sider.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Slett lagret side</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Gå til aktiv side</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Gå tilbake</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Gå til neste</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Last inn side på nytt</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stopp innlasting av side</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Legg til bokmerke for side</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Søk</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Start talesøk</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Lukk fane</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Åpne ny fane</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Åpne ny inkognitofane</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Tøm inndata</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Sidebehandling</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoside</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Lagret side</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Faneadministrering</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Forrige mappe</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Slett nettside</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Rediger nettside</string> - <string name="my_navigation_add_label">Legg til nettside</string> - <string name="my_navigation_add">Legg til</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Slette nettstedet?</string> - <string name="my_navigation_name">Tittel</string> - <string name="my_navigation_address">Adresse</string> - <string name="website_needs_title">Nettsiden må ha en tittel</string> - <string name="website_needs_url">Nettsiden må ha en URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldig URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URLen eksisterer allerede</string> - <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vennligst velg hva som skal gjøres med denne media filen</string> - <string name="video_save">Lagre</string> - <string name="video_play">Spill</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Avslutt</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Om</string> - <string name="download_estore_app">Estore er ikke tilgjengelig på din enhet.</string> - <string name="estore_url_warning">Feil ved starting av Estore, URLen er for lang.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Opplasting av DRM filer er ikke støttet.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Avslutt nettleseren</string> - <string name="exit_browser_msg">Vennligst velg hvordan å avslutte nettleseren</string> - <string name="exit_minimize">Minimer</string> - <string name="exit_quit">Gå ut</string> - <string name="browser_max_input_title">Maksimal antall tegn nådd</string> - <string name="browser_max_input">Inndataene har nådd den maksimale grensen på <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> tegn</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mappe eksisterer allerede</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorittens navn eller adresse eksisterer allerede. Overskrive den?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string> - <string name="path_wrong">Feil sti</string> - <string name="pref_download_title">Last ned sti-innstillinger</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egendefinert nedlastingsmappe</string> - <string name="download_timeneeded">Tid</string> - <string name="download_filesize">Størrelse</string> - <string name="download_filepath_label">Sti</string> - <string name="download_edit_filename_label">Navn</string> - <string name="download_no_enough_memory">Ikke nok minne for nedlasting</string> - <string name="download_settings_title">Nedlastingsinnstillinger</string> - <string name="filename_empty_title">Nedlastingsfilnavn er tom</string> - <string name="filename_empty_msg">Nedlastingsfilnavn kan ikke være tomt. Angi et gyldig filnavn.</string> - <string name="unknow_length">Ukjent</string> - <string name="download_file_exist_msg">Filen eksisterer allerede. Skriv vennligst inn et nytt filnavn.</string> - <string name="download_file_exist">Fil eksisterer allerede</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Nedlastingskatalogen er ikke tilgjengelig</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vennligst endre nedlastingskatalogen</string> - <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet funnet for å håndtere denne hensikten: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Filnavn</string> - <string name="download_size_hint">Størrelse</string> - <string name="download_eta_hint">Beregnet tid igjen</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Motta en melding fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Sikkerhetssertifikat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette sertifikatet er gyldig.</string> - <string name="version">Versjon</string> - <string name="build_date">Build-dato</string> - <string name="build_hash">Build \"hash\"</string> - <string name="user_agent">Brukeragent</string> - <string name="help">Hjelp</string> - <string name="feedback">Tilbakemelding</string> - <string name="swe_legal">Juridisk informasjon</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open source lisenser</string> - <string name="swe_eula">Sluttbrukerlisensavtale</string> - <string name="swe_privacy_policy">Personvern</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Administrert av systemansvarlig</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Min navigasjon</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nekte for alltid</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillat i 24 timer</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillat for alltid</string> + <string name="application_name">Nettleser</string> + <string name="choose_upload">Velg fil for opplasting</string> + <string name="uploads_disabled">Filopplastinger er deaktivert.</string> + <string name="new_tab">Ny fane</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oops. Noe gikk galt!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Last inn på nytt</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Noe uventet skjedde når vi prøvde å vise deg denne nettsiden. Vennligst last den inn på nytt eller gå til en annen side.</string> + <string name="new_incognito_tab">Ny inkognitofane</string> + <string name="tab_most_visited">Mest besøkt</string> + <string name="tab_snapshots">Lagrede sider</string> + <string name="added_to_bookmarks">Lagt til i bokmerker.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Fjernet fra favoritter.</string> + <string name="sign_in_to">Logg på <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Brukernavn</string> + <string name="password">Passord</string> + <string name="action">Logg på</string> + <string name="bookmarks_add_page">Lagre bokmerke</string> + <string name="cancel">Avbryt</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maks URL grense nådd</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store ble ikke funnet på enheten din.</string> + <string name="page_info">Sideinfo</string> + <string name="page_info_address">Adresse:</string> + <string name="security_warning">Sikkerhetsadvarsel</string> + <string name="ssl_invalid">Dette sertifikatet er ugyldig.</string> + <string name="ssl_unknown">Ukjent sertifikatfeil.</string> + <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> + <string name="stop">Avbryt</string> + <string name="reload">Oppdater</string> + <string name="back">Tilbake</string> + <string name="forward">Fremover</string> + <string name="location">Adresse</string> + <string name="account">Konto</string> + <string name="containing_folder">Legg til i</string> + <string name="new_folder">Ny mappe</string> + <string name="edit_folder">Rediger mappe</string> + <string name="delete_folder">Slett mappe</string> + <string name="no_subfolders">Ingen undermapper.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Startside</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Velg mappe\u2026</string> + <string name="name">Etikett</string> + <string name="save_to_bookmarks">Lagre i bokmerker</string> + <string name="bookmark_this_page">Bokmerk denne siden</string> + <string name="remove">Fjern</string> + <string name="edit_bookmark">Rediger bokmerke</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Legg til snarvei til startside</string> + <string name="remove_bookmark">Slett bokmerke</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Fjern fra bokmerker</string> + <string name="remove_history_item">Fjern fra loggen</string> + <string name="set_as_homepage">Bruk som startside</string> + <string name="bookmark_saved">Bokmerke lagret.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kan ikke lagre bokmerket.</string> + <string name="homepage_set">Startside angitt</string> + <string name="bookmark_needs_title">Bokmerket må ha et navn.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Bokmerket må ha en adresse.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Denne nettadressen er ikke gyldig.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Kan ikke legge til et bokmerke for denne nettadressen.</string> + <string name="current_page">fra </string> + <string name="delete_bookmark_warning">Vil du slette bokmerket «<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="delete_folder_warning">Vil du slette mappen «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Åpne alle i nye faner</string> + <string name="sendText">Velg en handling for tekst</string> + <string name="close_other_tabs">Lukk de andre fanene</string> + <string name="bookmarks">Bokmerker</string> + <string name="shortcut_bookmark">Bokmerke</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Velg et bokmerke</string> + <string name="history">Logg</string> + <string name="share_page">Del side</string> + <string name="add_to_homescreen">Legg til i hjem</string> + <string name="menu_save_snapshot">Lagre for frakoblet lesing</string> + <string name="saving_snapshot">Lagrer …</string> + <string name="snapshot_failed">Kunne ikke lagre for frakoblet lesing.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Tom mappe</string> + <string name="contextmenu_openlink">Åpne</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Åpne i ny fane</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Åpne i ny bakgrunnsfane</string> + <string name="contextmenu_savelink">Lagre kobling</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Del kobling</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopier</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopier koblingsadresse</string> + <string name="contextmenu_download_image">Lagre bilde</string> + <string name="contextmenu_view_image">Vis bilde</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Bruk som bakgrunn</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Ring…</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Legg til kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Send e-post</string> + <string name="contextmenu_map">Kart</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Del via</string> + <string name="clear">Tøm</string> + <string name="replace">Erstatt</string> + <string name="menu_preferences">Innstillinger</string> + <string name="pref_content_title">Sideinnhold</string> + <string name="pref_content_title_summary">Sideinnhold innstillinger</string> + <string name="pref_content_load_images">Last bilder</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Vis bilder på nettsteder</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktiver JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Åpne i bakgrunnen</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Åpne nye faner bak den nåværende</string> + <string name="pref_content_homepage">Angi startside</string> + <string name="pref_content_search_engine">Angi søkemotor</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Velg søkemotor</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Bruk</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Nåværende side</item> + <item>Tom side</item> + <item>Standardside</item> + <item>Mest besøkte nettsteder</item> + <item>Annen</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generelt</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standard nettstedsinnstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_title">Side innstillinger</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Sikkerhetsinformasjon</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatisk utfylling</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Strømsparingmodus</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduser nettleserens strømforbruk</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nattmodus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter farger</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatisk utfylling av skjema</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fyll ut nettskjemaer med ett trykk</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d annonse</item> + <item quantity="other">%d annonser</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sporer</item> + <item quantity="other">%d sporere</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d maskinvare trussel</item> + <item quantity="other">%d maskinvare trusseler</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokkerte %s. "</item> + <item>"Blokkerte %1$s og %2$s. "</item> + <item>"Blokkerte %1$s, %2$s og %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Gyldig SSL sertifikat. Kommunikasjon er kryptert og identiteten er verifisert.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Siden har et ugyldig SSL sertifikat.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL-serversertifikat inneholder advarsler.</string> + <string name="pref_interface_title">Grensesnitt</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Tekst for automatisk utfylling</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Konfigurer tekst for automatisk utfylling i nettskjemaer</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Skriv inn teksten du vil automatisk fylle inn i skjemaer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fullt navn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Firmanavn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresselinje 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Gateadresse, postboksadresse, c/o-adresse</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresselinje 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Leilighet, suite, enhet, bygning, etasje osv.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Poststed:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Delstat/provins/område:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ugyldig telefonnummer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lagre</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst for automatisk utfylling lagret.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst for automatisk utfylling er slettet.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Slett</string> + <string name="powersave_dialog_on">Strømsparingsmodus aktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Strømsparingsmodus deaktivert. Nettleseren vil startes på nytt.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Nettleseren kan automatisk fullføre nettskjemaer som dette. Vil du konfigurere tekst for automatisk utfylling?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Du kan konfigurere tekst for automatisk utfylling senere, fra skjermen Nettleser > Innstillinger > Generelt.</string> + <string name="disable_autofill">Deaktiver automatisk utfylling</string> + <string name="pref_security_title">Sikkerhet</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Personvern og sikkerhet</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nettleserens sikkerhetsinnstillinger og personvernsinnstillinger</string> + <string name="pref_select_items">Velg elementer som skal fjernes</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Fjern de valgte elementene</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Fjern de valgte elementene i listen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Fjern følgende?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Fjern hurtiglager</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Fjern lokalt bufret innhold og databaser</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Fjern alle infokapsler</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Fjern alle informasjonskapsler</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Slett navigeringsloggen</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Vil du slette nettleserens navigasjonslogg?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Fjern skjemadata</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Slett alle lagrede skjemadata</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Fjern passord</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Fjern alle lagrede passord</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Aktiver posisjon</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Deaktiver posisjonstilgang</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Deaktiver posisjonstilgang for alle nettsteder</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Husk passord</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Husk skjemadata</string> + <string name="pref_do_not_track">Be om \"Ingen Sporing\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Godta informasjonskapsler</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Tredjeparts informasjonskapsler</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Spør før bruk</string> + <string name="pref_security_allowed">Tillatt</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ikke tillatt</string> + <string name="pref_security_remember">Husk</string> + <string name="pref_security_on">På</string> + <string name="pref_security_off">Av</string> + <string name="pref_website_title">Nettside</string> + <string name="pref_security_add">Legg til</string> + <string name="pref_security_origin_name">Sidens opprinnelse</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">tilgang er tillatt</string> + <string name="pref_sample_font_size">Dra i glidebryteren for å endre font størrelsen for innstilling av komfortabel lese størrelse.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minste skriftstørrelse</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> p</string> + <string name="pref_text_zoom">Tekstskalering</string> + <string name="pref_force_userscalable">Tving aktivering av zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Overstyr nettstedforespørsel om kontroll av zooming</string> + <string name="pref_inverted_category">Omvendt skjermvisning</string> + <string name="pref_inverted">Omvendt visning</string> + <string name="pref_inverted_summary">Svart blir hvitt og vice versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avansert</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Nettstedsinnstillinger</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avanserte innstillinger for individuelle nettsteder</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Tilbakestill til standard</string> + <string name="pref_extras_reset">Nullstill</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Gjenoppretter til standardinnstillinger</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vil du tilbakestille innstillingene til standardverdiene?</string> + <string name="pref_development_title">Avlusing</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Tekstkoding</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Kant navigasjon</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Å dra fingeren fra kanten vil:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviger imellom historikk</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Bytte fane</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Gjøre ingenting</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Velg senere</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å navigere</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Dra fingeren fra kanten for å bytte faner</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Å dra fra kanten deaktivert</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Velg oppførsel</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Dra fingeren fra kanten for å navigere imellom historikken.\nDette kan skape problemer når du bruker nettsteder med samme kant-basert handling</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktiver</string> + <string name="pref_edge_disable">Deaktiver</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Farget status-linje</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Status-linjen vil bytte farge basert på den aktive siden</string> + <string name="pref_accessibility_title">Tilgjengelighet</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekststørrelse og zooming</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Gjør så andre apper ikke kan lese av webview innhold fra denne appen</string> + <string name="pref_font_size_category">Tekststørrelse</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Fullskjerm</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet.</string> + <string name="pref_data_preload_title">Forhåndsinnlasting av søkeresultat</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Aldri</item> + <item>Bare på Wi-Fi</item> + <item>Alltid</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste sannsynlige søkeresultater i bakgrunnen</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Forhåndsinnlasting av nettsider</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">La nettleseren forhåndsinnlaste koblede nettsider i bakgrunnen</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Siden du prøver å se, inneholder data som allerede er blitt sendt inn (POSTDATA). Hvis du sender dataene på nytt, kan handlingene som skjemaet på siden utførte (som f.eks. søk eller nettkjøp), bli gjentatt.</string> + <string name="clear_history">Tøm logg</string> + <string name="empty_history">Ingen nettleserlogg.</string> + <string name="add_new_bookmark">Legg til bokmerke</string> + <string name="add_bookmark_short">Legg til</string> + <string name="search_hint">Søk etter eller skriv inn URL</string> + <string name="search_button_text">Gå</string> + <string name="search_settings_description">Bokmerker og historikk</string> + <string name="allow">Tillat</string> + <string name="block">Blokker</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Fanegrensen er nådd</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan ikke åpne en ny fane før du lukker en.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Popup-vindu allerede åpent</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Bare ett forgrunnsvindu kan være åpent om gangen.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Mangler minnekort</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Minnekort utilgjengelig</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet er opptatt. Velg alternativet for å slå av USB-lagring i varslingen for å tillate nedlastinger.</string> + <string name="cannot_download">Kan kun laste ned «http»- eller «https»-nettadresser.</string> + <string name="download_pending">Starter nedlasting…</string> + <string name="search_the_web">Søk på nettet</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Nettleserlageret er fullt</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Berør for å frigjøre plass.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Fjern lagrede data</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Privat data</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Vil du slette alle data lagret av dette nettstedet?</string> + <string name="loading_video">Henter video …</string> + <string name="website_settings_add_origin">Ny side</string> + <string name="website_settings_clear_all">Tøm alle</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Vil du slette alle nettstedsdataene og posisjonstillatelsene?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Angir bakgrunn …</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Ingen bokmerker.</string> + <string name="other_bookmarks">Andre bokmerker</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bokmerkene som er på enheten nå, er foreløpig ikke knyttet til en Google-konto. Du kan lagre bokmerkene ved å legge dem til i en konto. Slett bokmerkene hvis du ikke ønsker å synkronisere dem.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Slett bokmerker</string> + <string name="menu_share_url">Del</string> + <string name="max_tabs_warning">Ingen flere faner tilgjengelig</string> + <string name="preview">Forhåndsvisning</string> + <string name="local_bookmarks">Lokal</string> + <string name="find_on_page">Finn</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Be om skrivebordsversjonen av nettstedet</string> + <string name="enable_reader_mode">Lesemodus</string> + <string name="permission_preload_label">Forhåndsinnlasting av resultater</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Ingen lagrede sider.</string> + <string name="remove_snapshot">Slett lagret side</string> + <string name="snapshot_go_live">Gå til aktiv side</string> + <string name="accessibility_button_back">Gå tilbake</string> + <string name="accessibility_button_forward">Gå til neste</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Last inn side på nytt</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stopp innlasting av side</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Legg til bokmerke for side</string> + <string name="accessibility_button_search">Søk</string> + <string name="accessibility_button_voice">Start talesøk</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Lukk fane</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Åpne ny fane</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Åpne ny inkognitofane</string> + <string name="accessibility_button_clear">Tøm inndata</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Sidebehandling</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoside</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Lagret side</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Faneadministrering</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Forrige mappe</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Slett nettside</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Rediger nettside</string> + <string name="my_navigation_add_label">Legg til nettside</string> + <string name="my_navigation_add">Legg til</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Slette nettstedet?</string> + <string name="my_navigation_name">Tittel</string> + <string name="my_navigation_address">Adresse</string> + <string name="website_needs_title">Nettsiden må ha en tittel</string> + <string name="website_needs_url">Nettsiden må ha en URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ugyldig URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URLen eksisterer allerede</string> + <string name="my_navigation_page_title">Hjem</string> + <string name="http_video_msg">Vennligst velg hva som skal gjøres med denne media filen</string> + <string name="video_save">Lagre</string> + <string name="video_play">Spill</string> + <string name="exit">Avslutt</string> + <string name="about">Om</string> + <string name="download_estore_app">Estore er ikke tilgjengelig på din enhet.</string> + <string name="estore_url_warning">Feil ved starting av Estore, URLen er for lang.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Opplasting av DRM filer er ikke støttet.</string> + <string name="exit_browser_title">Avslutt nettleseren</string> + <string name="exit_browser_msg">Vennligst velg hvordan å avslutte nettleseren</string> + <string name="exit_minimize">Minimer</string> + <string name="exit_quit">Gå ut</string> + <string name="browser_max_input_title">Maksimal antall tegn nådd</string> + <string name="browser_max_input">Inndataene har nådd den maksimale grensen på <xliff:g id="MAXLIMIT">%s </xliff:g> tegn</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappe eksisterer allerede</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Favorittens navn eller adresse eksisterer allerede. Overskrive den?</string> + <string name="invalid_path">Ugyldig sti</string> + <string name="path_wrong">Feil sti</string> + <string name="pref_download_title">Last ned sti-innstillinger</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Egendefinert nedlastingsmappe</string> + <string name="download_timeneeded">Tid</string> + <string name="download_filesize">Størrelse</string> + <string name="download_filepath_label">Sti</string> + <string name="download_edit_filename_label">Navn</string> + <string name="download_no_enough_memory">Ikke nok minne for nedlasting</string> + <string name="download_settings_title">Nedlastingsinnstillinger</string> + <string name="filename_empty_title">Nedlastingsfilnavn er tom</string> + <string name="filename_empty_msg">Nedlastingsfilnavn kan ikke være tomt. Angi et gyldig filnavn.</string> + <string name="unknow_length">Ukjent</string> + <string name="download_file_exist_msg">Filen eksisterer allerede. Skriv vennligst inn et nytt filnavn.</string> + <string name="download_file_exist">Fil eksisterer allerede</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Nedlastingskatalogen er ikke tilgjengelig</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vennligst endre nedlastingskatalogen</string> + <string name="activity_not_found">Ingen aktivitet funnet for å håndtere denne hensikten: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Filnavn</string> + <string name="download_size_hint">Størrelse</string> + <string name="download_eta_hint">Beregnet tid igjen</string> + <string name="received_message_full_screen">Motta en melding fra: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Sikkerhetssertifikat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Dette sertifikatet er gyldig.</string> + <string name="version">Versjon</string> + <string name="build_date">Build-dato</string> + <string name="build_hash">Build \"hash\"</string> + <string name="user_agent">Brukeragent</string> + <string name="help">Hjelp</string> + <string name="feedback">Tilbakemelding</string> + <string name="swe_legal">Juridisk informasjon</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open source lisenser</string> + <string name="swe_eula">Sluttbrukerlisensavtale</string> + <string name="swe_privacy_policy">Personvern</string> + <string name="mdm_managed_alert">Administrert av systemansvarlig</string> + <string name="mystuffs">Min navigasjon</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Husk</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nekte for alltid</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillat i 24 timer</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillat for alltid</string> </resources> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 65ba77c6..a72ce2f8 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Bestand selecteren voor uploaden</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Bestandsuploads zijn uitgeschakeld.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nieuw tabblad</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Oeps, verdorie!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Opnieuw laden</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Er gebeurde iets onverwachts bij het weergeven van deze webpagina. Probeer opnieuw te laden of ga naar een andere pagina.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Incognitomodus</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Meest bezocht</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Opgeslagen</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Toegevoegd aan bladwijzers.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Verwijderd uit bladwijzers.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Inloggen bij <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Naam</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Wachtwoord</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Inloggen</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Opslaan</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Annuleren</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maximale URL-lengte bereikt</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is niet aanwezig op uw apparaat.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Pagina-informatie</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adres:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Beveiligingsmelding</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Dit certificaat is ongeldig.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Onbekende certificaatfout.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Stoppen\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stoppen</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Vernieuwen</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Terug</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Volgende</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adres</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Account</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Toevoegen aan</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nieuwe map</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Map bewerken</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Map verwijderen</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Geen submappen.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Thuisscherm</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Map selecteren\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Label</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Opslaan</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Pagina toevoegen aan bladwijzers</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Verwijderen</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Bewerken</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Snelkoppeling toevoegen</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Verwijderen</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Verwijderen</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Verwijderen</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Instellen als startpagina</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Toegevoegd aan bladwijzers</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Kan bladwijzer niet opslaan.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Startpagina is ingesteld.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Bladwijzer moet een naam hebben.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Bladwijzer moet een locatie hebben.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL is niet geldig.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">URL kan niet worden toegevoegd aan bladwijzers.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">van\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Map \'<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Actie voor tekst selecteren</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Andere tabbladen sluiten</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Bladwijzers</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Bladwijzer</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Bladwijzer selecteren</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Geschiedenis</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Delen</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Toevoegen aan thuisscherm</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Opslaan</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Opslaan\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Kan pagina niet opslaan voor offline lezen.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> bladwijzers</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Lege map</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Openen</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Openen in nieuw tabblad</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Openen in nieuw tabblad op de achtergrond</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Link opslaan</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Link delen</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiëren</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Link-URL kopiëren</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Afbeelding opslaan</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Afbeelding weergeven</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Instellen als achtergrond</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Bellen\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Contact toevoegen</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">E-mail verzenden</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Kaart</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Delen via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Wissen</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Vervangen</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Instellingen</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Pagina-inhoud</string> - <string name="pref_content_title_summary">Instellingen webinhoud</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Afbeeldingen laden</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript inschakelen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Openen op achtergrond</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nieuwe tabbladen openen achter het huidige tabblad</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Startpagina</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Zoekmachine</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Zoekmachine selecteren</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Instellen op</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Huidige pagina</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Lege pagina</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Standaardpagina</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Meest bezochte pagina\'s</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Andere</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Algemeen</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard site-instellingen</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site-instellingen</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Beveiligingsinformatie</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatisch aanvullen</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Energiebesparende modus</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Stroomverbruik van browser verminderen</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Kleuren omkeren</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Formulieren automatisch invullen</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webformulieren invullen met één aanraking</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d advertentie</item> - <item quantity="other">%d advertenties</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malwaredreiging</item> - <item quantity="other">%d malwaredreigingen</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s geblokkeerd. "</item> - <item>"%1$s en %2$s geblokkeerd. "</item> - <item>"%1$s, %2$s en %3$s geblokkeerd. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Geldig SSL-certificaat. Communicatie wordt versleuteld en identiteit is geverifieerd.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Website heeft een ongeldig SSL-certificaat.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL-certificaat van de website heeft waarschuwingen.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatisch aanvullen</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Tekst instellen die automatisch in webformulieren kan worden ingevuld</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Typ de tekst die u automatisch in webformulieren wilt laten invullen.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Volledige naam:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Bedrijfsnaam:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresregel 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adres, postbus, t.a.v.</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresregel 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, suite, afdeling, gebouw, etage, enz.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Plaatsnaam:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/provincie/regio:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postcode:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefoon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongeldig telefoonnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Opslaan</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst voor automatisch aanvullen opgeslagen.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst voor automatisch aanvullen verwijderd.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Verwijderen</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Energiebesparende modus ingeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Energiebesparende modus uitgeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">De browser kan webformulieren zoals deze automatisch invullen. Wilt u het automatisch aanvullen van tekst instellen?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">U kunt de tekst voor automatisch aanvullen altijd instellen via \'Browser\' > \'Instellingen\' > \'Algemeen\'.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Automatisch aanvullen uitschakelen</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Beveiliging</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-beveiliging en privacy-instellingen</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Geselecteerde items wissen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Geselecteerde items in de lijst wissen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Deze items wissen?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies en sitegegevens</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Alle cookies en sitegegevens wissen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Navigatiegeschiedenis van de browser wissen</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Navigatiegeschiedenis van de browser wissen?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formuliergegevens</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Alle opgeslagen formuliergegevens wissen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wachtwoorden</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Alle opgeslagen wachtwoorden wissen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Locatie</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Locatietoegang</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Wachtwoorden opslaan</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Formuliergegevens onthouden</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">\'Niet volgen\'-aanvraag versturen</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies accepteren</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microfoon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Advertenties</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies van derden</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Vragen voor gebruik</string> - <string name="pref_security_allowed">Toegestaan</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Niet toegestaan</string> - <string name="pref_security_remember">Onthouden</string> - <string name="pref_security_on">Aan</string> - <string name="pref_security_off">Uit</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Toevoegen</string> - <string name="pref_security_origin_name">Oorsprong van de site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">toegang is toegestaan</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Sleep de schuifknop om de grootte van de letters in te stellen op een prettig leesbare grootte.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Tekst schalen</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Zoom inschakelen forceren</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Negeer verzoeken van websites om zoom te beheren</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde opbouw van scherm</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Omgekeerde opbouw</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Zwart wordt wit en andersom</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Geavanceerd</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Website-instellingen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Standaardinstellingen</string> - <string name="pref_extras_reset">Opnieuw instellen</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standaardinstellingen terugzetten</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Standaardwaarden van instellingen herstellen?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Foutopsporing</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Tekstcodering</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Randnavigatie</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vegen vanaf de rand zal:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Bladeren in geschiedenis</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tabblad wisselen</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Niets doen</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Later kiezen</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om te navigeren</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om van tabblad te wisselen</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vegen vanaf de rand is uitgeschakeld</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag kiezen</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Veeg vanaf de rand om door de geschiedenis te bladeren.\nDeze functie kan conflicteren met websites die gebruik maken van rand-gebaseerde acties</string> - <string name="pref_edge_enable">Inschakelen</string> - <string name="pref_edge_disable">Uitschakelen</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk zal van kleur veranderen op basis van de bezochte pagina</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Toegankelijkheid</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstgrootte en zoomen</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Voorkomen dat andere apps webview-inhoud lezen van deze app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tekstgrootte</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Volledig scherm</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Browser in volledige scherm gebruiken</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Zoekresultaten vooraf laden</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nooit</item> - <item>Alleen via wifi</item> - <item>Altijd</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Browser toestaan zoekresultaten vooraf te laden</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Webpagina\'s vooraf laden</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Toestaan dat de browser gekoppelde webpagina\'s vooraf laadt op de achtergrond</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">De pagina die u probeert te openen bevat gegevens die al verzonden zijn (\'POSTDATA\'). Als u de gegevens opnieuw verzendt, wordt elke actie herhaald die het formulier op de pagina heeft uitgevoerd (zoals een zoekopdracht of online aankoop).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Geschiedenis wissen</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Geen browsergeschiedenis.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Toevoegen</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Zoek of typ de URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ga</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Bladwijzers en webgeschiedenis</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Toestaan</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokkeren</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Tabbladlimiet bereikt</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan geen nieuw tabblad openen totdat u er een sluit.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up is al geopend.</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Er kan slechts één pop-upvenster tegelijk worden geopend.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Geen SD-kaart</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD-kaart vereist om <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> te downloaden.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kaart niet beschikbaar</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kaart is in gebruik. Als u downloads wilt toestaan, tikt u in de melding op \'USB-opslag uitschakelen\'.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Kan alleen URL\'s met \'http\' of \'https\' downloaden.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Downloaden starten\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Zoeken op internet</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browseropslag is vol</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tik om ruimte vrij te maken.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Opslag</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Privé-gegevens</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Alle gegevens verwijderen die zijn opgeslagen door deze website?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Video laden\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nieuwe site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Alles wissen</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Alle websitegegevens en locatierechten verwijderen?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Achtergrond instellen\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Geen bladwijzers.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Andere bladwijzers</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bladwijzers op dit apparaat zijn nog niet gekoppeld aan een Google-account. Sla deze bladwijzers op door ze toe te voegen aan een account. Verwijder deze bladwijzers als u ze niet wilt synchroniseren.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Bladwijzers verwijderen</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Delen</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Voorbeeld</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Mijn bladwijzers</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Zoeken</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Desktopversie</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">\'Reader\'-modus</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Resultaten vooraf laden</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Geen opgeslagen pagina\'s.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Opgeslagen pagina verwijderen</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Live gaan</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Terug</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Volgende</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Pagina vernieuwen</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Stoppen met laden van de pagina</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Toevoegen aan bladwijzers</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Zoeken</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Gesproken zoekopdracht</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Tabblad sluiten</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Nieuw tabblad openen</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Nieuw incognitotabblad openen</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Invoer wissen</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Paginabeheer</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Incognitopagina</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Opgeslagen pagina</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Tabbladbeheer</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Website verwijderen</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Website bewerken</string> - <string name="my_navigation_add_label">Website toevoegen</string> - <string name="my_navigation_add">Toevoegen</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Website verwijderen?</string> - <string name="my_navigation_name">Titel</string> - <string name="my_navigation_address">Adres</string> - <string name="website_needs_title">Website moet een titel hebben</string> - <string name="website_needs_url">Website moet een URL hebben</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ongeldige URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaat al</string> - <string name="my_navigation_page_title">Thuis</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Selecteer hoe een mediabestand te behandelen</string> - <string name="video_save">Opslaan</string> - <string name="video_play">Afspelen</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Sluiten</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Over</string> - <string name="download_estore_app">Estore is niet aanwezig op uw apparaat.</string> - <string name="estore_url_warning">Kan Estore niet openen, URL is te lang.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Uploaden van DRM-bestanden wordt niet ondersteund.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Browser afsluiten</string> - <string name="exit_browser_msg">Kies hoe de browser moet worden afgesloten</string> - <string name="exit_minimize">Minimaliseren</string> - <string name="exit_quit">Afsluiten</string> - <string name="browser_max_input_title">Limiet voor het maximum aantal tekens bereikt</string> - <string name="browser_max_input">U hebt de limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tekens bereikt</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Ongeldig pad</string> - <string name="path_wrong">Verkeerd pad</string> - <string name="pref_download_title">Instellingen download-pad</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Aangepast download-pad</string> - <string name="download_timeneeded">Tijd</string> - <string name="download_filesize">Grootte</string> - <string name="download_filepath_label">Pad</string> - <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> - <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheugen om te downloaden</string> - <string name="download_settings_title">Download-instellingen</string> - <string name="filename_empty_title">Bestandsnaam is leeg</string> - <string name="filename_empty_msg">Bestandsnaam kan niet leeg zijn. Geef een geldige bestandsnaam op.</string> - <string name="unknow_length">Onbekend</string> - <string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string> - <string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string> - <string name="time_min">min.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wijzig de downloadmap</string> - <string name="activity_not_found">Geen activiteit gevonden om deze opdracht uit te voeren: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string> - <string name="download_size_hint">Grootte</string> - <string name="download_eta_hint">Tijd resterend</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Bericht ontvangen van: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string> - <string name="version">Versie</string> - <string name="build_date">Build-datum</string> - <string name="build_hash">Build-hash</string> - <string name="user_agent">Useragent</string> - <string name="help">Help</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Juridische informatie</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Open-sourcelicenties</string> - <string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string> - <string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Beheerd door uw beheerder</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Mijn items</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nooit delen</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Toestaan voor 24 uur</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Altijd toestaan</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Bestand selecteren voor uploaden</string> + <string name="uploads_disabled">Bestandsuploads zijn uitgeschakeld.</string> + <string name="new_tab">Nieuw tabblad</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Oeps, verdorie!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Opnieuw laden</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Er gebeurde iets onverwachts bij het weergeven van deze webpagina. Probeer opnieuw te laden of ga naar een andere pagina.</string> + <string name="new_incognito_tab">Incognitomodus</string> + <string name="tab_most_visited">Meest bezocht</string> + <string name="tab_snapshots">Opgeslagen</string> + <string name="added_to_bookmarks">Toegevoegd aan bladwijzers.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Verwijderd uit bladwijzers.</string> + <string name="sign_in_to">Inloggen bij <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Naam</string> + <string name="password">Wachtwoord</string> + <string name="action">Inloggen</string> + <string name="bookmarks_add_page">Opslaan</string> + <string name="cancel">Annuleren</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maximale URL-lengte bereikt</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store is niet aanwezig op uw apparaat.</string> + <string name="page_info">Pagina-informatie</string> + <string name="page_info_address">Adres:</string> + <string name="security_warning">Beveiligingsmelding</string> + <string name="ssl_invalid">Dit certificaat is ongeldig.</string> + <string name="ssl_unknown">Onbekende certificaatfout.</string> + <string name="stopping">Stoppen\u2026</string> + <string name="stop">Stoppen</string> + <string name="reload">Vernieuwen</string> + <string name="back">Terug</string> + <string name="forward">Volgende</string> + <string name="location">Adres</string> + <string name="account">Account</string> + <string name="containing_folder">Toevoegen aan</string> + <string name="new_folder">Nieuwe map</string> + <string name="edit_folder">Map bewerken</string> + <string name="delete_folder">Map verwijderen</string> + <string name="no_subfolders">Geen submappen.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Thuisscherm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Map selecteren\u2026</string> + <string name="name">Label</string> + <string name="save_to_bookmarks">Opslaan</string> + <string name="bookmark_this_page">Pagina toevoegen aan bladwijzers</string> + <string name="remove">Verwijderen</string> + <string name="edit_bookmark">Bewerken</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Snelkoppeling toevoegen</string> + <string name="remove_bookmark">Verwijderen</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Verwijderen</string> + <string name="remove_history_item">Verwijderen</string> + <string name="set_as_homepage">Instellen als startpagina</string> + <string name="bookmark_saved">Toegevoegd aan bladwijzers</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kan bladwijzer niet opslaan.</string> + <string name="homepage_set">Startpagina is ingesteld.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Bladwijzer moet een naam hebben.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Bladwijzer moet een locatie hebben.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL is niet geldig.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">URL kan niet worden toegevoegd aan bladwijzers.</string> + <string name="current_page">van\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string> + <string name="delete_folder_warning">Map \'<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\' verwijderen?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen</string> + <string name="sendText">Actie voor tekst selecteren</string> + <string name="close_other_tabs">Andere tabbladen sluiten</string> + <string name="bookmarks">Bladwijzers</string> + <string name="shortcut_bookmark">Bladwijzer</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Bladwijzer selecteren</string> + <string name="history">Geschiedenis</string> + <string name="share_page">Delen</string> + <string name="add_to_homescreen">Toevoegen aan thuisscherm</string> + <string name="menu_save_snapshot">Opslaan</string> + <string name="saving_snapshot">Opslaan\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Kan pagina niet opslaan voor offline lezen.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> bladwijzers</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Lege map</string> + <string name="contextmenu_openlink">Openen</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Openen in nieuw tabblad</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Openen in nieuw tabblad op de achtergrond</string> + <string name="contextmenu_savelink">Link opslaan</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Link delen</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiëren</string> + <string name="contextmenu_copylink">Link-URL kopiëren</string> + <string name="contextmenu_download_image">Afbeelding opslaan</string> + <string name="contextmenu_view_image">Afbeelding weergeven</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Instellen als achtergrond</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Bellen\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Contact toevoegen</string> + <string name="contextmenu_send_mail">E-mail verzenden</string> + <string name="contextmenu_map">Kaart</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Delen via</string> + <string name="clear">Wissen</string> + <string name="replace">Vervangen</string> + <string name="menu_preferences">Instellingen</string> + <string name="pref_content_title">Pagina-inhoud</string> + <string name="pref_content_title_summary">Instellingen webinhoud</string> + <string name="pref_content_load_images">Afbeeldingen laden</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript inschakelen</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Openen op achtergrond</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Nieuwe tabbladen openen achter het huidige tabblad</string> + <string name="pref_content_homepage">Startpagina</string> + <string name="pref_content_search_engine">Zoekmachine</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Zoekmachine selecteren</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Instellen op</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Huidige pagina</item> + <item>Lege pagina</item> + <item>Standaardpagina</item> + <item>Meest bezochte pagina\'s</item> + <item>Andere</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Algemeen</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Standaard site-instellingen</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site-instellingen</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Beveiligingsinformatie</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatisch aanvullen</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Energiebesparende modus</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Stroomverbruik van browser verminderen</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nachtmodus</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Kleuren omkeren</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formulieren automatisch invullen</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Webformulieren invullen met één aanraking</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d advertentie</item> + <item quantity="other">%d advertenties</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malwaredreiging</item> + <item quantity="other">%d malwaredreigingen</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s geblokkeerd. "</item> + <item>"%1$s en %2$s geblokkeerd. "</item> + <item>"%1$s, %2$s en %3$s geblokkeerd. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Geldig SSL-certificaat. Communicatie wordt versleuteld en identiteit is geverifieerd.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Website heeft een ongeldig SSL-certificaat.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL-certificaat van de website heeft waarschuwingen.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatisch aanvullen</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Tekst instellen die automatisch in webformulieren kan worden ingevuld</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Typ de tekst die u automatisch in webformulieren wilt laten invullen.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Volledige naam:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Bedrijfsnaam:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adresregel 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adres, postbus, t.a.v.</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adresregel 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Appartement, suite, afdeling, gebouw, etage, enz.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Plaatsnaam:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Staat/provincie/regio:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postcode:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefoon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ongeldig telefoonnummer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Opslaan</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Tekst voor automatisch aanvullen opgeslagen.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Tekst voor automatisch aanvullen verwijderd.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Verwijderen</string> + <string name="powersave_dialog_on">Energiebesparende modus ingeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Energiebesparende modus uitgeschakeld. Browser zal opnieuw worden opgestart.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">De browser kan webformulieren zoals deze automatisch invullen. Wilt u het automatisch aanvullen van tekst instellen?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">U kunt de tekst voor automatisch aanvullen altijd instellen via \'Browser\' > \'Instellingen\' > \'Algemeen\'.</string> + <string name="disable_autofill">Automatisch aanvullen uitschakelen</string> + <string name="pref_security_title">Beveiliging</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacy en beveiliging</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Browser-beveiliging en privacy-instellingen</string> + <string name="pref_select_items">Items selecteren om te wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Geselecteerde items wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Geselecteerde items in de lijst wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Deze items wissen?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies en sitegegevens</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Alle cookies en sitegegevens wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Navigatiegeschiedenis van de browser wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Navigatiegeschiedenis van de browser wissen?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formuliergegevens</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Alle opgeslagen formuliergegevens wissen</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wachtwoorden</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Alle opgeslagen wachtwoorden wissen</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Locatie</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Locatietoegang</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Wachtwoorden opslaan</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Formuliergegevens onthouden</string> + <string name="pref_do_not_track">\'Niet volgen\'-aanvraag versturen</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Cookies accepteren</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microfoon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Camera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Advertenties</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies van derden</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Vragen voor gebruik</string> + <string name="pref_security_allowed">Toegestaan</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Niet toegestaan</string> + <string name="pref_security_remember">Onthouden</string> + <string name="pref_security_on">Aan</string> + <string name="pref_security_off">Uit</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Toevoegen</string> + <string name="pref_security_origin_name">Oorsprong van de site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">toegang is toegestaan</string> + <string name="pref_sample_font_size">Sleep de schuifknop om de grootte van de letters in te stellen op een prettig leesbare grootte.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum lettergrootte</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Tekst schalen</string> + <string name="pref_force_userscalable">Zoom inschakelen forceren</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Negeer verzoeken van websites om zoom te beheren</string> + <string name="pref_inverted_category">Omgekeerde opbouw van scherm</string> + <string name="pref_inverted">Omgekeerde opbouw</string> + <string name="pref_inverted_summary">Zwart wordt wit en andersom</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Geavanceerd</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Website-instellingen</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Geavanceerde instellingen voor afzonderlijke websites</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Standaardinstellingen</string> + <string name="pref_extras_reset">Opnieuw instellen</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Standaardinstellingen terugzetten</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Standaardwaarden van instellingen herstellen?</string> + <string name="pref_development_title">Foutopsporing</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Tekstcodering</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Randnavigatie</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vegen vanaf de rand zal:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Bladeren in geschiedenis</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Tabblad wisselen</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Niets doen</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Later kiezen</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om te navigeren</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Veeg vanaf de rand om van tabblad te wisselen</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Vegen vanaf de rand is uitgeschakeld</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Gedrag kiezen</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Veeg vanaf de rand om door de geschiedenis te bladeren.\nDeze functie kan conflicteren met websites die gebruik maken van rand-gebaseerde acties</string> + <string name="pref_edge_enable">Inschakelen</string> + <string name="pref_edge_disable">Uitschakelen</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Gekleurde statusbalk</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Statusbalk zal van kleur veranderen op basis van de bezochte pagina</string> + <string name="pref_accessibility_title">Toegankelijkheid</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tekstgrootte en zoomen</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Voorkomen dat andere apps webview-inhoud lezen van deze app</string> + <string name="pref_font_size_category">Tekstgrootte</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Volledig scherm</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Browser in volledige scherm gebruiken</string> + <string name="pref_data_preload_title">Zoekresultaten vooraf laden</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nooit</item> + <item>Alleen via wifi</item> + <item>Altijd</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Browser toestaan zoekresultaten vooraf te laden</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Webpagina\'s vooraf laden</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Toestaan dat de browser gekoppelde webpagina\'s vooraf laadt op de achtergrond</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">De pagina die u probeert te openen bevat gegevens die al verzonden zijn (\'POSTDATA\'). Als u de gegevens opnieuw verzendt, wordt elke actie herhaald die het formulier op de pagina heeft uitgevoerd (zoals een zoekopdracht of online aankoop).</string> + <string name="clear_history">Geschiedenis wissen</string> + <string name="empty_history">Geen browsergeschiedenis.</string> + <string name="add_new_bookmark">Bladwijzer toevoegen</string> + <string name="add_bookmark_short">Toevoegen</string> + <string name="search_hint">Zoek of typ de URL</string> + <string name="search_button_text">Ga</string> + <string name="search_settings_description">Bladwijzers en webgeschiedenis</string> + <string name="allow">Toestaan</string> + <string name="block">Blokkeren</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Tabbladlimiet bereikt</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan geen nieuw tabblad openen totdat u er een sluit.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up is al geopend.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Er kan slechts één pop-upvenster tegelijk worden geopend.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Geen SD-kaart</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD-kaart vereist om <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> te downloaden.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kaart niet beschikbaar</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kaart is in gebruik. Als u downloads wilt toestaan, tikt u in de melding op \'USB-opslag uitschakelen\'.</string> + <string name="cannot_download">Kan alleen URL\'s met \'http\' of \'https\' downloaden.</string> + <string name="download_pending">Downloaden starten\u2026</string> + <string name="search_the_web">Zoeken op internet</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browseropslag is vol</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tik om ruimte vrij te maken.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Opslag</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Privé-gegevens</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Alle gegevens verwijderen die zijn opgeslagen door deze website?</string> + <string name="loading_video">Video laden\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nieuwe site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Alles wissen</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Alle websitegegevens en locatierechten verwijderen?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Achtergrond instellen\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Geen bladwijzers.</string> + <string name="other_bookmarks">Andere bladwijzers</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bladwijzers op dit apparaat zijn nog niet gekoppeld aan een Google-account. Sla deze bladwijzers op door ze toe te voegen aan een account. Verwijder deze bladwijzers als u ze niet wilt synchroniseren.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Bladwijzers verwijderen</string> + <string name="menu_share_url">Delen</string> + <string name="max_tabs_warning">Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar</string> + <string name="preview">Voorbeeld</string> + <string name="local_bookmarks">Mijn bladwijzers</string> + <string name="find_on_page">Zoeken</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Desktopversie</string> + <string name="enable_reader_mode">\'Reader\'-modus</string> + <string name="permission_preload_label">Resultaten vooraf laden</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Geen opgeslagen pagina\'s.</string> + <string name="remove_snapshot">Opgeslagen pagina verwijderen</string> + <string name="snapshot_go_live">Live gaan</string> + <string name="accessibility_button_back">Terug</string> + <string name="accessibility_button_forward">Volgende</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Pagina vernieuwen</string> + <string name="accessibility_button_stop">Stoppen met laden van de pagina</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Toevoegen aan bladwijzers</string> + <string name="accessibility_button_search">Zoeken</string> + <string name="accessibility_button_voice">Gesproken zoekopdracht</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Tabblad sluiten</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Nieuw tabblad openen</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Nieuw incognitotabblad openen</string> + <string name="accessibility_button_clear">Invoer wissen</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Paginabeheer</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Incognitopagina</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Opgeslagen pagina</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Tabbladbeheer</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Vorige</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Website verwijderen</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Website bewerken</string> + <string name="my_navigation_add_label">Website toevoegen</string> + <string name="my_navigation_add">Toevoegen</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Website verwijderen?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Website moet een titel hebben</string> + <string name="website_needs_url">Website moet een URL hebben</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ongeldige URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL bestaat al</string> + <string name="my_navigation_page_title">Thuis</string> + <string name="http_video_msg">Selecteer hoe een mediabestand te behandelen</string> + <string name="video_save">Opslaan</string> + <string name="video_play">Afspelen</string> + <string name="exit">Sluiten</string> + <string name="about">Over</string> + <string name="download_estore_app">Estore is niet aanwezig op uw apparaat.</string> + <string name="estore_url_warning">Kan Estore niet openen, URL is te lang.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Uploaden van DRM-bestanden wordt niet ondersteund.</string> + <string name="exit_browser_title">Browser afsluiten</string> + <string name="exit_browser_msg">Kies hoe de browser moet worden afgesloten</string> + <string name="exit_minimize">Minimaliseren</string> + <string name="exit_quit">Afsluiten</string> + <string name="browser_max_input_title">Limiet voor het maximum aantal tekens bereikt</string> + <string name="browser_max_input">U hebt de limiet van <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> tekens bereikt</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Map bestaat al</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Naam of adres van bladwijzer bestaat al. Overschrijven?</string> + <string name="invalid_path">Ongeldig pad</string> + <string name="path_wrong">Verkeerd pad</string> + <string name="pref_download_title">Instellingen download-pad</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Aangepast download-pad</string> + <string name="download_timeneeded">Tijd</string> + <string name="download_filesize">Grootte</string> + <string name="download_filepath_label">Pad</string> + <string name="download_edit_filename_label">Naam</string> + <string name="download_no_enough_memory">Onvoldoende geheugen om te downloaden</string> + <string name="download_settings_title">Download-instellingen</string> + <string name="filename_empty_title">Bestandsnaam is leeg</string> + <string name="filename_empty_msg">Bestandsnaam kan niet leeg zijn. Geef een geldige bestandsnaam op.</string> + <string name="unknow_length">Onbekend</string> + <string name="download_file_exist_msg">Bestand bestaat al. Voer een nieuwe bestandsnaam in.</string> + <string name="download_file_exist">Bestand bestaat al</string> + <string name="time_min">min.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Downloadmap is niet beschikbaar</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Wijzig de downloadmap</string> + <string name="activity_not_found">Geen activiteit gevonden om deze opdracht uit te voeren: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Bestandsnaam</string> + <string name="download_size_hint">Grootte</string> + <string name="download_eta_hint">Tijd resterend</string> + <string name="received_message_full_screen">Bericht ontvangen van: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Beveiligingscertificaat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Dit certificaat is geldig.</string> + <string name="version">Versie</string> + <string name="build_date">Build-datum</string> + <string name="build_hash">Build-hash</string> + <string name="user_agent">Useragent</string> + <string name="help">Help</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Juridische informatie</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Open-sourcelicenties</string> + <string name="swe_eula">Licentieovereenkomst voor eindgebruikers</string> + <string name="swe_privacy_policy">Privacybeleid</string> + <string name="mdm_managed_alert">Beheerd door uw beheerder</string> + <string name="mystuffs">Mijn items</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Voorkeur onthouden</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Nooit delen</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Toestaan voor 24 uur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Altijd toestaan</string> </resources> diff --git a/res/values-or-rIN/strings.xml b/res/values-or-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-or-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 92d618b5..7f205542 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -14,725 +14,400 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Przeglądarka</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Wybierz plik do wysłania</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Wysyłanie jest wyłączone.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nowa karta</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Przeładuj</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message"> - Podczas wyświetlania tej strony wydarzyło się coś nieoczekiwanego. + <string name="application_name">Przeglądarka</string> + <string name="choose_upload">Wybierz plik do wysłania</string> + <string name="uploads_disabled">Wysyłanie jest wyłączone.</string> + <string name="new_tab">Nowa karta</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Przeładuj</string> + <string name="browser_tab_crash_message"> Podczas wyświetlania tej strony wydarzyło się coś nieoczekiwanego. Załaduj ją ponownie lub przejdź do innej strony. </string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Tryb incognito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Najczęściej odwiedzane</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Zapisano</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Dodano do ulubionych.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Usunięto z ulubionych.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Zaloguj się na <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nazwa</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Hasło</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Zaloguj</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Zapisz</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Anuluj</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Osiągnięto limit adresu URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Nie wykryto sklepu Google Play na urządzeniu.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informacje</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adres:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Certyfikat jest nieprawidłowy.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Nieznany błąd certyfikatu.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Zatrzymywanie\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Zatrzymaj</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Odśwież</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Wróć</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Dalej</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adres</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Konto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Dodaj do</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nowy katalog</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Edytuj katalog</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Usuń katalog</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Brak podkatalogów.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ekran główny</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Wybierz katalog\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etykieta</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Zapisz</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Dodaj tę stronę do ulubionych</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Usuń</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Edytuj</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj skrót</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Usuń</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Usuń</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Usuń</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Ustaw jako stronę startową</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Dodano do ulubionych</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Nie można zapisać zakładki.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Strona główna została ustawiona.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Zakładka musi mieć nazwę.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Zakładka musi zawierać adres.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL jest nieprawidłowy</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">URL-a nie można dodać do zakładek.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">z </string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Usunąć zakładkę „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Usunąć katalog \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Otwórz wszystkie w nowych kartach</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Wybierz akcję dla tekstu</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Zamknij inne karty</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Zakładki</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Zakładka</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Wybierz zakładkę</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historia</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Udostępnij stronę</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Dodaj do ekranu głównego</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Zapisz do czytania offline</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Zapisywanie…</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Nie można zapisać do czytania w trybie offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Zakładki: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Pusty folder</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Otwórz</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otwórz w nowej karcie</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otwórz w nowej karcie w tle</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Zapisz link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Udostępnij link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiuj</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopiuj adres URL linku</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Zapisz obraz</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Wyświetl obraz</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Wybierz numer…</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Wyślij e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Udostępnij przez</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Wyczyść</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Zastąp adres</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Ustawienia</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Ustawienia zawartości</string> - <string name="pref_content_title_summary">Ustawienia zawartości strony</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Wczytuj obrazy</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Wyświetlaj obrazy na stronach internetowych</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Wyskakujące okienka</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Włącz JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Otwórz w tle</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otwieraj nowe karty za bieżącą</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Strona domowa</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Wyszukiwarka</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Wybierz wyszukiwarkę.</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Ustaw</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Bieżąca strona</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pusta strona</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Strona domyślna</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Najczęściej odwiedzane strony</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Inna</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Ogólne</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Domyślne ustawienia strony</string> - <string name="pref_site_settings_title">Ustawienia strony</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informacje o zabezpieczeniach</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Autouzupełnianie</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Tryb oszczędzania energii</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Zmniejsza zużycie energii przez przeglądarkę</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Tryb nocny</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Odwróć kolory</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Autouzupełnianie formularzy</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego dotknięcia.</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reklama</item> - <item quantity="few">%d reklamy</item> - <item quantity="other">%d reklam</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d zagrożenie złośliwym oprogramowaniem</item> - <item quantity="few">%d zagrożenia złośliwym oprogramowaniem</item> - <item quantity="other">%d zagrożeń złośliwym oprogramowaniem</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Zablokowane %s. "</item> - <item>"Zablokowano %1$s i %2$s. "</item> - <item>"Zablokowano %1$s, %2$s i %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Prawidłowy certyfikat SSL. Komunikacja jest szyfrowana, a tożsamość zweryfikowana.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Strona ma nieprawidłowy certyfikat SSL.</string> - <string name="pref_warning_cert">Ostrzeżenie bezpieczeństwa certyfikatu SSL strony.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfejs</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Autouzupełnianie</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Zdefiniuj tekst autouzupełniania w formularzach internetowych</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Wpisz tekst, który będzie autouzupełniany w formularzach internetowych.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Imię i nazwisko:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nazwa firmy:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adres:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adres, skrzynka pocztowa, adres korespondencyjny</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adres cd.:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Numer mieszkania, klatka, numer budynku, piętro i inne.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Miasto:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Województwo/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kod pocztowy:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Państwo:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nieprawidłowy numer telefonu.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Zapisz</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Autouzupełniany tekst został zapisany.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Autouzupełniany tekst został usunięty.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Usuń</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Włączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Wyłączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Przeglądarka może automatycznie wypełnianie takie jak ten formularze na stronach internetowych. Czy chcesz ustawić automatyczne wypełniania tekstu?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Zawsze możesz włączyć autouzupełnianie tekstu w ustawieniach przeglądarki (Ustawienia > Autouzupełnianie).</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Wyłącz autouzupełnianie</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Bezpieczeństwo</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Prywatność & bezpieczeństwo</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ustawienia zabezpieczeń przeglądarki i prywatności</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Wybierz elementy do usunięcia</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Usuń wybrane elementy</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Usuń wybrane elementy z listy</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Czy usunąć następujące elementy?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Ciasteczka i dane strony</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Wyczyść wszystkie pliki cookie przeglądarki</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Wyczyść historię przeglądania</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Wyczyścić historię przeglądania?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Wyczyść dane formularzy</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Usuń wszystkie zapisane dane formularzy.</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wyczyść hasła</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Wyczyść wszystkie zapisane hasła</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokalizacja</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Anuluj dostęp do lokalizacji</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Wyczyść bieżące ustawienia dostępu do lokalizacji dla witryn</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Pamiętaj hasła</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Pamiętaj wpisane dane</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Wysyłaj żądanie \"Nie śledź\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Akceptuj pliki cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Aparat</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Pliki cookie firm trzecich</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Pytaj przed użyciem</string> - <string name="pref_security_allowed">Zezwolono</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nie zezwolono</string> - <string name="pref_security_remember">Zapamiętaj</string> - <string name="pref_security_on">Wł.</string> - <string name="pref_security_off">Wył.</string> - <string name="pref_website_title">Strona internetowa</string> - <string name="pref_security_add">Dodaj</string> - <string name="pref_security_origin_name">Pochodzenie strony</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">dostęp jest dozwolony</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Przeciągnij suwak, aby dostosować wielkość czcionki, do komfortowego czytania.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimalny rozmiar czcionki</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> pkt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Skalowanie tekstu</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Wymuś powiększenie</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Nie zezwalaj witrynie sterować powiększeniem</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Negatyw ekranu</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Negatyw</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Czarny zmieni się w biały i odwrotnie</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Zaawansowane</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Ustawienia witryn</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Przywróć wartości domyślne</string> - <string name="pref_extras_reset">Reset</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Przywróć domyślne</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Przywrócić domyślne ustawienia?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debugowanie</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kodowanie znaków</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Gesty nawigacji</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Przeciągnięcie od krawędzi będzie:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Nawiguj przez historię</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Zmień kartę</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nic nie rób</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Wybierz później</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby nawigować</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby zmienić karty</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Gesty nawigacji wyłączone</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Wybierz zachowanie</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Przesuń od krawędzi, aby nawigować po historii.\nTa funkcjonalność może powodować problemy ze stronami, które mają akcje na krawędziach</string> - <string name="pref_edge_enable">Włącz</string> - <string name="pref_edge_disable">Wyłącz</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Kolorowy pasek stanu</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Pasek stanu dostosuje kolor w oparciu o odwiedzoną stronę</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Ułatwienia dostępu</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Rozmiar tekstu i powiększenie</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Uniemożliwiaj innym aplikacjom odczyt zawartości webview z tej aplikacji</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Rozmiar tekstu</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Pełny ekran</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Uruchom przeglądarkę w trybie pełnoekranowym</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Wstępne wczytywanie wyników</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nigdy</item> - <item>Tylko przez Wi-Fi</item> - <item>Zawsze</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania w tle</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Wstępne wczytywanie stron</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Zezwól przeglądarce na wcześniejsze ładowanie podlinkowanych stron w tle</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Strona, którą próbujesz wyświetlić zawiera dane, które już zostały przesłane (\"POSTDATA\"). Jeżeli ponownie prześlesz dane, wszystkie akcje, które wywołał formularz na tej stronie (np. wyszukiwanie lub zakupy online), zostaną powtórzone.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Wyczyść historię</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Brak historii przeglądarki</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Dodaj zakładkę</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Wyszukaj lub wpisz URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Przejdź</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Ulubione i historia przeglądania</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Zezwól</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Zablokuj</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Osiągnięto limit otwartych kart</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nie można otworzyć nowej karty, dopóki nie zamkniesz jednej.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Wyskakujące okienko jest już otwarte</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Tylko jedno wyskakujące okienko może być otwarte w tym samym momencie.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Brak karty SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD jest niedostępna</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, kliknij \"Wyłącz pamięć USB\" w powiadomieniach.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Pobierać można jedynie z adresów \"http\" lub \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Rozpoczynanie pobierania\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Szukaj w internecie</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pamięć przeglądarki jest pełna</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotknij, aby zwolnić miejsce.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Wyczyść zapisane dane</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Prywatne dane</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Usunąć wszystkie dane przechowywane przez tę stronę?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Wczytywanie filmu\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nowa strona</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Wyczyść wszystko</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Usunąć wszystkie dane strony i uprawnienia lokalizacji?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ustawianie tapety\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Brak zakładek</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Inne zakładki</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ulubione na tym urządzeniu nie są jeszcze połączone z kontem Google. Zapisz te zakładki przez dodanie ich do konta. Usuń je, jeśli nie chcesz, aby zostały zsynchronizowane.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Usuń zakładki</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Udostępnij</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Nie ma więcej dostępnych kart</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Podgląd</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Moje ulubione</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Znajdź</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Strona w wersji na komputer</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Tryb czytnika</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Wstępnie ładuj wyniki</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Brak zapisanych stron.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Usuń zapisaną stronę</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Przejdź do wersji na żywo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Przejdź wstecz</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Przejdź dalej</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Odśwież stronę</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Zatrzymaj wczytywanie strony</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Dodaj stronę do zakładek</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Szukaj</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Wyszukiwanie głosowe</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zamknij kartę</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Otwórz nową kartę</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Nowa karta incognito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Wyczyść wprowadzone dane</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Menedżer stron</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Strona incognito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Zapisana strona</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Zarządzanie kartami</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">W górę</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Usuń stronę</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Edytuj stronę</string> - <string name="my_navigation_add_label">Dodaj stronę</string> - <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Usunąć stronę?</string> - <string name="my_navigation_name">Tytuł</string> - <string name="my_navigation_address">Adres</string> - <string name="website_needs_title">Strona musi mieć tytuł</string> - <string name="website_needs_url">Strona musi mieć adres URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Nieprawidłowy adres URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">Adres URL już istnieje</string> - <string name="my_navigation_page_title">Strona główna</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Wybierz sposób obsługi plików multimedialnych</string> - <string name="video_save">Zapisz</string> - <string name="video_play">Odtwórz</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Zamknij</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Informacje</string> - <string name="download_estore_app">Brak sklepu internetowego na urządzeniu.</string> - <string name="estore_url_warning">Nie można uruchomić sklepu internetowego, adres jest zbyt długi.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Przesyłanie plików DRM nie jest wspierane.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Zamknij przeglądarkę</string> - <string name="exit_browser_msg">Wybierz sposób zamknięcia przeglądarki</string> - <string name="exit_minimize">Zminimalizuj</string> - <string name="exit_quit">Zamknij</string> - <string name="browser_max_input_title">Osiągnięto limit maksymalnej liczby znaków</string> - <string name="browser_max_input">Wprowadzony tekst osiągnął limit maksymalnej liczby <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaków</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder już istnieje</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Zakładka o tej nazwie lub adresie już istnieje. Zastąpić ją?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Nieprawidłowa ścieżka</string> - <string name="path_wrong">Nieprawidłowa ścieżka</string> - <string name="pref_download_title">Ustawienia ścieżki pobierania</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Niestandardowa ścieżka pobierania</string> - <string name="download_timeneeded">Czas</string> - <string name="download_filesize">Rozmiar</string> - <string name="download_filepath_label">Ścieżka</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nazwa</string> - <string name="download_no_enough_memory">Za mało pamięci, aby pobrać</string> - <string name="download_settings_title">Ustawienia pobierania</string> - <string name="filename_empty_title">Nazwa pobieranego pliku jest pusta</string> - <string name="filename_empty_msg">Nazwa pobieranego pliku nie może być pusta. Wprowadź prawidłową nazwę pliku.</string> - <string name="unknow_length">Nieznany</string> - <string name="download_file_exist_msg">Plik już istnieje. Wprowadź inną nazwę pliku.</string> - <string name="download_file_exist">Plik już istnieje</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Folder pobierania jest niedostępny</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Zmień folder pobierania</string> - <string name="activity_not_found">Nie znaleziono aktywności do obsługi tej intencji: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nazwa pliku</string> - <string name="download_size_hint">Rozmiar</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Wiadomość od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certyfikat zabezpieczeń</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Certyfikat jest ważny.</string> - <string name="version">Wersja</string> - <string name="build_date">Data kompilacji</string> - <string name="build_hash">Nr kompilacji</string> - <string name="user_agent">Agent użytkownika</string> - <string name="help">Pomoc</string> - <string name="feedback">Informacje zwrotne</string> - <string name="swe_legal">Informacje prawne</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licencje Open Source</string> - <string name="swe_eula">Licencja EULA</string> - <string name="swe_privacy_policy">Polityka prywatności</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Zarządzane przez twojego administratora</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Moja historia przeglądania</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamiętaj ustawienie</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Odmów na zawsze</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Zezwól na 24 godziny</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Zezwól na zawsze</string> + <string name="new_incognito_tab">Tryb incognito</string> + <string name="tab_most_visited">Najczęściej odwiedzane</string> + <string name="tab_snapshots">Zapisano</string> + <string name="added_to_bookmarks">Dodano do ulubionych.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Usunięto z ulubionych.</string> + <string name="sign_in_to">Zaloguj się na <xliff:g id="hostname">%s1 </xliff:g> "<xliff:g id="realm"> %s2 </xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nazwa</string> + <string name="password">Hasło</string> + <string name="action">Zaloguj</string> + <string name="bookmarks_add_page">Zapisz</string> + <string name="cancel">Anuluj</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Osiągnięto limit adresu URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Nie wykryto sklepu Google Play na urządzeniu.</string> + <string name="page_info">Informacje</string> + <string name="page_info_address">Adres:</string> + <string name="security_warning">Ostrzeżenie o zabezpieczeniach</string> + <string name="ssl_invalid">Certyfikat jest nieprawidłowy.</string> + <string name="ssl_unknown">Nieznany błąd certyfikatu.</string> + <string name="stopping">Zatrzymywanie\u2026</string> + <string name="stop">Zatrzymaj</string> + <string name="reload">Odśwież</string> + <string name="back">Wróć</string> + <string name="forward">Dalej</string> + <string name="location">Adres</string> + <string name="account">Konto</string> + <string name="containing_folder">Dodaj do</string> + <string name="new_folder">Nowy katalog</string> + <string name="edit_folder">Edytuj katalog</string> + <string name="delete_folder">Usuń katalog</string> + <string name="no_subfolders">Brak podkatalogów.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ekran główny</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Wybierz katalog\u2026</string> + <string name="name">Etykieta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Zapisz</string> + <string name="bookmark_this_page">Dodaj tę stronę do ulubionych</string> + <string name="remove">Usuń</string> + <string name="edit_bookmark">Edytuj</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj skrót</string> + <string name="remove_bookmark">Usuń</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Usuń</string> + <string name="remove_history_item">Usuń</string> + <string name="set_as_homepage">Ustaw jako stronę startową</string> + <string name="bookmark_saved">Dodano do ulubionych</string> + <string name="bookmark_not_saved">Nie można zapisać zakładki.</string> + <string name="homepage_set">Strona główna została ustawiona.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Zakładka musi mieć nazwę.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Zakładka musi zawierać adres.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL jest nieprawidłowy</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">URL-a nie można dodać do zakładek.</string> + <string name="current_page">z </string> + <string name="delete_bookmark_warning">Usunąć zakładkę „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”?</string> + <string name="delete_folder_warning">Usunąć katalog \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Otwórz wszystkie w nowych kartach</string> + <string name="sendText">Wybierz akcję dla tekstu</string> + <string name="close_other_tabs">Zamknij inne karty</string> + <string name="bookmarks">Zakładki</string> + <string name="shortcut_bookmark">Zakładka</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Wybierz zakładkę</string> + <string name="history">Historia</string> + <string name="share_page">Udostępnij stronę</string> + <string name="add_to_homescreen">Dodaj do ekranu głównego</string> + <string name="menu_save_snapshot">Zapisz do czytania offline</string> + <string name="saving_snapshot">Zapisywanie…</string> + <string name="snapshot_failed">Nie można zapisać do czytania w trybie offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Zakładki: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Pusty folder</string> + <string name="contextmenu_openlink">Otwórz</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otwórz w nowej karcie</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otwórz w nowej karcie w tle</string> + <string name="contextmenu_savelink">Zapisz link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Udostępnij link</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiuj</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiuj adres URL linku</string> + <string name="contextmenu_download_image">Zapisz obraz</string> + <string name="contextmenu_view_image">Wyświetl obraz</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Ustaw jako tapetę</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Wybierz numer…</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Wyślij e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Udostępnij przez</string> + <string name="clear">Wyczyść</string> + <string name="replace">Zastąp adres</string> + <string name="menu_preferences">Ustawienia</string> + <string name="pref_content_title">Ustawienia zawartości</string> + <string name="pref_content_title_summary">Ustawienia zawartości strony</string> + <string name="pref_content_load_images">Wczytuj obrazy</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Wyświetlaj obrazy na stronach internetowych</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Wyskakujące okienka</string> + <string name="pref_content_javascript">Włącz JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Otwórz w tle</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otwieraj nowe karty za bieżącą</string> + <string name="pref_content_homepage">Strona domowa</string> + <string name="pref_content_search_engine">Wyszukiwarka</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Wybierz wyszukiwarkę.</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Ustaw</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Bieżąca strona</item> + <item>Pusta strona</item> + <item>Strona domyślna</item> + <item>Najczęściej odwiedzane strony</item> + <item>Inna</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Ogólne</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Domyślne ustawienia strony</string> + <string name="pref_site_settings_title">Ustawienia strony</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informacje o zabezpieczeniach</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Autouzupełnianie</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Tryb oszczędzania energii</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Zmniejsza zużycie energii przez przeglądarkę</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Tryb nocny</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Odwróć kolory</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Autouzupełnianie formularzy</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego dotknięcia.</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklama</item> + <item quantity="few">%d reklamy</item> + <item quantity="many">%d reklam</item> + <item quantity="other">%d reklam</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="few">%d trackery</item> + <item quantity="many">%d trackerów</item> + <item quantity="other">%d trackerów</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d zagrożenie złośliwym oprogramowaniem</item> + <item quantity="few">%d zagrożenia złośliwym oprogramowaniem</item> + <item quantity="many">%d zagrożeń złośliwym oprogramowaniem</item> + <item quantity="other">%d zagrożeń złośliwym oprogramowaniem</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Zablokowane %s. "</item> + <item>"Zablokowano %1$s i %2$s. "</item> + <item>"Zablokowano %1$s, %2$s i %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Prawidłowy certyfikat SSL. Komunikacja jest szyfrowana, a tożsamość zweryfikowana.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Strona ma nieprawidłowy certyfikat SSL.</string> + <string name="pref_warning_cert">Ostrzeżenie bezpieczeństwa certyfikatu SSL strony.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfejs</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Autouzupełnianie</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Zdefiniuj tekst autouzupełniania w formularzach internetowych</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Wpisz tekst, który będzie autouzupełniany w formularzach internetowych.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Imię i nazwisko:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nazwa firmy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adres:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adres, skrzynka pocztowa, adres korespondencyjny</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adres cd.:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Numer mieszkania, klatka, numer budynku, piętro i inne.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Miasto:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Województwo/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Kod pocztowy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Państwo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Nieprawidłowy numer telefonu.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Zapisz</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Autouzupełniany tekst został zapisany.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Autouzupełniany tekst został usunięty.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Usuń</string> + <string name="powersave_dialog_on">Włączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Wyłączono tryb oszczędzania energii. Przeglądarka zostanie ponownie uruchomiona.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Przeglądarka może automatycznie wypełnianie takie jak ten formularze na stronach internetowych. Czy chcesz ustawić automatyczne wypełniania tekstu?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Zawsze możesz włączyć autouzupełnianie tekstu w ustawieniach przeglądarki (Ustawienia > Autouzupełnianie).</string> + <string name="disable_autofill">Wyłącz autouzupełnianie</string> + <string name="pref_security_title">Bezpieczeństwo</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Prywatność & bezpieczeństwo</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Ustawienia zabezpieczeń przeglądarki i prywatności</string> + <string name="pref_select_items">Wybierz elementy do usunięcia</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Usuń wybrane elementy</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Usuń wybrane elementy z listy</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Czy usunąć następujące elementy?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Wyczyść pamięć podręczną</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Ciasteczka i dane strony</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Wyczyść wszystkie pliki cookie przeglądarki</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Wyczyść historię przeglądania</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Wyczyścić historię przeglądania?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Wyczyść dane formularzy</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Usuń wszystkie zapisane dane formularzy.</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Wyczyść hasła</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Wyczyść wszystkie zapisane hasła</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokalizacja</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Anuluj dostęp do lokalizacji</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Wyczyść bieżące ustawienia dostępu do lokalizacji dla witryn</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Pamiętaj hasła</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Pamiętaj wpisane dane</string> + <string name="pref_do_not_track">Wysyłaj żądanie \"Nie śledź\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Akceptuj pliki cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Aparat</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Pliki cookie firm trzecich</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Pytaj przed użyciem</string> + <string name="pref_security_allowed">Zezwolono</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nie zezwolono</string> + <string name="pref_security_remember">Zapamiętaj</string> + <string name="pref_security_on">Wł.</string> + <string name="pref_security_off">Wył.</string> + <string name="pref_website_title">Strona internetowa</string> + <string name="pref_security_add">Dodaj</string> + <string name="pref_security_origin_name">Pochodzenie strony</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">dostęp jest dozwolony</string> + <string name="pref_sample_font_size">Przeciągnij suwak, aby dostosować wielkość czcionki, do komfortowego czytania.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimalny rozmiar czcionki</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> pkt</string> + <string name="pref_text_zoom">Skalowanie tekstu</string> + <string name="pref_force_userscalable">Wymuś powiększenie</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Nie zezwalaj witrynie sterować powiększeniem</string> + <string name="pref_inverted_category">Negatyw ekranu</string> + <string name="pref_inverted">Negatyw</string> + <string name="pref_inverted_summary">Czarny zmieni się w biały i odwrotnie</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Zaawansowane</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Ustawienia witryn</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Przywróć wartości domyślne</string> + <string name="pref_extras_reset">Reset</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Przywróć domyślne</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Przywrócić domyślne ustawienia?</string> + <string name="pref_development_title">Debugowanie</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kodowanie znaków</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Gesty nawigacji</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Przeciągnięcie od krawędzi będzie:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Nawiguj przez historię</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Zmień kartę</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nic nie rób</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Wybierz później</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby nawigować</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Przeciągnij od krawędzi, aby zmienić karty</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Gesty nawigacji wyłączone</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Wybierz zachowanie</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Przesuń od krawędzi, aby nawigować po historii.\nTa funkcjonalność może powodować problemy ze stronami, które mają akcje na krawędziach</string> + <string name="pref_edge_enable">Włącz</string> + <string name="pref_edge_disable">Wyłącz</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Kolorowy pasek stanu</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Pasek stanu dostosuje kolor w oparciu o odwiedzoną stronę</string> + <string name="pref_accessibility_title">Ułatwienia dostępu</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Rozmiar tekstu i powiększenie</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Uniemożliwiaj innym aplikacjom odczyt zawartości webview z tej aplikacji</string> + <string name="pref_font_size_category">Rozmiar tekstu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Pełny ekran</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Uruchom przeglądarkę w trybie pełnoekranowym</string> + <string name="pref_data_preload_title">Wstępne wczytywanie wyników</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nigdy</item> + <item>Tylko przez Wi-Fi</item> + <item>Zawsze</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania w tle</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Wstępne wczytywanie stron</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Zezwól przeglądarce na wcześniejsze ładowanie podlinkowanych stron w tle</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Strona, którą próbujesz wyświetlić zawiera dane, które już zostały przesłane (\"POSTDATA\"). Jeżeli ponownie prześlesz dane, wszystkie akcje, które wywołał formularz na tej stronie (np. wyszukiwanie lub zakupy online), zostaną powtórzone.</string> + <string name="clear_history">Wyczyść historię</string> + <string name="empty_history">Brak historii przeglądarki</string> + <string name="add_new_bookmark">Dodaj zakładkę</string> + <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> + <string name="search_hint">Wyszukaj lub wpisz URL</string> + <string name="search_button_text">Przejdź</string> + <string name="search_settings_description">Ulubione i historia przeglądania</string> + <string name="allow">Zezwól</string> + <string name="block">Zablokuj</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Osiągnięto limit otwartych kart</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nie można otworzyć nowej karty, dopóki nie zamkniesz jednej.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Wyskakujące okienko jest już otwarte</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Tylko jedno wyskakujące okienko może być otwarte w tym samym momencie.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Brak karty SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD jest niedostępna</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, kliknij \"Wyłącz pamięć USB\" w powiadomieniach.</string> + <string name="cannot_download">Pobierać można jedynie z adresów \"http\" lub \"https\".</string> + <string name="download_pending">Rozpoczynanie pobierania\u2026</string> + <string name="search_the_web">Szukaj w internecie</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pamięć przeglądarki jest pełna</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotknij, aby zwolnić miejsce.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Wyczyść zapisane dane</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Prywatne dane</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Usunąć wszystkie dane przechowywane przez tę stronę?</string> + <string name="loading_video">Wczytywanie filmu\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nowa strona</string> + <string name="website_settings_clear_all">Wyczyść wszystko</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Usunąć wszystkie dane strony i uprawnienia lokalizacji?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ustawianie tapety\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Brak zakładek</string> + <string name="other_bookmarks">Inne zakładki</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Ulubione na tym urządzeniu nie są jeszcze połączone z kontem Google. Zapisz te zakładki przez dodanie ich do konta. Usuń je, jeśli nie chcesz, aby zostały zsynchronizowane.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Usuń zakładki</string> + <string name="menu_share_url">Udostępnij</string> + <string name="max_tabs_warning">Nie ma więcej dostępnych kart</string> + <string name="preview">Podgląd</string> + <string name="local_bookmarks">Moje ulubione</string> + <string name="find_on_page">Znajdź</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Strona w wersji na komputer</string> + <string name="enable_reader_mode">Tryb czytnika</string> + <string name="permission_preload_label">Wstępnie ładuj wyniki</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Brak zapisanych stron.</string> + <string name="remove_snapshot">Usuń zapisaną stronę</string> + <string name="snapshot_go_live">Przejdź do wersji na żywo</string> + <string name="accessibility_button_back">Przejdź wstecz</string> + <string name="accessibility_button_forward">Przejdź dalej</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Odśwież stronę</string> + <string name="accessibility_button_stop">Zatrzymaj wczytywanie strony</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Dodaj stronę do zakładek</string> + <string name="accessibility_button_search">Szukaj</string> + <string name="accessibility_button_voice">Wyszukiwanie głosowe</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zamknij kartę</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Otwórz nową kartę</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Nowa karta incognito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Wyczyść wprowadzone dane</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Menedżer stron</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Strona incognito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Zapisana strona</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Zarządzanie kartami</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">W górę</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Usuń stronę</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Edytuj stronę</string> + <string name="my_navigation_add_label">Dodaj stronę</string> + <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Usunąć stronę?</string> + <string name="my_navigation_name">Tytuł</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Strona musi mieć tytuł</string> + <string name="website_needs_url">Strona musi mieć adres URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Nieprawidłowy adres URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">Adres URL już istnieje</string> + <string name="my_navigation_page_title">Strona główna</string> + <string name="http_video_msg">Wybierz sposób obsługi plików multimedialnych</string> + <string name="video_save">Zapisz</string> + <string name="video_play">Odtwórz</string> + <string name="exit">Zamknij</string> + <string name="about">Informacje</string> + <string name="download_estore_app">Brak sklepu internetowego na urządzeniu.</string> + <string name="estore_url_warning">Nie można uruchomić sklepu internetowego, adres jest zbyt długi.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Przesyłanie plików DRM nie jest wspierane.</string> + <string name="exit_browser_title">Zamknij przeglądarkę</string> + <string name="exit_browser_msg">Wybierz sposób zamknięcia przeglądarki</string> + <string name="exit_minimize">Zminimalizuj</string> + <string name="exit_quit">Zamknij</string> + <string name="browser_max_input_title">Osiągnięto limit maksymalnej liczby znaków</string> + <string name="browser_max_input">Wprowadzony tekst osiągnął limit maksymalnej liczby <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znaków</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder już istnieje</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Zakładka o tej nazwie lub adresie już istnieje. Zastąpić ją?</string> + <string name="invalid_path">Nieprawidłowa ścieżka</string> + <string name="path_wrong">Nieprawidłowa ścieżka</string> + <string name="pref_download_title">Ustawienia ścieżki pobierania</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Niestandardowa ścieżka pobierania</string> + <string name="download_timeneeded">Czas</string> + <string name="download_filesize">Rozmiar</string> + <string name="download_filepath_label">Ścieżka</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nazwa</string> + <string name="download_no_enough_memory">Za mało pamięci, aby pobrać</string> + <string name="download_settings_title">Ustawienia pobierania</string> + <string name="filename_empty_title">Nazwa pobieranego pliku jest pusta</string> + <string name="filename_empty_msg">Nazwa pobieranego pliku nie może być pusta. Wprowadź prawidłową nazwę pliku.</string> + <string name="unknow_length">Nieznany</string> + <string name="download_file_exist_msg">Plik już istnieje. Wprowadź inną nazwę pliku.</string> + <string name="download_file_exist">Plik już istnieje</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Folder pobierania jest niedostępny</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Zmień folder pobierania</string> + <string name="activity_not_found">Nie znaleziono aktywności do obsługi tej intencji: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nazwa pliku</string> + <string name="download_size_hint">Rozmiar</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Wiadomość od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certyfikat zabezpieczeń</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Certyfikat jest ważny.</string> + <string name="version">Wersja</string> + <string name="build_date">Data kompilacji</string> + <string name="build_hash">Nr kompilacji</string> + <string name="user_agent">Agent użytkownika</string> + <string name="help">Pomoc</string> + <string name="feedback">Informacje zwrotne</string> + <string name="swe_legal">Informacje prawne</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licencje Open Source</string> + <string name="swe_eula">Licencja EULA</string> + <string name="swe_privacy_policy">Polityka prywatności</string> + <string name="mdm_managed_alert">Zarządzane przez twojego administratora</string> + <string name="mystuffs">Moja historia przeglądania</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamiętaj ustawienie</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Odmów na zawsze</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Zezwól na 24 godziny</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Zezwól na zawsze</string> </resources> diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 40e0c8d6..2241e9e2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Escolha o arquivo para envio</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Envios desativados.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nova aba</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ops, Quebrou!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recarregar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Algo inesperado aconteceu ao exibir esta página. Por favor, recarregue ou vá para outra página.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modo de navegação anônimo</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Mais visitados</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Salvo</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Adicionado aos favoritos.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Removido dos favoritos.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Fazer login em <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nome</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Senha</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Entrar</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Salvar</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancelar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo de URLs atingido</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Play Store do Google não está presente no seu dispositivo.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informações</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Endereço:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Aviso de segurança</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Este certificado é inválido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Erro de certificado desconhecido.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Parando\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Parar</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Atualizar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Voltar</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Avançar</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Endereço</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Conta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Adicionar a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova pasta</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar pasta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Excluir pasta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Sem subpastas.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Página Inicial</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Rótulo</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Salvar</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Adicione esta página aos favoritos</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Remover</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Adicionar atalho</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Excluir</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Remover</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Remover</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Definir como página inicial</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Adicionado aos favoritos</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Não foi possível salvar o favorito.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Página inicial definida.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">O favorito deve ter um nome.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">O favorito precisa ter um URL.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Este URL não é válido.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL não pode ser adicionada aos favoritos.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Excluir o favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Excluir a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Abrir todos em novas abas</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Escolha uma ação para texto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Fechar as outras abas</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favoritos</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Escolher um favorito</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Histórico</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Compartilhar</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Adicionar à página inicial</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Salvar</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Salvando\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Não foi possível salvar para ler offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Pasta vazia</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir em nova aba</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir uma nova aba em segundo plano</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Salvar link</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Compartilhar link</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL do link</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Salvar imagem</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Visualizar imagem</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Definir como papel de parede</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Discar\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Adicionar contato</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Enviar e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Compartilhar via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Limpar</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Substituir</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Configurações</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Configurações de conteúdo</string> - <string name="pref_content_title_summary">Configurações de conteúdo web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Carregar imagens</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imagens nas páginas web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Ativar JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Abrir em segundo plano</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novas abas atrás da guia atual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Página inicial</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Buscador</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Escolha um buscador</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Definir para</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página atual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página em branco</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página padrão</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sites mais visitados</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Outro</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Geral</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Configurações padrão dos sites</string> - <string name="pref_site_settings_title">Configurações de site</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informações de segurança</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Preenchimento automático</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de economia de energia</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduzir o consumo de energia do navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noturno</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter cores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Preench. autom. de formulários</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Preencher formulários da web com um único toque</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anúncio</item> - <item quantity="other">%d anúncios</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d rastreador</item> - <item quantity="other">%d rastreadores</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d ameaça de malware</item> - <item quantity="other">%d ameaças de malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloqueado. "</item> - <item>"%1$s e %2$s bloqueados. "</item> - <item>"%1$s, %2$s e %3$s bloqueados. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicação está criptogradada e a identidade foi verificada.</string> - <string name="pref_invalid_cert">O site tem um certificado SSL inválido.</string> - <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL do site tem avisos.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Preenchimento automático</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar textos para preenchimento automático em formulários da web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Insira o texto que deseja que seja preenchido automaticamente em formulários da web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linha de endereço 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Endereço da rua, caixa postal, etc</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linha de endereço 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidade, prédio, bloco, andar, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Cidade:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/província/região:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefone:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telefone inválido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salvar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Preenchimento automático do texto salvo.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Preenchimento automático do texto apagado.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Excluir</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de economia de energia ativado. O navegador será reiniciado.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de economia de energia desativado. O navegador será reiniciado.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automaticamente formulários da web como este. Deseja configurar os seus textos para preenchimento automático?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Você pode sempre configurar os seus textos de preenchimento automático indo a Navegador > Configurações > Preenchimento automático.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Desativar o preenchimento automático</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Segurança</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade e segurança</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configurações de segurança e privacidade do navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selecione os itens a serem apagados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Apagar os itens selecionados</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Apagar os itens selecionados na lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Apagar os seguintes itens?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Apagar os conteúdos e bases de dados armazenados localmente em cache</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies e dados dos sites</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Apagar todos os cookies do navegador e dados dos sites</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Apagar o histórico de navegação</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Apagar o histórico de navegação?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dados de formulário</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Apagar todos os dados de formulário salvos</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Senha</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Apagar todas as senhas salvas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localização</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acesso à localização</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Apagar o acesso à localização para todos os sites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Salvar senhas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Salvar dados de formulário</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Solicitar \"Não Rastrear\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aceitar cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microfone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Câmera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anúncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Perguntar antes de usar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Não permitido</string> - <string name="pref_security_remember">Lembrar</string> - <string name="pref_security_on">Ligado</string> - <string name="pref_security_off">Desligado</string> - <string name="pref_website_title">Web site</string> - <string name="pref_security_add">Adicionar</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origem do site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">o acesso é permitido</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controle deslizante para ajustar o tamanho da fonte para definir o tamanho desejado para uma leitura confortável.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamanho mínimo da fonte</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Escala do texto</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forçar ativação do zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Substituir a solicitação de um site para controlar o comportamento do zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Renderização de tela invertida</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Renderização invertida</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">O preto torna-se branco e vice-versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avançado</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Configurações por site</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configurações avançadas para sites individuais</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Redefinir para o padrão</string> - <string name="pref_extras_reset">Redefinir</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar para as configurações padrão</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reverter as configurações para os valores padrões?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depurar</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificação de texto</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navegação de borda</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar a partir da borda irá:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar pelo histórico</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Mudar de aba</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Fazer nada</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Escolher mais tarde</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para navegar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para mudar de aba</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar a partir da borda está desativado</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Escolha o comportamento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em bordas</string> - <string name="pref_edge_enable">Ativar</string> - <string name="pref_edge_disable">Desativar</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra de status colorida</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado irá mudar de cor com base na página visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Acessibilidade</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamanho do texto e zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedir que os outros apps leiam o conteúdo web deste app</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamanho do texto</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Imersivo</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Mudar o navegador para tela cheia</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Pré-carregar resultados da busca</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nunca</item> - <item>Somente em Wi-Fi</item> - <item>Sempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permite que o navegador pré-carregue os resultados da busca em segundo plano</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Pré-carregamento da página</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permite que o navegador pré-carregue páginas em segundo plano</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que você está tentando visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se você reenviar os dados, qualquer ação do formulário na página executada (por exemplo, uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Limpar histórico</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Sem histórico de navegação.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Adicionar favorito</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Adicionar</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Procurar ou inserir URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favoritos e histórico da web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permitir</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquear</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de abas atingido</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Não é possível abrir uma nova aba até fechar uma outra.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Já existe um pop-up aberto</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Apenas um pop-up pode estar aberto por vez.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nenhum cartão SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">É necessário um cartão SD para fazer o download de <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Cartão SD indisponível</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está cheio. Para permitir downloads, toque em \"Desativar armazenamento USB\" na notificação.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Só e possível fazer o download apartir de URLs \"http\" ou \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Iniciando o download\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Pesquisar na web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Armazenamento do navegador está cheio</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toque para liberar espaço.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Armazenamento</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Dados privados</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Apagar todos os dados armazenados por este site?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Carregando vídeo\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Novo site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Apagar tudo</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Apagar todos os dados e permissões de localização dos sites?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Definindo plano de fundo\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Sem favoritos.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos deste dispositivo ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores adicionando-os a uma conta. Exclua estes marcadores se não quiser sincronizá-los.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Excluir favoritos</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Compartilhar</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Não há mais abas disponíveis</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Visualizar</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Meus favoritos</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Procurar</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Versão desktop</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modo leitura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Pré-carregar resultados</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Não há páginas salvas.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Excluir página salva</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Ao vivo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Voltar</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avançar</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Atualizar página</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Parar o carregamento da página</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Adicionar aos favoritos</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Procurar</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Iniciar pesquisa por voz</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Fechar aba</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir em nova aba</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir em nova aba anônima</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Apagar entrada</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Gerenciador de páginas</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Página anônima</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Página salva</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gerenciador de abas</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Acima</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Excluir site</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar site</string> - <string name="my_navigation_add_label">Adicionar site</string> - <string name="my_navigation_add">Adicionar</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Excluir site?</string> - <string name="my_navigation_name">Título</string> - <string name="my_navigation_address">Endereço</string> - <string name="website_needs_title">O site deve ter um título</string> - <string name="website_needs_url">O site deve ter um URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválido</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL já existe</string> - <string name="my_navigation_page_title">Início</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Por favor, selecione como lidar com o arquivo multimédia</string> - <string name="video_save">Salvar</string> - <string name="video_play">Reproduzir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Sair</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Sobre</string> - <string name="download_estore_app">Estore não está presente no seu dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">Falha ao iniciar Estore, o URL é muito longo.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">O carregamento de arquivos DRM não é suportado.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Sair do navegador</string> - <string name="exit_browser_msg">Por favor, selecione como deseja sair do navegador</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Sair</string> - <string name="browser_max_input_title">Limite atingido para o número máximo de caracteres</string> - <string name="browser_max_input">A sua entrada atingiu o limite máximo de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> - <string name="duplicated_folder_warning">A pasta já existe</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Nome ou endereço do favorito já existe. Substituí-lo?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Caminho inválido</string> - <string name="path_wrong">Caminho incorreto</string> - <string name="pref_download_title">Configurações do local para download</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Local de downloads personalizado</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Tamanho</string> - <string name="download_filepath_label">Caminho</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para download</string> - <string name="download_settings_title">Configurações de download</string> - <string name="filename_empty_title">O nome de arquivo está vazio</string> - <string name="filename_empty_msg">O nome de arquivo não pode ser vazio. Por favor insira um nome de arquivo válido.</string> - <string name="unknow_length">Desconhecido</string> - <string name="download_file_exist_msg">Arquivo já existe. Por favor, insira um novo nome de arquivo.</string> - <string name="download_file_exist">Arquivo já existe</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">O diretório não está disponível para realizar o download</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Por favor, altere o diretório de downloads</string> - <string name="activity_not_found">Nenhuma atividade encontrada para lidar com esta ação: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nome do arquivo</string> - <string name="download_size_hint">Tamanho</string> - <string name="download_eta_hint">Tempo estimado</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Receber uma mensagem de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificado de segurança</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> - <string name="version">Versão</string> - <string name="build_date">Data de compilação</string> - <string name="build_hash">Hash de compilação</string> - <string name="user_agent">Agente de usuário</string> - <string name="help">Ajuda</string> - <string name="feedback">Opinião</string> - <string name="swe_legal">Informações legais</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licenças de código aberto</string> - <string name="swe_eula">Contrato de Licenças de Utilizador Final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gerenciado pelo administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Minha navegação</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Lembrar preferência</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Negar para sempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir por 24 horas</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Escolha o arquivo para envio</string> + <string name="uploads_disabled">Envios desativados.</string> + <string name="new_tab">Nova aba</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ops, Quebrou!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recarregar</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Algo inesperado aconteceu ao exibir esta página. Por favor, recarregue ou vá para outra página.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modo de navegação anônimo</string> + <string name="tab_most_visited">Mais visitados</string> + <string name="tab_snapshots">Salvo</string> + <string name="added_to_bookmarks">Adicionado aos favoritos.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Removido dos favoritos.</string> + <string name="sign_in_to">Fazer login em <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nome</string> + <string name="password">Senha</string> + <string name="action">Entrar</string> + <string name="bookmarks_add_page">Salvar</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo de URLs atingido</string> + <string name="msg_no_google_play">Play Store do Google não está presente no seu dispositivo.</string> + <string name="page_info">Informações</string> + <string name="page_info_address">Endereço:</string> + <string name="security_warning">Aviso de segurança</string> + <string name="ssl_invalid">Este certificado é inválido.</string> + <string name="ssl_unknown">Erro de certificado desconhecido.</string> + <string name="stopping">Parando\u2026</string> + <string name="stop">Parar</string> + <string name="reload">Atualizar</string> + <string name="back">Voltar</string> + <string name="forward">Avançar</string> + <string name="location">Endereço</string> + <string name="account">Conta</string> + <string name="containing_folder">Adicionar a</string> + <string name="new_folder">Nova pasta</string> + <string name="edit_folder">Editar pasta</string> + <string name="delete_folder">Excluir pasta</string> + <string name="no_subfolders">Sem subpastas.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Página Inicial</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string> + <string name="name">Rótulo</string> + <string name="save_to_bookmarks">Salvar</string> + <string name="bookmark_this_page">Adicione esta página aos favoritos</string> + <string name="remove">Remover</string> + <string name="edit_bookmark">Editar</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Adicionar atalho</string> + <string name="remove_bookmark">Excluir</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Remover</string> + <string name="remove_history_item">Remover</string> + <string name="set_as_homepage">Definir como página inicial</string> + <string name="bookmark_saved">Adicionado aos favoritos</string> + <string name="bookmark_not_saved">Não foi possível salvar o favorito.</string> + <string name="homepage_set">Página inicial definida.</string> + <string name="bookmark_needs_title">O favorito deve ter um nome.</string> + <string name="bookmark_needs_url">O favorito precisa ter um URL.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Este URL não é válido.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Esta URL não pode ser adicionada aos favoritos.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Excluir o favorito \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Excluir a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir todos em novas abas</string> + <string name="sendText">Escolha uma ação para texto</string> + <string name="close_other_tabs">Fechar as outras abas</string> + <string name="bookmarks">Favoritos</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorito</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Escolher um favorito</string> + <string name="history">Histórico</string> + <string name="share_page">Compartilhar</string> + <string name="add_to_homescreen">Adicionar à página inicial</string> + <string name="menu_save_snapshot">Salvar</string> + <string name="saving_snapshot">Salvando\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Não foi possível salvar para ler offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoritos</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Pasta vazia</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir em nova aba</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir uma nova aba em segundo plano</string> + <string name="contextmenu_savelink">Salvar link</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Compartilhar link</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL do link</string> + <string name="contextmenu_download_image">Salvar imagem</string> + <string name="contextmenu_view_image">Visualizar imagem</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Definir como papel de parede</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Discar\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Adicionar contato</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Compartilhar via</string> + <string name="clear">Limpar</string> + <string name="replace">Substituir</string> + <string name="menu_preferences">Configurações</string> + <string name="pref_content_title">Configurações de conteúdo</string> + <string name="pref_content_title_summary">Configurações de conteúdo web</string> + <string name="pref_content_load_images">Carregar imagens</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Mostrar imagens nas páginas web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Ativar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir em segundo plano</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novas abas atrás da guia atual</string> + <string name="pref_content_homepage">Página inicial</string> + <string name="pref_content_search_engine">Buscador</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Escolha um buscador</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Definir para</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Página atual</item> + <item>Página em branco</item> + <item>Página padrão</item> + <item>Sites mais visitados</item> + <item>Outro</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Geral</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Configurações padrão dos sites</string> + <string name="pref_site_settings_title">Configurações de site</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informações de segurança</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Preenchimento automático</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de economia de energia</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduzir o consumo de energia do navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noturno</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter cores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Preench. autom. de formulários</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Preencher formulários da web com um único toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anúncio</item> + <item quantity="other">%d anúncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d rastreador</item> + <item quantity="other">%d rastreadores</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d ameaça de malware</item> + <item quantity="other">%d ameaças de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqueado. "</item> + <item>"%1$s e %2$s bloqueados. "</item> + <item>"%1$s, %2$s e %3$s bloqueados. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicação está criptogradada e a identidade foi verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">O site tem um certificado SSL inválido.</string> + <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL do site tem avisos.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Preenchimento automático</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar textos para preenchimento automático em formulários da web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Insira o texto que deseja que seja preenchido automaticamente em formulários da web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linha de endereço 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Endereço da rua, caixa postal, etc</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linha de endereço 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidade, prédio, bloco, andar, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Cidade:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/província/região:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefone:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telefone inválido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salvar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Preenchimento automático do texto salvo.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Preenchimento automático do texto apagado.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Excluir</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de economia de energia ativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de economia de energia desativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode completar automaticamente formulários da web como este. Deseja configurar os seus textos para preenchimento automático?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Você pode sempre configurar os seus textos de preenchimento automático indo a Navegador > Configurações > Preenchimento automático.</string> + <string name="disable_autofill">Desativar o preenchimento automático</string> + <string name="pref_security_title">Segurança</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade e segurança</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Configurações de segurança e privacidade do navegador</string> + <string name="pref_select_items">Selecione os itens a serem apagados</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Apagar os itens selecionados</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Apagar os itens selecionados na lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Apagar os seguintes itens?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Apagar os conteúdos e bases de dados armazenados localmente em cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies e dados dos sites</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Apagar todos os cookies do navegador e dados dos sites</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Apagar o histórico de navegação</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Apagar o histórico de navegação?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dados de formulário</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Apagar todos os dados de formulário salvos</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Senha</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Apagar todas as senhas salvas</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Localização</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acesso à localização</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Apagar o acesso à localização para todos os sites</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Salvar senhas</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Salvar dados de formulário</string> + <string name="pref_do_not_track">Solicitar \"Não Rastrear\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceitar cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microfone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Câmera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anúncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Perguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Não permitido</string> + <string name="pref_security_remember">Lembrar</string> + <string name="pref_security_on">Ligado</string> + <string name="pref_security_off">Desligado</string> + <string name="pref_website_title">Web site</string> + <string name="pref_security_add">Adicionar</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origem do site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">o acesso é permitido</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controle deslizante para ajustar o tamanho da fonte para definir o tamanho desejado para uma leitura confortável.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamanho mínimo da fonte</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Escala do texto</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forçar ativação do zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Substituir a solicitação de um site para controlar o comportamento do zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Renderização de tela invertida</string> + <string name="pref_inverted">Renderização invertida</string> + <string name="pref_inverted_summary">O preto torna-se branco e vice-versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avançado</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Configurações por site</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Configurações avançadas para sites individuais</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Redefinir para o padrão</string> + <string name="pref_extras_reset">Redefinir</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurar para as configurações padrão</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Reverter as configurações para os valores padrões?</string> + <string name="pref_development_title">Depurar</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificação de texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegação de borda</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar a partir da borda irá:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar pelo histórico</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Mudar de aba</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Fazer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Escolher mais tarde</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para mudar de aba</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslizar a partir da borda está desativado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Escolha o comportamento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em bordas</string> + <string name="pref_edge_enable">Ativar</string> + <string name="pref_edge_disable">Desativar</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de status colorida</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado irá mudar de cor com base na página visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Acessibilidade</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamanho do texto e zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir que os outros apps leiam o conteúdo web deste app</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamanho do texto</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Imersivo</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Mudar o navegador para tela cheia</string> + <string name="pref_data_preload_title">Pré-carregar resultados da busca</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Somente em Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permite que o navegador pré-carregue os resultados da busca em segundo plano</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Pré-carregamento da página</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permite que o navegador pré-carregue páginas em segundo plano</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que você está tentando visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se você reenviar os dados, qualquer ação do formulário na página executada (por exemplo, uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string> + <string name="clear_history">Limpar histórico</string> + <string name="empty_history">Sem histórico de navegação.</string> + <string name="add_new_bookmark">Adicionar favorito</string> + <string name="add_bookmark_short">Adicionar</string> + <string name="search_hint">Procurar ou inserir URL</string> + <string name="search_button_text">Ir</string> + <string name="search_settings_description">Favoritos e histórico da web</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquear</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de abas atingido</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Não é possível abrir uma nova aba até fechar uma outra.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Já existe um pop-up aberto</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Apenas um pop-up pode estar aberto por vez.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nenhum cartão SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">É necessário um cartão SD para fazer o download de <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Cartão SD indisponível</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está cheio. Para permitir downloads, toque em \"Desativar armazenamento USB\" na notificação.</string> + <string name="cannot_download">Só e possível fazer o download apartir de URLs \"http\" ou \"https\".</string> + <string name="download_pending">Iniciando o download\u2026</string> + <string name="search_the_web">Pesquisar na web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Armazenamento do navegador está cheio</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toque para liberar espaço.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Armazenamento</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Dados privados</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Apagar todos os dados armazenados por este site?</string> + <string name="loading_video">Carregando vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Novo site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Apagar tudo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Apagar todos os dados e permissões de localização dos sites?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Definindo plano de fundo\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Sem favoritos.</string> + <string name="other_bookmarks">Outros favoritos</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os favoritos deste dispositivo ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores adicionando-os a uma conta. Exclua estes marcadores se não quiser sincronizá-los.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Excluir favoritos</string> + <string name="menu_share_url">Compartilhar</string> + <string name="max_tabs_warning">Não há mais abas disponíveis</string> + <string name="preview">Visualizar</string> + <string name="local_bookmarks">Meus favoritos</string> + <string name="find_on_page">Procurar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Versão desktop</string> + <string name="enable_reader_mode">Modo leitura</string> + <string name="permission_preload_label">Pré-carregar resultados</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Não há páginas salvas.</string> + <string name="remove_snapshot">Excluir página salva</string> + <string name="snapshot_go_live">Ao vivo</string> + <string name="accessibility_button_back">Voltar</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avançar</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Atualizar página</string> + <string name="accessibility_button_stop">Parar o carregamento da página</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Adicionar aos favoritos</string> + <string name="accessibility_button_search">Procurar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar pesquisa por voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Fechar aba</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir em nova aba</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir em nova aba anônima</string> + <string name="accessibility_button_clear">Apagar entrada</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Gerenciador de páginas</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Página anônima</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Página salva</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gerenciador de abas</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Acima</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Excluir site</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar site</string> + <string name="my_navigation_add_label">Adicionar site</string> + <string name="my_navigation_add">Adicionar</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Excluir site?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Endereço</string> + <string name="website_needs_title">O site deve ter um título</string> + <string name="website_needs_url">O site deve ter um URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválido</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL já existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Início</string> + <string name="http_video_msg">Por favor, selecione como lidar com o arquivo multimédia</string> + <string name="video_save">Salvar</string> + <string name="video_play">Reproduzir</string> + <string name="exit">Sair</string> + <string name="about">Sobre</string> + <string name="download_estore_app">Estore não está presente no seu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Falha ao iniciar Estore, o URL é muito longo.</string> + <string name="drm_file_unsupported">O carregamento de arquivos DRM não é suportado.</string> + <string name="exit_browser_title">Sair do navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Por favor, selecione como deseja sair do navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Sair</string> + <string name="browser_max_input_title">Limite atingido para o número máximo de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">A sua entrada atingiu o limite máximo de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> + <string name="duplicated_folder_warning">A pasta já existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Nome ou endereço do favorito já existe. Substituí-lo?</string> + <string name="invalid_path">Caminho inválido</string> + <string name="path_wrong">Caminho incorreto</string> + <string name="pref_download_title">Configurações do local para download</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Local de downloads personalizado</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamanho</string> + <string name="download_filepath_label">Caminho</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para download</string> + <string name="download_settings_title">Configurações de download</string> + <string name="filename_empty_title">O nome de arquivo está vazio</string> + <string name="filename_empty_msg">O nome de arquivo não pode ser vazio. Por favor insira um nome de arquivo válido.</string> + <string name="unknow_length">Desconhecido</string> + <string name="download_file_exist_msg">Arquivo já existe. Por favor, insira um novo nome de arquivo.</string> + <string name="download_file_exist">Arquivo já existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">O diretório não está disponível para realizar o download</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Por favor, altere o diretório de downloads</string> + <string name="activity_not_found">Nenhuma atividade encontrada para lidar com esta ação: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome do arquivo</string> + <string name="download_size_hint">Tamanho</string> + <string name="download_eta_hint">Tempo estimado</string> + <string name="received_message_full_screen">Receber uma mensagem de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificado de segurança</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> + <string name="version">Versão</string> + <string name="build_date">Data de compilação</string> + <string name="build_hash">Hash de compilação</string> + <string name="user_agent">Agente de usuário</string> + <string name="help">Ajuda</string> + <string name="feedback">Opinião</string> + <string name="swe_legal">Informações legais</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenças de código aberto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de Licenças de Utilizador Final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gerenciado pelo administrador</string> + <string name="mystuffs">Minha navegação</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Lembrar preferência</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Negar para sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir por 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6b4412b5..dd086919 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Navegador</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Escolher ficheiro a carregar</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Os carregamentos de ficheiros estão desativados.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Novo separador</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Recarregar</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Aconteceu algo inesperado ao mostrar esta página. Por favor atualize-a ou vá para outra página.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Novo separador de nav. anónima</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Os mais visitados</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Adicionado aos marcadores.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Removido dos marcadores.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Iniciar sessão em <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nome</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Palavra-passe</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Iniciar sessão</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Guardar marcador</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Cancelar</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo do URL alcançado</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">A Google Play Store não está presente no seu dispositivo.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informações da página</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Endereço:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Aviso de segurança</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Este certificado é inválido.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Erro: certificado desconhecido.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">A interromper\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Parar</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Atualizar</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Voltar</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Avançar</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Endereço</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Conta</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Adicionar a</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova pasta</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editar pasta</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Eliminar pasta</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Sem pastas secundárias.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecrã inicial</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiqueta</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Guardado nos marcadores</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Adicionar esta página aos marcadores</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Remover</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editar marcador</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Adicionar atalho à página inicial</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Eliminar marcador</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Remover dos marcadores</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Remover do histórico</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Definir como página inicial</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Adicionada aos marcadores</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Não foi possível guardar o marcador.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Página inicial definida.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Os marcadores têm de ter um nome.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">O marcador tem de ter uma localização.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Este URL não é válido.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Este URL não pode ser adicionado aos marcadores.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">de\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Eliminar marcador \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Apagar a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Abrir tudo em separadores novos</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Escolha uma ação para texto</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Fechar os outros separadores</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Marcadores</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Marcador</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Escolher um marcador</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Histórico</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Partilhar página</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Adicionar à página inicial</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Guardar para leitura offline</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">A guardar\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Não foi possível guardar para leitura offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> marcadores</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Pasta vazia</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir num novo separador</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir num novo separador em segundo plano</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Guardar ligação</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Partilhar ligação</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL da ligação</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagem</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Ver imagem</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Definir como imagem de fundo</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Adicionar contacto</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Enviar e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Partilhar através de</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Limpar</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Substituir</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Definições</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Definições de conteúdo</string> - <string name="pref_content_title_summary">Definições de conteúdo web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Carregar imagens</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Apresentar imagens em páginas Web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Ativar JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Abrir em segundo plano</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novos separadores atrás do atual</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Definir página inicial</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Definir motor de pesquisa</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Escolha um motor de pesquisa</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Definir para</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página atual</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página em branco</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Página predefinida</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Sites mais visitados</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Outra</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Gerais</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Definições padrão dos sites</string> - <string name="pref_site_settings_title">Definições do site</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informações de segurança</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Preenchimento automático</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modo de poupança de bateria</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduzir o consumo de energia do navegador</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noturno</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter cores</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Preench. autom. de formulários</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Preencher formulários Web com um único toque</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d anúncio</item> - <item quantity="other">%d anúncios</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d tracker</item> - <item quantity="other">%d trackers</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d ameaça de malware</item> - <item quantity="other">%d ameaças de malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s bloqueada."</item> - <item>"%1$s e %2$s bloqueadas. "</item> - <item>"%1$s, %2$s e %3$s bloqueadas. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicação é cifrada e a identidade é verificada.</string> - <string name="pref_invalid_cert">O site tem um certificado SSL inválido.</string> - <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL do site tem avisos.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interface</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Texto de preenchimento automático</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para preencher automaticamente formulários Web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Introduza o texto pretendido para preencher automaticamente formulários Web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linha de endereço 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Endereço, caixa postal, a/c</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linha de endereço 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidade, edifício, piso, etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Localidade/Cidade:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/Província/Região:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefone:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telefone inválido.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de preenchimento automático guardado.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de preenchimento automático eliminado.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modo de poupança de bateria ativado. O navegador será reiniciado.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modo de poupança de bateria desativado. O navegador será reiniciado.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode preencher automaticamente formulários Web como este. Pretende configurar o texto de preenchimento automático?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Pode sempre configurar o texto de preenchimento automático indo a Navegador > Definições > Preenchimento automático.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Desativar preenchimento automático</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Segurança</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade e segurança</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Definições de segurança e privacidade do navegador</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selecione os itens a serem limpos</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Apagar os itens selecionados</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Apagar os itens selecionados na lista</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Apagar os seguintes itens?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Limpar cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Limpar os cookies</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Limpar todos os cookies do navegador</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Limpar o histórico de navegação</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Limpar o histórico de navegação?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Limpar dados de formulário</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Limpar todos os dados de formulário guardados</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Limpar palavras-passe</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Limpar todas as palavras-passe guardadas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ativar localização</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Limpar acesso à localização</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Limpar acesso à localização para todos os Web sites</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Lembrar palavras-passe</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Lembrar dados de formulário</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Solicitar \"Não Rastrear\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Aceitar cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microfone</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Câmara</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Anúncios</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Perguntar antes de usar</string> - <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Não permitido</string> - <string name="pref_security_remember">Lembrar</string> - <string name="pref_security_on">Ativado</string> - <string name="pref_security_off">Desativado</string> - <string name="pref_website_title">Web site</string> - <string name="pref_security_add">Adicionar</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origem do site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">o acesso é permitido</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controlo deslizante para ajustar o tamanho da fonte de forma a definir o tamanho desejado de leitura confortável.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Tamanho mín. do tipo de letra</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Escala do texto</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forçar ativação do zoom</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Elim. ped. site p/ contr. zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Apresentação invertida do ecrã</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Apresentação invertida</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">O preto fica branco e vice-versa</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avançadas</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Definições de Web site</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Definições avançadas para Web sites individuais</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Repor as predefinições</string> - <string name="pref_extras_reset">Repor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Repor as definições padrão</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Repor as definições para os valores padrão?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depuração</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codificação do texto</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navegação de borda</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar a partir da borda irá:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar pelo histórico</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Mudar de separador</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Fazer nada</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Escolher mais tarde</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para navegar</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para mudar de separadores</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslize a partir da borda desativado</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Escolha o comportamento</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em gestos a partir da borda</string> - <string name="pref_edge_enable">Ativar</string> - <string name="pref_edge_disable">Desativar</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado colorida</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado irá mudar de cor com base na página visitada</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Acessibilidade</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamanho do texto e zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Impedir que outras aplicações leiam o conteúdo web desta aplicação</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Tamanho do texto</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Ecrã inteiro</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Pré carregamento dos resultados da pesquisa</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nunca</item> - <item>Apenas em Wi-Fi</item> - <item>Sempre</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que o navegador pré carregue resultados de pesquisa em 2º plano</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Pré carregamento de páginas Web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que o navegador pré carregue páginas Web associadas em segundo plano</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que está a tentar visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se reenviar os dados, qualquer ação já tomada pelo formulário da página (como uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Limpar histórico</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Sem histórico de navegação.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Adicionar marcador</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Adicionar</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Pesquisar ou escrever URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Ir</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Marcadores e histórico da Web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permitir</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Bloquear</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de separadores atingido</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Feche alguns separadores para poder abrir novos.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Janela de pop-up já aberta</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Só pode abrir um pop-up de cada vez.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Sem cartão SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">É necessário um cartão SD para transferir <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Cartão SD não disponível</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, selecione “Desativar unidade de armazenamento USB” na notificação.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Só pode transferir a partir de URLs \"http\" ou \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">A iniciar a transferência\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Pesquisar na Web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espaço de armazenamento do navegador cheio</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toque para libertar espaço.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Limpar dados armazenados</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Dados privados</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Eliminar todos os dados armazenados por este Web site?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">A carregar vídeo\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Novo site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Limpar tudo</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Eliminar todos os dados do Web site e permissões de localização?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">A definir imagem de fundo\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Sem marcadores.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Outros marcadores</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os marcadores neste aparelho ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores, adicionando-os a uma conta ou elimine-os se não pretender sincronizá-los.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar marcadores</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Partilhar</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Atingiu o limite de separadores</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Pré-visualizar</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Local</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Procurar</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Pedir versão do site para computador</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Modo de leitura</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Pré carregar resultados</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Não há páginas guardadas.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Eliminar a página guardada</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Ao vivo</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Retroceder</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Avançar</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Atualizar página</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Parar o carregamento da página</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Adicionar página aos marcadores</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Pesquisar</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Iniciar pesquisa por voz</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Fechar separador</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Abrir novo separador</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir novo separador de navegação anónima</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Limpar texto</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Gestor de páginas</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Página de navegação anónima</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestão de separadores</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Pasta anterior</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Apagar site</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editar site</string> - <string name="my_navigation_add_label">Adicionar site</string> - <string name="my_navigation_add">Adicionar</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Apagar site?</string> - <string name="my_navigation_name">Título</string> - <string name="my_navigation_address">Endereço</string> - <string name="website_needs_title">O site deve ter um título</string> - <string name="website_needs_url">O site deve ter um URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválido</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL já existe</string> - <string name="my_navigation_page_title">Início</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Por favor, selecione como lidar com o arquivo multimédia</string> - <string name="video_save">Guardar</string> - <string name="video_play">Reproduzir</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Sair</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Sobre</string> - <string name="download_estore_app">A aplicação Estore não se encontra instalada no seu dispositivo.</string> - <string name="estore_url_warning">Falha ao iniciar Estore. O URL é muito longo.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">O carregamento de arquivos DRM não é suportado.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Sair do navegador</string> - <string name="exit_browser_msg">Por favor, selecione como deseja sair do navegador</string> - <string name="exit_minimize">Minimizar</string> - <string name="exit_quit">Sair</string> - <string name="browser_max_input_title">Atingiu o limite para o número máximo de caracteres</string> - <string name="browser_max_input">A sua introdução atingiu o limite máximo de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> - <string name="duplicated_folder_warning">A pasta já existe</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">O nome ou endereço do marcador já existe. Substituir?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Caminho inválido</string> - <string name="path_wrong">Caminho errado</string> - <string name="pref_download_title">Definições do caminho para transferências</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Caminho para transferências personalizado</string> - <string name="download_timeneeded">Hora</string> - <string name="download_filesize">Tamanho</string> - <string name="download_filepath_label">Caminho</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para transferir</string> - <string name="download_settings_title">Definições de transferência</string> - <string name="filename_empty_title">O nome do ficheiro está vazio</string> - <string name="filename_empty_msg">O nome do ficheiro a transferir não pode estar vazio. Por favor, introduza um nome válido.</string> - <string name="unknow_length">Desconhecido</string> - <string name="download_file_exist_msg">O ficheiro já existe. Por favor, insira um novo nome para o ficheiro.</string> - <string name="download_file_exist">O ficheiro já existe</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">A pasta para as transferências não está disponível</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Por favor, altere a pasta para as transferências</string> - <string name="activity_not_found">Nenhuma atividade encontrada para lidar com esta intenção: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nome do ficheiro</string> - <string name="download_size_hint">Tamanho</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Receber uma mensagem de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificado de segurança</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> - <string name="version">Versão</string> - <string name="build_date">Data de compilação</string> - <string name="build_hash">Hash de compilação</string> - <string name="user_agent">Modo de navegação</string> - <string name="help">Ajuda</string> - <string name="feedback">Opinião</string> - <string name="swe_legal">Informações legais</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licenças de código aberto</string> - <string name="swe_eula">Contrato de Licenças de Utilizador Final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gerido pelo seu administrador</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">A minha navegação</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Memorizar preferência</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Negar para sempre</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir por 24 horas</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> + <string name="application_name">Navegador</string> + <string name="choose_upload">Escolher ficheiro a carregar</string> + <string name="uploads_disabled">Os carregamentos de ficheiros estão desativados.</string> + <string name="new_tab">Novo separador</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, Snap!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Recarregar</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Aconteceu algo inesperado ao mostrar esta página. Por favor atualize-a ou vá para outra página.</string> + <string name="new_incognito_tab">Novo separador de nav. anónima</string> + <string name="tab_most_visited">Os mais visitados</string> + <string name="tab_snapshots">Páginas guardadas</string> + <string name="added_to_bookmarks">Adicionado aos marcadores.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Removido dos marcadores.</string> + <string name="sign_in_to">Iniciar sessão em <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nome</string> + <string name="password">Palavra-passe</string> + <string name="action">Iniciar sessão</string> + <string name="bookmarks_add_page">Guardar marcador</string> + <string name="cancel">Cancelar</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Limite máximo do URL alcançado</string> + <string name="msg_no_google_play">A Google Play Store não está presente no seu dispositivo.</string> + <string name="page_info">Informações da página</string> + <string name="page_info_address">Endereço:</string> + <string name="security_warning">Aviso de segurança</string> + <string name="ssl_invalid">Este certificado é inválido.</string> + <string name="ssl_unknown">Erro: certificado desconhecido.</string> + <string name="stopping">A interromper\u2026</string> + <string name="stop">Parar</string> + <string name="reload">Atualizar</string> + <string name="back">Voltar</string> + <string name="forward">Avançar</string> + <string name="location">Endereço</string> + <string name="account">Conta</string> + <string name="containing_folder">Adicionar a</string> + <string name="new_folder">Nova pasta</string> + <string name="edit_folder">Editar pasta</string> + <string name="delete_folder">Eliminar pasta</string> + <string name="no_subfolders">Sem pastas secundárias.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecrã inicial</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selecionar pasta\u2026</string> + <string name="name">Etiqueta</string> + <string name="save_to_bookmarks">Guardado nos marcadores</string> + <string name="bookmark_this_page">Adicionar esta página aos marcadores</string> + <string name="remove">Remover</string> + <string name="edit_bookmark">Editar marcador</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Adicionar atalho</string> + <string name="remove_bookmark">Eliminar marcador</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Remover dos marcadores</string> + <string name="remove_history_item">Remover do histórico</string> + <string name="set_as_homepage">Definir como página inicial</string> + <string name="bookmark_saved">Adicionada aos marcadores</string> + <string name="bookmark_not_saved">Não foi possível guardar o marcador.</string> + <string name="homepage_set">Página inicial definida.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Os marcadores têm de ter um nome.</string> + <string name="bookmark_needs_url">O marcador tem de ter uma localização.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Este URL não é válido.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Este URL não pode ser adicionado aos marcadores.</string> + <string name="current_page">de\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Eliminar marcador \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Apagar a pasta \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Abrir tudo em separadores novos</string> + <string name="sendText">Escolha uma ação para texto</string> + <string name="close_other_tabs">Fechar os outros separadores</string> + <string name="bookmarks">Marcadores</string> + <string name="shortcut_bookmark">Marcador</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Escolher um marcador</string> + <string name="history">Histórico</string> + <string name="share_page">Partilhar página</string> + <string name="add_to_homescreen">Adicionar à página inicial</string> + <string name="menu_save_snapshot">Guardar para leitura offline</string> + <string name="saving_snapshot">A guardar\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Não foi possível guardar para leitura offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> marcadores</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Pasta vazia</string> + <string name="contextmenu_openlink">Abrir</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Abrir num novo separador</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Abrir num novo separador em segundo plano</string> + <string name="contextmenu_savelink">Guardar ligação</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Partilhar ligação</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiar</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiar URL da ligação</string> + <string name="contextmenu_download_image">Guardar imagem</string> + <string name="contextmenu_view_image">Ver imagem</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Definir como imagem de fundo</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Marcar\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Adicionar contacto</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Enviar e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Partilhar através de</string> + <string name="clear">Limpar</string> + <string name="replace">Substituir</string> + <string name="menu_preferences">Definições</string> + <string name="pref_content_title">Definições de conteúdo</string> + <string name="pref_content_title_summary">Definições de conteúdo web</string> + <string name="pref_content_load_images">Carregar imagens</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Apresentar imagens em páginas Web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop-ups</string> + <string name="pref_content_javascript">Ativar JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Abrir em segundo plano</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Abrir novos separadores atrás do atual</string> + <string name="pref_content_homepage">Definir página inicial</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de pesquisa</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Escolha um motor de pesquisa</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Definir para</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Página atual</item> + <item>Página em branco</item> + <item>Página predefinida</item> + <item>Sites mais visitados</item> + <item>Outra</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Gerais</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Definições padrão dos sites</string> + <string name="pref_site_settings_title">Definições do site</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informações de segurança</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Preenchimento automático</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modo de poupança de bateria</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduzir o consumo de energia do navegador</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Modo noturno</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inverter cores</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Preench. autom. de formulários</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Preencher formulários Web com um único toque</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d anúncio</item> + <item quantity="other">%d anúncios</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d ameaça de malware</item> + <item quantity="other">%d ameaças de malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s bloqueada."</item> + <item>"%1$s e %2$s bloqueadas. "</item> + <item>"%1$s, %2$s e %3$s bloqueadas. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificado SSL válido. A comunicação é cifrada e a identidade é verificada.</string> + <string name="pref_invalid_cert">O site tem um certificado SSL inválido.</string> + <string name="pref_warning_cert">O certificado SSL do site tem avisos.</string> + <string name="pref_interface_title">Interface</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Texto de preenchimento automático</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Configurar texto para preencher automaticamente formulários Web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Introduza o texto pretendido para preencher automaticamente formulários Web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nome completo:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Nome da empresa:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linha de endereço 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Endereço, caixa postal, a/c</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linha de endereço 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamento, suite, unidade, edifício, piso, etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Localidade/Cidade:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Estado/Província/Região:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Código postal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">País:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefone:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Número de telefone inválido.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Guardar</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Texto de preenchimento automático guardado.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Texto de preenchimento automático eliminado.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Eliminar</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modo de poupança de bateria ativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modo de poupança de bateria desativado. O navegador será reiniciado.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">O navegador pode preencher automaticamente formulários Web como este. Pretende configurar o texto de preenchimento automático?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Pode sempre configurar o texto de preenchimento automático indo a Navegador > Definições > Preenchimento automático.</string> + <string name="disable_autofill">Desativar preenchimento automático</string> + <string name="pref_security_title">Segurança</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Privacidade e segurança</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Definições de segurança e privacidade do navegador</string> + <string name="pref_select_items">Selecione os itens a serem limpos</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Apagar os itens selecionados</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Apagar os itens selecionados na lista</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Apagar os seguintes itens?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Limpar cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Limpar os cookies</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Limpar todos os cookies do navegador</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Limpar o histórico de navegação</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Limpar o histórico de navegação?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Limpar dados de formulário</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Limpar todos os dados de formulário guardados</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Limpar palavras-passe</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Limpar todas as palavras-passe guardadas</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Ativar localização</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Limpar acesso à localização</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Limpar acesso à localização para todos os Web sites</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Lembrar palavras-passe</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Lembrar dados de formulário</string> + <string name="pref_do_not_track">Solicitar \"Não Rastrear\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Aceitar cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microfone</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Câmara</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Anúncios</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies de terceiros</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Perguntar antes de usar</string> + <string name="pref_security_allowed">Permitido</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Não permitido</string> + <string name="pref_security_remember">Lembrar</string> + <string name="pref_security_on">Ativado</string> + <string name="pref_security_off">Desativado</string> + <string name="pref_website_title">Web site</string> + <string name="pref_security_add">Adicionar</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origem do site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">o acesso é permitido</string> + <string name="pref_sample_font_size">Arraste o controlo deslizante para ajustar o tamanho da fonte de forma a definir o tamanho desejado de leitura confortável.</string> + <string name="pref_min_font_size">Tamanho mín. do tipo de letra</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Escala do texto</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forçar ativação do zoom</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Elim. ped. site p/ contr. zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Apresentação invertida do ecrã</string> + <string name="pref_inverted">Apresentação invertida</string> + <string name="pref_inverted_summary">O preto fica branco e vice-versa</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contraste</string> + <string name="pref_extras_title">Avançadas</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Definições de Web site</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Definições avançadas para Web sites individuais</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Repor as predefinições</string> + <string name="pref_extras_reset">Repor</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Repor as definições padrão</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Repor as definições para os valores padrão?</string> + <string name="pref_development_title">Depuração</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codificação do texto</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navegação de borda</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Deslizar a partir da borda irá:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Navegar pelo histórico</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Mudar de separador</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Fazer nada</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Escolher mais tarde</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para navegar</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Deslizar a partir da borda para mudar de separadores</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Deslize a partir da borda desativado</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Escolha o comportamento</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Deslizar a partir da borda para navegar pelo histórico.\nEste recurso pode entrar em conflito com sites que usem ações baseadas em gestos a partir da borda</string> + <string name="pref_edge_enable">Ativar</string> + <string name="pref_edge_disable">Desativar</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barra de estado colorida</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">A barra de estado irá mudar de cor com base na página visitada</string> + <string name="pref_accessibility_title">Acessibilidade</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Tamanho do texto e zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Impedir que outras aplicações leiam o conteúdo web desta aplicação</string> + <string name="pref_font_size_category">Tamanho do texto</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Modo imersivo</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado</string> + <string name="pref_data_preload_title">Pré carregamento dos resultados da pesquisa</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nunca</item> + <item>Apenas em Wi-Fi</item> + <item>Sempre</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permitir que o navegador pré carregue resultados de pesquisa em 2º plano</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Pré carregamento de páginas Web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permitir que o navegador pré carregue páginas Web associadas em segundo plano</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">A página que está a tentar visualizar contém dados que já foram enviados (\"POSTDATA\"). Se reenviar os dados, qualquer ação já tomada pelo formulário da página (como uma pesquisa ou compra on-line) será repetida.</string> + <string name="clear_history">Limpar histórico</string> + <string name="empty_history">Sem histórico de navegação.</string> + <string name="add_new_bookmark">Adicionar marcador</string> + <string name="add_bookmark_short">Adicionar</string> + <string name="search_hint">Pesquisar ou escrever URL</string> + <string name="search_button_text">Ir</string> + <string name="search_settings_description">Marcadores e histórico da Web</string> + <string name="allow">Permitir</string> + <string name="block">Bloquear</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Limite de separadores atingido</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Feche alguns separadores para poder abrir novos.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Janela de pop-up já aberta</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Só pode abrir um pop-up de cada vez.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Sem cartão SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">É necessário um cartão SD para transferir <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Cartão SD não disponível</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">O cartão SD está ocupado. Para permitir as transferências, selecione “Desativar unidade de armazenamento USB” na notificação.</string> + <string name="cannot_download">Só pode transferir a partir de URLs \"http\" ou \"https\".</string> + <string name="download_pending">A iniciar a transferência\u2026</string> + <string name="search_the_web">Pesquisar na Web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Espaço de armazenamento do navegador cheio</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Toque para libertar espaço.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Limpar dados armazenados</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Dados privados</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Eliminar todos os dados armazenados por este Web site?</string> + <string name="loading_video">A carregar vídeo\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Novo site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Limpar tudo</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Eliminar todos os dados do Web site e permissões de localização?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">A definir imagem de fundo\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Sem marcadores.</string> + <string name="other_bookmarks">Outros marcadores</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Os marcadores neste aparelho ainda não estão associados a uma conta Google. Guarde estes marcadores, adicionando-os a uma conta ou elimine-os se não pretender sincronizá-los.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Eliminar marcadores</string> + <string name="menu_share_url">Partilhar</string> + <string name="max_tabs_warning">Atingiu o limite de separadores</string> + <string name="preview">Pré-visualizar</string> + <string name="local_bookmarks">Local</string> + <string name="find_on_page">Procurar</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Pedir versão do site para computador</string> + <string name="enable_reader_mode">Modo de leitura</string> + <string name="permission_preload_label">Pré carregar resultados</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Não há páginas guardadas.</string> + <string name="remove_snapshot">Eliminar a página guardada</string> + <string name="snapshot_go_live">Ao vivo</string> + <string name="accessibility_button_back">Retroceder</string> + <string name="accessibility_button_forward">Avançar</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Atualizar página</string> + <string name="accessibility_button_stop">Parar o carregamento da página</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Adicionar página aos marcadores</string> + <string name="accessibility_button_search">Pesquisar</string> + <string name="accessibility_button_voice">Iniciar pesquisa por voz</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Fechar separador</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Abrir novo separador</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Abrir novo separador de navegação anónima</string> + <string name="accessibility_button_clear">Limpar texto</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Gestor de páginas</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Página de navegação anónima</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Página guardada</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestão de separadores</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Pasta anterior</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Apagar site</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editar site</string> + <string name="my_navigation_add_label">Adicionar site</string> + <string name="my_navigation_add">Adicionar</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Apagar site?</string> + <string name="my_navigation_name">Título</string> + <string name="my_navigation_address">Endereço</string> + <string name="website_needs_title">O site deve ter um título</string> + <string name="website_needs_url">O site deve ter um URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL inválido</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">O URL já existe</string> + <string name="my_navigation_page_title">Início</string> + <string name="http_video_msg">Por favor, selecione como lidar com o arquivo multimédia</string> + <string name="video_save">Guardar</string> + <string name="video_play">Reproduzir</string> + <string name="exit">Sair</string> + <string name="about">Sobre</string> + <string name="download_estore_app">A aplicação Estore não se encontra instalada no seu dispositivo.</string> + <string name="estore_url_warning">Falha ao iniciar Estore. O URL é muito longo.</string> + <string name="drm_file_unsupported">O carregamento de arquivos DRM não é suportado.</string> + <string name="exit_browser_title">Sair do navegador</string> + <string name="exit_browser_msg">Por favor, selecione como deseja sair do navegador</string> + <string name="exit_minimize">Minimizar</string> + <string name="exit_quit">Sair</string> + <string name="browser_max_input_title">Atingiu o limite para o número máximo de caracteres</string> + <string name="browser_max_input">A sua introdução atingiu o limite máximo de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> caracteres</string> + <string name="duplicated_folder_warning">A pasta já existe</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">O nome ou endereço do marcador já existe. Substituir?</string> + <string name="invalid_path">Caminho inválido</string> + <string name="path_wrong">Caminho errado</string> + <string name="pref_download_title">Definições do caminho para transferências</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Caminho para transferências personalizado</string> + <string name="download_timeneeded">Hora</string> + <string name="download_filesize">Tamanho</string> + <string name="download_filepath_label">Caminho</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nome</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memória insuficiente para transferir</string> + <string name="download_settings_title">Definições de transferência</string> + <string name="filename_empty_title">O nome do ficheiro está vazio</string> + <string name="filename_empty_msg">O nome do ficheiro a transferir não pode estar vazio. Por favor, introduza um nome válido.</string> + <string name="unknow_length">Desconhecido</string> + <string name="download_file_exist_msg">O ficheiro já existe. Por favor, insira um novo nome para o ficheiro.</string> + <string name="download_file_exist">O ficheiro já existe</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">A pasta para as transferências não está disponível</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Por favor, altere a pasta para as transferências</string> + <string name="activity_not_found">Nenhuma atividade encontrada para lidar com esta intenção: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nome do ficheiro</string> + <string name="download_size_hint">Tamanho</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Receber uma mensagem de: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificado de segurança</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Este certificado é válido.</string> + <string name="version">Versão</string> + <string name="build_date">Data de compilação</string> + <string name="build_hash">Hash de compilação</string> + <string name="user_agent">Modo de navegação</string> + <string name="help">Ajuda</string> + <string name="feedback">Opinião</string> + <string name="swe_legal">Informações legais</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenças de código aberto</string> + <string name="swe_eula">Contrato de Licenças de Utilizador Final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Política de privacidade</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gerido pelo seu administrador</string> + <string name="mystuffs">A minha navegação</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Memorizar preferência</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Negar para sempre</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permitir por 24 horas</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permitir para sempre</string> </resources> diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 899bfe4a..3bc9d908 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -14,727 +14,395 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Browser</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Alegeți fișierul de încărcat</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Încărcările sunt dezactivate.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Filă nouă</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, vai!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Reîncărcare</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">S-a întâmplat ceva neaşteptat atunci când s-a afişat această pagină web. Vă rugăm să o reîncărcaţi sau să mergeți la o altă pagină.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Modul Incognito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Cele mai vizitate</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Salvate</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Adăugat la favorite.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">S-a eliminat din favorite.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Conectați-vă la <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Nume</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Parola</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Conectați-vă</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Salvați</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Revocați</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Limita maximă de URL-uri a fost atinsă</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store nu este prezent pe dispozitivul dvs.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresă:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Avertisment de securitate</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Certificatul nu este valabil.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Eroare de certificat necunoscută.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Oprire\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Reîmprospătare</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Înapoi</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Redirecţionaţi</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresă</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Cont</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Adăugați la</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Dosar nou</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Editați dosarul</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Ştergeți dosarul</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Fără subdosare.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecranul de start</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selectaţi dosarul\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etichetă</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Salvați</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Adăugaţi pagina la favorite</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Ştergeţi</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Editați</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Adăugare comandă rapidă</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Ștergeți</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Ştergeţi</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Ştergeţi</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Setați ca pagină de start</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Adăugat la favorite</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Favoritul nu a putut fi salvat.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Pagina principală a fost setată.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Favoritul trebuie să aibă un nume.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Favoritul trebuie să aibă o locație.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL-ul este nevalid.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Acest URL nu poate fi adăugat la favorite.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">din\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Ștergeți favoritul \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Ștergeți dosarul \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Deschideți totul în file noi</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Alegeţi o acţiune pentru text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Închideți celelalte file</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Favorite</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Alegeți un favorit</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Istoric</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Distribuiți</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Adăugaţi la pagina de pornire</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Salvați</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Se salvează\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Nu s-a putut salva pentru lectură offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favorite</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Dosar gol</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Deschideți</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Deschideți în filă nouă</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Deschideți în fundal într-o filă nouă</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Salvați link-ul</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Distribuiți link-ul</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Copiați</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Copiați link-ul URL-ului</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Salvați imaginea</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Vedeți imaginea</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Setați ca imagine de fundal</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Apelați\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Adăugați un contact</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Trimiteți e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Hartă</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Distribuiți prin</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Stergeți</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Înlocuiți</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Setări</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Setări de conținut</string> - <string name="pref_content_title_summary">Setări de conținut web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Încărcă imaginile</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Afişează imaginile pe paginile web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop up-uri</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Activați JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Deschide în fundal</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Deschide filele noi în spatele filei curente</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Pagină de start</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motor de căutare</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Alegeți motorul de căutare</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Setare la</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagina curentă</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagină goală</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Pagina implicită</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Cele mai vizitate site-uri</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Altele</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">General</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Setări implicite ale site-ului</string> - <string name="pref_site_settings_title">Setări site</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informații de securitate</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Completare automată</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Modul de economisire a energiei</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduceți utilizarea energiei de către browser</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Mod Noapte</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inversați culori</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Formularul de completare automată</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completaţi formularele web cu o singură atingere</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reclamă</item> - <item quantity="few">%d (de) reclame</item> - <item quantity="other">%d (de) reclame</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d urmăritor</item> - <item quantity="few">%d (de) urmăritori</item> - <item quantity="other">%d (de) urmăritori</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d amenințare malware</item> - <item quantity="few">%d (de) amenințări malware</item> - <item quantity="other">%d (de) amenințări malware</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s a fost blocat. "</item> - <item>"%1$s și %2$s au fost blocate. "</item> - <item>"%1$s, %2$s și %3$s au fost blocate. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Certificat SSL valid. Comunicarea este criptată și identitatea este verificată.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Site-ul are un certificat SSL nevalid.</string> - <string name="pref_warning_cert">Certificatul SSL al site-ului are avertismente.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Interfață</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Completare automată</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Setați textul ce va fi completat automat în formularele web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Tastaţi textul pe care doriţi să-l completaţi automat în formularele web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Numele:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Numele companiei:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linia 1 adresă:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa străzii, numărul, codul poștal</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linia 2 adresă:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Bloc, scara, etaj, apartament etc.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Oraș:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Regiune:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Cod poștal:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Țara:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numărul de telefon este greșit.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salvați</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Completare automată a textului salvat.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Completarea automată a textului a fost ștearsă.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ștergeți</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Modul de economisire al energiei a fost activat. Browser-ul va fi repornit.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Modul de economisire al energiei a fost dezactivat. Browser-ul va fi repornit.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser-ul poate completa automat formulare web cum ar fi acesta. Vreți să configurați textul de auto-completare?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Puteți întotdeauna să configurați textul de auto-completare din Browser > Setări > Completare automată.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Dezactivați completarea automată</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Securitate</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Confidențialitate & securitate</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Setările de securitate şi confidenţialitate ale browser-ului</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Selectaţi elementele care să fie eliminate</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Ștergeți elementele selectate</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ștergeți elementele selectate în listă</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Ștergeți următoarele elemente?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ștergeți conținutul cache local și bazele de date</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-uri şi datele site-urilor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ştergeți toate cookie-urile și datele site-urilor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Goliţi istoricul de navigare al browser-ului</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Ștergeţi istoricul de navigare al browser-ului?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Date formular</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Ştergeți toate datele de formular salvate</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Parole</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ștergeți toate parolele salvate</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Locație</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acces la locaţie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Ștergeți accesul la locație pentru toate site-urile</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Memorează parolele</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Memorare date de formular</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Cereți \'Nu Urmări\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptă cookie-uri</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Microfon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Cameră</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reclame</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie-uri terţă parte</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Întrebaţi înainte de a utiliza</string> - <string name="pref_security_allowed">Permis</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nu este permis</string> - <string name="pref_security_remember">Reţine</string> - <string name="pref_security_on">Activat</string> - <string name="pref_security_off">Dezactivat</string> - <string name="pref_website_title">Website</string> - <string name="pref_security_add">Adăugați</string> - <string name="pref_security_origin_name">Origine site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">accesul este permis</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Trageţi de glisor pentru a ajusta dimensiunea fontului pentru a seta dimensiunea dorită de lectură confortabilă.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Mărime minimă a fontului</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Scalare text</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Forțați activarea zoom-ului</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Suprascrie cererea unui site pentru a controla comportamentul la zoom</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Redare ecran inversat</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Redare inversată</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Negrul devine alb şi invers</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avansat</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Setări per site</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Setări avansate pentru site-uri individuale</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Resetați la implicit</string> - <string name="pref_extras_reset">Resetați</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurați setările implicite</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Resetați setările la valorile implicite?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Depanare</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Codarea textului</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navigare din margine</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Glisarea din margine va:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviga în întregul istoric</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Schimba fila</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nu va face nimic</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Alegeți mai târziu</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Glisați din margine pentru a naviga</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Glisați din margine pentru a schimba fila</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Glisarea din margine este dezactivată</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Alegeți comportamentul</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Glisați din margine pentru a naviga în istoric.\nAceastă caracteristică s-ar putea să intre în conflict cu site-urile web care utilizează acțiuni bazate pe margine</string> - <string name="pref_edge_enable">Activați</string> - <string name="pref_edge_disable">Dezactivați</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Bară de stare colorată</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Bara de stare își va schimba culoarea în funcție de pagina vizitată</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Accesibilitate</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Dimensiunea textului şi zoom</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Preveniți alte aplicații de la a citi conținutul webview din această aplicație</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Dimensiune text</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Imersiv</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Puneți browser-ul în fullscreen</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Preîncărcare rezultate de căutare</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Niciodată</item> - <item>Numai prin Wi-Fi</item> - <item>Întotdeauna</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Permiteți browser-ului să preîncarce rezultatele căutării în fundal</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Preîncărcare pagină web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Permiteți browser-ului să preîncarce paginile web legate în fundal</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Pagina pe care încercați să o vedeți conține date ce au fost deja trimise (\"POSTDATA\"). Dacă retrimiteți aceste date, orice acțiune de care formularul din pagină s-a îngrijit (precum cea de căutare sau de achiziționare online) va fi repetată.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Ștergeți istoricul</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Niciun istoric al căutărilor.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Adăugați la favorite</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Adăugați</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Căutaţi sau introduceţi URL-ul</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Mergeţi</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Favorite şi istoricul web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Permiteți</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blocați</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Limita filelor a fost atinsă</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nu se poate deschide o filă nouă până nu închideți una.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up-ul este deja deschis</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Doar un pop-up poate fi deschis odată.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Niciun card SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Un card SD este necesar pentru a descărca <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Card SD indisponibil</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Cardul SD este ocupat. Pentru a permite descărcările, atingeţi \'Opriți stocarea USB\' în notificare.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Puteţi descărca doar URL-uri \"http\" sau \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Pornire descărcare\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Căutaţi pe web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Stocarea browser-ului este plină</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Atingeţi pentru a elibera spaţiu.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Stocare</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Date private</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Ştergeți toate datele stocate de acest site?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Se încarcă videoclipul\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Site nou</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Ștergeți tot</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Ștergeți toate datele site-urilor și permisiunile la locație?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Se setează imaginea de fundal\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nu există favorite.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Alte favorite</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favoritele de pe acest dispozitiv nu sunt încă asociate cu un cont Google. Salvați aceste marcaje prin adăugarea lor la un cont. Ștergeți aceste marcaje dacă nu doriți să le sincronizați.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Stergeți favoritele</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Distribuiți</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Nu mai sunt file disponibile</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Previzualizare</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Favoritele mele</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Găsiţi</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Site-ul desktop</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Mod cititor</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Preîncărcare rezultate</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nicio pagină salvată.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Ștergeți pagina salvată</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Fiți live</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Înapoi</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Înainte</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Reîmprospătare pagină</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Opriți încărcarea paginii</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Adăugați la favorite</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Căutați</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Începeți căutarea vocală</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Închideți fila</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Deschideți o filă nouă</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Deschideți o filă nouă incognito</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Ștergeți introducerea</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Manager pagină</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Pagină incognito</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Pagină salvată</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestionare filă</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Sus</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Ştergeți site-ul</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Editați site-ul</string> - <string name="my_navigation_add_label">Adăugați un site</string> - <string name="my_navigation_add">Adăugați</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Ştergeți site-ul web?</string> - <string name="my_navigation_name">Titlu</string> - <string name="my_navigation_address">Adresă</string> - <string name="website_needs_title">Site-ul trebuie să aibă un titlu</string> - <string name="website_needs_url">Site-ul trebuie să aibă un URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL nevalid</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-ul există deja</string> - <string name="my_navigation_page_title">Acasă</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vă rugăm să selectaţi ce se va întâmpla cu fişierul media</string> - <string name="video_save">Salvați</string> - <string name="video_play">Redați</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Ieșiți</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Despre</string> - <string name="download_estore_app">Estore nu este prezent pe dispozitivul dvs.</string> - <string name="estore_url_warning">Nu s-a reușit lansarea Estore, URL-ul este prea lung.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Încărcarea fişierelor DRM nu este suportată.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Ieșire din browser</string> - <string name="exit_browser_msg">Vă rugăm să selectaţi cum să ieşiți din browser</string> - <string name="exit_minimize">Minimizați</string> - <string name="exit_quit">Ieșiți</string> - <string name="browser_max_input_title">S-a atins limita numărului maxim de caractere</string> - <string name="browser_max_input">Ceea ce ați introdus a atins limita maximă de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> (de) caractere</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Folder-ul există deja</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Numele sau adresa favoritului există deja. Suprascrieți?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Cale invalidă</string> - <string name="path_wrong">Cale greșită</string> - <string name="pref_download_title">Setările căii descărcărilor</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Cale a descărcărilor personalizată</string> - <string name="download_timeneeded">Timp</string> - <string name="download_filesize">Mărime</string> - <string name="download_filepath_label">Cale</string> - <string name="download_edit_filename_label">Nume</string> - <string name="download_no_enough_memory">Memorie insuficientă pentru descărcare</string> - <string name="download_settings_title">Setări descărcare</string> - <string name="filename_empty_title">Numele fișierului de descărcat este gol</string> - <string name="filename_empty_msg">Numele fișierului de descărcat nu poate fi gol. Vă rugăm introduceți un nume valid.</string> - <string name="unknow_length">Necunoscută</string> - <string name="download_file_exist_msg">Fișierul există deja. Vă rugăm să introduceți un nume nou.</string> - <string name="download_file_exist">Fişierul există deja</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Directorul de descărcări este indisponibil</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vă rugăm să modificați directorul de descărcare</string> - <string name="activity_not_found">Nicio activitate găsită pentru a gestiona această intenție: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Nume fișier</string> - <string name="download_size_hint">Mărime</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Primiţi un mesaj de la: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Certificat de securitate</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Certificatul este valid.</string> - <string name="version">Versiune</string> - <string name="build_date">Dată de compilare</string> - <string name="build_hash">Hash compilare</string> - <string name="user_agent">Agent utilizator</string> - <string name="help">Ajutor</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Informații de ordin juridic</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licențe sursă deschisă</string> - <string name="swe_eula">Acord de licență pentru utilizatorul final</string> - <string name="swe_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Gestionat de administratorul dvs.</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Navigarea mea</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Amintește-ți preferinţa</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Blocați pentru totdeauna</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permiteți pentru 24 de ore</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permiteți pentru totdeauna</string> + <string name="application_name">Browser</string> + <string name="choose_upload">Alegeți fișierul de încărcat</string> + <string name="uploads_disabled">Încărcările sunt dezactivate.</string> + <string name="new_tab">Filă nouă</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ups, vai!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Reîncărcare</string> + <string name="browser_tab_crash_message">S-a întâmplat ceva neaşteptat atunci când s-a afişat această pagină web. Vă rugăm să o reîncărcaţi sau să mergeți la o altă pagină.</string> + <string name="new_incognito_tab">Modul Incognito</string> + <string name="tab_most_visited">Cele mai vizitate</string> + <string name="tab_snapshots">Salvate</string> + <string name="added_to_bookmarks">Adăugat la favorite.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">S-a eliminat din favorite.</string> + <string name="sign_in_to">Conectați-vă la <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Nume</string> + <string name="password">Parola</string> + <string name="action">Conectați-vă</string> + <string name="bookmarks_add_page">Salvați</string> + <string name="cancel">Revocați</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Limita maximă de URL-uri a fost atinsă</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store nu este prezent pe dispozitivul dvs.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Adresă:</string> + <string name="security_warning">Avertisment de securitate</string> + <string name="ssl_invalid">Certificatul nu este valabil.</string> + <string name="ssl_unknown">Eroare de certificat necunoscută.</string> + <string name="stopping">Oprire\u2026</string> + <string name="stop">Stop</string> + <string name="reload">Reîmprospătare</string> + <string name="back">Înapoi</string> + <string name="forward">Redirecţionaţi</string> + <string name="location">Adresă</string> + <string name="account">Cont</string> + <string name="containing_folder">Adăugați la</string> + <string name="new_folder">Dosar nou</string> + <string name="edit_folder">Editați dosarul</string> + <string name="delete_folder">Ştergeți dosarul</string> + <string name="no_subfolders">Fără subdosare.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ecranul de start</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Selectaţi dosarul\u2026</string> + <string name="name">Etichetă</string> + <string name="save_to_bookmarks">Salvați</string> + <string name="bookmark_this_page">Adăugaţi pagina la favorite</string> + <string name="remove">Ştergeţi</string> + <string name="edit_bookmark">Editați</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Adăugare comandă rapidă</string> + <string name="remove_bookmark">Ștergeți</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Ştergeţi</string> + <string name="remove_history_item">Ştergeţi</string> + <string name="set_as_homepage">Setați ca pagină de start</string> + <string name="bookmark_saved">Adăugat la favorite</string> + <string name="bookmark_not_saved">Favoritul nu a putut fi salvat.</string> + <string name="homepage_set">Pagina principală a fost setată.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Favoritul trebuie să aibă un nume.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Favoritul trebuie să aibă o locație.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL-ul este nevalid.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Acest URL nu poate fi adăugat la favorite.</string> + <string name="current_page">din\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Ștergeți favoritul \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Ștergeți dosarul \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Deschideți totul în file noi</string> + <string name="sendText">Alegeţi o acţiune pentru text</string> + <string name="close_other_tabs">Închideți celelalte file</string> + <string name="bookmarks">Favorite</string> + <string name="shortcut_bookmark">Favorit</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Alegeți un favorit</string> + <string name="history">Istoric</string> + <string name="share_page">Distribuiți</string> + <string name="add_to_homescreen">Adăugaţi la pagina de pornire</string> + <string name="menu_save_snapshot">Salvați</string> + <string name="saving_snapshot">Se salvează\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Nu s-a putut salva pentru lectură offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favorite</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Dosar gol</string> + <string name="contextmenu_openlink">Deschideți</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Deschideți în filă nouă</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Deschideți în fundal într-o filă nouă</string> + <string name="contextmenu_savelink">Salvați link-ul</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Distribuiți link-ul</string> + <string name="contextmenu_copy">Copiați</string> + <string name="contextmenu_copylink">Copiați link-ul URL-ului</string> + <string name="contextmenu_download_image">Salvați imaginea</string> + <string name="contextmenu_view_image">Vedeți imaginea</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Setați ca imagine de fundal</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Apelați\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Adăugați un contact</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Trimiteți e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Hartă</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Distribuiți prin</string> + <string name="clear">Stergeți</string> + <string name="replace">Înlocuiți</string> + <string name="menu_preferences">Setări</string> + <string name="pref_content_title">Setări de conținut</string> + <string name="pref_content_title_summary">Setări de conținut web</string> + <string name="pref_content_load_images">Încărcă imaginile</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Afişează imaginile pe paginile web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop up-uri</string> + <string name="pref_content_javascript">Activați JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Deschide în fundal</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Deschide filele noi în spatele filei curente</string> + <string name="pref_content_homepage">Pagină de start</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motor de căutare</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Alegeți motorul de căutare</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Setare la</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Pagina curentă</item> + <item>Pagină goală</item> + <item>Pagina implicită</item> + <item>Cele mai vizitate site-uri</item> + <item>Altele</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">General</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Setări implicite ale site-ului</string> + <string name="pref_site_settings_title">Setări site</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informații de securitate</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Completare automată</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Modul de economisire a energiei</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Reduceți utilizarea energiei de către browser</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Mod Noapte</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Inversați culori</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formularul de completare automată</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Completaţi formularele web cu o singură atingere</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reclamă</item> + <item quantity="few">%d (de) reclame</item> + <item quantity="other">%d (de) reclame</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d urmăritor</item> + <item quantity="few">%d (de) urmăritori</item> + <item quantity="other">%d (de) urmăritori</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d amenințare malware</item> + <item quantity="few">%d (de) amenințări malware</item> + <item quantity="other">%d (de) amenințări malware</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s a fost blocat. "</item> + <item>"%1$s și %2$s au fost blocate. "</item> + <item>"%1$s, %2$s și %3$s au fost blocate. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Certificat SSL valid. Comunicarea este criptată și identitatea este verificată.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Site-ul are un certificat SSL nevalid.</string> + <string name="pref_warning_cert">Certificatul SSL al site-ului are avertismente.</string> + <string name="pref_interface_title">Interfață</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Completare automată</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Setați textul ce va fi completat automat în formularele web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Tastaţi textul pe care doriţi să-l completaţi automat în formularele web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Numele:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Numele companiei:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Linia 1 adresă:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa străzii, numărul, codul poștal</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Linia 2 adresă:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Bloc, scara, etaj, apartament etc.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Oraș:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Regiune:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Cod poștal:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Țara:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numărul de telefon este greșit.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Salvați</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Completare automată a textului salvat.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Completarea automată a textului a fost ștearsă.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ștergeți</string> + <string name="powersave_dialog_on">Modul de economisire al energiei a fost activat. Browser-ul va fi repornit.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Modul de economisire al energiei a fost dezactivat. Browser-ul va fi repornit.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Browser-ul poate completa automat formulare web cum ar fi acesta. Vreți să configurați textul de auto-completare?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Puteți întotdeauna să configurați textul de auto-completare din Browser > Setări > Completare automată.</string> + <string name="disable_autofill">Dezactivați completarea automată</string> + <string name="pref_security_title">Securitate</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Confidențialitate & securitate</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Setările de securitate şi confidenţialitate ale browser-ului</string> + <string name="pref_select_items">Selectaţi elementele care să fie eliminate</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Ștergeți elementele selectate</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Ștergeți elementele selectate în listă</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Ștergeți următoarele elemente?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Ștergeți conținutul cache local și bazele de date</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie-uri şi datele site-urilor</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Ştergeți toate cookie-urile și datele site-urilor</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Goliţi istoricul de navigare al browser-ului</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Ștergeţi istoricul de navigare al browser-ului?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Date formular</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Ştergeți toate datele de formular salvate</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Parole</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Ștergeți toate parolele salvate</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Locație</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Acces la locaţie</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Ștergeți accesul la locație pentru toate site-urile</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Memorează parolele</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Memorare date de formular</string> + <string name="pref_do_not_track">Cereți \'Nu Urmări\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptă cookie-uri</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Microfon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Cameră</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reclame</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie-uri terţă parte</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Întrebaţi înainte de a utiliza</string> + <string name="pref_security_allowed">Permis</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nu este permis</string> + <string name="pref_security_remember">Reţine</string> + <string name="pref_security_on">Activat</string> + <string name="pref_security_off">Dezactivat</string> + <string name="pref_website_title">Website</string> + <string name="pref_security_add">Adăugați</string> + <string name="pref_security_origin_name">Origine site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">accesul este permis</string> + <string name="pref_sample_font_size">Trageţi de glisor pentru a ajusta dimensiunea fontului pentru a seta dimensiunea dorită de lectură confortabilă.</string> + <string name="pref_min_font_size">Mărime minimă a fontului</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Scalare text</string> + <string name="pref_force_userscalable">Forțați activarea zoom-ului</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Suprascrie cererea unui site pentru a controla comportamentul la zoom</string> + <string name="pref_inverted_category">Redare ecran inversat</string> + <string name="pref_inverted">Redare inversată</string> + <string name="pref_inverted_summary">Negrul devine alb şi invers</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Contrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avansat</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Setări per site</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Setări avansate pentru site-uri individuale</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Resetați la implicit</string> + <string name="pref_extras_reset">Resetați</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Restaurați setările implicite</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Resetați setările la valorile implicite?</string> + <string name="pref_development_title">Depanare</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Codarea textului</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navigare din margine</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Glisarea din margine va:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Naviga în întregul istoric</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Schimba fila</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nu va face nimic</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Alegeți mai târziu</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Glisați din margine pentru a naviga</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Glisați din margine pentru a schimba fila</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Glisarea din margine este dezactivată</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Alegeți comportamentul</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Glisați din margine pentru a naviga în istoric.\nAceastă caracteristică s-ar putea să intre în conflict cu site-urile web care utilizează acțiuni bazate pe margine</string> + <string name="pref_edge_enable">Activați</string> + <string name="pref_edge_disable">Dezactivați</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Bară de stare colorată</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Bara de stare își va schimba culoarea în funcție de pagina vizitată</string> + <string name="pref_accessibility_title">Accesibilitate</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Dimensiunea textului şi zoom</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Preveniți alte aplicații de la a citi conținutul webview din această aplicație</string> + <string name="pref_font_size_category">Dimensiune text</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Imersiv</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Puneți browser-ul în fullscreen</string> + <string name="pref_data_preload_title">Preîncărcare rezultate de căutare</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Niciodată</item> + <item>Numai prin Wi-Fi</item> + <item>Întotdeauna</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Permiteți browser-ului să preîncarce rezultatele căutării în fundal</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Preîncărcare pagină web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Permiteți browser-ului să preîncarce paginile web legate în fundal</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Pagina pe care încercați să o vedeți conține date ce au fost deja trimise (\"POSTDATA\"). Dacă retrimiteți aceste date, orice acțiune de care formularul din pagină s-a îngrijit (precum cea de căutare sau de achiziționare online) va fi repetată.</string> + <string name="clear_history">Ștergeți istoricul</string> + <string name="empty_history">Niciun istoric al căutărilor.</string> + <string name="add_new_bookmark">Adăugați la favorite</string> + <string name="add_bookmark_short">Adăugați</string> + <string name="search_hint">Căutaţi sau introduceţi URL-ul</string> + <string name="search_button_text">Mergeţi</string> + <string name="search_settings_description">Favorite şi istoricul web</string> + <string name="allow">Permiteți</string> + <string name="block">Blocați</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Limita filelor a fost atinsă</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nu se poate deschide o filă nouă până nu închideți una.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up-ul este deja deschis</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Doar un pop-up poate fi deschis odată.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Niciun card SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Un card SD este necesar pentru a descărca <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Card SD indisponibil</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Cardul SD este ocupat. Pentru a permite descărcările, atingeţi \'Opriți stocarea USB\' în notificare.</string> + <string name="cannot_download">Puteţi descărca doar URL-uri \"http\" sau \"https\".</string> + <string name="download_pending">Pornire descărcare\u2026</string> + <string name="search_the_web">Căutaţi pe web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Stocarea browser-ului este plină</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Atingeţi pentru a elibera spaţiu.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Stocare</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Date private</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Ştergeți toate datele stocate de acest site?</string> + <string name="loading_video">Se încarcă videoclipul\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Site nou</string> + <string name="website_settings_clear_all">Ștergeți tot</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Ștergeți toate datele site-urilor și permisiunile la locație?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Se setează imaginea de fundal\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nu există favorite.</string> + <string name="other_bookmarks">Alte favorite</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Favoritele de pe acest dispozitiv nu sunt încă asociate cu un cont Google. Salvați aceste marcaje prin adăugarea lor la un cont. Ștergeți aceste marcaje dacă nu doriți să le sincronizați.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Stergeți favoritele</string> + <string name="menu_share_url">Distribuiți</string> + <string name="max_tabs_warning">Nu mai sunt file disponibile</string> + <string name="preview">Previzualizare</string> + <string name="local_bookmarks">Favoritele mele</string> + <string name="find_on_page">Găsiţi</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Site-ul desktop</string> + <string name="enable_reader_mode">Mod cititor</string> + <string name="permission_preload_label">Preîncărcare rezultate</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nicio pagină salvată.</string> + <string name="remove_snapshot">Ștergeți pagina salvată</string> + <string name="snapshot_go_live">Fiți live</string> + <string name="accessibility_button_back">Înapoi</string> + <string name="accessibility_button_forward">Înainte</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Reîmprospătare pagină</string> + <string name="accessibility_button_stop">Opriți încărcarea paginii</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Adăugați la favorite</string> + <string name="accessibility_button_search">Căutați</string> + <string name="accessibility_button_voice">Începeți căutarea vocală</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Închideți fila</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Deschideți o filă nouă</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Deschideți o filă nouă incognito</string> + <string name="accessibility_button_clear">Ștergeți introducerea</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Manager pagină</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Pagină incognito</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Pagină salvată</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Gestionare filă</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Sus</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Ştergeți site-ul</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Editați site-ul</string> + <string name="my_navigation_add_label">Adăugați un site</string> + <string name="my_navigation_add">Adăugați</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Ştergeți site-ul web?</string> + <string name="my_navigation_name">Titlu</string> + <string name="my_navigation_address">Adresă</string> + <string name="website_needs_title">Site-ul trebuie să aibă un titlu</string> + <string name="website_needs_url">Site-ul trebuie să aibă un URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL nevalid</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-ul există deja</string> + <string name="my_navigation_page_title">Acasă</string> + <string name="http_video_msg">Vă rugăm să selectaţi ce se va întâmpla cu fişierul media</string> + <string name="video_save">Salvați</string> + <string name="video_play">Redați</string> + <string name="exit">Ieșiți</string> + <string name="about">Despre</string> + <string name="download_estore_app">Estore nu este prezent pe dispozitivul dvs.</string> + <string name="estore_url_warning">Nu s-a reușit lansarea Estore, URL-ul este prea lung.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Încărcarea fişierelor DRM nu este suportată.</string> + <string name="exit_browser_title">Ieșire din browser</string> + <string name="exit_browser_msg">Vă rugăm să selectaţi cum să ieşiți din browser</string> + <string name="exit_minimize">Minimizați</string> + <string name="exit_quit">Ieșiți</string> + <string name="browser_max_input_title">S-a atins limita numărului maxim de caractere</string> + <string name="browser_max_input">Ceea ce ați introdus a atins limita maximă de <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> (de) caractere</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Folder-ul există deja</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Numele sau adresa favoritului există deja. Suprascrieți?</string> + <string name="invalid_path">Cale invalidă</string> + <string name="path_wrong">Cale greșită</string> + <string name="pref_download_title">Setările căii descărcărilor</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Cale a descărcărilor personalizată</string> + <string name="download_timeneeded">Timp</string> + <string name="download_filesize">Mărime</string> + <string name="download_filepath_label">Cale</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nume</string> + <string name="download_no_enough_memory">Memorie insuficientă pentru descărcare</string> + <string name="download_settings_title">Setări descărcare</string> + <string name="filename_empty_title">Numele fișierului de descărcat este gol</string> + <string name="filename_empty_msg">Numele fișierului de descărcat nu poate fi gol. Vă rugăm introduceți un nume valid.</string> + <string name="unknow_length">Necunoscută</string> + <string name="download_file_exist_msg">Fișierul există deja. Vă rugăm să introduceți un nume nou.</string> + <string name="download_file_exist">Fişierul există deja</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Directorul de descărcări este indisponibil</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vă rugăm să modificați directorul de descărcare</string> + <string name="activity_not_found">Nicio activitate găsită pentru a gestiona această intenție: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Nume fișier</string> + <string name="download_size_hint">Mărime</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Primiţi un mesaj de la: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Certificat de securitate</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Certificatul este valid.</string> + <string name="version">Versiune</string> + <string name="build_date">Dată de compilare</string> + <string name="build_hash">Hash compilare</string> + <string name="user_agent">Agent utilizator</string> + <string name="help">Ajutor</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Informații de ordin juridic</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licențe sursă deschisă</string> + <string name="swe_eula">Acord de licență pentru utilizatorul final</string> + <string name="swe_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string> + <string name="mdm_managed_alert">Gestionat de administratorul dvs.</string> + <string name="mystuffs">Navigarea mea</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Amintește-ți preferinţa</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Blocați pentru totdeauna</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Permiteți pentru 24 de ore</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Permiteți pentru totdeauna</string> </resources> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0715c301..3c0b7cad 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -14,727 +14,398 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Браузер</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Выберите файл для загрузки</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Загрузка файлов отключена.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Новая вкладка</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ошибочка!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Перезагрузить</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">При отображении этой веб-страницы произошло что-то непредвиденное. Перезагрузите эту страницу или перейдите на другую.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Вкладка в режиме инкогнито</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Часто посещаемые</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Сохраненные страницы</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Добавлено в закладки.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Удалено из закладок.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Войти в <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g>«<xliff:g id="realm"> %s2</xliff:g>»</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Имя</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Пароль</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Войти</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Сохранить закладку</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Отмена</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">ОК</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут лимит длины URL-адреса</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play отсутствует на вашем устройстве.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Детали</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Адрес:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Предупреждение системы безопасности</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Данный сертификат недействителен.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Неизвестная ошибка сертификата.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Остановка\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Остановить</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Обновить</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Назад</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Вперед</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Адрес</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Аккаунт</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Добавить в</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Новая папка</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Изменить папку</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Удалить папку</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Нет подпапок.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Домашний экран</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Выбрать папку\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Метка</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Добавить закладку</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Добавить эту страницу в закладки</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Удалить</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Редактировать</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Поместить на главный экран</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Удалить</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Удалить</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Удалить из истории</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Сделать главной страницей</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Добавлено в закладки</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Не удалось сохранить закладку.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Главная страница установлена.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Необходимо указать имя закладки.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Необходимо указать место закладки.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Этот URL-адрес недействителен.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Эту страницу невозможно добавить в закладки.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">из:\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Удалить закладку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Удалить папку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Открыть всё в новых вкладках</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Выберите действие для текста</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Закрыть другие вкладки</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Закладки</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Выберите закладку</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">История</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Отправить</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Добавить на главный экран</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Сохранить страницу</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Сохранение\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Не удалось сохранить страницу.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Папка пуста</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Открыть</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Открыть в новой вкладке</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Открыть в фоновой вкладке</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Сохранить ссылку</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Отправить ссылку</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Копировать</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Копировать URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Сохранить изображение</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Просмотреть изображение</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Установить как обои</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Набрать номер\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Добавить контакт</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Отправить эл. сообщ.</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Карта</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Способ отправки</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Очистить</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Заменить</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Настройки</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Содержание страницы</string> - <string name="pref_content_title_summary">Настройки содержания веб-страницы</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Загрузить изображения</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Показывать изображения на веб-страницах</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Всплывающие окна</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Включить JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Фоновые вкладки</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Открывать новые вкладки позади текущей</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Главная страница</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Поисковая система</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбор поисковой системы</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Установить</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Текущая страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Пустая страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Страница по умолчанию</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Часто посещаемые веб-сайты</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Другая</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Общие настройки</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Настройки по умолчанию</string> - <string name="pref_site_settings_title">Настройки сайта</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Сведения о безопасности</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Автозаполнение</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Режим энергосбережения</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Снизить энергопотребление браузера</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Ночной режим</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Инвертировать цвета</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Автозаполнение форм</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Заполненяйте веб-формы одним касанием</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d объявление</item> - <item quantity="few">%d объявления</item> - <item quantity="other">%d объявлений</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d трекер</item> - <item quantity="few">%d трекера</item> - <item quantity="other">%d трекеров</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d угроза вредоносных программ</item> - <item quantity="few">%d угрозы вредоносных программ</item> - <item quantity="other">%d угроз вредоносных программ</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s заблокировано. "</item> - <item>"%1$s и %2$s заблокировано. "</item> - <item>"%1$s, %2$s и %3$s заблокировано. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Действительный SSL-сертификат. Связь шифруется, а идентичность проверена.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Сайт имеет недопустимый SSL-сертификат.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL-сертификат сайта имеет предупреждения.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Автозаполнение</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Настроить текст для автозаполнения веб-форм</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Введите текст для автозаполнения.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Полное имя:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Эл. почта:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Название компании:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресная строка 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрес, почтовый ящик, адрес до востребования</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресная строка 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Квартира, офис, здание, этаж и т. д.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Город:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Регион:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Почтовый индекс:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Страна:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Номер телефона:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неправильный номер телефона.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Сохранить</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Текст автозаполнения сохранен.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Текст автозаполнения удалён.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Удалить</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Включен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Выключен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Автозаполнение можно настроить в общих настройках браузера.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Отключить автозаполнение</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Безопасность</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Конфиденциальность и безопасность</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Настройки безопасности и конфиденциальности браузера</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Выберите элементы для удаления</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Удалить выбранные элементы</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Удалить выбранные элементы в списке</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Удалить эти элементы?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Очистить кэш</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Удалить содержимое и данные, сохраненные браузером</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Удалить cookie и данные сайтов</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Удалить все файлы cookie браузера и данные сайтов</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистить список посещенных в Интернете страниц</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Удалить историю браузера?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Очистить данные формы</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Удалить все сохраненные данные форм</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Очистить пароли</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Удалить все сохраненные пароли</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Доступ к геоданным</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Закрыть геоданные</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Очистить список сайтов, имеющих доступ к данным о вашем местоположении</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Сохранять пароли</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Сохранять данные форм</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Запрет отслеживания</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Разрешить файлы cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Реклама</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Сторонние файлы cookie</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Спрашивать перед использованием</string> - <string name="pref_security_allowed">Разрешено</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Не разрешено</string> - <string name="pref_security_remember">Запомнить</string> - <string name="pref_security_on">Вкл.</string> - <string name="pref_security_off">Выкл.</string> - <string name="pref_website_title">Веб-сайт</string> - <string name="pref_security_add">Добавить</string> - <string name="pref_security_origin_name">Проиcхождение сайта</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">доступ разрешен</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Перетащите ползунок, чтобы изменить размер шрифта и указать самый комфортный для чтения.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Мин. размер шрифта</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> пт</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Масштабирование текста</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Фиксировать масштаб</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Использовать заданное масштабирование</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Режим инверсии</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Инверсия</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Черное становится белым и наоборот</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Контрастность</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Расширенные</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Настройки веб-сайтов</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дополнительные настройки для отдельных сайтов</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Сбросить настройки</string> - <string name="pref_extras_reset">Сбросить</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Восстановить значения по умолчанию</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Восстановить настройки по умолчанию?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Выполнить отладку</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Кодировка текста</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Навигация от границы экрана</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Действие по свайпу от границы экрана:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Навигация в истории</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Смена вкладки</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Ничего не делать</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Выбрать позже</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от границы экрана для навигации</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от границы экрана для смены вкладок</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Свайп от границы экрана отключён</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Выберите действие</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Свайп от границы экрана для навигации в истории посещений.\nЭто может привести к конфликтам с веб-сайтами, которые используют действия у границ экрана</string> - <string name="pref_edge_enable">Включить</string> - <string name="pref_edge_disable">Выключить</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Цветная строка состояния</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Строка состояния будет подстраиваться по цвет веб-страниц</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Специальные возможности</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Размер текста и масштабирование</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Предотвратить возможность чтения другими приложениями веб-контента этого приложения</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Размер текста</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Во весь экран</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Предзагрузка результатов поиска</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Никогда</item> - <item>Только через Wi-Fi</item> - <item>Всегда</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать результаты поиска в фоновом режиме</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Предзагрузка веб-страниц</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать веб-страницы в фоновом режиме</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница, которую вы пытаетесь открыть, содержит уже отправленные данные (POSTDATA). В случае их повторной отправки повторятся все действия, выполненные на странице после заполнения формы (например, поиск или покупка).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Очистить историю</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Нет истории браузера.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Добавить закладку</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Добавить</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Введите запрос или URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Поиск</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Закладки и история поиска</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Разрешить</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Заблокировать</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Открыто макс. число вкладок</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Невозможно открыть новую вкладку, пока вы не закроете другую.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Всплывающее окно уже открыто</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Можно открыть только одно всплывающее окно.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD-карта отсутствует</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недоступна</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите «Отключить USB-накопитель» в уведомлении.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Загрузка возможна только с URL, начинающихся с «http» или «https».</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Начинается загрузка\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Поиск в Интернете</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Память браузера переполнена</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Нажмите, чтобы освободить место.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Удалить сохраненные данные</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Личные данные</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Удалить все данные, сохраненные этим веб-сайтом?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Загрузка видео\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Новый сайт</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Удалить всё</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Удалить все данные веб-сайта и разрешения на доступ к сведениям о вашем местоположении?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Установка обоев\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Нет закладок.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Другие закладки</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладки на устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Чтобы сохранить и синхронизировать закладки, добавьте их в аккаунт. В противном случае просто удалите их.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Удалить закладки</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Отправить</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Достигнут предел количества вкладок</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Предварительный просмотр</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Локальные</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Поиск на странице</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Полная версия</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Режим чтения</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Предварительно загрузить результаты</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Нет сохранённых страниц.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Удалить сохранённую страницу</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Интерактивная версия</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Назад</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Вперед</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Обновить страницу</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Остановить загрузку страницы</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Добавить страницу в закладки</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Поиск</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Начать голосовой поиск</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Закрыть вкладку</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Открыть новую вкладку</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Открыть новую вкладку в режиме инкогнито</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Очистить ввод</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджер страниц</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Страница в режиме инкогнито</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Сохранённая страница</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Управление вкладками</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Предыдущая папка</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Удалить веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Изменить веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_add_label">Добавить веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_add">Добавить</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Удалить веб-сайт?</string> - <string name="my_navigation_name">Заголовок</string> - <string name="my_navigation_address">Адрес</string> - <string name="website_needs_title">У веб-сайта должен быть заголовок</string> - <string name="website_needs_url">У веб-сайта должен быть URL-адрес</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неверный URL-адрес</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адрес уже существует</string> - <string name="my_navigation_page_title">Главная</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Выберите действие для медиафайла</string> - <string name="video_save">Сохранить</string> - <string name="video_play">Воспроизвести</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Выйти</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Сведения</string> - <string name="download_estore_app">Estore отсутствует на вашем устройстве.</string> - <string name="estore_url_warning">Ошибка запуска Estore. Слишком длинный URL-адрес.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Загрузка файлов DRM не поддерживается.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Выход из браузера</string> - <string name="exit_browser_msg">Выберите способ выхода из браузера</string> - <string name="exit_minimize">Свернуть</string> - <string name="exit_quit">Закрыть</string> - <string name="browser_max_input_title">Достигнуто максимальное количество символов</string> - <string name="browser_max_input">Объём вводимой информации достиг предельного значения по символам: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> - <string name="duplicated_folder_warning">Папка уже существует</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Название или адрес закладки уже существует. Перезаписать его?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Недействительный путь</string> - <string name="path_wrong">Неверно указан путь</string> - <string name="pref_download_title">Настройки пути для загрузок</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Настраиваемый путь для загрузок</string> - <string name="download_timeneeded">Время</string> - <string name="download_filesize">Размер</string> - <string name="download_filepath_label">Путь</string> - <string name="download_edit_filename_label">Имя</string> - <string name="download_no_enough_memory">Недостаточно памяти для загрузки</string> - <string name="download_settings_title">Настройки загрузки</string> - <string name="filename_empty_title">Пустое имя файла загрузки</string> - <string name="filename_empty_msg">Имя файла загрузки не может быть пустым. Введите допустимое имя.</string> - <string name="unknow_length">Неизвестно</string> - <string name="download_file_exist_msg">Файл уже существует. Введите другое имя файла.</string> - <string name="download_file_exist">Файл уже существует</string> - <string name="time_min">мин.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка загрузки недоступна</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Измените папку загрузки</string> - <string name="activity_not_found">Не найдено действия для обработки задачи <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Имя файла</string> - <string name="download_size_hint">Размер</string> - <string name="download_eta_hint">Оставшиеся время</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Получение сообщения от: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Сертификат безопасности</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Данный сертификат действителен.</string> - <string name="version">Версия</string> - <string name="build_date">Дата сборки</string> - <string name="build_hash">Хэш сборки</string> - <string name="user_agent">Агент пользователя</string> - <string name="help">Справка</string> - <string name="feedback">Обратная связь</string> - <string name="swe_legal">Юридическая информация</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Лицензии ПО с открытым исходным кодом</string> - <string name="swe_eula">Пользовательское соглашение</string> - <string name="swe_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Управляется вашим администратором</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Моя навигация</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомнить настройки</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Запретить навсегда</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разрешить на 24 часа</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Разрешить навсегда</string> + <string name="application_name">Браузер</string> + <string name="choose_upload">Выберите файл для загрузки</string> + <string name="uploads_disabled">Загрузка файлов отключена.</string> + <string name="new_tab">Новая вкладка</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ошибочка!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Перезагрузить</string> + <string name="browser_tab_crash_message">При отображении этой веб-страницы произошло что-то непредвиденное. Перезагрузите эту страницу или перейдите на другую.</string> + <string name="new_incognito_tab">Вкладка в режиме инкогнито</string> + <string name="tab_most_visited">Часто посещаемые</string> + <string name="tab_snapshots">Сохраненные страницы</string> + <string name="added_to_bookmarks">Добавлено в закладки.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Удалено из закладок.</string> + <string name="sign_in_to">Войти в <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g>«<xliff:g id="realm"> %s2</xliff:g>»</string> + <string name="username">Имя</string> + <string name="password">Пароль</string> + <string name="action">Войти</string> + <string name="bookmarks_add_page">Сохранить закладку</string> + <string name="cancel">Отмена</string> + <string name="ok">ОК</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут лимит длины URL-адреса</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play отсутствует на вашем устройстве.</string> + <string name="page_info">Детали</string> + <string name="page_info_address">Адрес:</string> + <string name="security_warning">Предупреждение системы безопасности</string> + <string name="ssl_invalid">Данный сертификат недействителен.</string> + <string name="ssl_unknown">Неизвестная ошибка сертификата.</string> + <string name="stopping">Остановка\u2026</string> + <string name="stop">Остановить</string> + <string name="reload">Обновить</string> + <string name="back">Назад</string> + <string name="forward">Вперед</string> + <string name="location">Адрес</string> + <string name="account">Аккаунт</string> + <string name="containing_folder">Добавить в</string> + <string name="new_folder">Новая папка</string> + <string name="edit_folder">Изменить папку</string> + <string name="delete_folder">Удалить папку</string> + <string name="no_subfolders">Нет подпапок.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Домашний экран</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Выбрать папку\u2026</string> + <string name="name">Метка</string> + <string name="save_to_bookmarks">Добавить закладку</string> + <string name="bookmark_this_page">Добавить эту страницу в закладки</string> + <string name="remove">Удалить</string> + <string name="edit_bookmark">Редактировать</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Поместить на главный экран</string> + <string name="remove_bookmark">Удалить</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Удалить</string> + <string name="remove_history_item">Удалить из истории</string> + <string name="set_as_homepage">Сделать главной страницей</string> + <string name="bookmark_saved">Добавлено в закладки</string> + <string name="bookmark_not_saved">Не удалось сохранить закладку.</string> + <string name="homepage_set">Главная страница установлена.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Необходимо указать имя закладки.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Необходимо указать место закладки.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Этот URL-адрес недействителен.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Эту страницу невозможно добавить в закладки.</string> + <string name="current_page">из:\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Удалить закладку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="delete_folder_warning">Удалить папку «<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>»?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Открыть все в новых вкладках</string> + <string name="sendText">Выберите действие для текста</string> + <string name="close_other_tabs">Закрыть другие вкладки</string> + <string name="bookmarks">Закладки</string> + <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Выберите закладку</string> + <string name="history">История</string> + <string name="share_page">Отправить</string> + <string name="add_to_homescreen">Добавить на главный экран</string> + <string name="menu_save_snapshot">Сохранить страницу</string> + <string name="saving_snapshot">Сохранение\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Не удалось сохранить страницу.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Папка пуста</string> + <string name="contextmenu_openlink">Открыть</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Открыть в новой вкладке</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Открыть в фоновой вкладке</string> + <string name="contextmenu_savelink">Сохранить ссылку</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Отправить ссылку</string> + <string name="contextmenu_copy">Копировать</string> + <string name="contextmenu_copylink">Копировать URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Сохранить изображение</string> + <string name="contextmenu_view_image">Просмотреть изображение</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Установить как обои</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Набрать номер\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Добавить контакт</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Отправить эл. сообщ.</string> + <string name="contextmenu_map">Карта</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Способ отправки</string> + <string name="clear">Очистить</string> + <string name="replace">Заменить</string> + <string name="menu_preferences">Настройки</string> + <string name="pref_content_title">Содержание страницы</string> + <string name="pref_content_title_summary">Настройки содержания веб-страницы</string> + <string name="pref_content_load_images">Загрузить изображения</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Показывать изображения на веб-страницах</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Всплывающие окна</string> + <string name="pref_content_javascript">Включить JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Фоновые вкладки</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Открывать новые вкладки позади текущей</string> + <string name="pref_content_homepage">Главная страница</string> + <string name="pref_content_search_engine">Поисковая система</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Выбор поисковой системы</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Установить</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Текущая страница</item> + <item>Пустая страница</item> + <item>Страница по умолчанию</item> + <item>Часто посещаемые веб-сайты</item> + <item>Другая</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Общие настройки</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Настройки по умолчанию</string> + <string name="pref_site_settings_title">Настройки сайта</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Сведения о безопасности</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Автозаполнение</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Режим энергосбережения</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Снизить энергопотребление браузера</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Ночной режим</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Инвертировать цвета</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Автозаполнение форм</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Заполняйте веб-формы одним касанием</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d объявление</item> + <item quantity="few">%d объявления</item> + <item quantity="many">%d объявлений</item> + <item quantity="other">%d объявлений</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d трекер</item> + <item quantity="few">%d трекера</item> + <item quantity="many">%d трекеров</item> + <item quantity="other">%d трекеров</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d угроза вредоносного ПО</item> + <item quantity="few">%d угрозы вредоносного ПО</item> + <item quantity="many">%d угроз вредоносного ПО</item> + <item quantity="other">%d угроз вредоносного ПО</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s заблокировано. "</item> + <item>"%1$s и %2$s заблокировано. "</item> + <item>"%1$s, %2$s и %3$s заблокировано. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Действительный SSL-сертификат. Связь шифруется, а идентичность проверена.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Сайт имеет недопустимый SSL-сертификат.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL-сертификат сайта имеет предупреждения.</string> + <string name="pref_interface_title">Интерфейс</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Автозаполнение</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Настроить текст для автозаполнения веб-форм</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Введите текст для автозаполнения.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Полное имя:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Эл. почта:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Название компании:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресная строка 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адрес, почтовый ящик, адрес до востребования</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресная строка 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Квартира, офис, здание, этаж и т. д.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Город:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Регион:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Почтовый индекс:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Страна:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Номер телефона:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неправильный номер телефона.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Сохранить</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Текст автозаполнения сохранен.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Текст автозаполнения удален.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Удалить</string> + <string name="powersave_dialog_on">Включен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Выключен режим экономии энергии. Браузер будет перезапущен.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузер может автоматически заполнять такие веб-формы. Включить автозаполнение?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Автозаполнение можно настроить в общих настройках браузера.</string> + <string name="disable_autofill">Отключить автозаполнение</string> + <string name="pref_security_title">Безопасность</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Конфиденциальность и безопасность</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Настройки безопасности и конфиденциальности браузера</string> + <string name="pref_select_items">Выберите элементы для удаления</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Удалить выбранные элементы</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Удалить выбранные элементы в списке</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Удалить эти элементы?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Очистить кэш</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Удалить содержимое и данные, сохраненные браузером</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Удалить cookie и данные сайтов</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Удалить все файлы cookie браузера и данные сайтов</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистить список посещенных в Интернете страниц</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Удалить историю браузера?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Очистить данные формы</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Удалить все сохраненные данные форм</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Очистить пароли</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Удалить все сохраненные пароли</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Доступ к геоданным</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Закрыть геоданные</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Очистить список сайтов, имеющих доступ к данным о вашем местоположении</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Сохранять пароли</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Сохранять данные форм</string> + <string name="pref_do_not_track">Запрет отслеживания</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Разрешить файлы cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Реклама</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Сторонние файлы cookie</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Спрашивать перед использованием</string> + <string name="pref_security_allowed">Разрешено</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Не разрешено</string> + <string name="pref_security_remember">Запомнить</string> + <string name="pref_security_on">Вкл.</string> + <string name="pref_security_off">Выкл.</string> + <string name="pref_website_title">Веб-сайт</string> + <string name="pref_security_add">Добавить</string> + <string name="pref_security_origin_name">Проиcхождение сайта</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">доступ разрешен</string> + <string name="pref_sample_font_size">Перетащите ползунок, чтобы изменить размер шрифта и указать самый комфортный для чтения.</string> + <string name="pref_min_font_size">Мин. размер шрифта</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> пт</string> + <string name="pref_text_zoom">Масштабирование текста</string> + <string name="pref_force_userscalable">Фиксировать масштаб</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Использовать заданное масштабирование</string> + <string name="pref_inverted_category">Режим инверсии</string> + <string name="pref_inverted">Инверсия</string> + <string name="pref_inverted_summary">Черное становится белым и наоборот</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Контрастность</string> + <string name="pref_extras_title">Расширенные</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Настройки веб-сайтов</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Дополнительные настройки для отдельных сайтов</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Сбросить настройки</string> + <string name="pref_extras_reset">Сбросить</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Восстановить значения по умолчанию</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Восстановить настройки по умолчанию?</string> + <string name="pref_development_title">Выполнить отладку</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Кодировка текста</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Навигация от края экрана</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Действие по свайпу от края экрана:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Навигация в истории</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Смена вкладки</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Ничего не делать</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Выбрать позже</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от края экрана для навигации</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Свайп от края экрана для смены вкладок</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Свайп от края экрана отключен</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Выберите поведение</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Свайп от края экрана для навигации в истории посещений.\nЭто может привести к конфликтам с веб-сайтами, использующими свайпы на основе границ экрана</string> + <string name="pref_edge_enable">Включить</string> + <string name="pref_edge_disable">Выключить</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Цветная строка состояния</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Строка состояния будет подстраиваться по цвет веб-страниц</string> + <string name="pref_accessibility_title">Специальные возможности</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Размер текста и масштабирование</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Предотвратить возможность чтения другими приложениями веб-контента этого приложения</string> + <string name="pref_font_size_category">Размер текста</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Во весь экран</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим</string> + <string name="pref_data_preload_title">Предзагрузка результатов поиска</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Никогда</item> + <item>Только через Wi-Fi</item> + <item>Всегда</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать результаты поиска в фоновом режиме</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Предзагрузка веб-страниц</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Разрешить браузеру предварительно загружать веб-страницы в фоновом режиме</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница, которую вы пытаетесь открыть, содержит уже отправленные данные (POSTDATA). В случае их повторной отправки повторятся все действия, выполненные на странице после заполнения формы (например, поиск или покупка).</string> + <string name="clear_history">Очистить историю</string> + <string name="empty_history">Нет истории браузера.</string> + <string name="add_new_bookmark">Добавить закладку</string> + <string name="add_bookmark_short">Добавить</string> + <string name="search_hint">Введите запрос или URL</string> + <string name="search_button_text">Поиск</string> + <string name="search_settings_description">Закладки и история поиска</string> + <string name="allow">Разрешить</string> + <string name="block">Заблокировать</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Открыто макс. число вкладок</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Невозможно открыть новую вкладку, пока вы не закроете другую.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Всплывающее окно уже открыто</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Можно открыть только одно всплывающее окно.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD-карта отсутствует</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для загрузки <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> необходима SD-карта.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недоступна</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите «Отключить USB-накопитель» в уведомлении.</string> + <string name="cannot_download">Загрузка возможна только с URL, начинающихся с «http» или «https».</string> + <string name="download_pending">Начинается загрузка\u2026</string> + <string name="search_the_web">Поиск в Интернете</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Память браузера переполнена</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Нажмите, чтобы освободить место.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Удалить сохраненные данные</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Личные данные</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Удалить все данные, сохраненные этим веб-сайтом?</string> + <string name="loading_video">Загрузка видео\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Новый сайт</string> + <string name="website_settings_clear_all">Удалить все</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Удалить все данные веб-сайта и разрешения на доступ к сведениям о вашем местоположении?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Установка обоев\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Нет закладок.</string> + <string name="other_bookmarks">Другие закладки</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладки на устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Чтобы сохранить и синхронизировать закладки, добавьте их в аккаунт. В противном случае просто удалите их.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Удалить закладки</string> + <string name="menu_share_url">Отправить</string> + <string name="max_tabs_warning">Достигнут предел количества вкладок</string> + <string name="preview">Предварительный просмотр</string> + <string name="local_bookmarks">Локальные</string> + <string name="find_on_page">Поиск на странице</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Полная версия</string> + <string name="enable_reader_mode">Режим чтения</string> + <string name="permission_preload_label">Предварительно загрузить результаты</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Нет сохраненных страниц.</string> + <string name="remove_snapshot">Удалить сохраненную страницу</string> + <string name="snapshot_go_live">Интерактивная версия</string> + <string name="accessibility_button_back">Назад</string> + <string name="accessibility_button_forward">Вперед</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Обновить страницу</string> + <string name="accessibility_button_stop">Остановить загрузку страницы</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Добавить страницу в закладки</string> + <string name="accessibility_button_search">Поиск</string> + <string name="accessibility_button_voice">Начать голосовой поиск</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Закрыть вкладку</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Открыть новую вкладку</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Открыть новую вкладку в режиме инкогнито</string> + <string name="accessibility_button_clear">Очистить ввод</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджер страниц</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Страница в режиме инкогнито</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Сохраненная страница</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Управление вкладками</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Предыдущая папка</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Удалить веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Изменить веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_add_label">Добавить веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_add">Добавить</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Удалить веб-сайт?</string> + <string name="my_navigation_name">Заголовок</string> + <string name="my_navigation_address">Адрес</string> + <string name="website_needs_title">У веб-сайта должен быть заголовок</string> + <string name="website_needs_url">У веб-сайта должен быть URL-адрес</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неверный URL-адрес</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адрес уже существует</string> + <string name="my_navigation_page_title">Главная</string> + <string name="http_video_msg">Выберите действие для медиафайла</string> + <string name="video_save">Сохранить</string> + <string name="video_play">Воспроизвести</string> + <string name="exit">Выйти</string> + <string name="about">Сведения</string> + <string name="download_estore_app">Estore отсутствует на вашем устройстве.</string> + <string name="estore_url_warning">Ошибка запуска Estore. Слишком длинный URL-адрес.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Загрузка файлов DRM не поддерживается.</string> + <string name="exit_browser_title">Выход из браузера</string> + <string name="exit_browser_msg">Выберите способ выхода из браузера</string> + <string name="exit_minimize">Свернуть</string> + <string name="exit_quit">Закрыть</string> + <string name="browser_max_input_title">Достигнуто максимальное количество символов</string> + <string name="browser_max_input">Объем вводимой информации достиг предельного значения по символам: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">Папка уже существует</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Название или адрес закладки уже существует. Перезаписать его?</string> + <string name="invalid_path">Недействительный путь</string> + <string name="path_wrong">Неверно указан путь</string> + <string name="pref_download_title">Настройки пути для загрузок</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Настраиваемый путь для загрузок</string> + <string name="download_timeneeded">Время</string> + <string name="download_filesize">Размер</string> + <string name="download_filepath_label">Путь</string> + <string name="download_edit_filename_label">Имя</string> + <string name="download_no_enough_memory">Недостаточно памяти для загрузки</string> + <string name="download_settings_title">Настройки загрузки</string> + <string name="filename_empty_title">Пустое имя файла загрузки</string> + <string name="filename_empty_msg">Имя файла загрузки не может быть пустым. Введите допустимое имя.</string> + <string name="unknow_length">Неизвестно</string> + <string name="download_file_exist_msg">Файл уже существует. Введите другое имя файла.</string> + <string name="download_file_exist">Файл уже существует</string> + <string name="time_min">мин.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка загрузки недоступна</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Измените папку загрузки</string> + <string name="activity_not_found">Не найдено действия для обработки задачи <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Имя файла</string> + <string name="download_size_hint">Размер</string> + <string name="download_eta_hint">Оставшиеся время</string> + <string name="received_message_full_screen">Получение сообщения от: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Сертификат безопасности</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Данный сертификат действителен.</string> + <string name="version">Версия</string> + <string name="build_date">Дата сборки</string> + <string name="build_hash">Хэш сборки</string> + <string name="user_agent">Агент пользователя</string> + <string name="help">Справка</string> + <string name="feedback">Обратная связь</string> + <string name="swe_legal">Юридическая информация</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Лицензии ПО с открытым исходным кодом</string> + <string name="swe_eula">Пользовательское соглашение</string> + <string name="swe_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string> + <string name="mdm_managed_alert">Управляется вашим администратором</string> + <string name="mystuffs">Моя навигация</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запомнить настройки</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Запретить навсегда</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Разрешить на 24 часа</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Разрешить навсегда</string> </resources> diff --git a/res/values-sc-rIT/strings.xml b/res/values-sc-rIT/strings.xml index 37a5ccca..c48c63d7 100644 --- a/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -14,331 +14,83 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> + <string name="username">Nùmene</string> + <string name="password">Crae</string> + <string name="bookmarks_add_page">Sarva</string> + <string name="cancel">Annulla</string> + <string name="ok">AB</string> + <string name="page_info">Informatziones</string> + <string name="page_info_address">Indiritzu:</string> + <string name="back">In segus</string> + <string name="forward">Torra a imbiare</string> + <string name="location">Indiritzu</string> + <string name="account">Contu</string> + <string name="save_to_bookmarks">Sarva</string> + <string name="remove">Boga</string> + <string name="edit_bookmark">Modìfica</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Agiunghe collegamentu curtzu</string> + <string name="remove_bookmark">Iscantzella</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Boga</string> + <string name="remove_history_item">Boga</string> + <string name="bookmarks">Preferidos</string> + <string name="history">Cronologia</string> + <string name="share_page">Cumpartzi</string> + <string name="menu_save_snapshot">Sarva</string> + <string name="contextmenu_openlink">Aberi</string> + <string name="contextmenu_copy">Còpia</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Agiunghe cuntatu</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="clear">Isbòida</string> + <string name="menu_preferences">Cunfiguratziones</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motore de chirca</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Current page</item> + <item>Blank page</item> + <item>Default page</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Àteru</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generale</string> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blocadu. "</item> + <item>"%1$s e %2$s blocados. "</item> + <item>"%1$s, %2$s e %3$s blocados. "</item> + </string-array> + <string name="autofill_profile_editor_name">Nùmene intreu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Sarva</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Iscantzella</string> + <string name="pref_security_title">Seguresa</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Positzione</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotocàmera</string> + <string name="pref_security_on">Allutu</string> + <string name="pref_security_off">Istudadu</string> + <string name="pref_website_title">Situ web</string> + <string name="pref_security_add">Agiunghe</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Cuntrastu</string> + <string name="pref_extras_reset">Reseta</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Iscurre dae s\'oru pro navigare in sa cronologia.\nCusta funtzionalidade diat pòdere intrare in cuntrastu cun sitos chi tenent atziones basadas in subra de s\'iscurrimentu dae s\'oru</string> + <string name="pref_edge_enable">Abìlita</string> + <string name="pref_edge_disable">Disabìlita</string> + <string name="pref_accessibility_title">Atzessibilidade</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Mai</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Semper</item> + </string-array> + <string name="clear_history">Iscantzella sa cronologia</string> + <string name="add_bookmark_short">Agiunghe</string> + <string name="block">Bloca</string> + <string name="menu_share_url">Cumpartzi</string> + <string name="accessibility_button_search">Chirca</string> + <string name="my_navigation_add">Agiunghe</string> + <string name="my_navigation_address">Indiritzu</string> + <string name="my_navigation_page_title">Pàgina printzipale</string> + <string name="video_save">Sarva</string> + <string name="about">Informatziones</string> + <string name="download_filesize">Mannària</string> + <string name="download_edit_filename_label">Nùmene</string> + <string name="unknow_length">Disconnotu</string> + <string name="version">Versione</string> + <string name="help">Agiudu</string> </resources> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b4ee5455..cdf73dff 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -14,727 +14,398 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Prehliadač</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Zvoľte súbor, který chcete nahrať</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Nahrávanie súborov je zakázané.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nová karta</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Jejda, spadlo to!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načítať</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Pri načítavaní tejto webovej stránky sa stalo niečo neočakávané. Načítajte ju znovu alebo prejdite na inú stránku.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Nová anonymná karta</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Najviac navštevované</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Uložené stránky</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Pridané medzi záložky.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Odstránené zo záložiek.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Prihláste sa do služby <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Meno</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Heslo</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Prihlásiť sa</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Uložiť záložku</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Zrušiť</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Bol dosiahnutý maximálny limit URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store sa nenachádza vo vašom prístroji.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informácie o stránke</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresa:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Bezpečnostné upozornenie</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Tento certifikát je neplatný.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Neznáma chyba certifikátu.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Zastavujem\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Zastaviť</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Obnoviť</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Späť</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Dopredu</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresa</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Účet</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Pridať do</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nový priečinok</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Upraviť priečinok</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Odstrániť priečinok</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Žiadne podpriečinky.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Domovská obrazovka</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vybrať priečinok\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Menovka</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Uložiť medzi záložky</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Pridať stránku k obľúbeným</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Odstrániť</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Upraviť záložku</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Pridať odkaz na plochu</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Odstrániť záložku</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Odstrániť zo záložiek</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Odstrániť z histórie</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Nastaviť ako domovskú stránku</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Uložené medzi záložky.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Záložky sa nepodarilo uložiť.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Domovská stránka bola nastavená.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Záložka musí mať názov.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Záložka musí obsahovať umiestnenie.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Táto adresa URL nie je platná.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Túto adresu URL nemožno pridať do záložiek.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">od\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Odstrániť záložku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Vymazať priečinok \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Otvoriť všetko na nových kartách</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Vybrať akciu pre text</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Zavrieť ostatné karty</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Záložky</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Záložka</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Zvoľte záložku</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">História</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Zdieľať stránku</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Pridať do domova</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Uložiť na čítanie offline</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Prebieha ukladanie...</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Nepodarilo sa uložiť na čítanie v režime offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Počet záložiek: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Prázdny priečinok</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Otvoriť</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otvoriť na novej karte</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otvoriť na novej karte na pozadí</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Uložiť odkaz</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Zdieľať odkaz</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopírovať</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopírovať adresu URL odkazu</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Uložiť obrázok</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Zobraziť obrázok</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastaviť ako tapetu</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Volať\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Pridať kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Poslať e-mail</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Mapa</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Zdieľať pomocou</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Vymazať</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Nahradiť</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Nastavenia</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Obsah stránky</string> - <string name="pref_content_title_summary">Nastavenia webového obsahu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Načítať obrázky</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovať obrázky na webových stránkach</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Vyskakovacie okná</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Povoliť JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Otvoriť na pozadí</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otvárať nové karty za aktuálnou kartou</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Nastaviť domovskú stránku</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Nastaviť vyhľadávač</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Zvoľte vyhľadávací nástroj</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Nastaviť na</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuálna stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Prázdna stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Predvolená stránka</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Najviac navštevované stránky</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Iná</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Všeobecné</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Predvolené nastavenia webu</string> - <string name="pref_site_settings_title">Nastavenia webu</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Informácie o zabezpečení</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Automatické dopĺňanie</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Režim šetrenia energie</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Znížiť spotrebu energie v prehliadači</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nočný režim</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertovať farby</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatické dopĺňanie formulárov</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňovanie webových formulárov jediným dotykom</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reklama</item> - <item quantity="few">%d reklamy</item> - <item quantity="other">%d reklám</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sledovač</item> - <item quantity="few">%d sledovače</item> - <item quantity="other">%d sledovačov</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d malware hrozba</item> - <item quantity="few">%d malware hrozby</item> - <item quantity="other">%d malware hrozieb</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blokované %s. "</item> - <item>"Blokované %1$s a %2$s. "</item> - <item>"Blokované %1$s, %2$s a %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikácia je šifrovaná a totožnosť overená.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Stránka má neplatný SSL certifikát.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL certifikát obsahuje upozornenia.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Rozhranie</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatické dopĺňanie textu</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastaviť text, ktorý sa má automaticky dopĺňať do webových formulárov</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Zadajte text, ktorý chcete automaticky dopĺňať do webových formulárov.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Celé meno:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Názov spoločnosti:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. riadok adresy:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, č.p., P.O. box</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. riadok adresy:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Izba, apartmán, bunka, budova, poschodie a pod.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Mesto:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Štát / Provincia / Región:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PSČ:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Krajina:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefón:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neplatné telefónne číslo.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Uložiť</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Automaticky dopĺňaný text bol uložený.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Automaticky dopĺňaný text bol odstránený.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Odstrániť</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim zapnutý. Prehliadač sa reštartuje.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim vypnutý. Prehliadač sa reštartuje.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláre môže prehliadač vypĺňať automaticky. Chcete nastaviť automatické dopĺňanie textu?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Automatické dopĺňanie textu môžete v prehliadači kedykoľvek nastaviť v časti Nastavenia > Hlavná obrazovka.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Vypnúť automatické dopĺňanie</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Bezpečnosť</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Ochrana osobných údajov a zabezpečenie</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavenia zabezpečenia a ochrany osobných údajov prehliadača</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Vyberte položky na vymazanie</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazať vybraté položky</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazať vybraté položky v zozname</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Vymazať tieto položky?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazať medzipamäť</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Vymazať všetok obsah a databázy uložené do miestnej medzipamäte</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Vymazať údaje súborov cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Vymazať všetky súbory cookie prehliadača</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Vymazať históriu navigácie v prehliadači</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Odstrániť históriu navigácie v prehliadači?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Vymazať údaje formulárov</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vymazať všetky uložené údaje formulárov</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Vymazať heslá</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Vymazať všetky uložené heslá</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Povoliť polohu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Zrušiť prístup k polohe</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Zrušiť všetkým webovým stránkam prístup k polohe</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Pamätať si heslá</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Pamätať si údaje formulárov</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Požadovať „Nesledovať“</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Prijímať súbory cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofón</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies tretích strán</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Pýtať sa pred použitím</string> - <string name="pref_security_allowed">Povolené</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Nepovolené</string> - <string name="pref_security_remember">Zapamätať si</string> - <string name="pref_security_on">Zapnuté</string> - <string name="pref_security_off">Vypnuté</string> - <string name="pref_website_title">Webová stránka</string> - <string name="pref_security_add">Pridať</string> - <string name="pref_security_origin_name">Pôvod lokality</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">prístup je povolený</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Posunutím jazdca upravte veľkosť písma na veľkosť požadovanú na pohodlné čítanie.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimálna veľkosť písma</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Zväčšenie/zmenšenie textu</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Vynútiť povolenie priblíženia</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Prepísať žiadosť webových stránok o ovládanie priblíženia</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Invertované vykresľovanie na obrazovke</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Invertované vykresľovanie</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Z čiernej sa stane biela a naopak</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Rozšírené</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Nastavenia jednotlivých webových stránok</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Rozšírené nastavenia pre jednotlivé webové lokality</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Obnoviť predvolené</string> - <string name="pref_extras_reset">Obnoviť</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnoviť predvolené nastavenia</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vrátiť nastavenia späť na predvolené hodnoty?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Ladiť</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kódovanie textu</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Navigácia od okraja</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Potiahnutie od okraja:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Prechádzať cez históriu</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Zmeniť kartu</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Nerobiť nič</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Vybrať neskôr</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Potiahnite od okraja pre navigáciu</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Potiahnite od okraja pre zmenu kariet</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Potiahnutie od okraja zakázané</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Vybrať správanie</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Potiahnutím od okraja prechádzajte cez históriu. \nTáto funkcia môže spôsobiť konflikt s webovými stránkami ktoré používajú ovládanie na okrajoch</string> - <string name="pref_edge_enable">Povoliť</string> - <string name="pref_edge_disable">Zakázať</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Farebný stavový riadok</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Stavový riadok zmení farbu podľa navštívenej stránky</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Zjednodušenie</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Veľkosť textu a priblíženie</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Zabrániť iným aplikáciám čítať obsah webových stránok z tejto aplikácie</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Veľkosť písma</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Celá obrazovka</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Predbežné načít. výsledkov vyhľadávania</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nikdy</item> - <item>Iba cez Wi-Fi</item> - <item>Vždy</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Umožniť prehliadaču predbežne na pozadí načítať relevantné výsledky vyhľadávania</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Predbežné načítanie webovej stránky</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Povoliť prehliadaču predbežne načítať prepojené webové stránky na pozadí</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stránka, ktorú sa pokúšate zobraziť, obsahuje údaje, ktoré už boli odoslané („POSTDATA“). Ak údaje odošlete znova, akákoľvek akcia vykonaná pomocou formulára na stránke prebehne znova (napr. vyhľadávanie či nákup online).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Vymazať históriu</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Žiadna história prehliadača.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Pridať záložku</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Pridať</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Vyhľadajte alebo zadajte adresu URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Hľadať</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Záložky a webová história</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Povoliť</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokovať</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Bol dosiahnutý limit počtu kariet</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Nemôžete otvoriť novú kartu, pokiaľ nezatvoríte inú.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Kontextové okno je už otvorené</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">V jednej chvíli môže byť otvorené len jedno kontextové okno.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Žiadna karta SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Na stiahnutie súboru <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je potrebná SD karta.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD nie je dostupná</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD je zaneprázdnená. Ak chcete povoliť preberanie, kliknite v upozornení na možnosť Vypnúť ukladací priestor USB.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Môžete prevziať len adresy URL začínajúce na „http“ alebo „https“.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Spúšťam sťahovanie...</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Hľadať na webe</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pamäť prehliadača je plná</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykom uvoľníte miesto.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Úložisko</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Súkromné údaje</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Odstrániť všetky údaje uložené touto webovou stránkou?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Načítavanie videa…</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nová lokalita</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Vyčistiť všetko</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Odstrániť všetky údaje webových stránok a oprávnenia pristupovať k informáciám o polohe?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Prebieha nastavenie tapety...</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Žiadne záložky.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Iné záložky</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Záložky na tomto zariadení ešte nie sú priradené k účtu Google. Pridaním záložiek k účtu ich uložíte. Ak záložky nechcete synchronizovať, odstráňte ich.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Odstrániť záložky</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Zdieľať</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Zobraziť ukážku</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Moje obľúbené</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Nájsť</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Vyžiadať web stránky pre počítače</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Čítací mód</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Predbežné načítanie výsledkov</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Žiadne uložené stránky.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Odstrániť uloženú stránku</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Prejsť online</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Späť</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Ďalej</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Obnoviť stránku</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Zastaviť načítanie stránky</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Pridať do obľúbených</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Hľadať</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Spustenie hlasového vyhľadávania</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zatvoriť kartu</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Otvoriť novú kartu</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otvoriť novú anonymnú kartu</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Vymazať vstup</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Správca stránky</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Anonymná stránka</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Uložená stránka</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Správa kariet</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Predchádzajúci priečinok</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Odstrániť stránky</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Upraviť stránku</string> - <string name="my_navigation_add_label">Pridať stránku</string> - <string name="my_navigation_add">Pridať</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Vymazať stránku?</string> - <string name="my_navigation_name">Názov</string> - <string name="my_navigation_address">Adresa</string> - <string name="website_needs_title">Webové stránky musia mať názov</string> - <string name="website_needs_url">Webové stránky musia mať adresu URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatné URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL už existuje</string> - <string name="my_navigation_page_title">Domov</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vyberte si prosím spôsob spracovania multimediálneho súboru</string> - <string name="video_save">Uložiť</string> - <string name="video_play">Prehrať</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Ukončiť</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">O</string> - <string name="download_estore_app">Estore sa nenachádza vo vašom prístroji.</string> - <string name="estore_url_warning">Nepodarilo sa spustiť Estore, URL je príliš dlhé.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Nahrávanie DRM súborov nie je podporované.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Ukončiť prehliadač</string> - <string name="exit_browser_msg">Prosím, vyberte, ako ukončiť prehliadač</string> - <string name="exit_minimize">Minimalizovať</string> - <string name="exit_quit">Ukončiť</string> - <string name="browser_max_input_title">Dosiahol sa limit pre maximálny počet znakov</string> - <string name="browser_max_input">Váš vstup dosiahol maximálny limit <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znakov</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Priečinok už existuje</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Názov obľúbenej položky alebo adresa existuje. Prepísať?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string> - <string name="path_wrong">Zlá cesta</string> - <string name="pref_download_title">Nastavenia cesty na sťahovanie</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Vlastná cesta na sťahovanie</string> - <string name="download_timeneeded">Čas</string> - <string name="download_filesize">Veľkosť</string> - <string name="download_filepath_label">Cesta</string> - <string name="download_edit_filename_label">Meno</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nedostatok pamäte na stiahnutie</string> - <string name="download_settings_title">Nastavenia preberania</string> - <string name="filename_empty_title">Názov súboru na stiahnutie je prázdny</string> - <string name="filename_empty_msg">Názov súboru na stiahnutie nemôže byť prázdny. Zadajte platný názov súboru.</string> - <string name="unknow_length">Neznáme</string> - <string name="download_file_exist_msg">Súbor už existuje. Zadajte nový názov súboru.</string> - <string name="download_file_exist">Súbor už existuje</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Adresár na stiahnutie je nedostupný</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím zmeňte adresár pre sťahovanie</string> - <string name="activity_not_found">Žiadna aktivita na spracovanie tohto zámeru: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Názov súboru</string> - <string name="download_size_hint">Veľkosť</string> - <string name="download_eta_hint">Predpokladaný čas</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Prijať správu od: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Bezpečnostný certifikát</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Tento certifikát je platný.</string> - <string name="version">Verzia</string> - <string name="build_date">Dátum zostavy</string> - <string name="build_hash">Hash zostavy</string> - <string name="user_agent">Užívateľský agent</string> - <string name="help">Pomocník</string> - <string name="feedback">Spätná väzba</string> - <string name="swe_legal">Právne informácie</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licencie otvoreného zdroja</string> - <string name="swe_eula">Licenčná zmluva používateľa licencie</string> - <string name="swe_privacy_policy">Ochrana osobných údajov</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Spravuje váš správca</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Moja navigácia</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamätať si nastavenie</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Zakázať navždy</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Povoliť na 24 hodín</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Povoliť navždy</string> + <string name="application_name">Prehliadač</string> + <string name="choose_upload">Zvoľte súbor, který chcete nahrať</string> + <string name="uploads_disabled">Nahrávanie súborov je zakázané.</string> + <string name="new_tab">Nová karta</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Jejda, spadlo to!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Znovu načítať</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Pri načítavaní tejto webovej stránky sa stalo niečo neočakávané. Načítajte ju znovu alebo prejdite na inú stránku.</string> + <string name="new_incognito_tab">Nová anonymná karta</string> + <string name="tab_most_visited">Najviac navštevované</string> + <string name="tab_snapshots">Uložené stránky</string> + <string name="added_to_bookmarks">Pridané medzi záložky.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Odstránené zo záložiek.</string> + <string name="sign_in_to">Prihláste sa do služby <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> „<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>“</string> + <string name="username">Meno</string> + <string name="password">Heslo</string> + <string name="action">Prihlásiť sa</string> + <string name="bookmarks_add_page">Uložiť záložku</string> + <string name="cancel">Zrušiť</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Bol dosiahnutý maximálny limit URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store sa nenachádza vo vašom prístroji.</string> + <string name="page_info">Informácie o stránke</string> + <string name="page_info_address">Adresa:</string> + <string name="security_warning">Bezpečnostné upozornenie</string> + <string name="ssl_invalid">Tento certifikát je neplatný.</string> + <string name="ssl_unknown">Neznáma chyba certifikátu.</string> + <string name="stopping">Zastavujem\u2026</string> + <string name="stop">Zastaviť</string> + <string name="reload">Obnoviť</string> + <string name="back">Späť</string> + <string name="forward">Dopredu</string> + <string name="location">Adresa</string> + <string name="account">Účet</string> + <string name="containing_folder">Pridať do</string> + <string name="new_folder">Nový priečinok</string> + <string name="edit_folder">Upraviť priečinok</string> + <string name="delete_folder">Odstrániť priečinok</string> + <string name="no_subfolders">Žiadne podpriečinky.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Domovská obrazovka</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Vybrať priečinok\u2026</string> + <string name="name">Menovka</string> + <string name="save_to_bookmarks">Uložiť medzi záložky</string> + <string name="bookmark_this_page">Pridať stránku k obľúbeným</string> + <string name="remove">Odstrániť</string> + <string name="edit_bookmark">Upraviť záložku</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Pridať odkaz na plochu</string> + <string name="remove_bookmark">Odstrániť záložku</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Odstrániť zo záložiek</string> + <string name="remove_history_item">Odstrániť z histórie</string> + <string name="set_as_homepage">Nastaviť ako domovskú stránku</string> + <string name="bookmark_saved">Uložené medzi záložky.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Záložky sa nepodarilo uložiť.</string> + <string name="homepage_set">Domovská stránka bola nastavená.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Záložka musí mať názov.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Záložka musí obsahovať umiestnenie.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Táto adresa URL nie je platná.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Túto adresu URL nemožno pridať do záložiek.</string> + <string name="current_page">od\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Odstrániť záložku „<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>“?</string> + <string name="delete_folder_warning">Vymazať priečinok \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Otvoriť všetko na nových kartách</string> + <string name="sendText">Vybrať akciu pre text</string> + <string name="close_other_tabs">Zavrieť ostatné karty</string> + <string name="bookmarks">Záložky</string> + <string name="shortcut_bookmark">Záložka</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Zvoľte záložku</string> + <string name="history">História</string> + <string name="share_page">Zdieľať stránku</string> + <string name="add_to_homescreen">Pridať do domova</string> + <string name="menu_save_snapshot">Uložiť na čítanie offline</string> + <string name="saving_snapshot">Prebieha ukladanie...</string> + <string name="snapshot_failed">Nepodarilo sa uložiť na čítanie v režime offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Počet záložiek: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Prázdny priečinok</string> + <string name="contextmenu_openlink">Otvoriť</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Otvoriť na novej karte</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Otvoriť na novej karte na pozadí</string> + <string name="contextmenu_savelink">Uložiť odkaz</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Zdieľať odkaz</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopírovať</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopírovať adresu URL odkazu</string> + <string name="contextmenu_download_image">Uložiť obrázok</string> + <string name="contextmenu_view_image">Zobraziť obrázok</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastaviť ako tapetu</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Volať\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Pridať kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Poslať e-mail</string> + <string name="contextmenu_map">Mapa</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Zdieľať pomocou</string> + <string name="clear">Vymazať</string> + <string name="replace">Nahradiť</string> + <string name="menu_preferences">Nastavenia</string> + <string name="pref_content_title">Obsah stránky</string> + <string name="pref_content_title_summary">Nastavenia webového obsahu</string> + <string name="pref_content_load_images">Načítať obrázky</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Zobrazovať obrázky na webových stránkach</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Vyskakovacie okná</string> + <string name="pref_content_javascript">Povoliť JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Otvoriť na pozadí</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Otvárať nové karty za aktuálnou kartou</string> + <string name="pref_content_homepage">Nastaviť domovskú stránku</string> + <string name="pref_content_search_engine">Nastaviť vyhľadávač</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Zvoľte vyhľadávací nástroj</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Nastaviť na</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuálna stránka</item> + <item>Prázdna stránka</item> + <item>Predvolená stránka</item> + <item>Najviac navštevované stránky</item> + <item>Iná</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Všeobecné</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Predvolené nastavenia webu</string> + <string name="pref_site_settings_title">Nastavenia webu</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Informácie o zabezpečení</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Automatické dopĺňanie</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Režim šetrenia energie</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Znížiť spotrebu energie v prehliadači</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nočný režim</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertovať farby</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatické dopĺňanie formulárov</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Vyplňovanie webových formulárov jediným dotykom</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklama</item> + <item quantity="few">%d reklamy</item> + <item quantity="many">%d reklám</item> + <item quantity="other">%d reklám</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sledovač</item> + <item quantity="few">%d sledovače</item> + <item quantity="many">%d sledovačov</item> + <item quantity="other">%d sledovačov</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d malware hrozba</item> + <item quantity="few">%d malware hrozby</item> + <item quantity="many">%d malware hrozieb</item> + <item quantity="other">%d malware hrozieb</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blokované %s. "</item> + <item>"Blokované %1$s a %2$s. "</item> + <item>"Blokované %1$s, %2$s a %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Platný certifikát SSL. Komunikácia je šifrovaná a totožnosť overená.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Stránka má neplatný SSL certifikát.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL certifikát obsahuje upozornenia.</string> + <string name="pref_interface_title">Rozhranie</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Automatické dopĺňanie textu</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastaviť text, ktorý sa má automaticky dopĺňať do webových formulárov</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Zadajte text, ktorý chcete automaticky dopĺňať do webových formulárov.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Celé meno:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-mail:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Názov spoločnosti:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. riadok adresy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, č.p., P.O. box</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. riadok adresy:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Izba, apartmán, bunka, budova, poschodie a pod.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Mesto:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Štát / Provincia / Región:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">PSČ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Krajina:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefón:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neplatné telefónne číslo.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Uložiť</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Automaticky dopĺňaný text bol uložený.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Automaticky dopĺňaný text bol odstránený.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Odstrániť</string> + <string name="powersave_dialog_on">Úsporný režim zapnutý. Prehliadač sa reštartuje.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Úsporný režim vypnutý. Prehliadač sa reštartuje.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Podobné webové formuláre môže prehliadač vypĺňať automaticky. Chcete nastaviť automatické dopĺňanie textu?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Automatické dopĺňanie textu môžete v prehliadači kedykoľvek nastaviť v časti Nastavenia > Hlavná obrazovka.</string> + <string name="disable_autofill">Vypnúť automatické dopĺňanie</string> + <string name="pref_security_title">Bezpečnosť</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Ochrana osobných údajov a zabezpečenie</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavenia zabezpečenia a ochrany osobných údajov prehliadača</string> + <string name="pref_select_items">Vyberte položky na vymazanie</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Vymazať vybraté položky</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Vymazať vybraté položky v zozname</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Vymazať tieto položky?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Vymazať medzipamäť</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Vymazať všetok obsah a databázy uložené do miestnej medzipamäte</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Vymazať údaje súborov cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Vymazať všetky súbory cookie prehliadača</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Vymazať históriu navigácie v prehliadači</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Odstrániť históriu navigácie v prehliadači?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Vymazať údaje formulárov</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Vymazať všetky uložené údaje formulárov</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Vymazať heslá</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Vymazať všetky uložené heslá</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Povoliť polohu</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Zrušiť prístup k polohe</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Zrušiť všetkým webovým stránkam prístup k polohe</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Pamätať si heslá</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Pamätať si údaje formulárov</string> + <string name="pref_do_not_track">Požadovať „Nesledovať“</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Prijímať súbory cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofón</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparát</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamy</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies tretích strán</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Pýtať sa pred použitím</string> + <string name="pref_security_allowed">Povolené</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Nepovolené</string> + <string name="pref_security_remember">Zapamätať si</string> + <string name="pref_security_on">Zapnuté</string> + <string name="pref_security_off">Vypnuté</string> + <string name="pref_website_title">Webová stránka</string> + <string name="pref_security_add">Pridať</string> + <string name="pref_security_origin_name">Pôvod lokality</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">prístup je povolený</string> + <string name="pref_sample_font_size">Potiahnutím jazdca upravte veľkosť písma na veľkosť požadovanú pre pohodlné čítanie.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimálna veľkosť písma</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Zväčšenie/zmenšenie textu</string> + <string name="pref_force_userscalable">Vynútiť povolenie priblíženia</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Prepísať žiadosť webových stránok o ovládanie priblíženia</string> + <string name="pref_inverted_category">Invertované vykresľovanie na obrazovke</string> + <string name="pref_inverted">Invertované vykresľovanie</string> + <string name="pref_inverted_summary">Z čiernej sa stane biela a naopak</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Rozšírené</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Nastavenia jednotlivých webových stránok</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Rozšírené nastavenia pre jednotlivé webové lokality</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Obnoviť predvolené</string> + <string name="pref_extras_reset">Obnoviť</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnoviť predvolené nastavenia</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Vrátiť nastavenia späť na predvolené hodnoty?</string> + <string name="pref_development_title">Ladiť</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kódovanie textu</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Navigácia od okraja</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Potiahnutie od okraja:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Prechádzať cez históriu</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Zmeniť kartu</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Nerobiť nič</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Vybrať neskôr</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Potiahnite od okraja pre navigáciu</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Potiahnite od okraja pre zmenu kariet</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Potiahnutie od okraja zakázané</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Vybrať správanie</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Potiahnutím od okraja prechádzajte cez históriu. \nTáto funkcia môže spôsobiť konflikt s webovými stránkami ktoré používajú ovládanie na okrajoch</string> + <string name="pref_edge_enable">Povoliť</string> + <string name="pref_edge_disable">Zakázať</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Farebný stavový riadok</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Stavový riadok zmení farbu podľa navštívenej stránky</string> + <string name="pref_accessibility_title">Zjednodušenie</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Veľkosť textu a priblíženie</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Zabrániť iným aplikáciám čítať obsah webových stránok z tejto aplikácie</string> + <string name="pref_font_size_category">Veľkosť písma</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Celá obrazovka</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky</string> + <string name="pref_data_preload_title">Predbežné načít. výsledkov vyhľadávania</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nikdy</item> + <item>Iba cez Wi-Fi</item> + <item>Vždy</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Umožniť prehliadaču predbežne na pozadí načítať relevantné výsledky vyhľadávania</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Predbežné načítanie webovej stránky</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Povoliť prehliadaču predbežne načítať prepojené webové stránky na pozadí</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stránka, ktorú sa pokúšate zobraziť, obsahuje údaje, ktoré už boli odoslané („POSTDATA“). Ak údaje odošlete znova, akákoľvek akcia vykonaná pomocou formulára na stránke prebehne znova (napr. vyhľadávanie či nákup online).</string> + <string name="clear_history">Vymazať históriu</string> + <string name="empty_history">Žiadna história prehliadača.</string> + <string name="add_new_bookmark">Pridať záložku</string> + <string name="add_bookmark_short">Pridať</string> + <string name="search_hint">Vyhľadajte alebo zadajte adresu URL</string> + <string name="search_button_text">Hľadať</string> + <string name="search_settings_description">Záložky a webová história</string> + <string name="allow">Povoliť</string> + <string name="block">Blokovať</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Bol dosiahnutý limit počtu kariet</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Nemôžete otvoriť novú kartu, pokiaľ nezatvoríte inú.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Kontextové okno je už otvorené</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">V jednej chvíli môže byť otvorené len jedno kontextové okno.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Žiadna karta SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Na stiahnutie súboru <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je potrebná SD karta.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Karta SD nie je dostupná</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Karta SD je zaneprázdnená. Ak chcete povoliť preberanie, kliknite v upozornení na možnosť Vypnúť ukladací priestor USB.</string> + <string name="cannot_download">Môžete prevziať len adresy URL začínajúce na „http“ alebo „https“.</string> + <string name="download_pending">Spúšťam sťahovanie...</string> + <string name="search_the_web">Hľadať na webe</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pamäť prehliadača je plná</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Dotykom uvoľníte miesto.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Úložisko</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Súkromné údaje</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Odstrániť všetky údaje uložené touto webovou stránkou?</string> + <string name="loading_video">Načítavanie videa…</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nová lokalita</string> + <string name="website_settings_clear_all">Vyčistiť všetko</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Odstrániť všetky údaje webových stránok a oprávnenia pristupovať k informáciám o polohe?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Prebieha nastavenie tapety...</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Žiadne záložky.</string> + <string name="other_bookmarks">Iné záložky</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Záložky na tomto zariadení ešte nie sú priradené k účtu Google. Pridaním záložiek k účtu ich uložíte. Ak záložky nechcete synchronizovať, odstráňte ich.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Odstrániť záložky</string> + <string name="menu_share_url">Zdieľať</string> + <string name="max_tabs_warning">K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky</string> + <string name="preview">Zobraziť ukážku</string> + <string name="local_bookmarks">Moje obľúbené</string> + <string name="find_on_page">Nájsť</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Vyžiadať web stránky pre počítače</string> + <string name="enable_reader_mode">Čítací mód</string> + <string name="permission_preload_label">Predbežné načítanie výsledkov</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Žiadne uložené stránky.</string> + <string name="remove_snapshot">Odstrániť uloženú stránku</string> + <string name="snapshot_go_live">Prejsť online</string> + <string name="accessibility_button_back">Späť</string> + <string name="accessibility_button_forward">Ďalej</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Obnoviť stránku</string> + <string name="accessibility_button_stop">Zastaviť načítanie stránky</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Pridať do obľúbených</string> + <string name="accessibility_button_search">Hľadať</string> + <string name="accessibility_button_voice">Spustenie hlasového vyhľadávania</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zatvoriť kartu</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Otvoriť novú kartu</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Otvoriť novú anonymnú kartu</string> + <string name="accessibility_button_clear">Vymazať vstup</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Správca stránky</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Anonymná stránka</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Uložená stránka</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Správa kariet</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Predchádzajúci priečinok</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Odstrániť stránky</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Upraviť stránku</string> + <string name="my_navigation_add_label">Pridať stránku</string> + <string name="my_navigation_add">Pridať</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Vymazať stránku?</string> + <string name="my_navigation_name">Názov</string> + <string name="my_navigation_address">Adresa</string> + <string name="website_needs_title">Webové stránky musia mať názov</string> + <string name="website_needs_url">Webové stránky musia mať adresu URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neplatné URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL už existuje</string> + <string name="my_navigation_page_title">Domov</string> + <string name="http_video_msg">Vyberte si prosím spôsob spracovania multimediálneho súboru</string> + <string name="video_save">Uložiť</string> + <string name="video_play">Prehrať</string> + <string name="exit">Ukončiť</string> + <string name="about">O</string> + <string name="download_estore_app">Estore sa nenachádza vo vašom prístroji.</string> + <string name="estore_url_warning">Nepodarilo sa spustiť Estore, URL je príliš dlhé.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Nahrávanie DRM súborov nie je podporované.</string> + <string name="exit_browser_title">Ukončiť prehliadač</string> + <string name="exit_browser_msg">Prosím, vyberte, ako ukončiť prehliadač</string> + <string name="exit_minimize">Minimalizovať</string> + <string name="exit_quit">Ukončiť</string> + <string name="browser_max_input_title">Dosiahol sa limit pre maximálny počet znakov</string> + <string name="browser_max_input">Váš vstup dosiahol maximálny limit <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> znakov</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Priečinok už existuje</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Názov obľúbenej položky alebo adresa existuje. Prepísať?</string> + <string name="invalid_path">Neplatná cesta</string> + <string name="path_wrong">Zlá cesta</string> + <string name="pref_download_title">Nastavenia cesty na sťahovanie</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Vlastná cesta na sťahovanie</string> + <string name="download_timeneeded">Čas</string> + <string name="download_filesize">Veľkosť</string> + <string name="download_filepath_label">Cesta</string> + <string name="download_edit_filename_label">Meno</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nedostatok pamäte na stiahnutie</string> + <string name="download_settings_title">Nastavenia preberania</string> + <string name="filename_empty_title">Názov súboru na stiahnutie je prázdny</string> + <string name="filename_empty_msg">Názov súboru na stiahnutie nemôže byť prázdny. Zadajte platný názov súboru.</string> + <string name="unknow_length">Neznáme</string> + <string name="download_file_exist_msg">Súbor už existuje. Zadajte nový názov súboru.</string> + <string name="download_file_exist">Súbor už existuje</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Adresár na stiahnutie je nedostupný</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Prosím zmeňte adresár pre sťahovanie</string> + <string name="activity_not_found">Žiadna aktivita na spracovanie tohto zámeru: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s </xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Názov súboru</string> + <string name="download_size_hint">Veľkosť</string> + <string name="download_eta_hint">Predpokladaný čas</string> + <string name="received_message_full_screen">Prijať správu od: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Bezpečnostný certifikát</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Tento certifikát je platný.</string> + <string name="version">Verzia</string> + <string name="build_date">Dátum zostavy</string> + <string name="build_hash">Hash zostavy</string> + <string name="user_agent">Užívateľský agent</string> + <string name="help">Pomocník</string> + <string name="feedback">Spätná väzba</string> + <string name="swe_legal">Právne informácie</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licencie otvoreného zdroja</string> + <string name="swe_eula">Licenčná zmluva používateľa licencie</string> + <string name="swe_privacy_policy">Ochrana osobných údajov</string> + <string name="mdm_managed_alert">Spravuje váš správca</string> + <string name="mystuffs">Moja navigácia</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapamätať si nastavenie</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Zakázať navždy</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Povoliť na 24 hodín</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Povoliť navždy</string> </resources> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f8be55ed..80f63399 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -14,730 +14,398 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Brskalnik</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Izberite datoteko za prenos</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Prenosi so onemogočeni.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Nov zavihek</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">O, joj!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Ponovno naloži</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Ob prikazu te spletne strani se je zgodilo nekaj nepričakovanega. Ponovno naložite stran ali pojdite na drugo.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Način brez beleženja zgodovine</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Najpogosteje obiskane</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Shranjeno</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Dodano med zaznamke.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Odstranjeno iz zaznamkov.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Vpišite se v <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Ime</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Geslo</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Vpis</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Shrani</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Prekliči</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">V REDU</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Dosežen je najdaljši možen URL</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Trgovina Play ni prisotna na vaši napravi.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Podatki</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Naslov:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Varnostno opozorilo</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">To potrdilo je neveljavno.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Neznana napaka potrdila.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Ustavljanje \u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Ustavi</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Osveži</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Nazaj</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Naprej</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Naslov</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Račun</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Dodaj med</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Nova mapa</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Uredi mapo</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Izbriši mapo</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Ni podmap.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Domači zaslon</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Izberite mapo \u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Oznaka</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Shrani</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Dodaj to stran med zaznamke</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Odstrani</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Uredi</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj bližnjico</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Izbriši</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Odstrani</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Odstrani</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Nast. kot domačo stran</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Dodano med zaznamke</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Zaznamka ni bilo mogoče shraniti.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Domača stran nastavljena.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Zaznamek mora imeti ime.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Zaznamek mora imeti naslov.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Ta URL ni veljaven.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Tega URL-ja ni mogoče dodati med zaznamke.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">od\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Izbriši zaznamek \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Izbriši mapo \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Odpri vse v novih zavihkih</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Izberite dejanje za besedilo</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Zapri druge zavihke</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Zaznamki</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Zaznamek</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Izberite zaznamek</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Zgodovina</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Deli z drugimi</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Dodaj na domači zaslon</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Shrani</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Shranjevanje \u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Shranjevanje za branje brez povezave ni bilo mogoče.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> zaznamkov</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Prazna mapa</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Odpri</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Odpri v novem zavihku</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Odpri v novem zavihku v ozadju</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Shrani povezavo</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Deli povezavo z drugimi</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiraj</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopiraj URL</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Shrani sliko</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Pokaži sliko</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastavi kot sliko ozadja</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Kliči \u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj stik</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Pošlji e-pošto</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Zemljevid</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Deli z drugimi preko</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Počisti</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Nadomesti</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Nastavitve</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Nastavitve vsebine</string> - <string name="pref_content_title_summary">Nastavitve spletne vsebine</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Naloži slike</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Prikaži slike na spletnih straneh</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pojavna okna</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Omogoči JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Odpri v ozadju</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Odpri nove zavihke za trenutnim zavihkom</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Domača stran</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Iskalnik</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Izberite iskalnik</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Nastavi na</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Trenutna stran</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Prazna stran</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Privzeta stran</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Najpogosteje obiskane strani</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Drugo</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Splošno</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Privzete nastavitve strani</string> - <string name="pref_site_settings_title">Nastavitve strani</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Varnostni podatki</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Samodejno izpolni</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Način varčevanja z energijo</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Zmanjšaj porabo energije brskalnika</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nočni način</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Obrni barve</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Samodejno izpolnjevanje obrazcev</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Izpolnite spletne obrazce z enim dotikom</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d oglas</item> - <item quantity="two">%d oglasa</item> - <item quantity="few">%d oglasi</item> - <item quantity="other">%d oglasov</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d sledilec</item> - <item quantity="two">%d sledilca</item> - <item quantity="few">%d sledilci</item> - <item quantity="other">%d sledilcev</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d grožnja zlonamerne prog. opreme</item> - <item quantity="two">%d grožnji zlonamerne prog. opreme</item> - <item quantity="few">%d grožnje zlonamerne prog. opreme</item> - <item quantity="other">%d groženj zlonamerne prog. opreme</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s blokirana. "</item> - <item>"%1$s in %2$s blokirani. "</item> - <item>"%1$s, %2$s in %3$s blokirane. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Veljavno potrdilo SSL. Komunikacija je šifrirana in identiteta je potrjena.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Stran ima neveljavno potrdilo SSL.</string> - <string name="pref_warning_cert">Potrdilo SSL strani ima opozorila.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Vmesnik</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Samodejno izpolni</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastavitev besedila za samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Vnesite besedilo, ki ga želite uporabiti za samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Polno ime:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pošta:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Ime podjetja:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. vrstica naslova:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Naslov, poštni predal, poštno ležeče</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. vrstica naslova:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Stanovanje, apartma, enota, stavba, nadstropje ipd.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Mesto/Kraj:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Država/Pokrajina/Območje:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poštna številka:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Država:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefonska številka:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neveljavna telefonska številka.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Shrani</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Besedilo samodejnega izpolnjevanja shranjeno.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Besedilo samodejnega izpolnjevanja izbrisano.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Izbriši</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Način varčevanja z energijo omogočen. Brskalnik se bo ponovno zagnal.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Način varčevanja z energijo onemogočen. Brskalnik se bo ponovno zagnal.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Brskalnik lahko samodejno izpolnjuje spletne obrazce, kot je ta. Želite nastaviti besedilo za samodejno izpolnjevanje?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Besedilo za samodejno izpolnjevanje lahko kadarkoli nastavite v Brskalnik > Nastavitve > Samodejno izpolni.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Onemogoči samodejno izpolnjevanje</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Varnost</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Zasebnost in varnost</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavitve varnosti in zasebnosti brskalnika</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Izberite predmete za čiščenje</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Počisti izbrane predmete</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Počisti izbrane predmete na seznamu</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Počisti naslednje predmete?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Predpomnilnik</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Počisti lokalno zajeto vsebino in podatkovne zbirke</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Piškotki in podatki strani</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Počisti vse piškotke in podatke strani</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Počisti zgodovino brskanja</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Izbriši zgodovino brskanja?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Podatki obrazcev</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Počisti vse shranjene podatke obrazcev</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Gesla</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Počisti vsa shranjena gesla</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokacija</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Dostop do lokacije</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Počisti dostop do lokacije za vse spletne strani</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Zapomni si gesla</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Zapomni si podatke obrazcev</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Zahtevaj »Ne sledi«</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Sprejmi piškotke</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparat</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Oglasi</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Piškotki tretjih oseb</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Vprašaj pred uporabo</string> - <string name="pref_security_allowed">Dovoljeno</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Ni dovoljeno</string> - <string name="pref_security_remember">Zapomni si</string> - <string name="pref_security_on">Vklopljeno</string> - <string name="pref_security_off">Izklopljeno</string> - <string name="pref_website_title">Spletna stran</string> - <string name="pref_security_add">Dodaj</string> - <string name="pref_security_origin_name">Izvor strani</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">dostop je dovoljen</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Povlecite drsnik za prilagoditev velikosti besedila do želene udobne velikosti za branje.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Najmanjša velikost pisave</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> točk</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Prilagajanje velikosti besedila</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Vsili povečavo</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Preglasi zahtevo spletne strani za nadzor vedenja povečave</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Obrnjen izris zaslona</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Obrnjen izris</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Črna postane bela in obratno</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Napredno</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Nastavitve posamezne strani</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Napredne nastavitve za posamezne spletne strani</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Ponastavi na privzeto</string> - <string name="pref_extras_reset">Ponastavi</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovi privzete nastavitve</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Povrni nastavitve na privzete vrednosti?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Razhroščevanje</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kodiranje besedila</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Robno krmarjenje</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Poteg iz roba bo:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Krmari po zgodovini</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Spremeni zavihek</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne naredi ničesar</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Izberi kasneje</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Potegnite od roba za krmarjenje</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Potegnite od roba za spremembo zavihka</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Potegi od roba so onemogočeni</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Izberite vedenje</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Potegnite od roba za krmarjenje po zgodovini\nTa značilnost je lahko v sporu z dejanji potegov od roba, ki jih uporabljajo spletne strani</string> - <string name="pref_edge_enable">Omogoči</string> - <string name="pref_edge_disable">Onemogoči</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Barvna vrstica stanja</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Vrstica stanja bo spremenila barvo glede na obiskano stran</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Dostopnost</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost pisave in povečava</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">Zaklepanje videza</string> - <string name="pref_looklock_summary">Prepreči drugim aplikacijam branje vsebine spletnega pogleda te aplikacije</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Velikost besedila</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Celozaslonsko</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Preklopi brskalnik v celozaslonski način</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Nikoli</item> - <item>Samo prek povezave Wi-Fi</item> - <item>Vedno</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Dovoli brskalniku vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja v ozadju</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Vnaprejšnje nalaganje spletnih strani</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Dovoli brskalniku vnaprejšnje nalaganje spletnih strani v ozadju</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stran, ki si jo želite ogledati, vsebuje podatke, ki so že bili poslani (»POSTDATA«). Če jih pošljete znova, bo vsako dejanje, ki jih je obrazec na strani izvedel (npr. iskanje ali spletni nakup), ponovljeno.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Počisti zgodovino</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Ni zgodovine brskanja.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Dodaj zaznamek</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Poiščite ali vnesite URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Pojdi</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Priljubljene in spletna zgodovina</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Dovoli</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blokiraj</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Dosežena je omejitev zavihkov</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Novega zavihka ni mogoče odpreti, dokler enega ne zaprete.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pojavno okno je že odprto</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Naenkrat je lahko odprto samo eno pojavno okno.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Ni kartice SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Za prenos <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je zahtevana kartica SD.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Kartica SD ni na voljo</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Kartica SD je zasedena. Da dovolite prenose, tapnite »Izklopi pomnilniško napravo USB« v obvestilu.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Prenašanje je mogoče le prek »http« in »https« naslovov URL.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Začetek prenosa \u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Išči po spletu</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pomnilnik brskalnika je poln</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tapnite za sprostitev prostora.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Pomnilnik</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Zasebni podatki</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Izbriši vse podatke, ki jih je shranila ta spletna stran?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Nalaganje videoposnetka \u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Nova stran</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Počisti vse</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Izbriši vse podatke spletne strani in dovoljenja za lokacijo?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Nastavljanje slike ozadja \u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Ni zaznamkov.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Drugi zaznamki</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Priljubljene na tej napravi še niso povezane z računom Google. Shranite te zaznamke, tako da jih dodate v račun. Izbrišite jih, če jih ne želite sinhronizirati.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Izbriši zaznamke</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Deli z drugimi</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Zavihki niso več na voljo</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Predogled</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Moji zaznamki</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Najdi</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Stran za namizje</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Način izrisa</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Vnaprej naloži rezultate</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Ni shranjenih strani.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Izbriši shranjeno stran</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Posodobi stran</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Pojdi nazaj</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Pojdi naprej</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Osveži stran</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Ustavi nalaganje strani</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Dodaj med zaznamke</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Išči</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Zaženi glasovno iskanje</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Zapri zavihek</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Odpri nov zavihek</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Odpri nov zavihek brez beleženja zgodovine</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Počisti vnos</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Upravljalnik strani</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Stran brez belež. zgodovine</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Shranjena stran</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Upravljanje z zavihki</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Gor</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Izbriši spletno stran</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Uredi spletno stran</string> - <string name="my_navigation_add_label">Dodaj spletno stran</string> - <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Izbriši spletno stran?</string> - <string name="my_navigation_name">Naziv</string> - <string name="my_navigation_address">Naslov</string> - <string name="website_needs_title">Spletna stran mora imeti naziv</string> - <string name="website_needs_url">Spletna stran mora imeti URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neveljaven URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL že obstaja</string> - <string name="my_navigation_page_title">Domov</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Izberite način obravnavanja predstavne datoteke</string> - <string name="video_save">Shrani</string> - <string name="video_play">Predvajaj</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Izhod</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">O aplikaciji</string> - <string name="download_estore_app">E-trgovina ni prisotna na vaši napravi.</string> - <string name="estore_url_warning">Zagon e-trgovine je spodletel. URL je predolg.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Prenašanje datotek DRM ni podprto.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Izhod iz brskalnika</string> - <string name="exit_browser_msg">Izberite način izhoda iz brskalnika</string> - <string name="exit_minimize">Skrči</string> - <string name="exit_quit">Izhod</string> - <string name="browser_max_input_title">Dosežena omejitev največjega števila znakov</string> - <string name="browser_max_input">Vaš vnos je dosegel omejitev največjega števila <xliff:g id="MAXLIMIT">%s-ih</xliff:g>znakov</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mapa že obstaja</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Ime ali naslov priljubljene že obstaja. Prepiši jo?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Neveljavno mesto</string> - <string name="path_wrong">Napačno mesto</string> - <string name="pref_download_title">Nastavitve mesta za prenose</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Mesto za prenose po meri</string> - <string name="download_timeneeded">Čas</string> - <string name="download_filesize">Velikost</string> - <string name="download_filepath_label">Mesto</string> - <string name="download_edit_filename_label">Ime</string> - <string name="download_no_enough_memory">Ni dovolj prostora za prenos</string> - <string name="download_settings_title">Nastavitve prenosov</string> - <string name="filename_empty_title">Ime prenesene datoteke je prazno</string> - <string name="filename_empty_msg">Ime datoteke za prenosne sme biti prazno. Vnesite veljavno ime.</string> - <string name="unknow_length">Neznano</string> - <string name="download_file_exist_msg">Datoteka že obstaja. Vnesite novo ime datoteke.</string> - <string name="download_file_exist">Datoteka že obstaja</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Mesto za prenose ni na voljo</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Spremenite mesto za prenose</string> - <string name="activity_not_found">Dejavnosti za obravnavo te namere ni bilo najdene: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Ime datoteke</string> - <string name="download_size_hint">Velikost</string> - <string name="download_eta_hint">Preostali čas</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Prejeto spodočilo od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Varnostno potrdilo</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">To potrdilo je veljavno.</string> - <string name="version">Različica</string> - <string name="build_date">Datum izgradnje</string> - <string name="build_hash">Izgradi razpršilo</string> - <string name="user_agent">Uporabniški posrednik</string> - <string name="help">Pomoč</string> - <string name="feedback">Povratne informacije</string> - <string name="swe_legal">Pravne informacije</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Odprtokodne licence</string> - <string name="swe_eula">Licenčna pogodba s končnim uporabnikom</string> - <string name="swe_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Upravlja vaš skrbnik</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Moje krmarjenje</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapomni si nastavitev</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Zavrni za vedno</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Dovoli za 24 ur</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Dovoli za vedno</string> + <string name="application_name">Brskalnik</string> + <string name="choose_upload">Izberite datoteko za prenos</string> + <string name="uploads_disabled">Prenosi so onemogočeni.</string> + <string name="new_tab">Nov zavihek</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">O, joj!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ponovno naloži</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Ob prikazu te spletne strani se je zgodilo nekaj nepričakovanega. Ponovno naložite stran ali pojdite na drugo.</string> + <string name="new_incognito_tab">Način brez beleženja zgodovine</string> + <string name="tab_most_visited">Najpogosteje obiskane</string> + <string name="tab_snapshots">Shranjeno</string> + <string name="added_to_bookmarks">Dodano med zaznamke.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Odstranjeno iz zaznamkov.</string> + <string name="sign_in_to">Vpišite se v <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Ime</string> + <string name="password">Geslo</string> + <string name="action">Vpis</string> + <string name="bookmarks_add_page">Shrani</string> + <string name="cancel">Prekliči</string> + <string name="ok">V REDU</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Dosežen je najdaljši možen URL</string> + <string name="msg_no_google_play">Trgovina Play ni prisotna na vaši napravi.</string> + <string name="page_info">Podatki</string> + <string name="page_info_address">Naslov:</string> + <string name="security_warning">Varnostno opozorilo</string> + <string name="ssl_invalid">To potrdilo je neveljavno.</string> + <string name="ssl_unknown">Neznana napaka potrdila.</string> + <string name="stopping">Ustavljanje \u2026</string> + <string name="stop">Ustavi</string> + <string name="reload">Osveži</string> + <string name="back">Nazaj</string> + <string name="forward">Naprej</string> + <string name="location">Naslov</string> + <string name="account">Račun</string> + <string name="containing_folder">Dodaj med</string> + <string name="new_folder">Nova mapa</string> + <string name="edit_folder">Uredi mapo</string> + <string name="delete_folder">Izbriši mapo</string> + <string name="no_subfolders">Ni podmap.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Domači zaslon</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Izberite mapo \u2026</string> + <string name="name">Oznaka</string> + <string name="save_to_bookmarks">Shrani</string> + <string name="bookmark_this_page">Dodaj to stran med zaznamke</string> + <string name="remove">Odstrani</string> + <string name="edit_bookmark">Uredi</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Dodaj bližnjico</string> + <string name="remove_bookmark">Izbriši</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Odstrani</string> + <string name="remove_history_item">Odstrani</string> + <string name="set_as_homepage">Nast. kot domačo stran</string> + <string name="bookmark_saved">Dodano med zaznamke</string> + <string name="bookmark_not_saved">Zaznamka ni bilo mogoče shraniti.</string> + <string name="homepage_set">Domača stran nastavljena.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Zaznamek mora imeti ime.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Zaznamek mora imeti naslov.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Ta URL ni veljaven.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Tega URL-ja ni mogoče dodati med zaznamke.</string> + <string name="current_page">od\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Izbriši zaznamek \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Izbriši mapo \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Odpri vse v novih zavihkih</string> + <string name="sendText">Izberite dejanje za besedilo</string> + <string name="close_other_tabs">Zapri druge zavihke</string> + <string name="bookmarks">Zaznamki</string> + <string name="shortcut_bookmark">Zaznamek</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Izberite zaznamek</string> + <string name="history">Zgodovina</string> + <string name="share_page">Deli z drugimi</string> + <string name="add_to_homescreen">Dodaj na domači zaslon</string> + <string name="menu_save_snapshot">Shrani</string> + <string name="saving_snapshot">Shranjevanje \u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Shranjevanje za branje brez povezave ni bilo mogoče.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> zaznamkov</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Prazna mapa</string> + <string name="contextmenu_openlink">Odpri</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Odpri v novem zavihku</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Odpri v novem zavihku v ozadju</string> + <string name="contextmenu_savelink">Shrani povezavo</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Deli povezavo z drugimi</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiraj</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiraj URL</string> + <string name="contextmenu_download_image">Shrani sliko</string> + <string name="contextmenu_view_image">Pokaži sliko</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Nastavi kot sliko ozadja</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Kliči \u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Dodaj stik</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Pošlji e-pošto</string> + <string name="contextmenu_map">Zemljevid</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Deli z drugimi preko</string> + <string name="clear">Počisti</string> + <string name="replace">Nadomesti</string> + <string name="menu_preferences">Nastavitve</string> + <string name="pref_content_title">Nastavitve vsebine</string> + <string name="pref_content_title_summary">Nastavitve spletne vsebine</string> + <string name="pref_content_load_images">Naloži slike</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Prikaži slike na spletnih straneh</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pojavna okna</string> + <string name="pref_content_javascript">Omogoči JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Odpri v ozadju</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Odpri nove zavihke za trenutnim zavihkom</string> + <string name="pref_content_homepage">Domača stran</string> + <string name="pref_content_search_engine">Iskalnik</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Izberite iskalnik</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Nastavi na</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Trenutna stran</item> + <item>Prazna stran</item> + <item>Privzeta stran</item> + <item>Najpogosteje obiskane strani</item> + <item>Drugo</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Splošno</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Privzete nastavitve strani</string> + <string name="pref_site_settings_title">Nastavitve strani</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Varnostni podatki</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Samodejno izpolni</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Način varčevanja z energijo</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Zmanjšaj porabo energije brskalnika</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nočni način</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Obrni barve</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Samodejno izpolnjevanje obrazcev</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Izpolnite spletne obrazce z enim dotikom</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d oglas</item> + <item quantity="two">%d oglasa</item> + <item quantity="few">%d oglasi</item> + <item quantity="other">%d oglasov</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d sledilec</item> + <item quantity="two">%d sledilca</item> + <item quantity="few">%d sledilci</item> + <item quantity="other">%d sledilcev</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d grožnja zlonamerne prog. opreme</item> + <item quantity="two">%d grožnji zlonamerne prog. opreme</item> + <item quantity="few">%d grožnje zlonamerne prog. opreme</item> + <item quantity="other">%d groženj zlonamerne prog. opreme</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s blokirana. "</item> + <item>"%1$s in %2$s blokirani. "</item> + <item>"%1$s, %2$s in %3$s blokirane. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Veljavno potrdilo SSL. Komunikacija je šifrirana in identiteta je potrjena.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Stran ima neveljavno potrdilo SSL.</string> + <string name="pref_warning_cert">Potrdilo SSL strani ima opozorila.</string> + <string name="pref_interface_title">Vmesnik</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Samodejno izpolni</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Nastavitev besedila za samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Vnesite besedilo, ki ga želite uporabiti za samodejno izpolnjevanje spletnih obrazcev.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Polno ime:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-pošta:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Ime podjetja:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">1. vrstica naslova:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Naslov, poštni predal, poštno ležeče</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">2. vrstica naslova:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Stanovanje, apartma, enota, stavba, nadstropje ipd.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Mesto/Kraj:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Država/Pokrajina/Območje:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Poštna številka:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Država:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefonska številka:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Neveljavna telefonska številka.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Shrani</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Besedilo samodejnega izpolnjevanja shranjeno.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Besedilo samodejnega izpolnjevanja izbrisano.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Izbriši</string> + <string name="powersave_dialog_on">Način varčevanja z energijo omogočen. Brskalnik se bo vnovično zagnal.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Način varčevanja z energijo onemogočen. Brskalnik se bo vnovično zagnal.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Brskalnik lahko samodejno izpolnjuje spletne obrazce, kot je ta. Želite nastaviti besedilo za samodejno izpolnjevanje?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Besedilo za samodejno izpolnjevanje lahko kadarkoli nastavite v Brskalnik > Nastavitve > Samodejno izpolni.</string> + <string name="disable_autofill">Onemogoči samodejno izpolnjevanje</string> + <string name="pref_security_title">Varnost</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Zasebnost in varnost</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Nastavitve varnosti in zasebnosti brskalnika</string> + <string name="pref_select_items">Izberite predmete za čiščenje</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Počisti izbrane predmete</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Počisti izbrane predmete na seznamu</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Počisti naslednje predmete?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Predpomnilnik</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Počisti lokalno zajeto vsebino in podatkovne zbirke</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Piškotki in podatki strani</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Počisti vse piškotke in podatke strani</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Počisti zgodovino brskanja</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Izbriši zgodovino brskanja?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Podatki obrazcev</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Počisti vse shranjene podatke obrazcev</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Gesla</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Počisti vsa shranjena gesla</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Lokacija</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Dostop do lokacije</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Počisti dostop do lokacije za vse spletne strani</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Zapomni si gesla</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Zapomni si podatke obrazcev</string> + <string name="pref_do_not_track">Zahtevaj »Ne sledi«</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Sprejmi piškotke</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Fotoaparat</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Oglasi</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Piškotki tretjih oseb</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Vprašaj pred uporabo</string> + <string name="pref_security_allowed">Dovoljeno</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Ni dovoljeno</string> + <string name="pref_security_remember">Zapomni si</string> + <string name="pref_security_on">Vklopljeno</string> + <string name="pref_security_off">Izklopljeno</string> + <string name="pref_website_title">Spletna stran</string> + <string name="pref_security_add">Dodaj</string> + <string name="pref_security_origin_name">Izvor strani</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">dostop je dovoljen</string> + <string name="pref_sample_font_size">Povlecite drsnik za prilagoditev velikosti besedila do želene udobne velikosti za branje.</string> + <string name="pref_min_font_size">Najmanjša velikost pisave</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g> točk</string> + <string name="pref_text_zoom">Prilagajanje velikosti besedila</string> + <string name="pref_force_userscalable">Vsili povečavo</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Preglasi zahtevo spletne strani za nadzor vedenja povečave</string> + <string name="pref_inverted_category">Obrnjen izris zaslona</string> + <string name="pref_inverted">Obrnjen izris</string> + <string name="pref_inverted_summary">Črna postane bela in obratno</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Napredno</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Nastavitve posamezne strani</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Napredne nastavitve za posamezne spletne strani</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Ponastavi na privzeto</string> + <string name="pref_extras_reset">Ponastavi</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Obnovi privzete nastavitve</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Povrni nastavitve na privzete vrednosti?</string> + <string name="pref_development_title">Razhroščevanje</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kodiranje besedila</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Robno krmarjenje</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Poteg iz roba bo:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Krmari po zgodovini</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Spremeni zavihek</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Ne naredi ničesar</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Izberi kasneje</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Potegnite od roba za krmarjenje</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Potegnite od roba za spremembo zavihka</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Potegi od roba so onemogočeni</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Izberite vedenje</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Potegnite od roba za krmarjenje po zgodovini\nTa značilnost je lahko v sporu z dejanji potegov od roba, ki jih uporabljajo spletne strani</string> + <string name="pref_edge_enable">Omogoči</string> + <string name="pref_edge_disable">Onemogoči</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Barvna vrstica stanja</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Vrstica stanja bo spremenila barvo glede na obiskano stran</string> + <string name="pref_accessibility_title">Dostopnost</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Velikost pisave in povečava</string> + <string name="pref_looklock_title">Zaklepanje videza</string> + <string name="pref_looklock_summary">Prepreči drugim aplikacijam branje vsebine spletnega pogleda te aplikacije</string> + <string name="pref_font_size_category">Velikost besedila</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Celozaslonsko</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Preklopi brskalnik v celozaslonski način</string> + <string name="pref_data_preload_title">Vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Nikoli</item> + <item>Samo prek povezave Wi-Fi</item> + <item>Vedno</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Dovoli brskalniku vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja v ozadju</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Vnaprejšnje nalaganje spletnih strani</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Dovoli brskalniku vnaprejšnje nalaganje spletnih strani v ozadju</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Stran, ki si jo želite ogledati, vsebuje podatke, ki so že bili poslani (»POSTDATA«). Če jih pošljete znova, bo vsako dejanje, ki jih je obrazec na strani izvedel (npr. iskanje ali spletni nakup), ponovljeno.</string> + <string name="clear_history">Počisti zgodovino</string> + <string name="empty_history">Ni zgodovine brskanja.</string> + <string name="add_new_bookmark">Dodaj zaznamek</string> + <string name="add_bookmark_short">Dodaj</string> + <string name="search_hint">Poiščite ali vnesite URL</string> + <string name="search_button_text">Pojdi</string> + <string name="search_settings_description">Priljubljene in spletna zgodovina</string> + <string name="allow">Dovoli</string> + <string name="block">Blokiraj</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Dosežena je omejitev zavihkov</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Novega zavihka ni mogoče odpreti, dokler enega ne zaprete.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pojavno okno je že odprto</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Naenkrat je lahko odprto samo eno pojavno okno.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Ni kartice SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Za prenos <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> je zahtevana kartica SD.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Kartica SD ni na voljo</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Kartica SD je zasedena. Da dovolite prenose, tapnite »Izklopi pomnilniško napravo USB« v obvestilu.</string> + <string name="cannot_download">Prenašanje je mogoče le prek »http« in »https« naslovov URL.</string> + <string name="download_pending">Začetek prenosa \u2026</string> + <string name="search_the_web">Išči po spletu</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Pomnilnik brskalnika je poln</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tapnite za sprostitev prostora.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Pomnilnik</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Zasebni podatki</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Izbriši vse podatke, ki jih je shranila ta spletna stran?</string> + <string name="loading_video">Nalaganje videoposnetka \u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nova stran</string> + <string name="website_settings_clear_all">Počisti vse</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Izbriši vse podatke spletne strani in dovoljenja za lokacijo?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Nastavljanje slike ozadja \u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Ni zaznamkov.</string> + <string name="other_bookmarks">Drugi zaznamki</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Priljubljene na tej napravi še niso povezane z računom Google. Shranite te zaznamke, tako da jih dodate v račun. Izbrišite jih, če jih ne želite sinhronizirati.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Izbriši zaznamke</string> + <string name="menu_share_url">Deli z drugimi</string> + <string name="max_tabs_warning">Zavihki niso več na voljo</string> + <string name="preview">Predogled</string> + <string name="local_bookmarks">Moji zaznamki</string> + <string name="find_on_page">Najdi</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Stran za namizje</string> + <string name="enable_reader_mode">Način izrisa</string> + <string name="permission_preload_label">Vnaprej naloži rezultate</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Ni shranjenih strani.</string> + <string name="remove_snapshot">Izbriši shranjeno stran</string> + <string name="snapshot_go_live">Posodobi stran</string> + <string name="accessibility_button_back">Pojdi nazaj</string> + <string name="accessibility_button_forward">Pojdi naprej</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Osveži stran</string> + <string name="accessibility_button_stop">Ustavi nalaganje strani</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Dodaj med zaznamke</string> + <string name="accessibility_button_search">Išči</string> + <string name="accessibility_button_voice">Zaženi glasovno iskanje</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Zapri zavihek</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Odpri nov zavihek</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Odpri nov zavihek brez beleženja zgodovine</string> + <string name="accessibility_button_clear">Počisti vnos</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Upravljalnik strani</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Stran brez belež. zgodovine</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Shranjena stran</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Upravljanje z zavihki</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Gor</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Izbriši spletno stran</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Uredi spletno stran</string> + <string name="my_navigation_add_label">Dodaj spletno stran</string> + <string name="my_navigation_add">Dodaj</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Izbriši spletno stran?</string> + <string name="my_navigation_name">Naziv</string> + <string name="my_navigation_address">Naslov</string> + <string name="website_needs_title">Spletna stran mora imeti naziv</string> + <string name="website_needs_url">Spletna stran mora imeti URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Neveljaven URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL že obstaja</string> + <string name="my_navigation_page_title">Domov</string> + <string name="http_video_msg">Izberite način obravnavanja predstavne datoteke</string> + <string name="video_save">Shrani</string> + <string name="video_play">Predvajaj</string> + <string name="exit">Izhod</string> + <string name="about">O aplikaciji</string> + <string name="download_estore_app">E-trgovina ni prisotna na vaši napravi.</string> + <string name="estore_url_warning">Zagon e-trgovine je spodletel. URL je predolg.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Prenašanje datotek DRM ni podprto.</string> + <string name="exit_browser_title">Izhod iz brskalnika</string> + <string name="exit_browser_msg">Izberite način izhoda iz brskalnika</string> + <string name="exit_minimize">Skrči</string> + <string name="exit_quit">Izhod</string> + <string name="browser_max_input_title">Dosežena omejitev največjega števila znakov</string> + <string name="browser_max_input">Vaš vnos je dosegel omejitev največjega števila <xliff:g id="MAXLIMIT">%s-ih</xliff:g>znakov</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mapa že obstaja</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Ime ali naslov priljubljene že obstaja. Prepiši jo?</string> + <string name="invalid_path">Neveljavno mesto</string> + <string name="path_wrong">Napačno mesto</string> + <string name="pref_download_title">Nastavitve mesta za prenose</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Mesto za prenose po meri</string> + <string name="download_timeneeded">Čas</string> + <string name="download_filesize">Velikost</string> + <string name="download_filepath_label">Mesto</string> + <string name="download_edit_filename_label">Ime</string> + <string name="download_no_enough_memory">Ni dovolj prostora za prenos</string> + <string name="download_settings_title">Nastavitve prenosov</string> + <string name="filename_empty_title">Ime prenesene datoteke je prazno</string> + <string name="filename_empty_msg">Ime datoteke za prenosne sme biti prazno. Vnesite veljavno ime.</string> + <string name="unknow_length">Neznano</string> + <string name="download_file_exist_msg">Datoteka že obstaja. Vnesite novo ime datoteke.</string> + <string name="download_file_exist">Datoteka že obstaja</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Mesto za prenose ni na voljo</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Spremenite mesto za prenose</string> + <string name="activity_not_found">Dejavnosti za obravnavo te namere ni bilo najdene: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Ime datoteke</string> + <string name="download_size_hint">Velikost</string> + <string name="download_eta_hint">Preostali čas</string> + <string name="received_message_full_screen">Prejeto spodočilo od: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Varnostno potrdilo</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">To potrdilo je veljavno.</string> + <string name="version">Različica</string> + <string name="build_date">Datum izgradnje</string> + <string name="build_hash">Izgradi razpršilo</string> + <string name="user_agent">Uporabniški posrednik</string> + <string name="help">Pomoč</string> + <string name="feedback">Povratne informacije</string> + <string name="swe_legal">Pravne informacije</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Odprtokodne licence</string> + <string name="swe_eula">Licenčna pogodba s končnim uporabnikom</string> + <string name="swe_privacy_policy">Pravilnik o zasebnosti</string> + <string name="mdm_managed_alert">Upravlja vaš skrbnik</string> + <string name="mystuffs">Moje krmarjenje</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Zapomni si nastavitev</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Zavrni za vedno</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Dovoli za 24 ur</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Dovoli za vedno</string> </resources> diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index cf2dd7fa..614f30ba 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -14,524 +14,193 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Shfletuesi</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Tab i ri</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Na vjen keq!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Ringarko</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Dicka e papritur ka ndodhur gjatë ngarkimit të faqes së internetit. Ringarkojeni përsëri ose shkoni në një faqe tjeter.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Profili Inkonjito</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Më të vizituarat</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Të ruajtura</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">U shtua tek të preferuarat.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">U hoq nga të preferuarat.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Hyr në <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Emri</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Fjalëkalimi</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Hyr</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Ruaj</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Anullo</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Aplikacioni Google Play Store nuk është instaluar në këtë pajisje.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Informacion</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adresa:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Duke ndaluar\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Ndalo</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Rifresko</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Prapa</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adresa</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Dosje e re</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Redakto dosjen</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Fshi dosjen</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Pa nëndosje.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ekrani Home</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Zgjidh dosjen\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Ruaj</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Hiqe</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Redakto</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Shto një shkurtore</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Fshi</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Hiqe</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Hiqe</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Cakto si faqe fillestare</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">U shtua tek të preferuarat</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Nuk mund të ruhej si e preferuar.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Faqja fillestare u caktua.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Faqja e preferuar duhet të ketë një emër.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Faqja e preferuar duhet të ketë një vendndodhje.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL-ja nuk është e vlefshme.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Kjo URL nuk mund të shtohet tek të preferuarat.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">nga\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Të preferuarat</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">E preferuar</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Zgjidh një të preferuar</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historiku</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Ndaj</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Shto te ekrani Home</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Ruaj</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Duke ruajtur\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Nuk mund të ruhej për lexim offline.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> të preferuara</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Dosje bosh</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Hap</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Hap në një tab të ri</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Hape në një tab të ri në sfond</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Ruaj linkun</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Ndaj linkun</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopjo</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopjo URL-në e linkut</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Ruaj imazhin</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Shiko imazhin</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Cakto si sfond ekrani</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Formo\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Shto një kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Dërgo email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Harta</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Ndaj me anë të</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Fshi</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Zëvendëso</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Parametrat</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Parametrat e përmbajtjes</string> - <string name="pref_content_title_summary">Parametrat e përmbajtjes së internetit</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Ngarko imazhet</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Shfaq imazhet nëpër faqet e internetit</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktivizo JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Hape në sfond</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Faqja fillestare</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Motori i kërkimit</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Faqja aktuale</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Faqe bosh</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Faqja e paracaktuar</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Most visited sites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Tjetër</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Të përgjithshme</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Plotësimi automatik</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Redukto energjinë e përdorimit të shfletuesit</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Ndërfaqe</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Plotësimi automatik</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Emri i plotë:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Emri i kompanisë:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, kutia postare</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamenti, suita, ndërtesa, kati, etj.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Shteti:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Nr. i telefonit:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numër i pavlefshëm.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Ruaj</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Plotësimi automatik i tekstit u ruajt.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Plotësimi automatik i tekstit u fshi.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Fshi</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Shfletuesi mund të plotësojë automatikisht formularët në internet si puna e kësaj. Dëshiron të konfigurosh teksin e plotësuar automatikisht?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Ju mund të konfiguroni opsionin e plotësimit automatik të tekstit duke vajtur te Shfletuesi > Parametrat > Plotësimi Automatik.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Çaktivizo plotësimin automatik</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Siguria</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Vendndodhja</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Aksesi i vendndodhjes</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hiq aksesin e vendndodhjes për të gjitha faqet e internetit</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Kujto fjalëkalimet</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Prano biskotat</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoni</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklamat</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Biskotat e palëve të treta</string> - <string name="pref_security_off">Inaktiv</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">akses i lejuar</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Zvarrit kursorin për të caktuar madhësinë e dëshiruar të shkronjave për një lexim të rehatshëm.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Shpërfilli kërkesat e faqeve të internetit për të kontrolluar zmadhimin</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Të përparuara</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Parametra të përparuar për faqe individuale të internetit</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Do që të rikthesh parametrat në vlerat e tyre të paracaktuara?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Debugim</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Kodimi i tekstit</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Lundrimi nga skaji</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Rrëshqitja e gishtit nga skaji do të:</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Mos bëj asgjë</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Zgjidh më vonë</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Rrëshqit gishtin nga skaji për të lundruar</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Rrëshqitja e gishtit nga skaji është çaktivizuar</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Zgjidh sjelljen</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktivizo</string> - <string name="pref_edge_disable">Çaktivizo</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_summary">Ngjyra e shiritit të statusit do të ndryshojë në bazë të faqes së vizituar</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Parangarkimi i rezultateve të kërkimit</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Lejo shfletuesin të parangarkojë në sfond rezultatet e kërkimit</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Faqja që po mundoheni të shihni përmban të dhëna që tashmë janë dërguar (\"POSTDATA\"). Nëse i dërgon përsëri të dhënat, çdo veprim i kryer në këtë faqe (siç janë kërkimet apo blerjet online) do të përsëritet.</string> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Historiku i shfletuesit është bosh.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Shto si të preferuar</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Kërko ose shkruaj URL-në</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Shko</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Të preferuarat dhe historiku i faqeve të internetit</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nuk ka kartë SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Duke filluar shkarkimin\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Memoria e shfletuesit është plot</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Memoria</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Hiqi të gjitha</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Dëshiron të fshish të gjitha të dhënat e faqeve të internetit dhe lejet e vendndodhjes?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Duke vendosur sfondin\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Nuk ka të preferuara.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Fshi të preferuarat</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Ndaj</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Nuk ka faqe të ruajtura.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Fshi faqen e ruajtur</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Kthehu prapa</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Ndalo ngarkimin e faqes</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Fshi faqen e internetit</string> - <string name="my_navigation_add">Shto</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Dëshiron ta fshish faqen e internetit?</string> - <string name="my_navigation_name">Titulli</string> - <string name="my_navigation_address">Adresa</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL e pavlefshme</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">kjo URL tashmë ekziston</string> - <string name="my_navigation_page_title">Home</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Mbyll shfletuesin</string> - <string name="exit_browser_msg">Zgjidh mënyrën e mbylljes së shfletuesit</string> - <string name="browser_max_input_title">Është arritur kufiri maksimal i karaktereve</string> - <string name="browser_max_input">Formimi arriti kufirin maksimal të <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karaktereve</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="download_timeneeded">Ora</string> - <string name="download_filesize">Madhësia</string> - <string name="download_filepath_label">Shtegu</string> - <string name="download_edit_filename_label">Emri</string> - <string name="download_no_enough_memory">Nuk ka memorie të mjaftueshme për shkarkimin</string> - <string name="download_file_exist_msg">Emri i skedarit ekziston. Fut një emër të ri.</string> - <string name="download_name_hint">Emri i skedarit</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Merr një mesazh nga: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Çertifikata e sigurisë</string> - <string name="feedback">Përshtypjet</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">E menaxhuar nga administratori</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Refuzo gjithmonë</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Lejo për 24 orë</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Lejo gjithmonë</string> + <string name="application_name">Shfletuesi</string> + <string name="new_tab">Tab i ri</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Na vjen keq!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ringarko</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Dicka e papritur ka ndodhur gjatë ngarkimit të faqes së internetit. Ringarkojeni përsëri ose shkoni në një faqe tjeter.</string> + <string name="new_incognito_tab">Profili Inkonjito</string> + <string name="tab_most_visited">Më të vizituarat</string> + <string name="tab_snapshots">Të ruajtura</string> + <string name="added_to_bookmarks">U shtua tek të preferuarat.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">U hoq nga të preferuarat.</string> + <string name="sign_in_to">Hyr në <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Emri</string> + <string name="password">Fjalëkalimi</string> + <string name="action">Hyr</string> + <string name="bookmarks_add_page">Ruaj</string> + <string name="cancel">Anullo</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="msg_no_google_play">Aplikacioni Google Play Store nuk është instaluar në këtë pajisje.</string> + <string name="page_info">Informacion</string> + <string name="page_info_address">Adresa:</string> + <string name="stopping">Duke ndaluar\u2026</string> + <string name="stop">Ndalo</string> + <string name="reload">Rifresko</string> + <string name="back">Prapa</string> + <string name="location">Adresa</string> + <string name="new_folder">Dosje e re</string> + <string name="edit_folder">Redakto dosjen</string> + <string name="delete_folder">Fshi dosjen</string> + <string name="no_subfolders">Pa nëndosje.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ekrani Home</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Zgjidh dosjen\u2026</string> + <string name="save_to_bookmarks">Ruaj</string> + <string name="remove">Hiqe</string> + <string name="edit_bookmark">Redakto</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Shto një shkurtore</string> + <string name="remove_bookmark">Fshi</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Hiqe</string> + <string name="remove_history_item">Hiqe</string> + <string name="set_as_homepage">Cakto si faqe fillestare</string> + <string name="bookmark_saved">U shtua tek të preferuarat</string> + <string name="bookmark_not_saved">Nuk mund të ruhej si e preferuar.</string> + <string name="homepage_set">Faqja fillestare u caktua.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Faqja e preferuar duhet të ketë një emër.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Faqja e preferuar duhet të ketë një vendndodhje.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL-ja nuk është e vlefshme.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Kjo URL nuk mund të shtohet tek të preferuarat.</string> + <string name="current_page">nga\u0020</string> + <string name="bookmarks">Të preferuarat</string> + <string name="shortcut_bookmark">E preferuar</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Zgjidh një të preferuar</string> + <string name="history">Historiku</string> + <string name="share_page">Ndaj</string> + <string name="add_to_homescreen">Shto te ekrani Home</string> + <string name="menu_save_snapshot">Ruaj</string> + <string name="saving_snapshot">Duke ruajtur\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Nuk mund të ruhej për lexim offline.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> të preferuara</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Dosje bosh</string> + <string name="contextmenu_openlink">Hap</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Hap në një tab të ri</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Hape në një tab të ri në sfond</string> + <string name="contextmenu_savelink">Ruaj linkun</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Ndaj linkun</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopjo</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopjo URL-në e linkut</string> + <string name="contextmenu_download_image">Ruaj imazhin</string> + <string name="contextmenu_view_image">Shiko imazhin</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Cakto si sfond ekrani</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Formo\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Shto një kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Dërgo email</string> + <string name="contextmenu_map">Harta</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Ndaj me anë të</string> + <string name="clear">Fshi</string> + <string name="replace">Zëvendëso</string> + <string name="menu_preferences">Parametrat</string> + <string name="pref_content_title">Parametrat e përmbajtjes</string> + <string name="pref_content_title_summary">Parametrat e përmbajtjes së internetit</string> + <string name="pref_content_load_images">Ngarko imazhet</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Shfaq imazhet nëpër faqet e internetit</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktivizo JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Hape në sfond</string> + <string name="pref_content_homepage">Faqja fillestare</string> + <string name="pref_content_search_engine">Motori i kërkimit</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Faqja aktuale</item> + <item>Faqe bosh</item> + <item>Faqja e paracaktuar</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Tjetër</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Të përgjithshme</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Plotësimi automatik</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Redukto energjinë e përdorimit të shfletuesit</string> + <string name="pref_interface_title">Ndërfaqe</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Plotësimi automatik</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Emri i plotë:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Emri i kompanisë:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Adresa, kutia postare</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartamenti, suita, ndërtesa, kati, etj.</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Shteti:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Nr. i telefonit:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Numër i pavlefshëm.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Ruaj</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Plotësimi automatik i tekstit u ruajt.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Plotësimi automatik i tekstit u fshi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Fshi</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Shfletuesi mund të plotësojë automatikisht formularët në internet si puna e kësaj. Dëshiron të konfigurosh teksin e plotësuar automatikisht?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Ju mund të konfiguroni opsionin e plotësimit automatik të tekstit duke vajtur te Shfletuesi > Parametrat > Plotësimi Automatik.</string> + <string name="disable_autofill">Çaktivizo plotësimin automatik</string> + <string name="pref_security_title">Siguria</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Vendndodhja</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Aksesi i vendndodhjes</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Hiq aksesin e vendndodhjes për të gjitha faqet e internetit</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Kujto fjalëkalimet</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Prano biskotat</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofoni</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamat</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Biskotat e palëve të treta</string> + <string name="pref_security_off">Inaktiv</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">akses i lejuar</string> + <string name="pref_sample_font_size">Zvarrit kursorin për të caktuar madhësinë e dëshiruar të shkronjave për një lexim të rehatshëm.</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Shpërfilli kërkesat e faqeve të internetit për të kontrolluar zmadhimin</string> + <string name="pref_extras_title">Të përparuara</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Parametra të përparuar për faqe individuale të internetit</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Do që të rikthesh parametrat në vlerat e tyre të paracaktuara?</string> + <string name="pref_development_title">Debugim</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Kodimi i tekstit</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Lundrimi nga skaji</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Rrëshqitja e gishtit nga skaji do të:</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Mos bëj asgjë</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Zgjidh më vonë</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Rrëshqit gishtin nga skaji për të lundruar</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Rrëshqitja e gishtit nga skaji është çaktivizuar</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Zgjidh sjelljen</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktivizo</string> + <string name="pref_edge_disable">Çaktivizo</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Ngjyra e shiritit të statusit do të ndryshojë në bazë të faqes së vizituar</string> + <string name="pref_data_preload_title">Parangarkimi i rezultateve të kërkimit</string> + <string name="pref_data_preload_summary">Lejo shfletuesin të parangarkojë në sfond rezultatet e kërkimit</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Faqja që po mundoheni të shihni përmban të dhëna që tashmë janë dërguar (\"POSTDATA\"). Nëse i dërgon përsëri të dhënat, çdo veprim i kryer në këtë faqe (siç janë kërkimet apo blerjet online) do të përsëritet.</string> + <string name="empty_history">Historiku i shfletuesit është bosh.</string> + <string name="add_new_bookmark">Shto si të preferuar</string> + <string name="search_hint">Kërko ose shkruaj URL-në</string> + <string name="search_button_text">Shko</string> + <string name="search_settings_description">Të preferuarat dhe historiku i faqeve të internetit</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Nuk ka kartë SD</string> + <string name="download_pending">Duke filluar shkarkimin\u2026</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Memoria e shfletuesit është plot</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Memoria</string> + <string name="website_settings_clear_all">Hiqi të gjitha</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Dëshiron të fshish të gjitha të dhënat e faqeve të internetit dhe lejet e vendndodhjes?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Duke vendosur sfondin\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Nuk ka të preferuara.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Fshi të preferuarat</string> + <string name="menu_share_url">Ndaj</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Nuk ka faqe të ruajtura.</string> + <string name="remove_snapshot">Fshi faqen e ruajtur</string> + <string name="accessibility_button_back">Kthehu prapa</string> + <string name="accessibility_button_stop">Ndalo ngarkimin e faqes</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Fshi faqen e internetit</string> + <string name="my_navigation_add">Shto</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Dëshiron ta fshish faqen e internetit?</string> + <string name="my_navigation_name">Titulli</string> + <string name="my_navigation_address">Adresa</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL e pavlefshme</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">kjo URL tashmë ekziston</string> + <string name="my_navigation_page_title">Home</string> + <string name="exit_browser_title">Mbyll shfletuesin</string> + <string name="exit_browser_msg">Zgjidh mënyrën e mbylljes së shfletuesit</string> + <string name="browser_max_input_title">Është arritur kufiri maksimal i karaktereve</string> + <string name="browser_max_input">Formimi arriti kufirin maksimal të <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karaktereve</string> + <string name="download_timeneeded">Ora</string> + <string name="download_filesize">Madhësia</string> + <string name="download_filepath_label">Shtegu</string> + <string name="download_edit_filename_label">Emri</string> + <string name="download_no_enough_memory">Nuk ka memorie të mjaftueshme për shkarkimin</string> + <string name="download_file_exist_msg">Emri i skedarit ekziston. Fut një emër të ri.</string> + <string name="download_name_hint">Emri i skedarit</string> + <string name="received_message_full_screen">Merr një mesazh nga: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Çertifikata e sigurisë</string> + <string name="feedback">Përshtypjet</string> + <string name="mdm_managed_alert">E menaxhuar nga administratori</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Refuzo gjithmonë</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Lejo për 24 orë</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Lejo gjithmonë</string> </resources> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6436c913..53e41c08 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -14,727 +14,395 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Претраживач</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Изабери фајл за отпремање</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Отпремање је онемогућено.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Нови таб</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Упс, пукло је!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Поново учитај</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Нешто неочекивано сде догодило приликом приказа веб странице. Учитај поново или иди на другу страницу.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Прикривени режим</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Најпосећеније</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Сачувано</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Додато у омиљене.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Уклоњено из омиљених.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Пријави се у <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Име</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Лозинка</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Пријави ме</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Сачувај</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Откажи</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Потврди</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут је максималан број URL адреса</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play продавница не постоји у твом уређају.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Инфо</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Адреса:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Безбедносно упозорење</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Овај сертификат је неважећи.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Непозната грешка сертификата.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Заустављање\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Заустави</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Освежи</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Назад</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Напред</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Адреса</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Налог</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Додај у</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Нови фолдер</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Уреди фолдер</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Обриши фолдер</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Нема подфолдера.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Почетни екран</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Изабери фолдер\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Ознака</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Сачувај</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Додај ову страницу у омиљене</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Уклони</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Измени</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Додај пречицу</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Обриши</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Уклони</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Уклони</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Постави као почетну страну</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Додато у омиљене</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Није могуће сачувати омиљену.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Постављена почетна страна.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Омиљена мора имати име.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Омиљена мора имати локацију.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Овај URL није важећи.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Овај URL не може бити додат у омиљене.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">од\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Обриши омиљени \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Обриши фолдер \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Отвори све у новим табовима</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Изабери акцију за текст</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Затвори друге табове</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Омиљени</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Омиљена</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Изабери омиљену</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Историја</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Дели</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Додај на почетну страницу</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Сачувај</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Чување\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Није могуће сачувати за читање ван мреже.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> омиљених</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Празан фолдер</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Отвори</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Отвори у новој картици</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Отвори у новој позадинској картици</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Сачувај везу</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Дели везу</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Копирај</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Копирај URL адресу везе</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Сачувај слику</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Прикажи слику</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Постави као тапет</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Позови\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Додај контакт</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Пошаљи Е-пошту</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Мапа</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Дељење преко</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Брисање</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Замени</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Подешавања</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Подешавање садржаја</string> - <string name="pref_content_title_summary">Подешавање веб садржаја</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Учитај слике</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Прикажи слике на веб страницама</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Искачуће поруке</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Омогући JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Отвори у позадини</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Отварање нових картица иза тренутне картице</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Почетна страна</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Подешавање претраживача</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Избор претраживача</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Подеси на</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Тренутна страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Празна страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Подразумевана страница</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Најпосећенији сајтови</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Друго</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Општa</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Основно подешавање сајта</string> - <string name="pref_site_settings_title">Подешавање сајта</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Информације о сигурности</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Аутоматско попуњавање</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Режим уштеде енергије</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Смањује потрошњу енергије претраживача</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Ноћни режим</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Замени боје</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Аутоматско попуњавање обрасца</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Попуни веб формулар једним додиром</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d оглас</item> - <item quantity="few">%d оглас</item> - <item quantity="other">%d огласи</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d трагач</item> - <item quantity="few">%d трагача</item> - <item quantity="other">%d трагачи</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d опасност од малвера</item> - <item quantity="few">%d опасност од малвера</item> - <item quantity="other">%d опасност од малвера</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Блокиран %s. "</item> - <item>"Блокирани %1$s и %2$s. "</item> - <item>"Блокирани %1$s, %2$s и %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Важећа SSL потврда. Комуникација је шифрована и идентитет је потврђен.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Локација има неважећу SSL потврду.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL потврда локације има упозорења.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Интерфејс</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Аутоматско попуњавање</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Подеси текст за аутоматско попуњавање у веб формуларима</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Укуцај текст који желиш за аутоматско попуњавање у формуларима.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Име и Презиме:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Е-пошта:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Назив компаније:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресна линија 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адреса, поштански фах</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресна линија 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Стан, апартман, јединица, зграда, спрат, итд.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Град/Место:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Држава/Покрајина/Регион:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Поштански број:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Држава:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неважећи број телефона.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Сачувај</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Сачуван текст аутоматског попуњавања.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Обрисан текст аутоматског попуњавања.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Обриши</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Режим штедње батерије омогућен. Претраживач ће се рестартовати.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Режим штедње батерије онемогућен. Претраживач ће се рестартовати.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Претраживач може аутоматски попунити формуларе као овај. Да ли желиш подесити текст за попуњавање?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Можеш увек подесити текст за попуњавање из Претраживач Поставке > Аутоматско > попуњавање.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Онемогући аутоматско попуњавање</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Заштита</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Приватност & сигурност</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Поставке безбедности и сигурности претраживача</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Изабери ставке за брисање</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Обриши изабране ставке</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Обриши изабране ставке у листи</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Обриши следеће ставке?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Кеш</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Брисање садржаја и база података из локалног кеша</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Колачићи и подаци странице</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Брисање свих колачића и података сајта из прегледача</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Брисање историје навигације у прегледачу</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Желите ли да избришете историју навигације прегледача?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Подаци обрасца</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Брисање свих сачуваних података образаца</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Лозинке</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Брисање свих сачуваних лозинки</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Локација</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Приступ локацији</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Брисање приступа локацији за све веб сајтове</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Запамти лозинке</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Запамти податке из обрасца</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Затражи да \"Не прати\"</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Прихвати колачиће</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Огласи</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Колачићи треће стране</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Питај пре коришћења</string> - <string name="pref_security_allowed">Дозвољено</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Није дозвољено</string> - <string name="pref_security_remember">Запамти</string> - <string name="pref_security_on">Укључено</string> - <string name="pref_security_off">Искључено</string> - <string name="pref_website_title">Веб локација</string> - <string name="pref_security_add">Додај</string> - <string name="pref_security_origin_name">Порекло сајта</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">приступ је дозвољен</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Превуците клизач да бисте подесили одговарајућу величину фонта за читање.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Минимална величина фонта</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Промена величине текста</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Принудно омогући зум</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Одбијање захтева веб сајта за контролу понашања зума</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Приказивање екрана са замењеним бојама</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Приказивање са замењеним бојама</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Црно постаје бело и обратно</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Напредно</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Подешавања веб сајта</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Напредна подешавања за појединачне веб сајтове</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Врати на подразумевано</string> - <string name="pref_extras_reset">Врати на подразумевано</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Враћање подразумеваних подешавања</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Желите ли да вратите подешавања на подразумеване вредности?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Отклањање грешака</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Кодирање текста</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Навигација од ивице</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Повлачењем од ивице ће:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Кретање кроз историју</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Промена таба</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Не ради ништа</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Изабери касније</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Превуци од ивице да би се кретао</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Повуци од ивице да промениш картице</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Повлачење од ивице је онемогућено</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Одабери понашање</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Превуци од ивице да се крећеш по историји.\nОво може бити у конфликту са веб сајтовима који користе акције засноване на повлачењу ивице</string> - <string name="pref_edge_enable">Омогући</string> - <string name="pref_edge_disable">Онемогући</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Обојена статусна трака</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Статусна трака ће мењати боју на основу посећених страница</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Приступачност</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Величина текста и зумирање</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Спречи друге апликације да читају садржај веба из ове апликације</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Величина текста</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Интерактивно</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Пун екран претраживача</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Учитавање резултата претраге унапред</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Никад</item> - <item>Само преко Wi-Fi</item> - <item>Увек</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Дозволите да прегледач у позадини унапред учита резултате претраге</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Учитавање веб-странице унапред</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Дозволи да прегледач у позадини унапред учитава повезане веб-странице</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница коју покушавате да видите садржи већ послате податке („POSTDATA“). Уколико их поново пошаљете, све радње које је образац на страници обавио (нпр. претрага или куповина на мрежи) биће поновљене.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Обриши историју</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Нема историје прегледача.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Додај омиљени</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Додај</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Претражите или унесите URL адресу</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Иди</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Омиљени и веб-историја</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Дозволи</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Блокирај</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнуто је ограничење броја картица</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Не могу отворити нову картицу док не затвориш једну.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Искачући прозор је већ отворен</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Истовремено можете да отворите само један искачући прозор.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Нема SD картице</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD картица је потребна за преузимање <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD картица је недоступна</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD картица је заузета. Да бисте омогућили преузимања, у оквиру обавештења додирните Искључи USB складиште.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Могуће је преузети само URL адресе које садрже „http“ или „https“.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Покретање преузимања\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Претражи Веб</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Складиште прегледача је пуно</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Додирните да бисте ослободили простор.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Складиште</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Приватни подаци</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Желите ли да избришете све податке које је ускладиштио овај веб сајт?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Учитавање видео снимка\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Нови сајт</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Обриши све</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Желите ли да избришете све податке о веб сајтовима и дозволе за локације?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Подешавање тапета\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Нема омиљених.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Други омиљени</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Омиљени на овом уређају још увек нису повезани са Google налогом. Сачувајте oве омиљене тако што ћете их додати на налог. Избришите их уколико не желите да их синхронизујете.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Избриши омиљене</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Дели</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Нема више доступних картица</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Преглед</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Моји омиљени</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Пронађи</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Захтевај сајт за рачунар</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Режим читања</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Учитавање резултата унапред</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Нема сачуваних страница.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Избриши сачувану страницу</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Емитуј уживо</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Иди назад</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Иди напред</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Освежи страницу</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Заустави учитавање странице</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Обележи страницу</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Претражи</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Започни гласовну претрагу</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Затвори картицу</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Отвори нову картицу</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Отвори нову картицу без архивирања</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Обриши унос</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Менаџер страница</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Страница без архивирања</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Сачувана страница</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Управљање картицама</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Горе</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Избриши веб-локацију</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Уреди веб-локацију</string> - <string name="my_navigation_add_label">Додај веб-локацију</string> - <string name="my_navigation_add">Додај</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Желите ли да избришете веб-локацију?</string> - <string name="my_navigation_name">Назив</string> - <string name="my_navigation_address">Адреса</string> - <string name="website_needs_title">Веб-локација мора да има назив</string> - <string name="website_needs_url">Веб-локација мора да има URL адресу</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неважећа URL адреса</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL адреса већ постоји</string> - <string name="my_navigation_page_title">Почетна</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Изаберите како ће се поступати са мултимедијалним фајловима</string> - <string name="video_save">Сачувај</string> - <string name="video_play">Репродукуј</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Изађи</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Више информација</string> - <string name="download_estore_app">Апликација Estore не постоји на уређају.</string> - <string name="estore_url_warning">Покретање Estore апликације није успело, URL адреса је предугачка.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Отпремање DRM фајлова није подржано.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Излаз из прегледача</string> - <string name="exit_browser_msg">Изаберите како желите да изађете из прегледача</string> - <string name="exit_minimize">Смањи</string> - <string name="exit_quit">Затвори</string> - <string name="browser_max_input_title">Достигнут је максималан број карактера</string> - <string name="browser_max_input">Унели сте максимално дозвољених <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> карактера</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Фолдер већ постоји</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Већ постоји омиљени са истим именом или адресом. Желите ли да га замените?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Неважећа путања</string> - <string name="path_wrong">Погрешна путања</string> - <string name="pref_download_title">Подешавања путање за преузимање</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Прилагођена путања за преузимање</string> - <string name="download_timeneeded">Време</string> - <string name="download_filesize">Величина</string> - <string name="download_filepath_label">Путања</string> - <string name="download_edit_filename_label">Име</string> - <string name="download_no_enough_memory">Нема довољно простора у меморији за преузимање</string> - <string name="download_settings_title">Подешавања преузимања</string> - <string name="filename_empty_title">Име преузетоф фајла је празно</string> - <string name="filename_empty_msg">Име преузетог фајла не сме да буде празно. Унесите важеће име фајла.</string> - <string name="unknow_length">Непознат</string> - <string name="download_file_exist_msg">Фајл већ постоји. Унесите друго име фајла.</string> - <string name="download_file_exist">Фајл већ постоји</string> - <string name="time_min">мин</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Фасцикла са преузимањима је недоступна</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Промените фасциклу за преузимања.</string> - <string name="activity_not_found">Није пронађена активност за руковање овом намером <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Име фајла</string> - <string name="download_size_hint">Величина</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Пријем поруке од: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Безбедносни сертификат</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Овај сертификат је важећи.</string> - <string name="version">Верзија</string> - <string name="build_date">Датум издања</string> - <string name="build_hash">Хаш издања</string> - <string name="user_agent">Кориснички агент</string> - <string name="help">Помоћ</string> - <string name="feedback">Повратне информације</string> - <string name="swe_legal">Правне информације</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Лиценце отвореног кода</string> - <string name="swe_eula">Уговор о лиценци са крајњим корисником</string> - <string name="swe_privacy_policy">Политика приватности</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Управљано од твог администратора</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Моја навигација</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запамти подешавања</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Одбиј заувек</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Дозволи на 24 сата</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Дозволи заувек</string> + <string name="application_name">Претраживач</string> + <string name="choose_upload">Изабери фајл за отпремање</string> + <string name="uploads_disabled">Отпремање је онемогућено.</string> + <string name="new_tab">Нови таб</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Упс, пукло је!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Поново учитај</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Нешто неочекивано сде догодило приликом приказа веб странице. Учитај поново или иди на другу страницу.</string> + <string name="new_incognito_tab">Прикривени режим</string> + <string name="tab_most_visited">Најпосећеније</string> + <string name="tab_snapshots">Сачувано</string> + <string name="added_to_bookmarks">Додато у омиљене.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Уклоњено из омиљених.</string> + <string name="sign_in_to">Пријави се у <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Име</string> + <string name="password">Лозинка</string> + <string name="action">Пријави ме</string> + <string name="bookmarks_add_page">Сачувај</string> + <string name="cancel">Откажи</string> + <string name="ok">Потврди</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Достигнут је максималан број URL адреса</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play продавница не постоји у твом уређају.</string> + <string name="page_info">Инфо</string> + <string name="page_info_address">Адреса:</string> + <string name="security_warning">Безбедносно упозорење</string> + <string name="ssl_invalid">Овај сертификат је неважећи.</string> + <string name="ssl_unknown">Непозната грешка сертификата.</string> + <string name="stopping">Заустављање\u2026</string> + <string name="stop">Заустави</string> + <string name="reload">Освежи</string> + <string name="back">Назад</string> + <string name="forward">Напред</string> + <string name="location">Адреса</string> + <string name="account">Налог</string> + <string name="containing_folder">Додај у</string> + <string name="new_folder">Нови фолдер</string> + <string name="edit_folder">Уреди фолдер</string> + <string name="delete_folder">Обриши фолдер</string> + <string name="no_subfolders">Нема подфолдера.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Почетни екран</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Изабери фолдер\u2026</string> + <string name="name">Ознака</string> + <string name="save_to_bookmarks">Сачувај</string> + <string name="bookmark_this_page">Додај ову страницу у омиљене</string> + <string name="remove">Уклони</string> + <string name="edit_bookmark">Измени</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Додај пречицу</string> + <string name="remove_bookmark">Обриши</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Уклони</string> + <string name="remove_history_item">Уклони</string> + <string name="set_as_homepage">Постави као почетну страну</string> + <string name="bookmark_saved">Додато у омиљене</string> + <string name="bookmark_not_saved">Није могуће сачувати омиљену.</string> + <string name="homepage_set">Постављена почетна страна.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Омиљена мора имати име.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Омиљена мора имати локацију.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Овај URL није важећи.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Овај URL не може бити додат у омиљене.</string> + <string name="current_page">од\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Обриши омиљени \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Обриши фолдер \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Отвори све у новим табовима</string> + <string name="sendText">Изабери акцију за текст</string> + <string name="close_other_tabs">Затвори друге табове</string> + <string name="bookmarks">Омиљени</string> + <string name="shortcut_bookmark">Омиљена</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Изабери омиљену</string> + <string name="history">Историја</string> + <string name="share_page">Дели</string> + <string name="add_to_homescreen">Додај на почетну страницу</string> + <string name="menu_save_snapshot">Сачувај</string> + <string name="saving_snapshot">Чување\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Није могуће сачувати за читање ван мреже.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> омиљених</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Празан фолдер</string> + <string name="contextmenu_openlink">Отвори</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Отвори у новој картици</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Отвори у новој позадинској картици</string> + <string name="contextmenu_savelink">Сачувај везу</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Дели везу</string> + <string name="contextmenu_copy">Копирај</string> + <string name="contextmenu_copylink">Копирај URL адресу везе</string> + <string name="contextmenu_download_image">Сачувај слику</string> + <string name="contextmenu_view_image">Прикажи слику</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Постави као тапет</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Позови\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Додај контакт</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Пошаљи Е-пошту</string> + <string name="contextmenu_map">Мапа</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Дељење преко</string> + <string name="clear">Брисање</string> + <string name="replace">Замени</string> + <string name="menu_preferences">Подешавања</string> + <string name="pref_content_title">Подешавање садржаја</string> + <string name="pref_content_title_summary">Подешавање веб садржаја</string> + <string name="pref_content_load_images">Учитај слике</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Прикажи слике на веб страницама</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Искачуће поруке</string> + <string name="pref_content_javascript">Омогући JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Отвори у позадини</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Отварање нових картица иза тренутне картице</string> + <string name="pref_content_homepage">Почетна страна</string> + <string name="pref_content_search_engine">Подешавање претраживача</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Избор претраживача</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Подеси на</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Тренутна страница</item> + <item>Празна страница</item> + <item>Подразумевана страница</item> + <item>Најпосећенији сајтови</item> + <item>Друго</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Општa</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Основно подешавање сајта</string> + <string name="pref_site_settings_title">Подешавање сајта</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Информације о сигурности</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Аутоматско попуњавање</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Режим уштеде енергије</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Смањује потрошњу енергије претраживача</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Ноћни режим</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Замени боје</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Аутоматско попуњавање обрасца</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Попуни веб формулар једним додиром</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d оглас</item> + <item quantity="few">%d оглас</item> + <item quantity="other">%d огласи</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d трагач</item> + <item quantity="few">%d трагача</item> + <item quantity="other">%d трагачи</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d опасност од малвера</item> + <item quantity="few">%d опасност од малвера</item> + <item quantity="other">%d опасност од малвера</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Блокиран %s. "</item> + <item>"Блокирани %1$s и %2$s. "</item> + <item>"Блокирани %1$s, %2$s и %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Важећа SSL потврда. Комуникација је шифрована и идентитет је потврђен.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Локација има неважећу SSL потврду.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL потврда локације има упозорења.</string> + <string name="pref_interface_title">Интерфејс</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Аутоматско попуњавање</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Подеси текст за аутоматско попуњавање у веб формуларима</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Укуцај текст који желиш за аутоматско попуњавање у формуларима.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Име и Презиме:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Е-пошта:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Назив компаније:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресна линија 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адреса, поштански фах</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресна линија 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Стан, апартман, јединица, зграда, спрат, итд.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Град/Место:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Држава/Покрајина/Регион:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Поштански број:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Држава:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неважећи број телефона.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Сачувај</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Сачуван текст аутоматског попуњавања.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Обрисан текст аутоматског попуњавања.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Обриши</string> + <string name="powersave_dialog_on">Режим штедње батерије омогућен. Претраживач ће се рестартовати.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Режим штедње батерије онемогућен. Претраживач ће се рестартовати.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Претраживач може аутоматски попунити формуларе као овај. Да ли желиш подесити текст за попуњавање?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Можеш увек подесити текст за попуњавање из Претраживач Поставке > Аутоматско > попуњавање.</string> + <string name="disable_autofill">Онемогући аутоматско попуњавање</string> + <string name="pref_security_title">Заштита</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Приватност & сигурност</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Поставке безбедности и сигурности претраживача</string> + <string name="pref_select_items">Изабери ставке за брисање</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Обриши изабране ставке</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Обриши изабране ставке у листи</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Обриши следеће ставке?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Кеш</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Брисање садржаја и база података из локалног кеша</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Колачићи и подаци странице</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Брисање свих колачића и података сајта из прегледача</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Брисање историје навигације у прегледачу</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Желите ли да избришете историју навигације прегледача?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Подаци обрасца</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Брисање свих сачуваних података образаца</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Лозинке</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Брисање свих сачуваних лозинки</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Локација</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Приступ локацији</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Брисање приступа локацији за све веб сајтове</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Запамти лозинке</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Запамти податке из обрасца</string> + <string name="pref_do_not_track">Затражи да \"Не прати\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Прихвати колачиће</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Микрофон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Огласи</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Колачићи треће стране</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Питај пре коришћења</string> + <string name="pref_security_allowed">Дозвољено</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Није дозвољено</string> + <string name="pref_security_remember">Запамти</string> + <string name="pref_security_on">Укључено</string> + <string name="pref_security_off">Искључено</string> + <string name="pref_website_title">Веб локација</string> + <string name="pref_security_add">Додај</string> + <string name="pref_security_origin_name">Порекло сајта</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">приступ је дозвољен</string> + <string name="pref_sample_font_size">Превуците клизач да бисте подесили одговарајућу величину фонта за читање.</string> + <string name="pref_min_font_size">Минимална величина фонта</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Промена величине текста</string> + <string name="pref_force_userscalable">Принудно омогући зум</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Одбијање захтева веб сајта за контролу понашања зума</string> + <string name="pref_inverted_category">Приказивање екрана са замењеним бојама</string> + <string name="pref_inverted">Приказивање са замењеним бојама</string> + <string name="pref_inverted_summary">Црно постаје бело и обратно</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> + <string name="pref_extras_title">Напредно</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Подешавања веб сајта</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Напредна подешавања за појединачне веб сајтове</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Врати на подразумевано</string> + <string name="pref_extras_reset">Врати на подразумевано</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Враћање подразумеваних подешавања</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Желите ли да вратите подешавања на подразумеване вредности?</string> + <string name="pref_development_title">Отклањање грешака</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Кодирање текста</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Навигација од ивице</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Повлачењем од ивице ће:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Кретање кроз историју</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Промена таба</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Не ради ништа</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Изабери касније</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Превуци од ивице да би се кретао</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Повуци од ивице да промениш картице</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Повлачење од ивице је онемогућено</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Одабери понашање</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Превуци од ивице да се крећеш по историји.\nОво може бити у конфликту са веб сајтовима који користе акције засноване на повлачењу ивице</string> + <string name="pref_edge_enable">Омогући</string> + <string name="pref_edge_disable">Онемогући</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Обојена статусна трака</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Статусна трака ће мењати боју на основу посећених страница</string> + <string name="pref_accessibility_title">Приступачност</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Величина текста и зумирање</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Спречи друге апликације да читају садржај веба из ове апликације</string> + <string name="pref_font_size_category">Величина текста</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Интерактивно</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Пун екран претраживача</string> + <string name="pref_data_preload_title">Учитавање резултата претраге унапред</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Никад</item> + <item>Само преко Wi-Fi</item> + <item>Увек</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Дозволите да прегледач у позадини унапред учита резултате претраге</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Учитавање веб-странице унапред</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Дозволи да прегледач у позадини унапред учитава повезане веб-странице</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Страница коју покушавате да видите садржи већ послате податке („POSTDATA“). Уколико их поново пошаљете, све радње које је образац на страници обавио (нпр. претрага или куповина на мрежи) биће поновљене.</string> + <string name="clear_history">Обриши историју</string> + <string name="empty_history">Нема историје прегледача.</string> + <string name="add_new_bookmark">Додај омиљени</string> + <string name="add_bookmark_short">Додај</string> + <string name="search_hint">Претражите или унесите URL адресу</string> + <string name="search_button_text">Иди</string> + <string name="search_settings_description">Омиљени и веб-историја</string> + <string name="allow">Дозволи</string> + <string name="block">Блокирај</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Достигнуто је ограничење броја картица</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Не могу отворити нову картицу док не затвориш једну.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Искачући прозор је већ отворен</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Истовремено можете да отворите само један искачући прозор.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Нема SD картице</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD картица је потребна за преузимање <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD картица је недоступна</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD картица је заузета. Да бисте омогућили преузимања, у оквиру обавештења додирните Искључи USB складиште.</string> + <string name="cannot_download">Могуће је преузети само URL адресе које садрже „http“ или „https“.</string> + <string name="download_pending">Покретање преузимања\u2026</string> + <string name="search_the_web">Претражи Веб</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Складиште прегледача је пуно</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Додирните да бисте ослободили простор.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Складиште</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Приватни подаци</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Желите ли да избришете све податке које је ускладиштио овај веб сајт?</string> + <string name="loading_video">Учитавање видео снимка\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Нови сајт</string> + <string name="website_settings_clear_all">Обриши све</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Желите ли да избришете све податке о веб сајтовима и дозволе за локације?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Подешавање тапета\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Нема омиљених.</string> + <string name="other_bookmarks">Други омиљени</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Омиљени на овом уређају још увек нису повезани са Google налогом. Сачувајте oве омиљене тако што ћете их додати на налог. Избришите их уколико не желите да их синхронизујете.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Избриши омиљене</string> + <string name="menu_share_url">Дели</string> + <string name="max_tabs_warning">Нема више доступних картица</string> + <string name="preview">Преглед</string> + <string name="local_bookmarks">Моји омиљени</string> + <string name="find_on_page">Пронађи</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Захтевај сајт за рачунар</string> + <string name="enable_reader_mode">Режим читања</string> + <string name="permission_preload_label">Учитавање резултата унапред</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Нема сачуваних страница.</string> + <string name="remove_snapshot">Избриши сачувану страницу</string> + <string name="snapshot_go_live">Емитуј уживо</string> + <string name="accessibility_button_back">Иди назад</string> + <string name="accessibility_button_forward">Иди напред</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Освежи страницу</string> + <string name="accessibility_button_stop">Заустави учитавање странице</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Обележи страницу</string> + <string name="accessibility_button_search">Претражи</string> + <string name="accessibility_button_voice">Започни гласовну претрагу</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Затвори картицу</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Отвори нову картицу</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Отвори нову картицу без архивирања</string> + <string name="accessibility_button_clear">Обриши унос</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Менаџер страница</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Страница без архивирања</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Сачувана страница</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Управљање картицама</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Горе</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Избриши веб-локацију</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Уреди веб-локацију</string> + <string name="my_navigation_add_label">Додај веб-локацију</string> + <string name="my_navigation_add">Додај</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Желите ли да избришете веб-локацију?</string> + <string name="my_navigation_name">Назив</string> + <string name="my_navigation_address">Адреса</string> + <string name="website_needs_title">Веб-локација мора да има назив</string> + <string name="website_needs_url">Веб-локација мора да има URL адресу</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неважећа URL адреса</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL адреса већ постоји</string> + <string name="my_navigation_page_title">Почетна</string> + <string name="http_video_msg">Изаберите како ће се поступати са мултимедијалним фајловима</string> + <string name="video_save">Сачувај</string> + <string name="video_play">Репродукуј</string> + <string name="exit">Изађи</string> + <string name="about">Више информација</string> + <string name="download_estore_app">Апликација Estore не постоји на уређају.</string> + <string name="estore_url_warning">Покретање Estore апликације није успело, URL адреса је предугачка.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Отпремање DRM фајлова није подржано.</string> + <string name="exit_browser_title">Излаз из прегледача</string> + <string name="exit_browser_msg">Изаберите како желите да изађете из прегледача</string> + <string name="exit_minimize">Смањи</string> + <string name="exit_quit">Затвори</string> + <string name="browser_max_input_title">Достигнут је максималан број карактера</string> + <string name="browser_max_input">Унели сте максимално дозвољених <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> карактера</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Фолдер већ постоји</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Већ постоји омиљени са истим именом или адресом. Желите ли да га замените?</string> + <string name="invalid_path">Неважећа путања</string> + <string name="path_wrong">Погрешна путања</string> + <string name="pref_download_title">Подешавања путање за преузимање</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Прилагођена путања за преузимање</string> + <string name="download_timeneeded">Време</string> + <string name="download_filesize">Величина</string> + <string name="download_filepath_label">Путања</string> + <string name="download_edit_filename_label">Име</string> + <string name="download_no_enough_memory">Нема довољно простора у меморији за преузимање</string> + <string name="download_settings_title">Подешавања преузимања</string> + <string name="filename_empty_title">Име преузетоф фајла је празно</string> + <string name="filename_empty_msg">Име преузетог фајла не сме да буде празно. Унесите важеће име фајла.</string> + <string name="unknow_length">Непознат</string> + <string name="download_file_exist_msg">Фајл већ постоји. Унесите друго име фајла.</string> + <string name="download_file_exist">Фајл већ постоји</string> + <string name="time_min">мин</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Фасцикла са преузимањима је недоступна</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Промените фасциклу за преузимања.</string> + <string name="activity_not_found">Није пронађена активност за руковање овом намером <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Име фајла</string> + <string name="download_size_hint">Величина</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Пријем поруке од: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Безбедносни сертификат</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Овај сертификат је важећи.</string> + <string name="version">Верзија</string> + <string name="build_date">Датум издања</string> + <string name="build_hash">Хаш издања</string> + <string name="user_agent">Кориснички агент</string> + <string name="help">Помоћ</string> + <string name="feedback">Повратне информације</string> + <string name="swe_legal">Правне информације</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Лиценце отвореног кода</string> + <string name="swe_eula">Уговор о лиценци са крајњим корисником</string> + <string name="swe_privacy_policy">Политика приватности</string> + <string name="mdm_managed_alert">Управљано од твог администратора</string> + <string name="mystuffs">Моја навигација</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запамти подешавања</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Одбиј заувек</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Дозволи на 24 сата</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Дозволи заувек</string> </resources> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9ee0bb9e..795d0d21 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -14,568 +14,342 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Webbläsare</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Välj fil att ladda upp</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Uppladdningar är inaktiverade.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Ny flik</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Ladda om</string> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Inkognito-läge</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Mest besökt</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Sparade</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Lades till i favoriter.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Togs bort från favoriter.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Logga in till <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Namn</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Lösenord</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Logga in</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Spara</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Avbryt</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL längd nådd</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play-butiken är inte tillgänglig i enheten.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Info</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adress:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Säkerhetsvarning</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Certifikatet är ogiltigt.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Okänt certifikatfel.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Stoppa</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Uppdatera</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Tillbaka</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Framåt</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adress</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Konto</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Lägg till i</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Ny mapp</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Redigera mapp</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Inga undermappar.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Hemskärm</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Välj mapp\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etikett</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Spara</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Ta bort</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Redigera</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Lägg till genväg</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Ta bort</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Ta bort</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Ta bort</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Bokmärke sparat.</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Denna URL är ogiltigt.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">från\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Ta bort mappen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Öppna alla i nya flikar</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Stäng övriga flikar</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Bokmärken</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Bokmärke</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Välj ett bokmärke</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Historik</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Dela</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Spara</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Sparar\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoriter</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Tom mapp</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Öppna</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Öppna i ny flik</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Spara länk</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Dela länk</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopiera</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Kopiera länkens webbadress</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Spara bild</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Visa bild</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Använd som bakgrund</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Ring\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Lägg till en kontakt</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Skicka e-post</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Karta</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Dela via</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Rensa</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Ersätt</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Inställningar</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Innehållsinställningar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images_summary">Visa bilder på webbsidor</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Aktivera JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Öppna i bakgrunden</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Öppna nya flikar bakom den aktuella fliken</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Hemsida</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Sökmotor</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Välj en sökmotor</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Aktuell sida</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Tom sida</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Default page</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Most visited sites</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Andra</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Generella</string> - <string name="pref_site_settings_title">Webbplatsinställningar</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Säkerhetsinformation</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Fyll i automatiskt</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Strömsparläge</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Nattläge</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertera färger</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Automatisk ifyllning</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d annons</item> - <item quantity="other">%d annonser</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Blockerade %s. "</item> - <item>"Blockerade %1$s och %2$s. "</item> - <item>"Blockerade %1$s, %2$s och %3$s. "</item> - </string-array> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Gränssnitt</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Fullständigt namn:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Företagsnamn:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adressrad 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Gatuadress, Box, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adressrad 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lägenhet, svit, enhet, byggnad, våning osv.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Ort:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Provins/Region:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ogiltigt telefonnummer.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Spara</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ta bort</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Inaktivera Autofyll</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Säkerhet</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Lösenord</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Rensa alla sparade lösenord</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Plats</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptera cookies</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string> - <string name="pref_security_allowed">Tillåts</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Tillåts inte</string> - <string name="pref_security_remember">Kom ihåg</string> - <string name="pref_security_on">På</string> - <string name="pref_security_off">Av</string> - <string name="pref_website_title">Hemsida</string> - <string name="pref_security_add">Lägg till</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">åtkomst är nekad</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Avancerat</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Återställ till standard</string> - <string name="pref_extras_reset">Återställ</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Felsökning</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Textkodning</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Byt flik</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Gör ingenting</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Välj senare</string> - <string name="pref_edge_enable">Aktivera</string> - <string name="pref_edge_disable">Inaktivera</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Tillgänglighet</string> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Textstorlek</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Aldrig</item> - <item>Only on Wi-Fi</item> - <item>Alltid</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Rensa historik</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Lägg till favoriter</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Lägg till</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Tillåt</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Blockera</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Inget SD-kort</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kort ej tillgängligt</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Startar hämtning\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Lagring</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="website_settings_add_origin">Nya sida</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Rensa allt</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Inga bokmärken.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Övriga bokmärken</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Ta bort bokmärken</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Dela</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Förhandsgranska</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Hitta</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Sänd live</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Tillbaka</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Framåt</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Uppdatera sida</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Avbryt hämtning av sidan</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Lägg till favoriter</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Sök</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Stäng flik</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Öppna ny flik</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Öppna en ny inkognito-flik</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoflik</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Sparad sida</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Upp</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Ta bort hemsida</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Redigera hemsida</string> - <string name="my_navigation_add_label">Lägg till hemsida</string> - <string name="my_navigation_add">Lägg till</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Radera webbsida?</string> - <string name="my_navigation_name">Titel</string> - <string name="my_navigation_address">Adress</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ogiltig URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL finns redan</string> - <string name="my_navigation_page_title">Hem</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="video_save">Spara</string> - <string name="video_play">Spela</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Stäng</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Om</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Avsluta Webbläsaren</string> - <string name="exit_minimize">Minimera</string> - <string name="exit_quit">Avsluta</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Mappen finns redan</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="path_wrong">Felaktig genväg</string> - <string name="download_timeneeded">Tid</string> - <string name="download_filesize">Storlek</string> - <string name="download_filepath_label">Sökväg</string> - <string name="download_edit_filename_label">Namn</string> - <string name="unknow_length">Okänd</string> - <string name="download_file_exist">Filen finns redan</string> - <string name="time_min">min</string> - <string name="download_name_hint">Filnamn</string> - <string name="download_size_hint">Storlek</string> - <string name="download_eta_hint">Beräknad sluttid</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="version">Version</string> - <string name="build_date">Byggdatum</string> - <string name="build_hash">Byggnationens hashsumma</string> - <string name="help">Hjälp</string> - <string name="feedback">Feedback</string> - <string name="swe_legal">Juridisk information</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Licenser för öppen källkod</string> - <string name="swe_eula">Licensavtal för slutanvändare</string> - <string name="swe_privacy_policy">Sekretesspolicy</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Neka för alltid</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillåt för 24 timmar</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillåt alltid</string> + <string name="application_name">Webbläsare</string> + <string name="choose_upload">Välj fil att ladda upp</string> + <string name="uploads_disabled">Uppladdningar är inaktiverade.</string> + <string name="new_tab">Ny flik</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Hoppsan!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Ladda om</string> + <string name="new_incognito_tab">Inkognito-läge</string> + <string name="tab_most_visited">Mest besökt</string> + <string name="tab_snapshots">Sparade</string> + <string name="added_to_bookmarks">Lades till i favoriter.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Togs bort från favoriter.</string> + <string name="sign_in_to">Logga in till <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Namn</string> + <string name="password">Lösenord</string> + <string name="action">Logga in</string> + <string name="bookmarks_add_page">Spara</string> + <string name="cancel">Avbryt</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Max URL längd nådd</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play-butiken är inte tillgänglig i enheten.</string> + <string name="page_info">Info</string> + <string name="page_info_address">Adress:</string> + <string name="security_warning">Säkerhetsvarning</string> + <string name="ssl_invalid">Certifikatet är ogiltigt.</string> + <string name="ssl_unknown">Okänt certifikatfel.</string> + <string name="stopping">Avbryter\u2026</string> + <string name="stop">Stoppa</string> + <string name="reload">Uppdatera</string> + <string name="back">Tillbaka</string> + <string name="forward">Framåt</string> + <string name="location">Adress</string> + <string name="account">Konto</string> + <string name="containing_folder">Lägg till i</string> + <string name="new_folder">Ny mapp</string> + <string name="edit_folder">Redigera mapp</string> + <string name="delete_folder">Ta bort mapp</string> + <string name="no_subfolders">Inga undermappar.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Hemskärm</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Välj mapp\u2026</string> + <string name="name">Etikett</string> + <string name="save_to_bookmarks">Spara</string> + <string name="bookmark_this_page">Lägg till denna sida i favoriter</string> + <string name="remove">Ta bort</string> + <string name="edit_bookmark">Redigera</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Lägg till genväg</string> + <string name="remove_bookmark">Ta bort</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Ta bort</string> + <string name="remove_history_item">Ta bort</string> + <string name="set_as_homepage">Ange som startsida</string> + <string name="bookmark_saved">Bokmärke sparat.</string> + <string name="bookmark_not_saved">Kunde inte spara favorit.</string> + <string name="bookmark_needs_title">En favorit måste ha ett namn.</string> + <string name="bookmark_needs_url">En favorit måste ha ett plats.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Denna URL är ogiltigt.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Denna URL kan inte läggas till i favoriter.</string> + <string name="current_page">från\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Ta bort favoriten \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Ta bort mappen \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Öppna alla i nya flikar</string> + <string name="close_other_tabs">Stäng övriga flikar</string> + <string name="bookmarks">Bokmärken</string> + <string name="shortcut_bookmark">Bokmärke</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Välj ett bokmärke</string> + <string name="history">Historik</string> + <string name="share_page">Dela</string> + <string name="add_to_homescreen">Lägg till i hem</string> + <string name="menu_save_snapshot">Spara</string> + <string name="saving_snapshot">Sparar\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Det gick inte att spara för offlineläsning.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> favoriter</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Tom mapp</string> + <string name="contextmenu_openlink">Öppna</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Öppna i ny flik</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Öppna i ny bakgrundsflik</string> + <string name="contextmenu_savelink">Spara länk</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Dela länk</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopiera</string> + <string name="contextmenu_copylink">Kopiera länkens webbadress</string> + <string name="contextmenu_download_image">Spara bild</string> + <string name="contextmenu_view_image">Visa bild</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Använd som bakgrund</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Ring\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Lägg till en kontakt</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Skicka e-post</string> + <string name="contextmenu_map">Karta</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Dela via</string> + <string name="clear">Rensa</string> + <string name="replace">Ersätt</string> + <string name="menu_preferences">Inställningar</string> + <string name="pref_content_title">Innehållsinställningar</string> + <string name="pref_content_title_summary">Inställningar för webbinnehåll</string> + <string name="pref_content_load_images">Ladda bilder</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Visa bilder på webbsidor</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Popups</string> + <string name="pref_content_javascript">Aktivera JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Öppna i bakgrunden</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Öppna nya flikar bakom den aktuella fliken</string> + <string name="pref_content_homepage">Hemsida</string> + <string name="pref_content_search_engine">Sökmotor</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Välj en sökmotor</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Sätt till</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Aktuell sida</item> + <item>Tom sida</item> + <item>Default page</item> + <item>Most visited sites</item> + <item>Andra</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Generella</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Inställningar för standardwebbplats</string> + <string name="pref_site_settings_title">Webbplatsinställningar</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Säkerhetsinformation</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Fyll i automatiskt</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Strömsparläge</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Minska webbläsarens strömförbrukning</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Nattläge</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Invertera färger</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Automatisk ifyllning</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Fyll i webbformulär med ett tryck</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d annons</item> + <item quantity="other">%d annonser</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d tracker</item> + <item quantity="other">%d trackers</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d mjukvaruhot</item> + <item quantity="other">%d mjukvaruhot</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Blockerade %s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s och %2$s. "</item> + <item>"Blockerade %1$s, %2$s och %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Giltigt SSL-certifikat. Kommunikationen är krypterad och identiteten är verifierad.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Sidan har ett ogiltigt SSL-certifikat.</string> + <string name="pref_warning_cert">Webbsidans SSL-certifikat är osäkert.</string> + <string name="pref_interface_title">Gränssnitt</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Fyll i automatiskt</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Fullständigt namn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-post:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Företagsnamn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adressrad 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Gatuadress, Box, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adressrad 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Lägenhet, svit, enhet, byggnad, våning osv.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Ort:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Stat/Provins/Region:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Postnummer:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Land:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Ogiltigt telefonnummer.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Spara</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Ta bort</string> + <string name="powersave_dialog_off">Energisparläge inaktiverat. Webbläsaren kommer att startas om.</string> + <string name="disable_autofill">Inaktivera Autofyll</string> + <string name="pref_security_title">Säkerhet</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Integritet & säkerhet</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Webbläsarsäkerhet och integritetsinställningar</string> + <string name="pref_select_items">Markera objekten som ska rensas</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Avmarkera valda objekt</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Rensa valda objekt i listan</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Rensa följande objekt?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Rensa lokalt lagrat innehåll och databaser</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookies och webbplatsdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Rensa alla webbläsarcookies och webbplatsdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Rensa webbläsarhistoriken</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Radera webbläsarhistoriken?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Formulärdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Rensa all sparad formulärdata</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Lösenord</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Rensa alla sparade lösenord</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Plats</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Platsåtkomst</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Rensa platsåtkomst för alla webbsidor</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Kom ihåg lösenord</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Kom ihåg formulärdata</string> + <string name="pref_do_not_track">Begära \"Spåra inte\"</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Acceptera cookies</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Annonser</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookies från tredje part</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Fråga innan användning</string> + <string name="pref_security_allowed">Tillåts</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Tillåts inte</string> + <string name="pref_security_remember">Kom ihåg</string> + <string name="pref_security_on">På</string> + <string name="pref_security_off">Av</string> + <string name="pref_website_title">Hemsida</string> + <string name="pref_security_add">Lägg till</string> + <string name="pref_security_origin_name">Webbplats ursprung</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">åtkomst är nekad</string> + <string name="pref_min_font_size">Minsta teckenstorlek</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Textskalning</string> + <string name="pref_force_userscalable">Tvångsaktivera zoom</string> + <string name="pref_inverted">Omvänd rendering</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Avancerat</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Inställningar per sida</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Avancerade inställningat för individuella webbsidor</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Återställ till standard</string> + <string name="pref_extras_reset">Återställ</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Återställ standardinställningar</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Återställa inställningar till standardvärden?</string> + <string name="pref_development_title">Felsökning</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Textkodning</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Byt flik</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Gör ingenting</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Välj senare</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Svep från kanten för att navigera</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Välj beteende</string> + <string name="pref_edge_enable">Aktivera</string> + <string name="pref_edge_disable">Inaktivera</string> + <string name="pref_accessibility_title">Tillgänglighet</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Textstorlek och zoomning</string> + <string name="pref_font_size_category">Textstorlek</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Aldrig</item> + <item>Only on Wi-Fi</item> + <item>Alltid</item> + </string-array> + <string name="pref_link_prefetch_title">Hemsidan laddas i förväg</string> + <string name="clear_history">Rensa historik</string> + <string name="empty_history">Inga webbläsarhistorik.</string> + <string name="add_new_bookmark">Lägg till favoriter</string> + <string name="add_bookmark_short">Lägg till</string> + <string name="search_hint">Sök eller skriv URL</string> + <string name="search_button_text">Gå till</string> + <string name="search_settings_description">Favoriter och webbhistorik</string> + <string name="allow">Tillåt</string> + <string name="block">Blockera</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Fliken gräns nådd</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Kan inte öppna en ny flik innan du stänger ner en.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Inget SD-kort</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Ett SD-kort krävs för att ladda ner <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-kort ej tillgängligt</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-kortet är upptaget. För att tillåta nerladdningar, trycker du på \"Stäng av USB-lagring\" i aviseringen.</string> + <string name="cannot_download">Kan bara ladda ner \"http\" eller \"https\" webbadresser (URLs).</string> + <string name="download_pending">Startar hämtning\u2026</string> + <string name="search_the_web">Sök på webben</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Webbläsarens lagring full</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Tryck för att frigöra lagringsutrymme.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Lagring</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Personlig data</string> + <string name="loading_video">Laddar video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Nya sida</string> + <string name="website_settings_clear_all">Rensa allt</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Ställer in bakgrundsbild\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Inga bokmärken.</string> + <string name="other_bookmarks">Övriga bokmärken</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Ta bort bokmärken</string> + <string name="menu_share_url">Dela</string> + <string name="preview">Förhandsgranska</string> + <string name="local_bookmarks">Mina favoriter</string> + <string name="find_on_page">Hitta</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Datoranpassad hemsida</string> + <string name="enable_reader_mode">Läsläge</string> + <string name="permission_preload_label">Ladda resultaten i förväg</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Inga sparade sidor.</string> + <string name="remove_snapshot">Radera sparad sida</string> + <string name="snapshot_go_live">Sänd live</string> + <string name="accessibility_button_back">Tillbaka</string> + <string name="accessibility_button_forward">Framåt</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Uppdatera sida</string> + <string name="accessibility_button_stop">Avbryt hämtning av sidan</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Lägg till favoriter</string> + <string name="accessibility_button_search">Sök</string> + <string name="accessibility_button_voice">Påbörja röstsökning</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Stäng flik</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Öppna ny flik</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Öppna en ny inkognito-flik</string> + <string name="accessibility_button_clear">Rensa inmatning</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Sidhanterare</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Inkognitoflik</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Sparad sida</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Flikhantering</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Upp</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Ta bort hemsida</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Redigera hemsida</string> + <string name="my_navigation_add_label">Lägg till hemsida</string> + <string name="my_navigation_add">Lägg till</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Radera webbsida?</string> + <string name="my_navigation_name">Titel</string> + <string name="my_navigation_address">Adress</string> + <string name="website_needs_title">Webbplatsen måste ha en titel</string> + <string name="website_needs_url">Webbplatsen måste ha en URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Ogiltig URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL finns redan</string> + <string name="my_navigation_page_title">Hem</string> + <string name="video_save">Spara</string> + <string name="video_play">Spela</string> + <string name="exit">Stäng</string> + <string name="about">Om</string> + <string name="drm_file_unsupported">Uppladdning av DRM-filer stöds ej.</string> + <string name="exit_browser_title">Avsluta Webbläsaren</string> + <string name="exit_minimize">Minimera</string> + <string name="exit_quit">Avsluta</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Mappen finns redan</string> + <string name="invalid_path">Ogiltig sökväg</string> + <string name="path_wrong">Felaktig genväg</string> + <string name="pref_download_title">Hämta sökvägsinställningar</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Anpassad sökväg för nedladdning</string> + <string name="download_timeneeded">Tid</string> + <string name="download_filesize">Storlek</string> + <string name="download_filepath_label">Sökväg</string> + <string name="download_edit_filename_label">Namn</string> + <string name="download_no_enough_memory">Otillräckligt minne för nedladdning</string> + <string name="download_settings_title">Hämtningsinställningar</string> + <string name="filename_empty_title">Filnamn för nedladdning är tom</string> + <string name="unknow_length">Okänd</string> + <string name="download_file_exist">Filen finns redan</string> + <string name="time_min">min</string> + <string name="download_name_hint">Filnamn</string> + <string name="download_size_hint">Storlek</string> + <string name="download_eta_hint">Beräknad sluttid</string> + <string name="received_message_full_screen">Ta emot ett meddelande från: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Säkerhetscertifikat</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Det här certifikatet är giltigt.</string> + <string name="version">Version</string> + <string name="build_date">Byggdatum</string> + <string name="build_hash">Byggnationens hashsumma</string> + <string name="user_agent">Användaragent</string> + <string name="help">Hjälp</string> + <string name="feedback">Feedback</string> + <string name="swe_legal">Juridisk information</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Licenser för öppen källkod</string> + <string name="swe_eula">Licensavtal för slutanvändare</string> + <string name="swe_privacy_policy">Sekretesspolicy</string> + <string name="mdm_managed_alert">Hanteras av din administratör</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Neka för alltid</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Tillåt för 24 timmar</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Tillåt alltid</string> </resources> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7319dc19..b95223fd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -14,721 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">เบราว์เซอร์</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดใช้งาน</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">แท็บใหม่</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">อ๊ะ !</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">โหลดใหม่</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">เกิดสิ่งที่ไม่คาดคิดขึ้นในการแสดงเว็บเพจนี้ โปรดโหลดใหม่ หรือไปที่หน้าอื่น</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">เข้าชมบ่อยที่สุด</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">หน้าที่บันทึกไว้</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">เพิ่มไปยังรายการโปรดแล้ว</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">นำออกจากรายการโปรดแล้ว</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">ลงชื่อเข้าใช้ที่ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">ชื่อ</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">รหัสผ่าน</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">ลงชื่อเข้าใช้</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">บันทึก</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">ยกเลิก</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">ตกลง</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">URL ยาวเกินไป</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">ไม่พบเพล์สโตร์บนอุปกรณ์นี้</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">ข้อมูลหน้าเว็บ</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">ที่อยู่:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">ใบรับรองนี้ไม่ถูกต้อง</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">ข้อผิดพลาดใบรับรองที่ไม่รู้จัก</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">กำลังหยุด...</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">หยุด</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">รีเฟรช</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">ย้อนกลับ</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">ส่งต่อ</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">ที่อยู่</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">บัญชี</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">เพิ่มใน</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">โฟลเดอร์ใหม่</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">แก้ไขโฟลเดอร์</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">ลบโฟลเดอร์</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">ไม่มีโฟลเดอร์ย่อย</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">หน้าจอหลัก</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">โฟลเดอร์อื่น</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">ป้ายกำกับ</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">บันทึก</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">เพิ่มหน้านี้ในรายการโปรด</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">นำออก</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">แก้ไข</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">เพิ่มทางลัดไปหน้าแรก</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">ลบ</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">ลบออก</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">นำออกจากประวัติ</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">ตั้งเป็นหน้าแรก</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">บันทึกไว้ในรายการโปรดแล้ว</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">ไม่สามารถบันทึกรายการโปรด</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">ตั้งค่าหน้าแรกแล้ว</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">รายการโปรดต้องมีชื่อ</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">รายการโปรดต้องมีที่อยู่</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL นี้ไม่ถูกต้อง</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">ไม่สามารถเพิ่ม URL นี้ไปยังรายการโปรดได้</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">จาก\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">ต้องการลบรายการโปรด \"<xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>\" หรือไม่?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">ลบโฟลเดอร์ \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">เลือกการกระทำสำหรับข้อความ</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">ปิดแท็บอื่นๆ ทั้งหมด</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">รายการโปรด</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">รายการโปรด</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">เลือกรายการโปรด</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">ประวัติ</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">แบ่งปันหน้าเว็บ</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">เพิ่มไปยังหน้าหลัก</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">บันทึก</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">กำลังบันทึก\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">ไม่สามารถบันทึกไว้อ่านแบบออฟไลน์ได้</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="Bookmark_COUNT">%d</xliff:g> รายการโปรด</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">โฟลเดอร์ว่าง</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">เปิด</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">เปิดในแท็บใหม่</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">เปิดในแท็บพื้นหลังใหม่</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">บันทึกลิงก์</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">แบ่งปันลิงก์</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">คัดลอก</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">คัดลอก URL ของลิงก์</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">บันทึกภาพ</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">ดูภาพ</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">โทร\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">เพิ่มรายชื่อติดต่อ</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">ส่งอีเมล</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">แผนที่</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">แบ่งปันผ่าน</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">ล้าง</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">แทนที่</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">การตั้งค่า</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">ตั้งค่าเนื้อหาเว็บ</string> - <string name="pref_content_title_summary">ตั้งค่าเนื้อหาเว็บ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">โหลดภาพ</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">แสดงรูปภาพบนหน้าเว็บ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">ป๊อบอัพ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">เปิดการใช้งาน JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">เปิดในพื้นหลัง</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">เปิดแท็บใหม่หลังแท็บปัจจุบัน</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">ตั้งค่าหน้าแรก</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">เลือกเครื่องมือค้นหา</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">ตั้งค่าเป็น</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>หน้าเว็บปัจจุบัน</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>หน้าว่าง</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>หน้าเว็บเริ่มต้น</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>ไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>อื่นๆ</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">ทั่วไป</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">ตั้งค่าไซต์เริ่มต้น</string> - <string name="pref_site_settings_title">ตั้งค่าไซต์</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">ข้อมูลความปลอดภัย</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">ป้อนอัตโนมัติ</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">รูปแบบประหยัดพลังงาน</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">ลดพลังงานที่ใช้</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">รูปแบบกลางคืน</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">กลับสี</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">การป้อนฟอร์มอัตโนมัติ</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">กรอกเว็บฟอร์มด้วยการแตะครั้งเดียว</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d โฆษณา</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d ผู้ติดตาม</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d มัลแวร์คุกความ</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"บล็อค %s "</item> - <item>"บล็อค %1$s และ %2$s "</item> - <item>"บล็อค %1$s, %2$s และ %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">ใบรับรอง SS ถูกต้อง การสื่อสารนี้ถูกเข้ารหัสและยืนยันตัวตนได้</string> - <string name="pref_invalid_cert">ไซต์นี้มีใบรับรอง SSL ทีไม่ถูกต้อง</string> - <string name="pref_warning_cert">ไซต์นี้มีคำเตือนเรื่องใบรับรอง SSL</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">ส่วนติดต่อผู้ใช้</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">ป้อนข้อความอัตโนมัติ</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">ตั้งค่าข้อความเพื่อป้อนอัตโนมัติในเว็บฟอร์ม</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการป้อนอัตโนมัติในเว็บฟอร์ม</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">ชื่อเต็ม:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">อีเมล:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">ชื่อบริษัท:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">บรรทัดที่อยู่ 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">เลขที่ ตู้ป.ณ. ชื่อผู้รับ</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">บรรทัดที่อยู่ 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">อพาร์ทเมนท์ ห้องชุด ห้อง อาคาร ชั้น ฯลฯ</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">อำเภอ:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">รัฐ/จังหวัด/ภูมิภาค:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">รหัสไปรษณีย์:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">ประเทศ:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">โทรศัพท์:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">บันทึก</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">บันทึกการป้อนข้อความอัตโนมัติแล้ว</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">ลบการป้อนข้อความอัตโนมัติแล้ว</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">ลบ</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">รูปแบบประหยัดพลังงานถูกเปิด เบราว์เซอร์จะถูกเริ่มต้นใหม่</string> - <string name="powersave_dialog_off">รูปแบบประหยัดพลังงานถูกปิด เบราว์เซอร์จะถูกเริ่มต้นใหม่</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">เบราว์เซอร์สามารถกรอกเว็บฟอร์มโดยอัตโนมัติได้เหมือนกับฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติหรือไม่</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">คุณสามารถตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติจากหน้าจอเบราว์เซอร์ > การตั้งค่า > ทั่วไป ได้เสมอ</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">การรักษาความปลอดภัย</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">ตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">สิ่งที่เลือกจะถูกล้าง</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">ลบสิ่งที่เลือก</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">ลบสิ่งที่เลือกในรายการ</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">ลบรายการเหล่านี้?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">ล้างแคช</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">ล้างเนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">ล้างข้อมูลคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมด</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมดของเบราว์เซอร์</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">ล้างประวัติการนำทางเบราว์เซอร์</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">ลบประวัติการนำทางในเบราว์เซอร์หรือไม่?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">ข้อมูลฟอร์ม</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">ล้างข้อมูลในฟอร์มที่บันทึกไว้ทั้งหมด</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">รหัสผ่าน</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">ล้างรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">ตำแหน่ง</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">การเข้าถึงตำแหน่ง</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">ล้างการเข้าถึงตำแหน่งสำหรับทุกเว็บไซต์</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">จำรหัสผ่าน</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">จำข้อมูลในฟอร์ม</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">ต้องการใช้ \'ห้ามติดตาม\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">ยอมรับคุกกี้</string> - <string name="pref_security_allow_mic">ไมโครโฟน</string> - <string name="pref_security_allow_camera">กล้องถ่ายรูป</string> - <string name="pref_security_web_refiner">โฆษณา</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">คุกกี้ของบุคคลที่สาม</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">ถามก่อนใช้งาน</string> - <string name="pref_security_allowed">อนุญาต</string> - <string name="pref_security_not_allowed">ไม่อนุญาต</string> - <string name="pref_security_remember">จำไว้</string> - <string name="pref_security_on">เปิด</string> - <string name="pref_security_off">ปืด</string> - <string name="pref_website_title">เว็บไซต์</string> - <string name="pref_security_add">เพิ่ม</string> - <string name="pref_security_origin_name">จุดกำเนิดไซต์</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">อนุญาตการเข้าถึง</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">ลากแถบเลื่อนเพื่อกำหนดขนาดตัวอักษรให้อ่านง่าย</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">ขนาดอักษรเล็กสุด</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">อัตราส่วนข้อความ</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">บังคับเปิดใช้งานการขยาย</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">แทนที่คำขอควบคุมการซูมของไซต์</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">การแสดงผลหน้าจอกลับสี</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">การแสดงผลกลับสี</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">สีดำกลายเป็นสีขาวและกลับกัน</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">ความเปรียบต่าง</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">ขั้นสูง</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">การตั้งค่าเว็บไซต์</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string> - <string name="pref_extras_reset">รีเซ็ต</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">คืนค่าเริ่มต้น</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">ย้อนกลับไปยังการตั้งค่าเริ่มต้นหรือไม่</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">แก้ไขข้อบกพร่อง</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">การเข้ารหัสข้อความ</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">การนำทางโดยขอบ</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">ปัดจากขอบจะ:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">ย้อนกลับตามประวัติ</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">เปลี่ยนแท็บ</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">ไม่ทำอะไร</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">เลือกภายหลัง</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">ปัดจากขอบเพื่อนำทาง</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">ปัดจากขอบเพื่อเปลี่ยนแท็บ</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">ปัดจากขอบถูกปิดการใช้งาน</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">เลือกกาทำงาน</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -ปัดจากขอบเพื่อนำทางผ่านประวัติ\nความสามารถนี้อาจขัดแย้งกับเว็บไซต์ที่ใช้การนำทางผ่านขอบ</string> - <string name="pref_edge_enable">เปิดใช้งาน</string> - <string name="pref_edge_disable">ปิด</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">สีแถบสถานะ</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">แถบสถานะจะเปลี่ยนสีตามที่หน้าเว็บนั้นได้กำหนดไว้</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">การเข้าถึง</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">ขนาดตัวอักษรและการขยาย</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">ป้องกันไม่ให้แอปอื่นอ่านเนื้อหาจากหน้าเว็บบนแอปนี้</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">ขนาดข้อความ</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">เต็มหน้าจอ</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ทำให้เบราว์เซอร์เต็มจอ</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">โหลดผลการค้นหาล่วงหน้า</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>ไม่ต้องเลย</item> - <item>เมื่อใช้ Wi-Fi เท่านั้น</item> - <item>ทุกครั้ง</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือได้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">โหลดหน้าเว็บล่วงหน้า</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดหน้าเว็บที่ลิงก์กันล่วงหน้าในพื้นหลัง</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">หน้าเว็บที่คุณพยายามดูมีข้อมูลที่ส่งไปแล้ว (\"POSTDATA\") หากคุณส่งข้อมูลซ้ำ การทำงานใดๆ ของแบบฟอร์มบนหน้าเว็บนั้น (เช่น การค้นหาหรือซื้อออนไลน์) จะถูกทำซ้ำ</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">ล้างประวัติ</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">ไม่มีประวัติเบราว์เซอร์</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">เพิ่มรายการโปรด</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">เพิ่ม</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">ไป</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">รายการโปรดและประวัติเว็บ</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">อนุญาต</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">บล็อค</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">แท็บถึงขีดจำกัดแล้ว</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">ไม่สามารถเปิดแท็บใหม่จนกว่าแท็บใดแท็บหนึ่งจะถูกปิด</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">ป๊อปอัปเปิดอยู่แล้ว</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">เปิดได้ครั้งละหนึ่งป๊อปอัปเท่านั้น</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ไม่มีการ์ด SD</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">ต้องมีการ์ด SD เพื่อดาวน์โหลด <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g></string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">การ์ด SD ใช้งานไม่ได้</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">การ์ด SD ถูกใช้งานอยู่ หากต้องการอนุญาตให้ดาวน์โหลด ให้แตะ \"ปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB\" ในการแจ้งเตือน</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL \"http\" หรือ \"https\"</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">เริ่มต้นดาวน์โหลด\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">ค้นหาเว็บ</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">พื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์เต็ม</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">แตะเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">ล้างข้อมูลที่เก็บไว้</string> - <string name="webstorage_private_data_title">ข้อมูลส่วนตัว</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">ลบข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้โดยเว็บไซต์นี้หรือไม่?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">กำลังโหลดวิดีโอ\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">ไซต์ใหม่</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">ล้างทั้งหมด</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">ลบข้อมูลเว็บไซต์และการอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งทั้งหมดหรือไม่?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">ไม่มีรายการโปรด</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">รายการโปรดอื่นๆ</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">รายการโปรดในอุปกรณ์นี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Google บันทึกรายการโปรดเหล่านี้ด้วยการเพิ่มรายการโปรดลงในบัญชี ลบรายการโปรดเหล่านี้หากคุณไม่ต้องการซิงค์</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">ลบรายการโปรด</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">แบ่งปัน</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">แสดงตัวอย่าง</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">รายการโปรดของฉัน</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">ค้นหา</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">ขอหน้าเว็บแบบเดสก์ท็อป</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">รูปแบบผู้อ่าน</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">โหลดผลลัพธ์ล่วงหน้า</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">ไม่มีหน้าเว็บที่บันทึกไว้</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">ลบหน้าที่บันทึกไว้</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">ไปที่หน้าสด</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">ย้อนกลับ</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">ไปข้างหน้า</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">รีเฟรชหน้าเว็บ</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">หยุดโหลดหน้าเว็บ</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">เพิ่มไปยังรายการโปรด</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">ค้นหา</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">เริ่มต้นการค้นหาด้วยเสียง</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">ปิดแท็บ</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">เปิดแท็บใหม่</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">เปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">ล้างการป้อนข้อมูล</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">ตัวจัดการหน้า</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">หน้าไม่ระบุตัวตน</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">หน้าที่บันทึกไว้</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">การจัดการแท็บ</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">ก่อนหน้า</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">ลบเว็บไซต์</string> - <string name="my_navigation_edit_label">แก้ไขเว็บไซต์</string> - <string name="my_navigation_add_label">เพิ่มเว็บไซต์</string> - <string name="my_navigation_add">เพิ่ม</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">ลบเว็บไซต์?</string> - <string name="my_navigation_name">ชื่อเรื่อง</string> - <string name="my_navigation_address">ที่อยู่</string> - <string name="website_needs_title">เว็บไซต์ต้องมีชื่อเรื่อง</string> - <string name="website_needs_url">เว็บไซต์ต้องมี URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL ไม่ถูกต้อง</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">มี URL นี้อยู่แล้ว</string> - <string name="my_navigation_page_title">หน้าแรก</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">กรุณาเลือกวิธีการเปิดไฟล์สื่อ</string> - <string name="video_save">บันทึก</string> - <string name="video_play">เล่น</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">ออก</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">เกี่ยวกับ</string> - <string name="download_estore_app">ไม่พบอีสโตร์บนอุปกรณ์นี้</string> - <string name="estore_url_warning">ไม่สามารถเปิดอีสโตร์ได้ URL ยาวเกินไป</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">ไม่สนับสนุนการอัปโหลดไฟล์ DRM</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">ออกจากเบราว์เซอร์</string> - <string name="exit_browser_msg">กรุณาเลือกวิธีการออกจากเบราว์เซอร์</string> - <string name="exit_minimize">ย่อขนาด</string> - <string name="exit_quit">ออก</string> - <string name="browser_max_input_title">ถึงจำนวนตัวอักษรสูงสุดแล้ว</string> - <string name="browser_max_input">คุณกรอกข้อมูลเกินกำหนด <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> ตัวอักษร</string> - <string name="duplicated_folder_warning">มีโฟลเดอร์นี้อยู่แล้ว</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">มีชื่อหรือที่อยู่ของสิ่งที่ชอบนี้อยู่แล้ว เขียนทับไหม?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">เส้นทางไม่ถูกต้อง</string> - <string name="path_wrong">เส้นทางไม่ถูกต้อง</string> - <string name="pref_download_title">ตั้งค่าพาธการดาวน์โหลด</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">พาธการดาวน์โหลดที่กำหนดเอง</string> - <string name="download_timeneeded">เวลา</string> - <string name="download_filesize">ขนาด</string> - <string name="download_filepath_label">เส้นทาง</string> - <string name="download_edit_filename_label">ชื่อ</string> - <string name="download_no_enough_memory">หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการดาวน์โหลด</string> - <string name="download_settings_title">ตั้งค่าการดาวน์โหลด</string> - <string name="filename_empty_title">ชื่อไฟล์ดาวน์โหลดว่างเปล่า</string> - <string name="filename_empty_msg">ชื่อไฟล์ดาวน์โหลดไม่สามารถเว้นว่างได้ กรุณากรอกชื่อไฟล์</string> - <string name="unknow_length">ไม่รู้จัก</string> - <string name="download_file_exist_msg">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว กรุณากรอกชื่อใหม่</string> - <string name="download_file_exist">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</string> - <string name="time_min">นาที</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">ไม่สามารถใช้งานโฟลเดอร์ดาวน์โหลดได้</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">กรุณาแก้ไขโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string> - <string name="activity_not_found">ไม่พบกิจกรรมที่จะเรียกใช้งาน: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">ขนาดไฟล์</string> - <string name="download_size_hint">ขนาด</string> - <string name="download_eta_hint">เวลา</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">ได้รับข้อความจาก: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">ใบรับรองความปลอดภัย</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">ใบรับรองนี้ถูกต้อง</string> - <string name="version">รุ่น</string> - <string name="build_date">วันที่สร้าง</string> - <string name="build_hash">วันที่เข้ารหัส</string> - <string name="user_agent">ตัวแทนผู้ใช้</string> - <string name="help">ช่วยเหลือ</string> - <string name="feedback">ความคิดเห็น</string> - <string name="swe_legal">ข้อมูลทางกฏหมาย</string> - <string name="swe_open_source_licenses">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</string> - <string name="swe_eula">ข้อตกลงสิทธิ์ผู้ใช้งาน</string> - <string name="swe_privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">จัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">การนำทางของฉัน</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">จำการตั้งค่า</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">ปฏิเสธตลอดไป</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">อนุญาตสำหรับ 24 ชั่วโมง</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">อนุญาตตลอดไป</string> + <string name="application_name">เบราว์เซอร์</string> + <string name="choose_upload">เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด</string> + <string name="uploads_disabled">การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดใช้งาน</string> + <string name="new_tab">แท็บใหม่</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">อ๊ะ !</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">โหลดใหม่</string> + <string name="browser_tab_crash_message">เกิดสิ่งที่ไม่คาดคิดขึ้นในการแสดงเว็บเพจนี้ โปรดโหลดใหม่ หรือไปที่หน้าอื่น</string> + <string name="new_incognito_tab">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</string> + <string name="tab_most_visited">เข้าชมบ่อยที่สุด</string> + <string name="tab_snapshots">หน้าที่บันทึกไว้</string> + <string name="added_to_bookmarks">เพิ่มไปยังรายการโปรดแล้ว</string> + <string name="removed_from_bookmarks">นำออกจากรายการโปรดแล้ว</string> + <string name="sign_in_to">ลงชื่อเข้าใช้ที่ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">ชื่อ</string> + <string name="password">รหัสผ่าน</string> + <string name="action">ลงชื่อเข้าใช้</string> + <string name="bookmarks_add_page">บันทึก</string> + <string name="cancel">ยกเลิก</string> + <string name="ok">ตกลง</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">URL ยาวเกินไป</string> + <string name="msg_no_google_play">ไม่พบเพล์สโตร์บนอุปกรณ์นี้</string> + <string name="page_info">ข้อมูลหน้าเว็บ</string> + <string name="page_info_address">ที่อยู่:</string> + <string name="security_warning">คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัย</string> + <string name="ssl_invalid">ใบรับรองนี้ไม่ถูกต้อง</string> + <string name="ssl_unknown">ข้อผิดพลาดใบรับรองที่ไม่รู้จัก</string> + <string name="stopping">กำลังหยุด...</string> + <string name="stop">หยุด</string> + <string name="reload">รีเฟรช</string> + <string name="back">ย้อนกลับ</string> + <string name="forward">ส่งต่อ</string> + <string name="location">ที่อยู่</string> + <string name="account">บัญชี</string> + <string name="containing_folder">เพิ่มใน</string> + <string name="new_folder">โฟลเดอร์ใหม่</string> + <string name="edit_folder">แก้ไขโฟลเดอร์</string> + <string name="delete_folder">ลบโฟลเดอร์</string> + <string name="no_subfolders">ไม่มีโฟลเดอร์ย่อย</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">หน้าจอหลัก</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">โฟลเดอร์อื่น</string> + <string name="name">ป้ายกำกับ</string> + <string name="save_to_bookmarks">บันทึก</string> + <string name="bookmark_this_page">เพิ่มหน้านี้ในรายการโปรด</string> + <string name="remove">นำออก</string> + <string name="edit_bookmark">แก้ไข</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">เพิ่มทางลัดไปหน้าแรก</string> + <string name="remove_bookmark">ลบ</string> + <string name="remove_from_bookmarks">ลบออก</string> + <string name="remove_history_item">นำออกจากประวัติ</string> + <string name="set_as_homepage">ตั้งเป็นหน้าแรก</string> + <string name="bookmark_saved">บันทึกไว้ในรายการโปรดแล้ว</string> + <string name="bookmark_not_saved">ไม่สามารถบันทึกรายการโปรด</string> + <string name="homepage_set">ตั้งค่าหน้าแรกแล้ว</string> + <string name="bookmark_needs_title">รายการโปรดต้องมีชื่อ</string> + <string name="bookmark_needs_url">รายการโปรดต้องมีที่อยู่</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL นี้ไม่ถูกต้อง</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">ไม่สามารถเพิ่ม URL นี้ไปยังรายการโปรดได้</string> + <string name="current_page">จาก\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">ต้องการลบรายการโปรด \"<xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>\" หรือไม่?</string> + <string name="delete_folder_warning">ลบโฟลเดอร์ \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่</string> + <string name="sendText">เลือกการกระทำสำหรับข้อความ</string> + <string name="close_other_tabs">ปิดแท็บอื่นๆ ทั้งหมด</string> + <string name="bookmarks">รายการโปรด</string> + <string name="shortcut_bookmark">รายการโปรด</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">เลือกรายการโปรด</string> + <string name="history">ประวัติ</string> + <string name="share_page">แบ่งปันหน้าเว็บ</string> + <string name="add_to_homescreen">เพิ่มไปยังหน้าหลัก</string> + <string name="menu_save_snapshot">บันทึก</string> + <string name="saving_snapshot">กำลังบันทึก\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">ไม่สามารถบันทึกไว้อ่านแบบออฟไลน์ได้</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="Bookmark_COUNT">%d</xliff:g> รายการโปรด</string> + <string name="contextheader_folder_empty">โฟลเดอร์ว่าง</string> + <string name="contextmenu_openlink">เปิด</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">เปิดในแท็บใหม่</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">เปิดในแท็บพื้นหลังใหม่</string> + <string name="contextmenu_savelink">บันทึกลิงก์</string> + <string name="contextmenu_sharelink">แบ่งปันลิงก์</string> + <string name="contextmenu_copy">คัดลอก</string> + <string name="contextmenu_copylink">คัดลอก URL ของลิงก์</string> + <string name="contextmenu_download_image">บันทึกภาพ</string> + <string name="contextmenu_view_image">ดูภาพ</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">ตั้งเป็นวอลเปเปอร์</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">โทร\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">เพิ่มรายชื่อติดต่อ</string> + <string name="contextmenu_send_mail">ส่งอีเมล</string> + <string name="contextmenu_map">แผนที่</string> + <string name="choosertitle_sharevia">แบ่งปันผ่าน</string> + <string name="clear">ล้าง</string> + <string name="replace">แทนที่</string> + <string name="menu_preferences">การตั้งค่า</string> + <string name="pref_content_title">ตั้งค่าเนื้อหาเว็บ</string> + <string name="pref_content_title_summary">ตั้งค่าเนื้อหาเว็บ</string> + <string name="pref_content_load_images">โหลดภาพ</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">แสดงรูปภาพบนหน้าเว็บ</string> + <string name="pref_security_allow_popups">ป๊อบอัพ</string> + <string name="pref_content_javascript">เปิดการใช้งาน JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">เปิดในพื้นหลัง</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">เปิดแท็บใหม่หลังแท็บปัจจุบัน</string> + <string name="pref_content_homepage">ตั้งค่าหน้าแรก</string> + <string name="pref_content_search_engine">ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">เลือกเครื่องมือค้นหา</string> + <string name="pref_set_homepage_to">ตั้งค่าเป็น</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>หน้าเว็บปัจจุบัน</item> + <item>หน้าว่าง</item> + <item>หน้าเว็บเริ่มต้น</item> + <item>ไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด</item> + <item>อื่นๆ</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">ทั่วไป</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">ตั้งค่าไซต์เริ่มต้น</string> + <string name="pref_site_settings_title">ตั้งค่าไซต์</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">ข้อมูลความปลอดภัย</string> + <string name="pref_general_autofill_title">ป้อนอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_powersave_enabled">รูปแบบประหยัดพลังงาน</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">ลดพลังงานที่ใช้</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">รูปแบบกลางคืน</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">กลับสี</string> + <string name="pref_autofill_enabled">การป้อนฟอร์มอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">กรอกเว็บฟอร์มด้วยการแตะครั้งเดียว</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d โฆษณา</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d ผู้ติดตาม</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d มัลแวร์คุกความ</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"บล็อค %s "</item> + <item>"บล็อค %1$s และ %2$s "</item> + <item>"บล็อค %1$s, %2$s และ %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">ใบรับรอง SS ถูกต้อง การสื่อสารนี้ถูกเข้ารหัสและยืนยันตัวตนได้</string> + <string name="pref_invalid_cert">ไซต์นี้มีใบรับรอง SSL ทีไม่ถูกต้อง</string> + <string name="pref_warning_cert">ไซต์นี้มีคำเตือนเรื่องใบรับรอง SSL</string> + <string name="pref_interface_title">ส่วนติดต่อผู้ใช้</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">ป้อนข้อความอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">ตั้งค่าข้อความเพื่อป้อนอัตโนมัติในเว็บฟอร์ม</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการป้อนอัตโนมัติในเว็บฟอร์ม</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">ชื่อเต็ม:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">อีเมล:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">ชื่อบริษัท:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">บรรทัดที่อยู่ 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">เลขที่ ตู้ป.ณ. ชื่อผู้รับ</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">บรรทัดที่อยู่ 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">อพาร์ทเมนท์ ห้องชุด ห้อง อาคาร ชั้น ฯลฯ</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">อำเภอ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">รัฐ/จังหวัด/ภูมิภาค:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">รหัสไปรษณีย์:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">ประเทศ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">โทรศัพท์:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">บันทึก</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">บันทึกการป้อนข้อความอัตโนมัติแล้ว</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">ลบการป้อนข้อความอัตโนมัติแล้ว</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">ลบ</string> + <string name="powersave_dialog_on">รูปแบบประหยัดพลังงานถูกเปิด เบราว์เซอร์จะถูกเริ่มต้นใหม่</string> + <string name="powersave_dialog_off">รูปแบบประหยัดพลังงานถูกปิด เบราว์เซอร์จะถูกเริ่มต้นใหม่</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">เบราว์เซอร์สามารถกรอกเว็บฟอร์มโดยอัตโนมัติได้เหมือนกับฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติหรือไม่</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">คุณสามารถตั้งค่าการป้อนข้อความอัตโนมัติจากหน้าจอเบราว์เซอร์ > การตั้งค่า > ทั่วไป ได้เสมอ</string> + <string name="disable_autofill">ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ</string> + <string name="pref_security_title">การรักษาความปลอดภัย</string> + <string name="pref_privacy_security_title">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">ตั้งค่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว</string> + <string name="pref_select_items">สิ่งที่เลือกจะถูกล้าง</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">ลบสิ่งที่เลือก</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">ลบสิ่งที่เลือกในรายการ</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">ลบรายการเหล่านี้?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">ล้างแคช</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">ล้างเนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">ล้างข้อมูลคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมด</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์ทั้งหมดของเบราว์เซอร์</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">ล้างประวัติการนำทางเบราว์เซอร์</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">ลบประวัติการนำทางในเบราว์เซอร์หรือไม่?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">ข้อมูลฟอร์ม</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">ล้างข้อมูลในฟอร์มที่บันทึกไว้ทั้งหมด</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">รหัสผ่าน</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">ล้างรหัสผ่านที่บันทึกไว้ทั้งหมด</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">ตำแหน่ง</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">การเข้าถึงตำแหน่ง</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">ล้างการเข้าถึงตำแหน่งสำหรับทุกเว็บไซต์</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">จำรหัสผ่าน</string> + <string name="pref_security_save_form_data">จำข้อมูลในฟอร์ม</string> + <string name="pref_do_not_track">ต้องการใช้ \'ห้ามติดตาม\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">ยอมรับคุกกี้</string> + <string name="pref_security_allow_mic">ไมโครโฟน</string> + <string name="pref_security_allow_camera">กล้องถ่ายรูป</string> + <string name="pref_security_web_refiner">โฆษณา</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">คุกกี้ของบุคคลที่สาม</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">ถามก่อนใช้งาน</string> + <string name="pref_security_allowed">อนุญาต</string> + <string name="pref_security_not_allowed">ไม่อนุญาต</string> + <string name="pref_security_remember">จำไว้</string> + <string name="pref_security_on">เปิด</string> + <string name="pref_security_off">ปืด</string> + <string name="pref_website_title">เว็บไซต์</string> + <string name="pref_security_add">เพิ่ม</string> + <string name="pref_security_origin_name">จุดกำเนิดไซต์</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">อนุญาตการเข้าถึง</string> + <string name="pref_sample_font_size">ลากแถบเลื่อนเพื่อกำหนดขนาดตัวอักษรให้อ่านง่าย</string> + <string name="pref_min_font_size">ขนาดอักษรเล็กสุด</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> pt</string> + <string name="pref_text_zoom">อัตราส่วนข้อความ</string> + <string name="pref_force_userscalable">บังคับเปิดใช้งานการขยาย</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">แทนที่คำขอควบคุมการซูมของไซต์</string> + <string name="pref_inverted_category">การแสดงผลหน้าจอกลับสี</string> + <string name="pref_inverted">การแสดงผลกลับสี</string> + <string name="pref_inverted_summary">สีดำกลายเป็นสีขาวและกลับกัน</string> + <string name="pref_inverted_contrast">ความเปรียบต่าง</string> + <string name="pref_extras_title">ขั้นสูง</string> + <string name="pref_extras_website_settings">การตั้งค่าเว็บไซต์</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">การตั้งค่าขั้นสูงสำหรับเว็บไซต์แต่ละเว็บ</string> + <string name="pref_extras_reset_default">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น</string> + <string name="pref_extras_reset">รีเซ็ต</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">คืนค่าเริ่มต้น</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">ย้อนกลับไปยังการตั้งค่าเริ่มต้นหรือไม่</string> + <string name="pref_development_title">แก้ไขข้อบกพร่อง</string> + <string name="pref_default_text_encoding">การเข้ารหัสข้อความ</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">การนำทางโดยขอบ</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">ปัดจากขอบจะ:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">ย้อนกลับตามประวัติ</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">เปลี่ยนแท็บ</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">ไม่ทำอะไร</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">เลือกภายหลัง</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">ปัดจากขอบเพื่อนำทาง</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">ปัดจากขอบเพื่อเปลี่ยนแท็บ</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">ปัดจากขอบถูกปิดการใช้งาน</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">เลือกกาทำงาน</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">ปัดจากขอบเพื่อนำทางผ่านประวัติ\nความสามารถนี้อาจขัดแย้งกับเว็บไซต์ที่ใช้การนำทางผ่านขอบ</string> + <string name="pref_edge_enable">เปิดใช้งาน</string> + <string name="pref_edge_disable">ปิด</string> + <string name="pref_coloredsb_title">สีแถบสถานะ</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">แถบสถานะจะเปลี่ยนสีตามที่หน้าเว็บนั้นได้กำหนดไว้</string> + <string name="pref_accessibility_title">การเข้าถึง</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">ขนาดตัวอักษรและการขยาย</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">ป้องกันไม่ให้แอปอื่นอ่านเนื้อหาจากหน้าเว็บบนแอปนี้</string> + <string name="pref_font_size_category">ขนาดข้อความ</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">เต็มหน้าจอ</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">ทำให้เบราว์เซอร์เต็มจอ</string> + <string name="pref_data_preload_title">โหลดผลการค้นหาล่วงหน้า</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>ไม่ต้องเลย</item> + <item>เมื่อใช้ Wi-Fi เท่านั้น</item> + <item>ทุกครั้ง</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือได้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">โหลดหน้าเว็บล่วงหน้า</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดหน้าเว็บที่ลิงก์กันล่วงหน้าในพื้นหลัง</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">หน้าเว็บที่คุณพยายามดูมีข้อมูลที่ส่งไปแล้ว (\"POSTDATA\") หากคุณส่งข้อมูลซ้ำ การทำงานใดๆ ของแบบฟอร์มบนหน้าเว็บนั้น (เช่น การค้นหาหรือซื้อออนไลน์) จะถูกทำซ้ำ</string> + <string name="clear_history">ล้างประวัติ</string> + <string name="empty_history">ไม่มีประวัติเบราว์เซอร์</string> + <string name="add_new_bookmark">เพิ่มรายการโปรด</string> + <string name="add_bookmark_short">เพิ่ม</string> + <string name="search_hint">ค้นหาหรือพิมพ์ URL</string> + <string name="search_button_text">ไป</string> + <string name="search_settings_description">รายการโปรดและประวัติเว็บ</string> + <string name="allow">อนุญาต</string> + <string name="block">บล็อค</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">แท็บถึงขีดจำกัดแล้ว</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">ไม่สามารถเปิดแท็บใหม่จนกว่าแท็บใดแท็บหนึ่งจะถูกปิด</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">ป๊อปอัปเปิดอยู่แล้ว</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">เปิดได้ครั้งละหนึ่งป๊อปอัปเท่านั้น</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">ไม่มีการ์ด SD</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">ต้องมีการ์ด SD เพื่อดาวน์โหลด <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g></string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">การ์ด SD ใช้งานไม่ได้</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">การ์ด SD ถูกใช้งานอยู่ หากต้องการอนุญาตให้ดาวน์โหลด ให้แตะ \"ปิดที่จัดเก็บข้อมูล USB\" ในการแจ้งเตือน</string> + <string name="cannot_download">ดาวน์โหลดได้เฉพาะ URL \"http\" หรือ \"https\"</string> + <string name="download_pending">เริ่มต้นดาวน์โหลด\u2026</string> + <string name="search_the_web">ค้นหาเว็บ</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">พื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์เต็ม</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">แตะเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">ล้างข้อมูลที่เก็บไว้</string> + <string name="webstorage_private_data_title">ข้อมูลส่วนตัว</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">ลบข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้โดยเว็บไซต์นี้หรือไม่?</string> + <string name="loading_video">กำลังโหลดวิดีโอ\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">ไซต์ใหม่</string> + <string name="website_settings_clear_all">ล้างทั้งหมด</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">ลบข้อมูลเว็บไซต์และการอนุญาตให้เข้าถึงตำแหน่งทั้งหมดหรือไม่?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">ไม่มีรายการโปรด</string> + <string name="other_bookmarks">รายการโปรดอื่นๆ</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">รายการโปรดในอุปกรณ์นี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Google บันทึกรายการโปรดเหล่านี้ด้วยการเพิ่มรายการโปรดลงในบัญชี ลบรายการโปรดเหล่านี้หากคุณไม่ต้องการซิงค์</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">ลบรายการโปรด</string> + <string name="menu_share_url">แบ่งปัน</string> + <string name="max_tabs_warning">ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้</string> + <string name="preview">แสดงตัวอย่าง</string> + <string name="local_bookmarks">รายการโปรดของฉัน</string> + <string name="find_on_page">ค้นหา</string> + <string name="ua_switcher_desktop">ขอหน้าเว็บแบบเดสก์ท็อป</string> + <string name="enable_reader_mode">รูปแบบผู้อ่าน</string> + <string name="permission_preload_label">โหลดผลลัพธ์ล่วงหน้า</string> + <string name="empty_snapshots_folder">ไม่มีหน้าเว็บที่บันทึกไว้</string> + <string name="remove_snapshot">ลบหน้าที่บันทึกไว้</string> + <string name="snapshot_go_live">ไปที่หน้าสด</string> + <string name="accessibility_button_back">ย้อนกลับ</string> + <string name="accessibility_button_forward">ไปข้างหน้า</string> + <string name="accessibility_button_refresh">รีเฟรชหน้าเว็บ</string> + <string name="accessibility_button_stop">หยุดโหลดหน้าเว็บ</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">เพิ่มไปยังรายการโปรด</string> + <string name="accessibility_button_search">ค้นหา</string> + <string name="accessibility_button_voice">เริ่มต้นการค้นหาด้วยเสียง</string> + <string name="accessibility_button_closetab">ปิดแท็บ</string> + <string name="accessibility_button_newtab">เปิดแท็บใหม่</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">เปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</string> + <string name="accessibility_button_clear">ล้างการป้อนข้อมูล</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">ตัวจัดการหน้า</string> + <string name="accessibility_state_incognito">หน้าไม่ระบุตัวตน</string> + <string name="accessibility_state_frozen">หน้าที่บันทึกไว้</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">การจัดการแท็บ</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">ก่อนหน้า</string> + <string name="my_navigation_delete_label">ลบเว็บไซต์</string> + <string name="my_navigation_edit_label">แก้ไขเว็บไซต์</string> + <string name="my_navigation_add_label">เพิ่มเว็บไซต์</string> + <string name="my_navigation_add">เพิ่ม</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">ลบเว็บไซต์?</string> + <string name="my_navigation_name">ชื่อเรื่อง</string> + <string name="my_navigation_address">ที่อยู่</string> + <string name="website_needs_title">เว็บไซต์ต้องมีชื่อเรื่อง</string> + <string name="website_needs_url">เว็บไซต์ต้องมี URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL ไม่ถูกต้อง</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">มี URL นี้อยู่แล้ว</string> + <string name="my_navigation_page_title">หน้าแรก</string> + <string name="http_video_msg">กรุณาเลือกวิธีการเปิดไฟล์สื่อ</string> + <string name="video_save">บันทึก</string> + <string name="video_play">เล่น</string> + <string name="exit">ออก</string> + <string name="about">เกี่ยวกับ</string> + <string name="download_estore_app">ไม่พบอีสโตร์บนอุปกรณ์นี้</string> + <string name="estore_url_warning">ไม่สามารถเปิดอีสโตร์ได้ URL ยาวเกินไป</string> + <string name="drm_file_unsupported">ไม่สนับสนุนการอัปโหลดไฟล์ DRM</string> + <string name="exit_browser_title">ออกจากเบราว์เซอร์</string> + <string name="exit_browser_msg">กรุณาเลือกวิธีการออกจากเบราว์เซอร์</string> + <string name="exit_minimize">ย่อขนาด</string> + <string name="exit_quit">ออก</string> + <string name="browser_max_input_title">ถึงจำนวนตัวอักษรสูงสุดแล้ว</string> + <string name="browser_max_input">คุณกรอกข้อมูลเกินกำหนด <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> ตัวอักษร</string> + <string name="duplicated_folder_warning">มีโฟลเดอร์นี้อยู่แล้ว</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">มีชื่อหรือที่อยู่ของสิ่งที่ชอบนี้อยู่แล้ว เขียนทับไหม?</string> + <string name="invalid_path">เส้นทางไม่ถูกต้อง</string> + <string name="path_wrong">เส้นทางไม่ถูกต้อง</string> + <string name="pref_download_title">ตั้งค่าพาธการดาวน์โหลด</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">พาธการดาวน์โหลดที่กำหนดเอง</string> + <string name="download_timeneeded">เวลา</string> + <string name="download_filesize">ขนาด</string> + <string name="download_filepath_label">เส้นทาง</string> + <string name="download_edit_filename_label">ชื่อ</string> + <string name="download_no_enough_memory">หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการดาวน์โหลด</string> + <string name="download_settings_title">ตั้งค่าการดาวน์โหลด</string> + <string name="filename_empty_title">ชื่อไฟล์ดาวน์โหลดว่างเปล่า</string> + <string name="filename_empty_msg">ชื่อไฟล์ดาวน์โหลดไม่สามารถเว้นว่างได้ กรุณากรอกชื่อไฟล์</string> + <string name="unknow_length">ไม่รู้จัก</string> + <string name="download_file_exist_msg">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว กรุณากรอกชื่อใหม่</string> + <string name="download_file_exist">มีไฟล์นี้อยู่แล้ว</string> + <string name="time_min">นาที</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">ไม่สามารถใช้งานโฟลเดอร์ดาวน์โหลดได้</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">กรุณาแก้ไขโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string> + <string name="activity_not_found">ไม่พบกิจกรรมที่จะเรียกใช้งาน: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">ขนาดไฟล์</string> + <string name="download_size_hint">ขนาด</string> + <string name="download_eta_hint">เวลา</string> + <string name="received_message_full_screen">ได้รับข้อความจาก: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">ใบรับรองความปลอดภัย</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">ใบรับรองนี้ถูกต้อง</string> + <string name="version">รุ่น</string> + <string name="build_date">วันที่สร้าง</string> + <string name="build_hash">วันที่เข้ารหัส</string> + <string name="user_agent">ตัวแทนผู้ใช้</string> + <string name="help">ช่วยเหลือ</string> + <string name="feedback">ความคิดเห็น</string> + <string name="swe_legal">ข้อมูลทางกฏหมาย</string> + <string name="swe_open_source_licenses">ใบอนุญาตโอเพนซอร์ส</string> + <string name="swe_eula">ข้อตกลงสิทธิ์ผู้ใช้งาน</string> + <string name="swe_privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</string> + <string name="mdm_managed_alert">จัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</string> + <string name="mystuffs">การนำทางของฉัน</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">จำการตั้งค่า</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">ปฏิเสธตลอดไป</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">อนุญาตสำหรับ 24 ชั่วโมง</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">อนุญาตตลอดไป</string> </resources> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5a80c612..4a9fbf67 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -14,724 +14,392 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Tarayıcı</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Yükleme için dosya seçin</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Yüklemeler devre dışı bırakıldı.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Yeni sekme</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Hay aksi, oynat!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Yeniden yükle</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Web sayfası görüntülenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Lütfen yeniden yükleyin ya da başka bir sayfaya gidin.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Yeni gizli sekme</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">En çok ziyaret edilenler</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Kayıtlı sayfalar</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Yer işaretlerine eklendi.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Yer işaretlerinden kaldırıldı.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to"><xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\" oturumu aç</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Ad</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Şifre</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Oturum açın</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Kaydet</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">İptal</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">Tamam</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Maksimum URL sınırına ulaşıldı</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Üzgünüz, Google Play Store cihazınızda mevcut değil.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Bilgi</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Adres:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Güvenlik uyarısı</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Bu sertifika geçersiz.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Bilinmeyen sertifika hatası.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Durduruluyor...\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Durdur</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Yenile</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Geri</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">İleri</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Adres</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Hesap</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Şu klasöre ekle</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Yeni klasör</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Klasörü sil</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Alt klasör yok.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ana ekran</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Klasör seçin\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Etiket</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Yer işaretlerine kaydet</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Bu sayfayı sık kullanılanlara ekle</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Kaldır</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Düzenle</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Kısayol ekle</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Sil</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Kaldır</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Kaldır</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Ana sayfa olarak ayarla</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Sık kullanılanlara eklendi</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Sık kullanılan kaydedilemedi.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Anasayfa ayarlandı.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Sık kullanılanın bir adı olmalıdır.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Sık kullanılanın bir konumu olmalıdır.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Bu URL geçersiz.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Bu URL sık kullanılanlara eklenemez.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">kaynak:\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Sık kullanılan \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" silinsin mi?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" klasörü silinsin mi?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Tümünü yeni sekmelerde aç</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Metin için bir eylem seçin</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Diğer sekmeleri kapat</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Sık Kullanılanlar</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Sık Kullanılan</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Bir sık kullanılan seçin</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Geçmiş</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Sayfayı paylaş</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Çevrimdışı okuma için kaydet</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Kaydediliyor\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Çevrimdışı okuma için kaydedilemedi.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> sık kullanılan</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Boş klasör</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Aç</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Yeni sekmede aç</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Yeni arka plan sekmesinde aç</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Bağlantıyı kaydet</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Bağlantıyı paylaş</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Kopyala</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Bağlantı URL\'sini kopyala</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Görseli kaydet</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Görseli görüntüle</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Ara\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Kişi ekle</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">E-posta gönder</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Harita</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Şunu kullanarak paylaş:</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Temizle</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Değiştir</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Ayarlar</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">İçerik ayarları</string> - <string name="pref_content_title_summary">Web içeriği ayarları</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Görselleri yükle</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Web sayfalarındaki görselleri görüntüle</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Pop up\'lar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Arka planda aç</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Yeni sekmeleri mevcut sekmenin arkasında aç</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Anasayfa</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Arama motoru</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Arama motoru seçin</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Şunu kullan:</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Mevcut sayfa</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Boş sayfa</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Varsayılan sayfa</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>En çok ziyaret edilen siteler</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Diğer</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Genel</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Varsayılan site ayarları</string> - <string name="pref_site_settings_title">Site ayarları</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Güvenlik bilgisi</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Otomatik doldur</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Güç tasarrufu modu</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Tarayıcının güç kullanımını azalt</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Gece modu</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Renkleri ters çevir</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Formu otomatik doldur</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Web formlarını tek bir dokunmayla doldurun</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d reklam</item> - <item quantity="other">%d reklam</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d izleyici</item> - <item quantity="other">%d izleyici</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item> - <item quantity="other">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s engellendi. "</item> - <item>"%1$s ve %2$s engellendi. "</item> - <item>"%1$s, %2$s ve %3$s engellendi. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Geçerli SSL sertifikası. İletişim şifrelendi ve kimlik doğrulandı.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Sitenin geçersiz bir SSL sertifikası var.</string> - <string name="pref_warning_cert">Sitenin SSL sertifikası üzerinde uyarılar var.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Arayüz</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Otomatik doldur</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Web formlarına otomatik girilecek metni ayarlayın</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Web formlarına otomatik olarak girilmesini istediğiniz metni yazın.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Tam ad:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Şirket adı:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adres satırı 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Sokak adresi, posta kutusu, alıcı</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adres satırı 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartman, blok, daire, bina, kat vb.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Şehir/İlçe:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Eyalet/Vilayet/Bölge:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Posta kodu:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Ülke:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Geçersiz telefon numarası.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Kaydet</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Otomatik doldurma metni kaydedildi.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Otomatik doldurma metni silindi.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Sil</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Güç tasarrufu modu etkin. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Güç tasarrufu modu devre dışı. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Tarayıcı, bunun gibi web formlarını otomatik olarak doldurabilir. Otomatik doldurma metninizi ayarlamak ister misiniz?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Otomatik doldurma metninizi istediğiniz zaman Tarayıcı > Ayarlar > Otomatik doldur bölümünden ayarlayabilirsiniz.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Otomatik doldurmayı devre dışı bırak</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Güvenlik</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Gizlilik & güvenlik</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Tarayıcı güvenliği ve gizlilik ayarları</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Silinecek öğeleri seç</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Seçilen öğeleri sil</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Listedeki seçilen öğeleri sil</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Aşağıdaki öğeler silinsin mi?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Önbellek</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Çerezler ve site verileri</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Tüm tarayıcı çerezlerini ve site verilerini temizle</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tarayıcı gezinme geçmişini temizle</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Tarayıcı gezinme geçmişi silinsin mi?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form verileri</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Tüm kayıtlı form verilerini temizle</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Şifreler</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Kayıtlı tüm şifreleri temizle</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Konum</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Konum erişimi</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Tüm web siteleri için konum erişimini temizle</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Şifreleri hatırla</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Form verilerini hatırla</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Takip Edilmesin</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Çerezleri kabul et</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Reklamlar</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Üçüncü parti çerezleri</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Kullanmadan önce sor</string> - <string name="pref_security_allowed">İzin verildi</string> - <string name="pref_security_not_allowed">İzin verilmedi</string> - <string name="pref_security_remember">Hatırla</string> - <string name="pref_security_on">Açık</string> - <string name="pref_security_off">Kapalı</string> - <string name="pref_website_title">Web sitesi</string> - <string name="pref_security_add">Ekle</string> - <string name="pref_security_origin_name">Orjinal site</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">erişim izni verildi</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">İstenilen rahat okuma boyutunu elde etmek üzere yazı tipi boyutunu ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Minimum yazı tipi boyutu</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Metin ölçekleme</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Yakınlaştırmayı etkinleştirmeye zorla</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Web sitesinin yakınlaştırmayı denetleme isteğini geçersiz kıl</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Ters renklerle ekran oluşturma</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Ters renklerle oluşturma</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Siyahlar beyaz, beyazlar da siyah olur</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Gelişmiş</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Web sitesi ayarları</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Her web sitesi için gelişmiş ayarlar</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Varsayılana sıfırla</string> - <string name="pref_extras_reset">Sıfırla</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Varsayılan ayarları geri yükle</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Ayarlar, varsayılan değerlere geri döndürülsün mü?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Hata Ayıklama</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Metin kodlama</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Köşeden sürükle</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Köşeden sürükleme şunu yapacak:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Geçmiş arasında gezin</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Sekme değiştir</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Hiçbir şey yapma</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Daha sonra seçin</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Gezinmek için köşeden sürükle</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Sekmeyi değiştirmek için köşeden sürükle</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Köşeden sürükleme devre dışı bırakıldı</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hareketi belirleyin</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Geçmişte gezinmek için kenardan sallayın.\nBu özellik kenar tabanlı eylemler kullanan web siteleriyle uyuşmayabilir</string> - <string name="pref_edge_enable">Etkinleştir</string> - <string name="pref_edge_disable">Devre dışı bırak</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Renkli durum çubuğu</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Durum çubuğu üzerinde ziyaret edilen sayfaya göre renk değiştirecek</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Erişilebilirlik</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Metin boyutu ve yakınlaştırma</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Diğer uygulamaların bu uygulamanın web görünümü içeriğini okumasını engelle</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Metin boyutu</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Tam ekran</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Tarayıcıyı tam ekran yap</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Arama sonucunun önyüklemesi yapılıyor</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Hiçbir zaman</item> - <item>Sadece Wi-Fi üzerinden</item> - <item>Her zaman</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Tarayıcının arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Web sayfasını önceden yükle</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Tarayıcının, bağlantılı sayfaları arka planda önceden yüklemesine izin ver</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Görüntülemeye çalıştığınız sayfa zaten gönderilmiş veriler (\"POSTDATA\") içeriyor. Verileri tekrar gönderirseniz sayfa üzerinde yapılmış tüm işlemler (arama veya çevrimiçi satın alma gibi) tekrarlanacaktır.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Tarayıcı geçmişi yok.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Sık kullanılan ekle</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Ekle</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Arayın veya URL\'yi yazın</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Git</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Sık kullanılanlar ve web geçmişi</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">İzin Ver</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Engelle</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Sekme sınırına ulaşıldı</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Birini kapatana kadar yeni bir sekme açılamıyor.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up pencere zaten açık</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Aynı anda yalnızca bir tane pop-up açık olabilir.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD kart yok</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kart kullanılamıyor</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \'USB depolamayı kapat\' seçeneğine dokunun.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Yalnızca \"http\" veya \"https\" URL\'leri indirilebilir.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">İndirme işlemi başlatılıyor\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Web\'de ara</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Tarayıcı deposu dolu</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Yer boşaltmak için dokunun.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Depolama</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Özel veri</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Bu web sitesi tarafından depolanan tüm veriler silinsin mi?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Video yükleniyor\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Yeni site</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Tümünü temizle</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Tüm web sitesi verileri ve konum izinleri silinsin mi?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Sık kullanılan yok.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Diğer sık kullanılanlar</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bu cihazdaki sık kullanılanlar henüz bir Google hesabıyla ilişkilendirilmemiş. Bu sık kullanılanları bir hesaba ekleyerek kaydedin. Bu sık kullanılanları senkronize etmek istemiyorsanız silin.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Sık kullanılanları sil</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Paylaş</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Kullanılabilir başka sekme yok</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Önizleme</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Sık kullanılanlarım</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Şu sayfada bulunur:</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Masaüstü sitesi</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Okuyucu modu</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Sonuçları önyükle</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Kayıtlı sayfa yok.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Kayıtlı sayfayı sil</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Yayına al</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Geri dön</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">İlerle</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Sayfayı yenile</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Sayfa yüklemesini durdur</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Sık kullanılanlara ekle</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Ara</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Sesli arama başlat</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Sekmeyi kapat</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Yeni sekme aç</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Yeni gizli sekme aç</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Girdiyi temizle</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Sayfa yöneticisi</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Gizli sayfa</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Kayıtlı sayfa</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Sekme yönetimi</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Önceki klasör</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Web sitesini sil</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Web sitesini düzenle</string> - <string name="my_navigation_add_label">Web sitesi ekle</string> - <string name="my_navigation_add">Ekle</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Web sitesi silinsin mi?</string> - <string name="my_navigation_name">Başlık</string> - <string name="my_navigation_address">Adres</string> - <string name="website_needs_title">Web sitesinin bir başlığı olması gerekir</string> - <string name="website_needs_url">Web sitesinin bir URL\'si olması gerekir</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Geçersiz URL</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL zaten var</string> - <string name="my_navigation_page_title">Anasayfa</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Lütfen ortam dosyasının nasıl yönetileceğini seçin</string> - <string name="video_save">Kaydet</string> - <string name="video_play">Oynat</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Çıkış</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Hakkında</string> - <string name="download_estore_app">Estore uygulaması cihazınızda mevcut değil.</string> - <string name="estore_url_warning">Estore uygulaması başlatılamadı, url çok uzun.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">DRM dosyalarının karşıya yüklenmesi desteklenmiyor.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Tarayıcıdan çık</string> - <string name="exit_browser_msg">Lütfen tarayıcıdan nasıl çıkacağınızı seçin</string> - <string name="exit_minimize">Simge durumuna küçült</string> - <string name="exit_quit">Çık</string> - <string name="browser_max_input_title">Maksimum karakter sayısı sınırına ulaşıldı</string> - <string name="browser_max_input">Girişiniz <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter olan maksimum değere ulaştı</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Klasör zaten var</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Sık kullanılanın adı veya adresi zaten var. Üzerine yazılsın mı?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Geçersiz yol</string> - <string name="path_wrong">Yanlış yol</string> - <string name="pref_download_title">Yol ayarlarını indir</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Özel indirme yolu</string> - <string name="download_timeneeded">Zaman</string> - <string name="download_filesize">Boyut</string> - <string name="download_filepath_label">Yol</string> - <string name="download_edit_filename_label">Ad</string> - <string name="download_no_enough_memory">İndirme işlemi için yetersiz bellek</string> - <string name="download_settings_title">İndirme ayarları</string> - <string name="filename_empty_title">İndirme dosyası adı boş</string> - <string name="filename_empty_msg">İndirme dosyasının adı boş bırakılamaz. Lütfen geçerli bir dosya adı girin.</string> - <string name="unknow_length">Bilinmiyor</string> - <string name="download_file_exist_msg">Dosya zaten var. Lütfen yeni bir dosya adı girin.</string> - <string name="download_file_exist">Dosya zaten var</string> - <string name="time_min">dak</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">İndirme dizini kullanılamıyor</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Lütfen indirme dizinini değiştirin</string> - <string name="activity_not_found">Bu amacı yönetecek etkinlik bulunamadı: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Dosya adı</string> - <string name="download_size_hint">Boyut</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Şuradan bir mesaj alındı: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Güvenlik sertifikası</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Bu sertifika geçerli.</string> - <string name="version">Sürüm</string> - <string name="build_date">Oluşturma tarihi</string> - <string name="build_hash">Oluşturma karması</string> - <string name="user_agent">Kullanıcı tanımlayıcısı</string> - <string name="help">Yardım</string> - <string name="feedback">Geribildirim</string> - <string name="swe_legal">Yasal bilgi</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Açık kaynak lisansları</string> - <string name="swe_eula">Son kullanıcı lisans sözleşmesi</string> - <string name="swe_privacy_policy">Gizlilik politikası</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Yöneticiniz tarafından yönetilen</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Navigasyonum</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Tercihi anımsa</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Sonsuza kadar reddet</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 saat izin ver</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Sonsuza kadar izin ver</string> + <string name="application_name">Tarayıcı</string> + <string name="choose_upload">Yükleme için dosya seçin</string> + <string name="uploads_disabled">Yüklemeler devre dışı bırakıldı.</string> + <string name="new_tab">Yeni sekme</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Hay aksi, oynat!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Yeniden yükle</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Web sayfası görüntülenirken beklenmeyen bir sorun oluştu. Lütfen yeniden yükleyin ya da başka bir sayfaya gidin.</string> + <string name="new_incognito_tab">Yeni gizli sekme</string> + <string name="tab_most_visited">En çok ziyaret edilenler</string> + <string name="tab_snapshots">Kayıtlı sayfalar</string> + <string name="added_to_bookmarks">Yer işaretlerine eklendi.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Yer işaretlerinden kaldırıldı.</string> + <string name="sign_in_to"><xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\" oturumu aç</string> + <string name="username">Ad</string> + <string name="password">Şifre</string> + <string name="action">Oturum açın</string> + <string name="bookmarks_add_page">Kaydet</string> + <string name="cancel">İptal</string> + <string name="ok">Tamam</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Maksimum URL sınırına ulaşıldı</string> + <string name="msg_no_google_play">Üzgünüz, Google Play Store cihazınızda mevcut değil.</string> + <string name="page_info">Bilgi</string> + <string name="page_info_address">Adres:</string> + <string name="security_warning">Güvenlik uyarısı</string> + <string name="ssl_invalid">Bu sertifika geçersiz.</string> + <string name="ssl_unknown">Bilinmeyen sertifika hatası.</string> + <string name="stopping">Durduruluyor...\u2026</string> + <string name="stop">Durdur</string> + <string name="reload">Yenile</string> + <string name="back">Geri</string> + <string name="forward">İleri</string> + <string name="location">Adres</string> + <string name="account">Hesap</string> + <string name="containing_folder">Şu klasöre ekle</string> + <string name="new_folder">Yeni klasör</string> + <string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string> + <string name="delete_folder">Klasörü sil</string> + <string name="no_subfolders">Alt klasör yok.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Ana ekran</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Klasör seçin\u2026</string> + <string name="name">Etiket</string> + <string name="save_to_bookmarks">Yer işaretlerine kaydet</string> + <string name="bookmark_this_page">Bu sayfayı sık kullanılanlara ekle</string> + <string name="remove">Kaldır</string> + <string name="edit_bookmark">Düzenle</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Kısayol ekle</string> + <string name="remove_bookmark">Sil</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Kaldır</string> + <string name="remove_history_item">Kaldır</string> + <string name="set_as_homepage">Ana sayfa olarak ayarla</string> + <string name="bookmark_saved">Sık kullanılanlara eklendi</string> + <string name="bookmark_not_saved">Sık kullanılan kaydedilemedi.</string> + <string name="homepage_set">Anasayfa ayarlandı.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Sık kullanılanın bir adı olmalıdır.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Sık kullanılanın bir konumu olmalıdır.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Bu URL geçersiz.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Bu URL sık kullanılanlara eklenemez.</string> + <string name="current_page">kaynak:\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Sık kullanılan \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" silinsin mi?</string> + <string name="delete_folder_warning">\"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" klasörü silinsin mi?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Tümünü yeni sekmelerde aç</string> + <string name="sendText">Metin için bir eylem seçin</string> + <string name="close_other_tabs">Diğer sekmeleri kapat</string> + <string name="bookmarks">Sık Kullanılanlar</string> + <string name="shortcut_bookmark">Sık Kullanılan</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Bir sık kullanılan seçin</string> + <string name="history">Geçmiş</string> + <string name="share_page">Sayfayı paylaş</string> + <string name="add_to_homescreen">Ana ekrana ekle</string> + <string name="menu_save_snapshot">Çevrimdışı okuma için kaydet</string> + <string name="saving_snapshot">Kaydediliyor\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Çevrimdışı okuma için kaydedilemedi.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> sık kullanılan</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Boş klasör</string> + <string name="contextmenu_openlink">Aç</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Yeni sekmede aç</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Yeni arka plan sekmesinde aç</string> + <string name="contextmenu_savelink">Bağlantıyı kaydet</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Bağlantıyı paylaş</string> + <string name="contextmenu_copy">Kopyala</string> + <string name="contextmenu_copylink">Bağlantı URL\'sini kopyala</string> + <string name="contextmenu_download_image">Görseli kaydet</string> + <string name="contextmenu_view_image">Görseli görüntüle</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Duvar kağıdı olarak ayarla</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Ara\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Kişi ekle</string> + <string name="contextmenu_send_mail">E-posta gönder</string> + <string name="contextmenu_map">Harita</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Şunu kullanarak paylaş:</string> + <string name="clear">Temizle</string> + <string name="replace">Değiştir</string> + <string name="menu_preferences">Ayarlar</string> + <string name="pref_content_title">İçerik ayarları</string> + <string name="pref_content_title_summary">Web içeriği ayarları</string> + <string name="pref_content_load_images">Görselleri yükle</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Web sayfalarındaki görselleri görüntüle</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Pop up\'lar</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript\'i etkinleştir</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Arka planda aç</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Yeni sekmeleri mevcut sekmenin arkasında aç</string> + <string name="pref_content_homepage">Anasayfa</string> + <string name="pref_content_search_engine">Arama motoru</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Arama motoru seçin</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Şunu kullan:</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Mevcut sayfa</item> + <item>Boş sayfa</item> + <item>Varsayılan sayfa</item> + <item>En çok ziyaret edilen siteler</item> + <item>Diğer</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Genel</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Varsayılan site ayarları</string> + <string name="pref_site_settings_title">Site ayarları</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Güvenlik bilgisi</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Otomatik doldur</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Güç tasarrufu modu</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Tarayıcının güç kullanımını azalt</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Gece modu</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Renkleri ters çevir</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Formu otomatik doldur</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Web formlarını tek bir dokunmayla doldurun</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="one">%d reklam</item> + <item quantity="other">%d reklam</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="one">%d izleyici</item> + <item quantity="other">%d izleyici</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="one">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item> + <item quantity="other">%d kötü amaçlı yazılım tehdidi</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s engellendi. "</item> + <item>"%1$s ve %2$s engellendi. "</item> + <item>"%1$s, %2$s ve %3$s engellendi. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Geçerli SSL sertifikası. İletişim şifrelendi ve kimlik doğrulandı.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Sitenin geçersiz bir SSL sertifikası var.</string> + <string name="pref_warning_cert">Sitenin SSL sertifikası üzerinde uyarılar var.</string> + <string name="pref_interface_title">Arayüz</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Otomatik doldur</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Web formlarına otomatik girilecek metni ayarlayın</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Web formlarına otomatik olarak girilmesini istediğiniz metni yazın.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Tam ad:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">E-posta:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Şirket adı:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Adres satırı 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Sokak adresi, posta kutusu, alıcı</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Adres satırı 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Apartman, blok, daire, bina, kat vb.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Şehir/İlçe:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Eyalet/Vilayet/Bölge:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Posta kodu:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Ülke:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Telefon:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Geçersiz telefon numarası.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Kaydet</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Otomatik doldurma metni kaydedildi.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Otomatik doldurma metni silindi.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Sil</string> + <string name="powersave_dialog_on">Güç tasarrufu modu etkin. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Güç tasarrufu modu devre dışı. Tarayıcı yeniden başlatılacak.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Tarayıcı, bunun gibi web formlarını otomatik olarak doldurabilir. Otomatik doldurma metninizi ayarlamak ister misiniz?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Otomatik doldurma metninizi istediğiniz zaman Tarayıcı > Ayarlar > Otomatik doldur bölümünden ayarlayabilirsiniz.</string> + <string name="disable_autofill">Otomatik doldurmayı devre dışı bırak</string> + <string name="pref_security_title">Güvenlik</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Gizlilik & güvenlik</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Tarayıcı güvenliği ve gizlilik ayarları</string> + <string name="pref_select_items">Silinecek öğeleri seç</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Seçilen öğeleri sil</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Listedeki seçilen öğeleri sil</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Aşağıdaki öğeler silinsin mi?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Önbellek</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Çerezler ve site verileri</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Tüm tarayıcı çerezlerini ve site verilerini temizle</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Tarayıcı gezinme geçmişini temizle</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Tarayıcı gezinme geçmişi silinsin mi?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Form verileri</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Tüm kayıtlı form verilerini temizle</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Şifreler</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Kayıtlı tüm şifreleri temizle</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Konum</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Konum erişimi</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Tüm web siteleri için konum erişimini temizle</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Şifreleri hatırla</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Form verilerini hatırla</string> + <string name="pref_do_not_track">Takip Edilmesin</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Çerezleri kabul et</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Mikrofon</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Kamera</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Reklamlar</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Üçüncü parti çerezleri</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Kullanmadan önce sor</string> + <string name="pref_security_allowed">İzin verildi</string> + <string name="pref_security_not_allowed">İzin verilmedi</string> + <string name="pref_security_remember">Hatırla</string> + <string name="pref_security_on">Açık</string> + <string name="pref_security_off">Kapalı</string> + <string name="pref_website_title">Web sitesi</string> + <string name="pref_security_add">Ekle</string> + <string name="pref_security_origin_name">Orjinal site</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">erişim izni verildi</string> + <string name="pref_sample_font_size">İstenilen rahat okuma boyutunu elde etmek üzere yazı tipi boyutunu ayarlamak için kaydırıcıyı sürükleyin.</string> + <string name="pref_min_font_size">Minimum yazı tipi boyutu</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Metin ölçekleme</string> + <string name="pref_force_userscalable">Yakınlaştırmayı etkinleştirmeye zorla</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Web sitesinin yakınlaştırmayı denetleme isteğini geçersiz kıl</string> + <string name="pref_inverted_category">Ters renklerle ekran oluşturma</string> + <string name="pref_inverted">Ters renklerle oluşturma</string> + <string name="pref_inverted_summary">Siyahlar beyaz, beyazlar da siyah olur</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Kontrast</string> + <string name="pref_extras_title">Gelişmiş</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Web sitesi ayarları</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Her web sitesi için gelişmiş ayarlar</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Varsayılana sıfırla</string> + <string name="pref_extras_reset">Sıfırla</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Varsayılan ayarları geri yükle</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Ayarlar, varsayılan değerlere geri döndürülsün mü?</string> + <string name="pref_development_title">Hata Ayıklama</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Metin kodlama</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Köşeden sürükle</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Köşeden sürükleme şunu yapacak:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Geçmiş arasında gezin</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Sekme değiştir</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Hiçbir şey yapma</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Daha sonra seçin</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Gezinmek için köşeden sürükle</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Sekmeyi değiştirmek için köşeden sürükle</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Köşeden sürükleme devre dışı bırakıldı</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Hareketi belirleyin</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Geçmişte gezinmek için kenardan sallayın.\nBu özellik kenar tabanlı eylemler kullanan web siteleriyle uyuşmayabilir</string> + <string name="pref_edge_enable">Etkinleştir</string> + <string name="pref_edge_disable">Devre dışı bırak</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Renkli durum çubuğu</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Durum çubuğu üzerinde ziyaret edilen sayfaya göre renk değiştirecek</string> + <string name="pref_accessibility_title">Erişilebilirlik</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Metin boyutu ve yakınlaştırma</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Diğer uygulamaların bu uygulamanın web görünümü içeriğini okumasını engelle</string> + <string name="pref_font_size_category">Metin boyutu</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Tam ekran</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Tarayıcıyı tam ekran yap</string> + <string name="pref_data_preload_title">Arama sonucunun önyüklemesi yapılıyor</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Hiçbir zaman</item> + <item>Sadece Wi-Fi üzerinden</item> + <item>Her zaman</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Tarayıcının arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Web sayfasını önceden yükle</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Tarayıcının, bağlantılı sayfaları arka planda önceden yüklemesine izin ver</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Görüntülemeye çalıştığınız sayfa zaten gönderilmiş veriler (\"POSTDATA\") içeriyor. Verileri tekrar gönderirseniz sayfa üzerinde yapılmış tüm işlemler (arama veya çevrimiçi satın alma gibi) tekrarlanacaktır.</string> + <string name="clear_history">Geçmişi temizle</string> + <string name="empty_history">Tarayıcı geçmişi yok.</string> + <string name="add_new_bookmark">Sık kullanılan ekle</string> + <string name="add_bookmark_short">Ekle</string> + <string name="search_hint">Arayın veya URL\'yi yazın</string> + <string name="search_button_text">Git</string> + <string name="search_settings_description">Sık kullanılanlar ve web geçmişi</string> + <string name="allow">İzin Ver</string> + <string name="block">Engelle</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Sekme sınırına ulaşıldı</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Birini kapatana kadar yeni bir sekme açılamıyor.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up pencere zaten açık</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Aynı anda sadece bir tane açılabilir.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD kart yok</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> dosyasını indirmek için bir SD kart gerekli.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD kart kullanılamıyor</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD kart meşgul. İndirme işlemlerine izin vermek için bildirim alanında \'USB depolamayı kapat\' seçeneğine dokunun.</string> + <string name="cannot_download">Sadece \"http\" veya \"https\" URL\'leri indirilebilir.</string> + <string name="download_pending">İndirme işlemi başlatılıyor\u2026</string> + <string name="search_the_web">Web\'de ara</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Tarayıcı deposu dolu</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Yer boşaltmak için dokunun.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Depolama</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Özel veri</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Bu web sitesi tarafından depolanan tüm veriler silinsin mi?</string> + <string name="loading_video">Video yükleniyor\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Yeni site</string> + <string name="website_settings_clear_all">Tümünü temizle</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Tüm web sitesi verileri ve konum izinleri silinsin mi?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Duvar kağıdı ayarlanıyor\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Sık kullanılan yok.</string> + <string name="other_bookmarks">Diğer sık kullanılanlar</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Bu cihazdaki sık kullanılanlar henüz bir Google hesabıyla ilişkilendirilmemiş. Bu sık kullanılanları bir hesaba ekleyerek kaydedin. Bu sık kullanılanları senkronize etmek istemiyorsanız silin.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Sık kullanılanları sil</string> + <string name="menu_share_url">Paylaş</string> + <string name="max_tabs_warning">Kullanılabilir başka sekme yok</string> + <string name="preview">Önizleme</string> + <string name="local_bookmarks">Sık kullanılanlarım</string> + <string name="find_on_page">Şu sayfada bulunur:</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Masaüstü sitesi</string> + <string name="enable_reader_mode">Okuyucu modu</string> + <string name="permission_preload_label">Sonuçları önyükle</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Kayıtlı sayfa yok.</string> + <string name="remove_snapshot">Kayıtlı sayfayı sil</string> + <string name="snapshot_go_live">Yayına al</string> + <string name="accessibility_button_back">Geri dön</string> + <string name="accessibility_button_forward">İlerle</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Sayfayı yenile</string> + <string name="accessibility_button_stop">Sayfa yüklemesini durdur</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Sık kullanılanlara ekle</string> + <string name="accessibility_button_search">Ara</string> + <string name="accessibility_button_voice">Sesli arama başlat</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Sekmeyi kapat</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Yeni sekme aç</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Yeni gizli sekme aç</string> + <string name="accessibility_button_clear">Girdiyi temizle</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Sayfa yöneticisi</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Gizli sayfa</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Kayıtlı sayfa</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Sekme yönetimi</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Önceki klasör</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Web sitesini sil</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Web sitesini düzenle</string> + <string name="my_navigation_add_label">Web sitesi ekle</string> + <string name="my_navigation_add">Ekle</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Web sitesi silinsin mi?</string> + <string name="my_navigation_name">Başlık</string> + <string name="my_navigation_address">Adres</string> + <string name="website_needs_title">Web sitesinin bir başlığı olması gerekir</string> + <string name="website_needs_url">Web sitesinin bir URL\'si olması gerekir</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Geçersiz URL</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL zaten var</string> + <string name="my_navigation_page_title">Anasayfa</string> + <string name="http_video_msg">Lütfen ortam dosyasının nasıl yönetileceğini seçin</string> + <string name="video_save">Kaydet</string> + <string name="video_play">Oynat</string> + <string name="exit">Çıkış</string> + <string name="about">Hakkında</string> + <string name="download_estore_app">Estore uygulaması cihazınızda mevcut değil.</string> + <string name="estore_url_warning">Estore uygulaması başlatılamadı, url çok uzun.</string> + <string name="drm_file_unsupported">DRM dosyalarının karşıya yüklenmesi desteklenmiyor.</string> + <string name="exit_browser_title">Tarayıcıdan çık</string> + <string name="exit_browser_msg">Lütfen tarayıcıdan nasıl çıkacağınızı seçin</string> + <string name="exit_minimize">Simge durumuna küçült</string> + <string name="exit_quit">Çık</string> + <string name="browser_max_input_title">Maksimum karakter sayısı sınırına ulaşıldı</string> + <string name="browser_max_input">Girişiniz <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> karakter olan maksimum değere ulaştı</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Klasör zaten var</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Sık kullanılanın adı veya adresi zaten var. Üzerine yazılsın mı?</string> + <string name="invalid_path">Geçersiz yol</string> + <string name="path_wrong">Yanlış yol</string> + <string name="pref_download_title">Yol ayarlarını indir</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Özel indirme yolu</string> + <string name="download_timeneeded">Zaman</string> + <string name="download_filesize">Boyut</string> + <string name="download_filepath_label">Yol</string> + <string name="download_edit_filename_label">Ad</string> + <string name="download_no_enough_memory">İndirme işlemi için yetersiz bellek</string> + <string name="download_settings_title">İndirme ayarları</string> + <string name="filename_empty_title">İndirme dosyası adı boş</string> + <string name="filename_empty_msg">İndirme dosyasının adı boş bırakılamaz. Lütfen geçerli bir dosya adı girin.</string> + <string name="unknow_length">Bilinmiyor</string> + <string name="download_file_exist_msg">Dosya zaten var. Lütfen yeni bir dosya adı girin.</string> + <string name="download_file_exist">Dosya zaten var</string> + <string name="time_min">dak</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">İndirme dizini kullanılamıyor</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Lütfen indirme dizinini değiştirin</string> + <string name="activity_not_found">Bu amacı yönetecek etkinlik bulunamadı: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Dosya adı</string> + <string name="download_size_hint">Boyut</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Şuradan bir mesaj alındı: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Güvenlik sertifikası</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Bu sertifika geçerli.</string> + <string name="version">Sürüm</string> + <string name="build_date">Oluşturma tarihi</string> + <string name="build_hash">Oluşturma karması</string> + <string name="user_agent">Kullanıcı tanımlayıcısı</string> + <string name="help">Yardım</string> + <string name="feedback">Geribildirim</string> + <string name="swe_legal">Yasal bilgi</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Açık kaynak lisansları</string> + <string name="swe_eula">Son kullanıcı lisans sözleşmesi</string> + <string name="swe_privacy_policy">Gizlilik politikası</string> + <string name="mdm_managed_alert">Yöneticiniz tarafından yönetilen</string> + <string name="mystuffs">Navigasyonum</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Tercihi anımsa</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Sonsuza kadar reddet</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 saat izin ver</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Sonsuza kadar izin ver</string> </resources> diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index 697769cb..35af05ea 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -14,512 +14,181 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">تور كۆرگۈچ</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">يۈكلەيدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">ئەستا، چاتاق بولدى!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">قايتا يۈكلەش</string> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">يوشۇرۇن ھالەت</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">ئەڭ كۆپ زىيارەت</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">ساقلاندى</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">يىغقۇچقا قوشۇلدى.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">يىغقۇچتىن چىقىرىۋېتىش.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to"><xliff:g id="Hostname">%s1</xliff:g>"<xliff:g id="Realm">%s2</xliff:g>غا تىزىملىتىپ كىرىڭ\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">ئىسمى</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">پارول</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">تىزىمغا كىرىش</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">ساقلاش</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">ۋاز كېچىش</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">جەزىملەش</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">ئۇچۇرى</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">ئادرېس:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">يوچۇن گۇۋاھنامە خاتالىقى.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">توختىتىۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">توختىتىش</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">يېڭىلاش</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">قايتىش</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">ئالدىغا</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">ئادرېس</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">ھېسابات</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">غا قوشۇش</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">يېڭى قىسقۇچ</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">قىسقۇچنى تەھرىرلەش</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">قىسقۇچنى ئۆچۈرۈش</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">تارماق قىسقۇچ يوق.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">باش ئېكران</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">ماركا</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">ساقلاش</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">چىقىرىۋېتىش</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">تەھرىرلەش</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">قىسقا يول قوشۇش</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">ئۆچۈرۈش</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">چىقىرىۋېتىش</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">چىقىرىۋېتىش</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">باش بەت قىلىش</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">يىغقۇچقا قوشۇلدى</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">باش بەت تەڭشەك.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">بۇ URL ئىناۋەتلىك ئەمەس.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">مەنبەسى\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>يىغقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>ھۆججەت قىسقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">تېكىستكە ئېلىپ بېرىلىدىغان مەشغۇلاتنى تاللاڭ</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">باشقا بەتكۈچلەرنى تاقاش</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">يىغقۇچ</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">يىغقۇچ</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">تارىخ</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">ھەمبەھىر</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">ساقلاش</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">ساقلاۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلىيالمىدى.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="Bookmark_COUNT">%d</xliff:g> يىغقۇچ</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">بوش قىسقۇچ</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">ئېچىش</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">ئۇلانما ساقلاش</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەش</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">كۆچۈرۈش</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">ئۇلانما تور ئادرېسىنى كۆچۈرۈش</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">سۈرەتنى ساقلاش</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">سۈرەتنى كۆرۈش</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">تام قەغەز تەڭشىكى</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">ئالاقىداشقا قوشۇش</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">ئېلخەت يوللاش</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">خەرىتە</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">بىلەن ھەمبەھىرلەش</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">تازىلاش</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">ئالماشتۇرۈش</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">سۈرەت يۈكلەش</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">تور بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسىتىش</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">JavaScript نى قوزغىتىش</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">ئارقىدا ئېچىش</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە يېڭى كۆزنەك ئېچىش</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">باش بەت</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">ئىزدەش ماتورى</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">تەڭشەك</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>نۆۋەتتىكى بەت</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>بوش بەت</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>كۆڭۈلدىكى بەت</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>دائىم زىيارەت قىلىدىغان تورتۇرالار</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>باشقا</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">ئادەتتىكى</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">كۆڭۈلدىكى توربەت تەڭشىكى</string> - <string name="pref_site_settings_title">تور بېكەت تەڭشىكى</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">بىخەتەرلىك ئۇچۇرى</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">كېچە ھالىتى</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">ئېلخەت:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">شىركەت ئىسمى:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ئادرېس قۇرى 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ئادرېس قۇرى 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">شەھەر/بازار:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">دۆلەت/شتات/ئۆلكە/رايون:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">پوچتا نومۇر:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">دۆلەت:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">تېلېفون:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرى.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">غەملەك</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_camera">كامېرا</string> - <string name="pref_security_on">ئوچۇق</string> - <string name="pref_security_off">تاقاش</string> - <string name="pref_website_title">تور بېكەت</string> - <string name="pref_security_add">قوشۇش</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">تېكىست چوڭلىقى</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">ئالىي</string> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">سازلاش</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">تېكست كودلىنىشى</string> - <string name="pref_edge_enable">قوزغىتىش</string> - <string name="pref_edge_disable">چەكلەش</string> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">قوشۇمچە ئىقتىدار</string> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">تېكىست چوڭلۇقى</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>ھەرگىز</item> - <item>پەقەت Wi-Fi دىلا</item> - <item>ھەمىشە</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">ئىزنا تازىلاش</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">توركۆرگۈچ تارىخى يوق.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">يىغقۇچقا قوشۇش</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">قوشۇش</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">يۆتكىلىش</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">رۇخسەت قىلىش</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">توسۋېلىش</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD كارتا يوق</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD كارتا بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> نى چۈشۈرەلەيدۇ.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD كارتا ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">HTTP ۋە HTTPS تور ئادرېسلىرىدىنلا چۈشۈرەلەيدۇ.</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">تور بېكەت ئىزدەش</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">توركۆرگۈ ساقلىغۇچىسى توشتى</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">ساقلىغۇچ</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">بۇ تورتۇرا ساقلىغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">ھەممىنى تازىلاش</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">بەت ساقلاش</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">بەتكۈچ باشقۇرۇش</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_add">قوشۇش</string> - <string name="my_navigation_name">ماۋزۇ</string> - <string name="my_navigation_address">ئادرېس</string> - <string name="my_navigation_page_title">باش بەت</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="video_save">ساقلاش</string> - <string name="video_play">قويۇش</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">چېكىنىش</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">ھەققىدە</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_quit">چېكىنىش</string> - <string name="duplicated_folder_warning">ھۆججەت قىسقۇچ مەۋجۇت</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="download_timeneeded">ۋاقىت</string> - <string name="download_filesize">چوڭلۇقى</string> - <string name="download_filepath_label">يول</string> - <string name="download_edit_filename_label">ئىسمى</string> - <string name="unknow_length">يوچۇن</string> - <string name="download_file_exist">ھۆججەت مەۋجۇت</string> - <string name="time_min">مىنۇت</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">يولباشچى</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">مايىللىق تەڭشەكنى ئەستە تۇتۇڭ</string> + <string name="application_name">تور كۆرگۈچ</string> + <string name="choose_upload">يۈكلەيدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ</string> + <string name="uploads_disabled">ھۆججەت يۈكلەش چەكلەنگەن.</string> + <string name="new_tab">يېڭى بەتكۈچ</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">ئەستا، چاتاق بولدى!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">قايتا يۈكلەش</string> + <string name="new_incognito_tab">يوشۇرۇن ھالەت</string> + <string name="tab_most_visited">ئەڭ كۆپ زىيارەت</string> + <string name="tab_snapshots">ساقلاندى</string> + <string name="added_to_bookmarks">يىغقۇچقا قوشۇلدى.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">يىغقۇچتىن چىقىرىۋېتىش.</string> + <string name="sign_in_to"><xliff:g id="Hostname">%s1</xliff:g>"<xliff:g id="Realm">%s2</xliff:g>غا تىزىملىتىپ كىرىڭ\"</string> + <string name="username">ئىسمى</string> + <string name="password">پارول</string> + <string name="action">تىزىمغا كىرىش</string> + <string name="bookmarks_add_page">ساقلاش</string> + <string name="cancel">ۋاز كېچىش</string> + <string name="ok">جەزىملەش</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string> + <string name="page_info">ئۇچۇرى</string> + <string name="page_info_address">ئادرېس:</string> + <string name="security_warning">بىخەتەرلىك ئاگاھلاندۇرۇشى</string> + <string name="ssl_invalid">بۇ گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</string> + <string name="ssl_unknown">يوچۇن گۇۋاھنامە خاتالىقى.</string> + <string name="stopping">توختىتىۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="stop">توختىتىش</string> + <string name="reload">يېڭىلاش</string> + <string name="back">قايتىش</string> + <string name="forward">ئالدىغا</string> + <string name="location">ئادرېس</string> + <string name="account">ھېسابات</string> + <string name="containing_folder">غا قوشۇش</string> + <string name="new_folder">يېڭى قىسقۇچ</string> + <string name="edit_folder">قىسقۇچنى تەھرىرلەش</string> + <string name="delete_folder">قىسقۇچنى ئۆچۈرۈش</string> + <string name="no_subfolders">تارماق قىسقۇچ يوق.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">باش ئېكران</string> + <string name="name">ماركا</string> + <string name="save_to_bookmarks">ساقلاش</string> + <string name="remove">چىقىرىۋېتىش</string> + <string name="edit_bookmark">تەھرىرلەش</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">قىسقا يول قوشۇش</string> + <string name="remove_bookmark">ئۆچۈرۈش</string> + <string name="remove_from_bookmarks">چىقىرىۋېتىش</string> + <string name="remove_history_item">چىقىرىۋېتىش</string> + <string name="set_as_homepage">باش بەت قىلىش</string> + <string name="bookmark_saved">يىغقۇچقا قوشۇلدى</string> + <string name="homepage_set">باش بەت تەڭشەك.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">بۇ URL ئىناۋەتلىك ئەمەس.</string> + <string name="current_page">مەنبەسى\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>يىغقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> + <string name="delete_folder_warning"><xliff:g id="Bookmark">%s</xliff:g>ھۆججەت قىسقۇچنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> + <string name="open_all_in_new_window">ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string> + <string name="sendText">تېكىستكە ئېلىپ بېرىلىدىغان مەشغۇلاتنى تاللاڭ</string> + <string name="close_other_tabs">باشقا بەتكۈچلەرنى تاقاش</string> + <string name="bookmarks">يىغقۇچ</string> + <string name="shortcut_bookmark">يىغقۇچ</string> + <string name="history">تارىخ</string> + <string name="share_page">ھەمبەھىر</string> + <string name="menu_save_snapshot">ساقلاش</string> + <string name="saving_snapshot">ساقلاۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">تورسىز ئوقۇش ئۈچۈن ساقلىيالمىدى.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="Bookmark_COUNT">%d</xliff:g> يىغقۇچ</string> + <string name="contextheader_folder_empty">بوش قىسقۇچ</string> + <string name="contextmenu_openlink">ئېچىش</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">يېڭى بەتكۈچتە ئېچىش</string> + <string name="contextmenu_savelink">ئۇلانما ساقلاش</string> + <string name="contextmenu_sharelink">ئۇلانمىنى ھەمبەھىرلەش</string> + <string name="contextmenu_copy">كۆچۈرۈش</string> + <string name="contextmenu_copylink">ئۇلانما تور ئادرېسىنى كۆچۈرۈش</string> + <string name="contextmenu_download_image">سۈرەتنى ساقلاش</string> + <string name="contextmenu_view_image">سۈرەتنى كۆرۈش</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">تام قەغەز تەڭشىكى</string> + <string name="contextmenu_add_contact">ئالاقىداشقا قوشۇش</string> + <string name="contextmenu_send_mail">ئېلخەت يوللاش</string> + <string name="contextmenu_map">خەرىتە</string> + <string name="choosertitle_sharevia">بىلەن ھەمبەھىرلەش</string> + <string name="clear">تازىلاش</string> + <string name="replace">ئالماشتۇرۈش</string> + <string name="menu_preferences">تەڭشەكلەر</string> + <string name="pref_content_load_images">سۈرەت يۈكلەش</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">تور بەتتىكى سۈرەتنى كۆرسىتىش</string> + <string name="pref_content_javascript">JavaScript نى قوزغىتىش</string> + <string name="pref_content_open_in_background">ئارقىدا ئېچىش</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">نۆۋەتتىكى بەتكۈچنىڭ كەينىدە يېڭى كۆزنەك ئېچىش</string> + <string name="pref_content_homepage">باش بەت</string> + <string name="pref_content_search_engine">ئىزدەش ماتورى</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</string> + <string name="pref_set_homepage_to">تەڭشەك</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>نۆۋەتتىكى بەت</item> + <item>بوش بەت</item> + <item>كۆڭۈلدىكى بەت</item> + <item>دائىم زىيارەت قىلىدىغان تورتۇرالار</item> + <item>باشقا</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">ئادەتتىكى</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">كۆڭۈلدىكى توربەت تەڭشىكى</string> + <string name="pref_site_settings_title">تور بېكەت تەڭشىكى</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">بىخەتەرلىك ئۇچۇرى</string> + <string name="pref_general_autofill_title">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">كېچە ھالىتى</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">ئېلخەت:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">شىركەت ئىسمى:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">ئادرېس قۇرى 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">ئادرېس قۇرى 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">شەھەر/بازار:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">دۆلەت/شتات/ئۆلكە/رايون:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">پوچتا نومۇر:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">دۆلەت:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">تېلېفون:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">ئىناۋەتسىز تېلېفون نومۇرى.</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">غەملەك</string> + <string name="pref_security_allow_camera">كامېرا</string> + <string name="pref_security_on">ئوچۇق</string> + <string name="pref_security_off">تاقاش</string> + <string name="pref_website_title">تور بېكەت</string> + <string name="pref_security_add">قوشۇش</string> + <string name="pref_text_zoom">تېكىست چوڭلىقى</string> + <string name="pref_inverted_contrast">ئاق-قارىلىقى</string> + <string name="pref_extras_title">ئالىي</string> + <string name="pref_extras_reset">ئەسلىگە قايتۇرۇش</string> + <string name="pref_development_title">سازلاش</string> + <string name="pref_default_text_encoding">تېكست كودلىنىشى</string> + <string name="pref_edge_enable">قوزغىتىش</string> + <string name="pref_edge_disable">چەكلەش</string> + <string name="pref_accessibility_title">قوشۇمچە ئىقتىدار</string> + <string name="pref_font_size_category">تېكىست چوڭلۇقى</string> + <string name="pref_data_preload_title">ئىزدەش نەتىجىسىنى ئالدىن يۈكلەۋاتىدۇ</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>ھەرگىز</item> + <item>پەقەت Wi-Fi دىلا</item> + <item>ھەمىشە</item> + </string-array> + <string name="pref_link_prefetch_title">تور بەتنى ئالدىن يۈكلەش</string> + <string name="clear_history">ئىزنا تازىلاش</string> + <string name="empty_history">توركۆرگۈچ تارىخى يوق.</string> + <string name="add_new_bookmark">يىغقۇچقا قوشۇش</string> + <string name="add_bookmark_short">قوشۇش</string> + <string name="search_button_text">يۆتكىلىش</string> + <string name="allow">رۇخسەت قىلىش</string> + <string name="block">توسۋېلىش</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">بەتكۈچ سانى چېكىگە يەتتى</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">SD كارتا يوق</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">SD كارتا بولسا ئاندىن \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> نى چۈشۈرەلەيدۇ.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD كارتىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD كارتا ئالدىراش. چۈشۈرۈشكە يول قويۇش ئۈچۈن، ئۇقتۇرۇشتىن «USB ساقلىغۇچنى تاقا»نى تاللاڭ.</string> + <string name="cannot_download">HTTP ۋە HTTPS تور ئادرېسلىرىدىنلا چۈشۈرەلەيدۇ.</string> + <string name="download_pending">چۈشۈرۈشنى باشلاۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="search_the_web">تور بېكەت ئىزدەش</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">توركۆرگۈ ساقلىغۇچىسى توشتى</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">ساقلىغۇچ</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">بۇ تورتۇرا ساقلىغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارنى ئۆچۈرەمدۇ؟</string> + <string name="loading_video">سىن يۈكلەۋاتىدۇ\u2026</string> + <string name="website_settings_clear_all">ھەممىنى تازىلاش</string> + <string name="accessibility_state_frozen">بەت ساقلاش</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">بەتكۈچ باشقۇرۇش</string> + <string name="my_navigation_add">قوشۇش</string> + <string name="my_navigation_name">ماۋزۇ</string> + <string name="my_navigation_address">ئادرېس</string> + <string name="my_navigation_page_title">باش بەت</string> + <string name="video_save">ساقلاش</string> + <string name="video_play">قويۇش</string> + <string name="exit">چېكىنىش</string> + <string name="about">ھەققىدە</string> + <string name="exit_quit">چېكىنىش</string> + <string name="duplicated_folder_warning">ھۆججەت قىسقۇچ مەۋجۇت</string> + <string name="download_timeneeded">ۋاقىت</string> + <string name="download_filesize">چوڭلۇقى</string> + <string name="download_filepath_label">يول</string> + <string name="download_edit_filename_label">ئىسمى</string> + <string name="unknow_length">يوچۇن</string> + <string name="download_file_exist">ھۆججەت مەۋجۇت</string> + <string name="time_min">مىنۇت</string> + <string name="mystuffs">يولباشچى</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">مايىللىق تەڭشەكنى ئەستە تۇتۇڭ</string> </resources> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ab7f6e30..a9f51df5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -14,727 +14,380 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Браузер</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Виберіть файл для завантаження</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Можливість завантажувати файли відключена.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Нова вкладка</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Помилочка!</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Перезавантаження</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Під час відображення цієї веб-сторінки сталося щось непередбачене. Перезавантажте цю сторінку або перейдіть на іншу.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Режим інкогніто</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Найвідвідуваніше</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Збережено</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Додано в закладки.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Видалено із закладок.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Увійти до <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Ім\'я</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Пароль</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Увійти</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Зберегти</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Скаcувати</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">ОК</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Досягнуто ліміт довжини URL-адреси</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play немає на вашому пристрої.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Інформація</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Адреса:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Попередження безпеки</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Цей сертифікат не дійсний.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Невідома помилка сертифікату.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Зупинка\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Зупинити</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Оновити</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Назад</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Вперед</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Адреса</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Акаунт</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Додати до</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Нова папка</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Редагувати папку</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Видалити папку</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Немає підпапок.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Домашній екран</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Вибрати папку\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Мітка</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Зберегти</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Додати цю сторінку до закладок</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Видалити</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Редагувати</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Додати ярлик</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Видалити</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Видалити</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Видалити</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Встановити як домашню сторінку</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Додано в закладки</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Не вдалося зберегти в закладки.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Домашню сторінку встановлено.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Закладка повинна мати ім\'я.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Закладка повинна мати місце.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">Ця URL-адреса недійсна.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Цю URL-адресу не можна додати до закладок.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">від\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Видалити закладку \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Видалити папку \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Відкрити все в нових вкладках</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Виберіть дію для тексту</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Закрити інші вкладки</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Закладки</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Виберіть закладку</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Історія</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Поділитися</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Додати на головний екран</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Зберегти</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Збереження\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Не вдалося зберегти для читання в автономному режимі.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладок: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Порожня папка</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Відкрити</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Відкрити в новій вкладці</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Відкрити в новій фоновій вкладці</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Зберегти посилання</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Поділитися посиланням</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Копіювати</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Скопіювати URL посилання</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Зберегти зображення</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Переглянути зображення</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Встановити як шпалери</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Набрати номер\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Додати контакт</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Надіслати email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Карта</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Поділитися через</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Очистити</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Замінити</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Налаштування</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Налаштування вмісту</string> - <string name="pref_content_title_summary">Налаштування веб-вмісту</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Завантажити зображення</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Відображення зображень на веб-сторінках</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Спливаючі вікна</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Увімкнути JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Відкритий у фоновому режимі</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Відкриті нові вкладки позаду поточної</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Домашня сторінка</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Пошукова система</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Вибрати пошукову систему</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Встановити</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Поточна сторінка</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Порожня сторінка</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Сторінка за замовчуванням</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Найбільш відвідувані сайти</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Інші</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Загальні</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Налаштування сайту за замовчуванням</string> - <string name="pref_site_settings_title">Налаштування сайту</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Відомості про безпеку</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Автозаповнення</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Режим енергозбереження</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Зменшити енергоспоживання браузера</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Нічний режим</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Інвертувати кольори</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Автозаповнення форм</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Заповнювати веб-форми одним дотиком</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="one">%d оголошення</item> - <item quantity="few">%d оголошення</item> - <item quantity="other">%d оголошень</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="one">%d трекер</item> - <item quantity="few">%d трекери</item> - <item quantity="other">%d трекерів</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="one">%d шкідлива загроза</item> - <item quantity="few">%d шкідливі загрози</item> - <item quantity="other">%d шкідливих загроз</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Заблоковано %s. "</item> - <item>"Заблоковано %1$s і %2$s. "</item> - <item>"Заблоковано %1$s, %2$s і %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Дійсний сертифікат SSL. Зашифровані комунікації та ідентичність перевірено.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Цей сайт використовує недійсний SSL сертифікат.</string> - <string name="pref_warning_cert">SSL сертифікат сайту має попередження.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Інтерфейс</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Автозаповнення</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Налаштувати текст для автоматичного заповнення веб-форм</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Введіть текст, для автозаповнення у веб-формах.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Повне ім\'я:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Ел. пошта:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Назва компанії:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресна стрічка 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адреса, поштовий ящик, адреса до запиту</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресна стрічка 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Номер квартири/офісу, номер будинку, поверх, і т.д.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Населений пункт:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Штат/провінція/регіон:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Поштовий індекс:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Країна:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неправильний номер телефону.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Зберегти</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Текст автозаповнення збережено.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Текст автозаповнення видалено.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Видалити</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Увімкнено режим економії енергії. Браузер буде перезапущено.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Вимкнено режим економії енергії. Браузер буде перезапущено.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузер може автоматично заповнювати такі веб-форми. Ви хочете увімкнути автозаповнення?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Ви завжди можете налаштувати автозаповнення тексту з браузера > Налаштування > Автозаповнення.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Вимкнути автозаповнення</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Безпека</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Конфіденційність та безпека</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Налаштування безпеки та конфіденційності браузера</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Виберіть елементи для очищення</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Очистити вибрані елементи</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Очистити вибрані елементи у списку</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Очистити наступні елементи?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Кеш</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Очистити локально кешовані дані і бази даних</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie і дані сайтів</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Очистити всі файли cookie браузера і дані сайтів</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистити історію браузера</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Видалити історію браузера?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Дані форми</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Очистити всі збережені дані форми</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Паролі</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Очистити всі збережені паролі</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Місцезнаходження</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Доступ до місцезнаходження</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Очистити доступ до даних про місцезнаходження всіх сайтів</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Запам\'ятовувати паролі</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Зберігати дані форм</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Запит «Не відстежувати»</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Дозволити файли cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Мікрофон</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Реклама</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie від сторонніх сайтів</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Запитувати перед використанням</string> - <string name="pref_security_allowed">Дозволено</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Не дозволено</string> - <string name="pref_security_remember">Запам’ятати</string> - <string name="pref_security_on">Увімк</string> - <string name="pref_security_off">Вимк</string> - <string name="pref_website_title">Веб-сайт</string> - <string name="pref_security_add">Додати</string> - <string name="pref_security_origin_name">Походження сайту</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">доступ дозволено</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Перетягніть повзунок, щоб змінити розмір шрифту і вказати найкомфортніший для читання.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Мінімальний розмір шрифту</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Масштабування тексту</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Примусово увімкнути масштабування</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Перевизначити запит веб-сайту для керування масштабуванням</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Режим інверсії</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Інверсія</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Чорний стає білим і навпаки</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Розширені</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Налаштування веб-сайту</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Додаткові налаштування для окремих веб-сайтів</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Скинути до стандартних</string> - <string name="pref_extras_reset">Скинути</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Відновити налаштування за замовчуванням</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Відновити налаштування за замовчуванням?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Налагодження</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Кодування тексту</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Навігація від межі екрану</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Дія для свайпу від краю екрану:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Навігація в історії</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Зміна вкладки</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Нічого не робити</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Вибрати пізніше</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Проведіть від краю для навігації</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Проведіть від краю, щоб змінити вкладки</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Свайп від краю екрану вимкнений</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Виберіть дію</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> -Свайп від краю екрану для навігації в історії відвідувань.\nЦе може призвести до конфліктів з веб-сайтами, які використовують дії біля краю екрану</string> - <string name="pref_edge_enable">Увімкнути</string> - <string name="pref_edge_disable">Вимкнути</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Кольоровий рядок стану</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Рядок стану буде підлаштовуватися по колір веб-сторінок</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Спеціальні можливості</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Розмір тексту та масштабування</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Запобігти можливість читання іншими додатками веб-контенту цього додатка</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Розмір тексту</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Повноекранний режим</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Переключити браузер в повноекранний режим</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Попереднє завантаження результатів пошуку</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Ніколи</item> - <item>Тільки через Wi-Fi</item> - <item>Завжди</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Дозволити браузеру попередньо завантажувати результати пошуку у фоновому режимі</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Попереднє завантаження веб-сторінок</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Дозволити браузеру попередньо завантажувати веб-сторінки у фоновому режимі</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, містить вже відправлені дані (\"POSTDATA\"). У разі їх повторного надсилання повторяться всі дії, виконані на сторінці після заповнення форми (наприклад, пошук чи покупка).</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Очистити історію</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Немає історії браузера.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Додати закладку</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Додати</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Пошук або введення URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Перейти</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Закладки та історія пошуку</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Дозволити</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Заблокувати</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Відкрито макс. кількість вкладок</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Неможливо відкрити нову вкладку, поки ви не закриєте іншу.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Спливаюче вікно вже відкрито</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Можна відкрити тільки одне спливаюче вікно.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Немає SD-карти</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для завантаження <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> необхідна SD-карта.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недоступна</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта зайнята. Щоб дозволити завантаження, натисніть кнопку \'Вимкніть USB накопичувач\' у сповіщенні.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Завантаження можливе тільки з URL, що починаються з «http» або «https».</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Початок завантаження\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Пошук в Інтернеті</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Пам\'ять браузера переповнена</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Торкніться, щоб звільнити місце.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Пам\'ять</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Особисті дані</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Видалити всі дані, що зберігаються на цьому сайті?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Завантаження відео\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Новий сайт</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Очистити все</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Видалити всі дані веб-сайту і дозволи на доступ до відомостей про місцезнаходження?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Встановлення шпалер\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Немає закладок.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Інші закладки</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладки на пристрої поки не зв\'язані з акаунтом Google. Щоб зберегти і синхронізувати закладки, додайте їх в акаунт. В іншому випадку просто видаліть їх.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Видалити закладки</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Поділитися</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Досягнута межа кількості вкладок</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Попередній перегляд</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Мої закладки</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Знайти</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Повна версія сайту</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Режим читання</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Попередньо завантажити результати</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Немає збережених сторінок.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Видалити збережені сторінки</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Live-версія</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Назад</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Вперед</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Оновити сторінку</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Зупинити завантаження сторінки</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Додано в закладки</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Пошук</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Розпочати голосовий пошук</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Закрити вкладку</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Відкрити нову вкладку</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Відкрити нову вкладку інкогніто</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Очистити ввід</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджер сторінок</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Сторінка інкогніто</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Збережена сторінка</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Керування вкладками</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Попередня папка</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Видалити веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Редагувати веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_add_label">Додати веб-сайт</string> - <string name="my_navigation_add">Додати</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Видалити веб-сайт?</string> - <string name="my_navigation_name">Назва</string> - <string name="my_navigation_address">Адреса</string> - <string name="website_needs_title">Сайт повинен мати назву</string> - <string name="website_needs_url">Сайт повинен мати URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неприпустима URL-адреса</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адреса вже існує</string> - <string name="my_navigation_page_title">Домашня сторінка</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Будь ласка, виберіть спосіб обробки медіафайлу</string> - <string name="video_save">Зберегти</string> - <string name="video_play">Відтворити</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Вийти</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Про</string> - <string name="download_estore_app">Estore відсутній на вашому пристрої.</string> - <string name="estore_url_warning">Не вдалося запустити Estore, URL-адреса задовга.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Завантаження файлів DRM не підтримується.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Вихід з браузера</string> - <string name="exit_browser_msg">Виберіть спосіб виходу з браузера</string> - <string name="exit_minimize">Згорнути</string> - <string name="exit_quit">Вийти</string> - <string name="browser_max_input_title">Досягнута межа максимально можливої кількості символів</string> - <string name="browser_max_input">Обсяг інформації, що вводиться досягнув максимально можливої кількості символів: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> - <string name="duplicated_folder_warning">Папка вже існує</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Назва або адреса закладки вже існує. Перезаписати її?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Недійсний шлях</string> - <string name="path_wrong">Неправильний шлях</string> - <string name="pref_download_title">Налаштування шляху для завантажень</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Користувацький шлях для завантажень</string> - <string name="download_timeneeded">Час</string> - <string name="download_filesize">Розмір</string> - <string name="download_filepath_label">Шлях</string> - <string name="download_edit_filename_label">Ім\'я</string> - <string name="download_no_enough_memory">Недостатньо пам\'яті для завантаження</string> - <string name="download_settings_title">Параметри завантаження</string> - <string name="filename_empty_title">Пусте ім\'я файлу завантаження</string> - <string name="filename_empty_msg">Ім\'я файлу завантаження не може бути пустим. Будь ласка, введіть припустиме ім\'я файлу.</string> - <string name="unknow_length">Невідомо</string> - <string name="download_file_exist_msg">Файл вже існує. Будь ласка, введіть нове ім\'я файлу.</string> - <string name="download_file_exist">Файл вже існує</string> - <string name="time_min">хв.</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка завантаження недоступна</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Будь ласка, змініть папку для завантаження</string> - <string name="activity_not_found">Не знайдено дії для обробки завдання <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Ім\'я файлу</string> - <string name="download_size_hint">Розмір</string> - <string name="download_eta_hint">ЕТА</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Отримувати повідомлення від: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Сертифікат безпеки</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Цей сертифікат дійсний.</string> - <string name="version">Версія</string> - <string name="build_date">Дата збірки</string> - <string name="build_hash">Хеш збірки</string> - <string name="user_agent">Агент користувача</string> - <string name="help">Допомога</string> - <string name="feedback">Зворотній зв\'язок</string> - <string name="swe_legal">Правова інформація</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</string> - <string name="swe_eula">Ліцензійна угода кінцевого користувача</string> - <string name="swe_privacy_policy">Політика конфіденційності</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Керується вашим адміністратором</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Моя навігація</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запам\'ятати налаштування</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Заборонити назавжди</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Дозволити на 24 години</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Дозволити назавжди</string> + <string name="application_name">Браузер</string> + <string name="choose_upload">Виберіть файл для завантаження</string> + <string name="uploads_disabled">Можливість завантажувати файли відключена.</string> + <string name="new_tab">Нова вкладка</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Помилочка!</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Перезавантаження</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Під час відображення цієї веб-сторінки сталося щось непередбачене. Перезавантажте цю сторінку або перейдіть на іншу.</string> + <string name="new_incognito_tab">Режим інкогніто</string> + <string name="tab_most_visited">Найвідвідуваніше</string> + <string name="tab_snapshots">Збережено</string> + <string name="added_to_bookmarks">Додано в закладки.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Видалено із закладок.</string> + <string name="sign_in_to">Увійти до <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Ім\'я</string> + <string name="password">Пароль</string> + <string name="action">Увійти</string> + <string name="bookmarks_add_page">Зберегти</string> + <string name="cancel">Скаcувати</string> + <string name="ok">ОК</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Досягнуто ліміт довжини URL-адреси</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play немає на вашому пристрої.</string> + <string name="page_info">Інформація</string> + <string name="page_info_address">Адреса:</string> + <string name="security_warning">Попередження безпеки</string> + <string name="ssl_invalid">Цей сертифікат не дійсний.</string> + <string name="ssl_unknown">Невідома помилка сертифікату.</string> + <string name="stopping">Зупинка\u2026</string> + <string name="stop">Зупинити</string> + <string name="reload">Оновити</string> + <string name="back">Назад</string> + <string name="forward">Вперед</string> + <string name="location">Адреса</string> + <string name="account">Акаунт</string> + <string name="containing_folder">Додати до</string> + <string name="new_folder">Нова папка</string> + <string name="edit_folder">Редагувати папку</string> + <string name="delete_folder">Видалити папку</string> + <string name="no_subfolders">Немає підпапок.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Домашній екран</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Вибрати папку\u2026</string> + <string name="name">Мітка</string> + <string name="save_to_bookmarks">Зберегти</string> + <string name="bookmark_this_page">Додати цю сторінку до закладок</string> + <string name="remove">Видалити</string> + <string name="edit_bookmark">Редагувати</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Додати ярлик</string> + <string name="remove_bookmark">Видалити</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Видалити</string> + <string name="remove_history_item">Видалити</string> + <string name="set_as_homepage">Встановити як домашню сторінку</string> + <string name="bookmark_saved">Додано в закладки</string> + <string name="bookmark_not_saved">Не вдалося зберегти в закладки.</string> + <string name="homepage_set">Домашню сторінку встановлено.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Закладка повинна мати ім\'я.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Закладка повинна мати місце.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">Ця URL-адреса недійсна.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Цю URL-адресу не можна додати до закладок.</string> + <string name="current_page">від\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Видалити закладку \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Видалити папку \"<xliff:g id="bookmark">%s </xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Відкрити все в нових вкладках</string> + <string name="sendText">Виберіть дію для тексту</string> + <string name="close_other_tabs">Закрити інші вкладки</string> + <string name="bookmarks">Закладки</string> + <string name="shortcut_bookmark">Закладка</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Виберіть закладку</string> + <string name="history">Історія</string> + <string name="share_page">Поділитися</string> + <string name="add_to_homescreen">Додати на головний екран</string> + <string name="menu_save_snapshot">Зберегти</string> + <string name="saving_snapshot">Збереження\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Не вдалося зберегти для читання в автономному режимі.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount">Закладок: <xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g></string> + <string name="contextheader_folder_empty">Порожня папка</string> + <string name="contextmenu_openlink">Відкрити</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Відкрити в новій вкладці</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Відкрити в новій фоновій вкладці</string> + <string name="contextmenu_savelink">Зберегти посилання</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Поділитися посиланням</string> + <string name="contextmenu_copy">Копіювати</string> + <string name="contextmenu_copylink">Скопіювати URL посилання</string> + <string name="contextmenu_download_image">Зберегти зображення</string> + <string name="contextmenu_view_image">Переглянути зображення</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Встановити як шпалери</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Набрати номер\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Додати контакт</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Надіслати email</string> + <string name="contextmenu_map">Карта</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Поділитися через</string> + <string name="clear">Очистити</string> + <string name="replace">Замінити</string> + <string name="menu_preferences">Налаштування</string> + <string name="pref_content_title">Налаштування вмісту</string> + <string name="pref_content_title_summary">Налаштування веб-вмісту</string> + <string name="pref_content_load_images">Завантажити зображення</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Відображення зображень на веб-сторінках</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Спливаючі вікна</string> + <string name="pref_content_javascript">Увімкнути JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Відкритий у фоновому режимі</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Відкриті нові вкладки позаду поточної</string> + <string name="pref_content_homepage">Домашня сторінка</string> + <string name="pref_content_search_engine">Пошукова система</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Вибрати пошукову систему</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Встановити</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Поточна сторінка</item> + <item>Порожня сторінка</item> + <item>Сторінка за замовчуванням</item> + <item>Найбільш відвідувані сайти</item> + <item>Інші</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Загальні</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Налаштування сайту за замовчуванням</string> + <string name="pref_site_settings_title">Налаштування сайту</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Відомості про безпеку</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Автозаповнення</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Режим енергозбереження</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Зменшити енергоспоживання браузера</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Нічний режим</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Інвертувати кольори</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Автозаповнення форм</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Заповнювати веб-форми одним дотиком</string> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Заблоковано %s. "</item> + <item>"Заблоковано %1$s і %2$s. "</item> + <item>"Заблоковано %1$s, %2$s і %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Дійсний сертифікат SSL. Зашифровані комунікації та ідентичність перевірено.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Цей сайт використовує недійсний SSL сертифікат.</string> + <string name="pref_warning_cert">SSL сертифікат сайту має попередження.</string> + <string name="pref_interface_title">Інтерфейс</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Автозаповнення</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Налаштувати текст для автоматичного заповнення веб-форм</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Введіть текст, для автозаповнення у веб-формах.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Повне ім\'я:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Ел. пошта:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Назва компанії:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Адресна стрічка 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Адреса, поштовий ящик, адреса до запиту</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Адресна стрічка 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Номер квартири/офісу, номер будинку, поверх, і т.д.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Населений пункт:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Штат/провінція/регіон:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Поштовий індекс:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Країна:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Телефон:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Неправильний номер телефону.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Зберегти</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Текст автозаповнення збережено.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Текст автозаповнення видалено.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Видалити</string> + <string name="powersave_dialog_on">Увімкнено режим економії енергії. Браузер буде перезапущено.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Вимкнено режим економії енергії. Браузер буде перезапущено.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Браузер може автоматично заповнювати такі веб-форми. Ви хочете увімкнути автозаповнення?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Ви завжди можете налаштувати автозаповнення тексту з браузера > Налаштування > Автозаповнення.</string> + <string name="disable_autofill">Вимкнути автозаповнення</string> + <string name="pref_security_title">Безпека</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Конфіденційність та безпека</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Налаштування безпеки та конфіденційності браузера</string> + <string name="pref_select_items">Виберіть елементи для очищення</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Очистити вибрані елементи</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Очистити вибрані елементи у списку</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Очистити наступні елементи?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Кеш</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Очистити локально кешовані дані і бази даних</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie і дані сайтів</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Очистити всі файли cookie браузера і дані сайтів</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Очистити історію браузера</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Видалити історію браузера?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Дані форми</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Очистити всі збережені дані форми</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Паролі</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Очистити всі збережені паролі</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Місцезнаходження</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Доступ до місцезнаходження</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Очистити доступ до даних про місцезнаходження всіх сайтів</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Запам\'ятовувати паролі</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Зберігати дані форм</string> + <string name="pref_do_not_track">Запит «Не відстежувати»</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Дозволити файли cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Мікрофон</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Камера</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Реклама</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie від сторонніх сайтів</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Запитувати перед використанням</string> + <string name="pref_security_allowed">Дозволено</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Не дозволено</string> + <string name="pref_security_remember">Запам’ятати</string> + <string name="pref_security_on">Увімк</string> + <string name="pref_security_off">Вимк</string> + <string name="pref_website_title">Веб-сайт</string> + <string name="pref_security_add">Додати</string> + <string name="pref_security_origin_name">Походження сайту</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">доступ дозволено</string> + <string name="pref_sample_font_size">Перетягніть повзунок, щоб змінити розмір шрифту і вказати найкомфортніший для читання.</string> + <string name="pref_min_font_size">Мінімальний розмір шрифту</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Масштабування тексту</string> + <string name="pref_force_userscalable">Примусово увімкнути масштабування</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Перевизначити запит веб-сайту для керування масштабуванням</string> + <string name="pref_inverted_category">Режим інверсії</string> + <string name="pref_inverted">Інверсія</string> + <string name="pref_inverted_summary">Чорний стає білим і навпаки</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Контраст</string> + <string name="pref_extras_title">Розширені</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Налаштування веб-сайту</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Додаткові налаштування для окремих веб-сайтів</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Скинути до стандартних</string> + <string name="pref_extras_reset">Скинути</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Відновити налаштування за замовчуванням</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Відновити налаштування за замовчуванням?</string> + <string name="pref_development_title">Налагодження</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Кодування тексту</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Навігація від межі екрану</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Дія для свайпу від краю екрану:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Навігація в історії</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Зміна вкладки</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Нічого не робити</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Вибрати пізніше</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Проведіть від краю для навігації</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Проведіть від краю, щоб змінити вкладки</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Свайп від краю екрану вимкнений</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Виберіть дію</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc">Свайп від краю екрану для навігації в історії відвідувань.\nЦе може призвести до конфліктів з веб-сайтами, які використовують дії біля краю екрану</string> + <string name="pref_edge_enable">Увімкнути</string> + <string name="pref_edge_disable">Вимкнути</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Кольоровий рядок стану</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Рядок стану буде підлаштовуватися по колір веб-сторінок</string> + <string name="pref_accessibility_title">Спеціальні можливості</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Розмір тексту та масштабування</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Запобігти можливість читання іншими додатками веб-контенту цього додатка</string> + <string name="pref_font_size_category">Розмір тексту</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Повноекранний режим</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Переключити браузер в повноекранний режим</string> + <string name="pref_data_preload_title">Попереднє завантаження результатів пошуку</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Ніколи</item> + <item>Тільки через Wi-Fi</item> + <item>Завжди</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Дозволити браузеру попередньо завантажувати результати пошуку у фоновому режимі</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Попереднє завантаження веб-сторінок</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Дозволити браузеру попередньо завантажувати веб-сторінки у фоновому режимі</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Сторінка, яку ви намагаєтеся відкрити, містить вже відправлені дані (\"POSTDATA\"). У разі їх повторного надсилання повторяться всі дії, виконані на сторінці після заповнення форми (наприклад, пошук чи покупка).</string> + <string name="clear_history">Очистити історію</string> + <string name="empty_history">Немає історії браузера.</string> + <string name="add_new_bookmark">Додати закладку</string> + <string name="add_bookmark_short">Додати</string> + <string name="search_hint">Пошук або введення URL</string> + <string name="search_button_text">Перейти</string> + <string name="search_settings_description">Закладки та історія пошуку</string> + <string name="allow">Дозволити</string> + <string name="block">Заблокувати</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Відкрито макс. кількість вкладок</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Неможливо відкрити нову вкладку, поки ви не закриєте іншу.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Спливаюче вікно вже відкрито</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Можна відкрити тільки одне спливаюче вікно.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Немає SD-карти</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Для завантаження <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> необхідна SD-карта.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD-карта недоступна</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD-карта зайнята. Щоб дозволити завантаження, натисніть кнопку \'Вимкніть USB накопичувач\' у сповіщенні.</string> + <string name="cannot_download">Завантаження можливе тільки з URL, що починаються з «http» або «https».</string> + <string name="download_pending">Початок завантаження\u2026</string> + <string name="search_the_web">Пошук в Інтернеті</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Пам\'ять браузера переповнена</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Торкніться, щоб звільнити місце.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Пам\'ять</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Особисті дані</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Видалити всі дані, що зберігаються на цьому сайті?</string> + <string name="loading_video">Завантаження відео\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Новий сайт</string> + <string name="website_settings_clear_all">Очистити все</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Видалити всі дані веб-сайту і дозволи на доступ до відомостей про місцезнаходження?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Встановлення шпалер\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Немає закладок.</string> + <string name="other_bookmarks">Інші закладки</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Закладки на пристрої поки не зв\'язані з акаунтом Google. Щоб зберегти і синхронізувати закладки, додайте їх в акаунт. В іншому випадку просто видаліть їх.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Видалити закладки</string> + <string name="menu_share_url">Поділитися</string> + <string name="max_tabs_warning">Досягнута межа кількості вкладок</string> + <string name="preview">Попередній перегляд</string> + <string name="local_bookmarks">Мої закладки</string> + <string name="find_on_page">Знайти</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Повна версія сайту</string> + <string name="enable_reader_mode">Режим читання</string> + <string name="permission_preload_label">Попередньо завантажити результати</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Немає збережених сторінок.</string> + <string name="remove_snapshot">Видалити збережені сторінки</string> + <string name="snapshot_go_live">Live-версія</string> + <string name="accessibility_button_back">Назад</string> + <string name="accessibility_button_forward">Вперед</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Оновити сторінку</string> + <string name="accessibility_button_stop">Зупинити завантаження сторінки</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Додано в закладки</string> + <string name="accessibility_button_search">Пошук</string> + <string name="accessibility_button_voice">Розпочати голосовий пошук</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Закрити вкладку</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Відкрити нову вкладку</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Відкрити нову вкладку інкогніто</string> + <string name="accessibility_button_clear">Очистити ввід</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Менеджер сторінок</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Сторінка інкогніто</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Збережена сторінка</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Керування вкладками</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Попередня папка</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Видалити веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Редагувати веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_add_label">Додати веб-сайт</string> + <string name="my_navigation_add">Додати</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Видалити веб-сайт?</string> + <string name="my_navigation_name">Назва</string> + <string name="my_navigation_address">Адреса</string> + <string name="website_needs_title">Сайт повинен мати назву</string> + <string name="website_needs_url">Сайт повинен мати URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">Неприпустима URL-адреса</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL-адреса вже існує</string> + <string name="my_navigation_page_title">Домашня сторінка</string> + <string name="http_video_msg">Будь ласка, виберіть спосіб обробки медіафайлу</string> + <string name="video_save">Зберегти</string> + <string name="video_play">Відтворити</string> + <string name="exit">Вийти</string> + <string name="about">Про</string> + <string name="download_estore_app">Estore відсутній на вашому пристрої.</string> + <string name="estore_url_warning">Не вдалося запустити Estore, URL-адреса задовга.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Завантаження файлів DRM не підтримується.</string> + <string name="exit_browser_title">Вихід з браузера</string> + <string name="exit_browser_msg">Виберіть спосіб виходу з браузера</string> + <string name="exit_minimize">Згорнути</string> + <string name="exit_quit">Вийти</string> + <string name="browser_max_input_title">Досягнута межа максимально можливої кількості символів</string> + <string name="browser_max_input">Обсяг інформації, що вводиться досягнув максимально можливої кількості символів: <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g></string> + <string name="duplicated_folder_warning">Папка вже існує</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Назва або адреса закладки вже існує. Перезаписати її?</string> + <string name="invalid_path">Недійсний шлях</string> + <string name="path_wrong">Неправильний шлях</string> + <string name="pref_download_title">Налаштування шляху для завантажень</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Користувацький шлях для завантажень</string> + <string name="download_timeneeded">Час</string> + <string name="download_filesize">Розмір</string> + <string name="download_filepath_label">Шлях</string> + <string name="download_edit_filename_label">Ім\'я</string> + <string name="download_no_enough_memory">Недостатньо пам\'яті для завантаження</string> + <string name="download_settings_title">Параметри завантаження</string> + <string name="filename_empty_title">Пусте ім\'я файлу завантаження</string> + <string name="filename_empty_msg">Ім\'я файлу завантаження не може бути пустим. Будь ласка, введіть припустиме ім\'я файлу.</string> + <string name="unknow_length">Невідомо</string> + <string name="download_file_exist_msg">Файл вже існує. Будь ласка, введіть нове ім\'я файлу.</string> + <string name="download_file_exist">Файл вже існує</string> + <string name="time_min">хв.</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Папка завантаження недоступна</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Будь ласка, змініть папку для завантаження</string> + <string name="activity_not_found">Не знайдено дії для обробки завдання <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Ім\'я файлу</string> + <string name="download_size_hint">Розмір</string> + <string name="download_eta_hint">ЕТА</string> + <string name="received_message_full_screen">Отримувати повідомлення від: <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Сертифікат безпеки</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Цей сертифікат дійсний.</string> + <string name="version">Версія</string> + <string name="build_date">Дата збірки</string> + <string name="build_hash">Хеш збірки</string> + <string name="user_agent">Агент користувача</string> + <string name="help">Допомога</string> + <string name="feedback">Зворотній зв\'язок</string> + <string name="swe_legal">Правова інформація</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</string> + <string name="swe_eula">Ліцензійна угода кінцевого користувача</string> + <string name="swe_privacy_policy">Політика конфіденційності</string> + <string name="mdm_managed_alert">Керується вашим адміністратором</string> + <string name="mystuffs">Моя навігація</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Запам\'ятати налаштування</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Заборонити назавжди</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Дозволити на 24 години</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Дозволити назавжди</string> </resources> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index f9ca88c9..72fe60cf 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -14,721 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">Trình duyệt</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">Chọn tập tin để tải lên</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">Nội dung tải lên bị tắt.</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">Tab mới</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">Ồ, Tách !</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">Tải lại</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">Đã có sự cố không mong đợi khi hiển thị trang web này. Vui lòng tải lại hoặc đến trang khác.</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">Chế độ ẩn danh</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">Truy cập nhiều nhất</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">Trang đã lưu</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">Đã thêm vào yêu thích.</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">Đã xóa khỏi yêu thích.</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">Đăng nhập vào <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">Tên</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">Mật khẩu</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">Đăng nhập</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">Lưu dấu trang</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">Hủy</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">OK</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">Đã đạt giới hạn URL tối đa</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play Store không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">Thông tin trang</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">Địa chỉ:</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">Cảnh báo bảo mật</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">Chứng chỉ này không hợp lệ.</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">Lỗi chứng chỉ không xác định.</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">Đang dừng\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">Dừng</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">Làm mới</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">Quay lại</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">Chuyển tiếp</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">Địa chỉ</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">Tài khoản</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">Thêm vào</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">Thư mục mới</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">Chỉnh sửa thư mục</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">Xóa thư mục</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">Không có thư mục con.</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">Màn hình chính</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">Chọn thư mục\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">Nhãn</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">Lưu vào dấu trang</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">Thêm trang này vào yêu thích</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">Xóa</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">Thêm lối tắt</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">Xóa khỏi dấu trang</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">Xóa khỏi lịch sử</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">Đặt làm trang chủ</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">Đã thêm vào yêu thích</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">Không thể lưu yêu thích.</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">Đã đặt trang chủ.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">Yêu thích phải có tên.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">Yêu thích phải có vị trí.</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">URL này không hợp lệ.</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">Không thể thêm URL này vào yêu thích.</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">từ\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">Xóa yêu thích \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">Xóa thư mục \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">Mở tất cả cửa sổ trong tab mới</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">Chọn một thao tác cho văn bản</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">Đóng các tab khác</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">Yêu thích</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">Yêu thích</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">Chọn yêu thích</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">Lịch sử</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">Chia sẻ trang</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">Thêm vào trang chủ</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">Lưu để đọc ngoại tuyến</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">Đang lưu\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">Không thể lưu để đọc ngoại tuyến.</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> yêu thích</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">Thư mục trống</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">Mở</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Mở trong tab mới</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Mở trong tab nền mới</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">Lưu liên kết</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">Chia sẻ liên kết</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">Sao chép</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">Sao chép URL liên kết</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">Lưu hình ảnh</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">Xem hình ảnh</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">Đặt làm hình nền</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">Quay số\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">Thêm số liên hệ</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">Gửi email</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">Bản đồ</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">Chia sẻ qua</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">Xóa</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">Thay thế</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">Cài đặt</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">Cài đặt nội dung</string> - <string name="pref_content_title_summary">Cài đặt nội dung web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">Tải hình ảnh</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">Hiển thị hình ảnh trên trang web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">Cửa sổ bật lên</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">Bật JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">Mở dưới nền</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">Mở tab mới phía sau tab hiện tại</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">Trang chủ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">Công cụ tìm kiếm</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">Chọn công cụ tìm kiếm</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">Đặt thành</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Trang hiện tại</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Trang trống</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Trang mặc định</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Các trang web được truy cập nhiều nhất</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>Khác</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">Chung</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">Cài đặt trang web mặc định</string> - <string name="pref_site_settings_title">Cài đặt trang web</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">Thông tin bảo mật</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">Tự động điền</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">Chế độ tiết kiệm điện năng</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">Giảm bớt việc sử dụng điện năng của trình duyệt</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">Chế độ ban đêm</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Đảo ngược màu</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">Tự động điền biểu mẫu</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">Điền biểu mẫu web chỉ với một cú chạm</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d quảng cáo</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d trình theo dõi</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d mối đe dọa bằng phần mềm độc hại</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"Đã chặn %s. "</item> - <item>"Đã chặn %1$s và %2$s. "</item> - <item>"Đã chặn %1$s, %2$s và %3$s. "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">Chứng chỉ SSL hợp lệ. Thông tin liên lạc được mã hóa và thông tin nhận dạng được xác minh.</string> - <string name="pref_invalid_cert">Trang web có chứng chỉ SSL không hợp lệ.</string> - <string name="pref_warning_cert">Chứng chỉ SSL của trang web có các cảnh báo.</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">Giao diện</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">Tự động điền</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Thiết lập văn bản để tự động điền vào biểu mẫu web</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">Nhập văn bản bạn muốn tự động điền vào biểu mẫu web.</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">Tên đầy đủ:</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">Tên công ty:</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dòng địa chỉ 1:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Địa chỉ đường phố, hộp thư bưu điện, c/o</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dòng địa chỉ 2:</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Căn hộ, phòng, bộ phận, tòa nhà, tầng, v.v.</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">Thành phố/Thị trấn:</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">Tiểu bang/Tỉnh/Vùng:</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Mã zip:</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">Quốc gia:</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Điện thoại:</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Số điện thoại không hợp lệ.</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lưu</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">Đã lưu văn bản tự động điền.</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">Đã xóa văn bản tự động điền.</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Xóa</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">Chế độ tiết kiệm điện năng được bật. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string> - <string name="powersave_dialog_off">Chế độ tiết kiệm điện năng đã bị vô hiệu hóa. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">Trình duyệt có thể tự động hoàn tất các biểu mẫu web giống như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập văn bản tự động điền của mình không?</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bạn luôn có thể thiết lập văn bản tự động điền của mình từ màn hình Trình duyệt > Cài đặt > Tự động điền.</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">Tắt tính năng tự động điền</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">Bảo mật</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">Riêng tư & bảo mật</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">Cài đặt quyền riêng tư và bảo mật của trình duyệt</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">Chọn các mục cần xóa</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">Xóa các mục đã chọn</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Xóa các mục đã chọn trong danh sách</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Xóa các mục sau?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">Bộ nhớ cache</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Xóa nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie và dữ liệu trang web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Xóa tất cả cookie của trình duyệt và dữ liệu trang web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt?</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dữ liệu biểu mẫu</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Xóa tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mật khẩu</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Xóa tất cả mật khẩu đã lưu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Vị trí</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Truy cập vị trí</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Xóa truy cập vị trí cho tất cả trang web</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">Nhớ mật khẩu</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">Nhớ dữ liệu biểu mẫu</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">Yêu cầu \'Không theo dõi\'</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">Chấp nhận cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">Micro</string> - <string name="pref_security_allow_camera">Máy ảnh</string> - <string name="pref_security_web_refiner">Quảng cáo</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie của bên thứ ba</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">Hỏi trước khi sử dụng</string> - <string name="pref_security_allowed">Được phép</string> - <string name="pref_security_not_allowed">Không được phép</string> - <string name="pref_security_remember">Nhớ</string> - <string name="pref_security_on">Bật</string> - <string name="pref_security_off">Tắt</string> - <string name="pref_website_title">Trang web</string> - <string name="pref_security_add">Thêm</string> - <string name="pref_security_origin_name">Nguồn gốc trang web</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">được phép truy cập</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước phông chữ để đặt kích thước đọc thoải mái mong muốn.</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">Kích thước phông chữ tối thiểu</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">Chia tỷ lệ văn bản</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">Bắt buộc bật thu phóng</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">Ghi đè yêu cầu của trang web để kiểm soát hành vi thu phóng</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">Hiển thị màn hình đảo ngược</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">Hiển thị màu sắc đảo ngược</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">Màu đen chuyển thành màu trắng và ngược lại</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">Độ tương phản</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">Nâng cao</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">Cho mỗi cài đặt trang web</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">Cài đặt nâng cao cho các trang web riêng lẻ</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">Thiết lập lại về mặc định</string> - <string name="pref_extras_reset">Thiết lập lại</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">Khôi phục cài đặt mặc định</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Hoàn nguyên cài đặt về giá trị mặc định?</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">Gỡ lỗi</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">Mã hóa văn bản</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">Điều hướng cạnh</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vuốt từ cạnh sẽ:</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">Điều hướng qua lịch sử</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">Thay đổi tab</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">Không làm gì</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">Chọn sau</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để điều hướng</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để thay đổi các tab</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tính năng vuốt từ cạnh đã bị vô hiệu hóa</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">Chọn hành vi</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - Vuốt từ cạnh để điều hướng qua lịch sử.\nTính năng này có thể xung đột với các trang web sử dụng các thao tác trên cạnh</string> - <string name="pref_edge_enable">Bật</string> - <string name="pref_edge_disable">Tắt</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">Thanh trạng thái màu</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">Thanh trạng thái sẽ đổi màu dựa trên trang đã truy cập</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">Khả năng truy cập</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">Kích thước văn bản và thu phóng</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">Ngăn không cho các ứng dụng khác đọc nội dung xem trên web từ ứng dụng này</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">Kích thước văn bản</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">Toàn màn hình</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Đưa trình duyệt sang chế độ toàn màn hình</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">Tải trước kết quả tìm kiếm</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>Không bao giờ</item> - <item>Chỉ trên Wi-Fi</item> - <item>Luôn luôn</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm trong nền</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">Tải trước trang web</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các trang web liên kết trong nền</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Trang bạn đang cố xem chứa dữ liệu đã được gửi (\"POSTDATA\"). Nếu bạn gửi lại dữ liệu, bất kỳ tác vụ nào mà biểu mẫu trên trang đã thực hiện (như tìm kiếm hoặc mua trực tuyến) sẽ được lặp lại.</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">Xóa lịch sử</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">Không có lịch sử trình duyệt nào.</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">Thêm yêu thích</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">Thêm</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">Tìm kiếm hoặc nhập URL</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">Đến</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">Yêu thích và lịch sử web</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">Cho phép</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">Chặn</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">Đã đạt tới giới hạn tab</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">Không thể mở một tab mới cho đến khi bạn đóng tab kia.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Cửa sổ bật lên đã mở</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Chỉ có thể mở một cửa sổ bật lên mỗi lần.</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Không có thẻ SD nào</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cần thẻ SD để tải xuống <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Thẻ SD không khả dụng</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Thẻ SD đang bận. Để cho phép tải xuống, hãy chạm vào \'Tắt bộ lưu trữ USB\' trong thông báo.</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">Chỉ có thể tải xuống URL \"http\" hoặc \"https\".</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">Đang bắt đầu tải xuống\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">Tìm kiếm web</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Bộ lưu trữ của trình duyệt đầy</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Chạm để giải phóng dung lượng.</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">Bộ lưu trữ</string> - <string name="webstorage_private_data_title">Dữ liệu cá nhân</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu do trang web này lưu trữ?</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">Đang tải video\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">Trang web mới</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">Xóa tất cả</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu trang web và giấy phép vị trí?</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Đang đặt hình nền\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">Không có yêu thích nào.</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">Yêu thích khác</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">Các yêu thích trên thiết bị này hiện chưa được liên kết với tài khoản Google. Lưu các dấu trang này bằng cách thêm chúng vào tài khoản. Xóa các dấu trang này nếu bạn không muốn đồng bộ hóa chúng.</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Xóa yêu thích</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">Chia sẻ</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">Không có thêm tab nào</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">Xem trước</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">Yêu thích của tôi</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">Tìm</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">Trang web dành cho máy tính</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">Chế độ đọc</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">Tải trước kết quả</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">Không có trang nào được lưu.</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">Xóa trang đã lưu</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">Phát trực tuyến</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">Quay lại</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">Tiến về phía trước</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">Làm mới trang</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">Ngừng tải trang</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">Thêm vào yêu thích</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">Tìm kiếm</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">Đóng tab</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">Mở tab mới</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">Mở tab ẩn danh mới</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">Xóa văn bản nhập</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">Trình quản lý trang</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">Trang ẩn danh</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">Trang đã lưu</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">Quản lý tab</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Thư mục trước</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">Xóa trang web</string> - <string name="my_navigation_edit_label">Sửa trang web</string> - <string name="my_navigation_add_label">Thêm trang web</string> - <string name="my_navigation_add">Thêm</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">Xóa trang web?</string> - <string name="my_navigation_name">Tên</string> - <string name="my_navigation_address">Địa chỉ</string> - <string name="website_needs_title">Trang web phải có tên</string> - <string name="website_needs_url">Trang web phải có URL</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL không hợp lệ</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">URL đã tồn tại</string> - <string name="my_navigation_page_title">Trang chủ</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">Vui lòng chọn cách xử lý tập tin phương tiện</string> - <string name="video_save">Lưu</string> - <string name="video_play">Phát</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">Thoát</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">Giới thiệu</string> - <string name="download_estore_app">Ứng dụng Estore không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string> - <string name="estore_url_warning">Khởi chạy ứng dụng Estore không thành công, URL quá dài.</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">Không hỗ trợ tải lên tập tin DRM.</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">Thoát trình duyệt</string> - <string name="exit_browser_msg">Vui lòng chọn cách thoát trình duyệt</string> - <string name="exit_minimize">Thu nhỏ</string> - <string name="exit_quit">Thoát</string> - <string name="browser_max_input_title">Đã đạt giới hạn số ký tự tối đa</string> - <string name="browser_max_input">Bạn đã nhập đến giới hạn tối đa <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> ký tự</string> - <string name="duplicated_folder_warning">Thư mục đã tồn tại</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">Tên hoặc địa chỉ của yêu thích đã tồn tại. Ghi đè lên?</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">Đường dẫn không hợp lệ</string> - <string name="path_wrong">Đường dẫn sai</string> - <string name="pref_download_title">Cài đặt đường dẫn tải về</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Đường dẫn tải về tùy chỉnh</string> - <string name="download_timeneeded">Thời gian</string> - <string name="download_filesize">Kích thước</string> - <string name="download_filepath_label">Đường dẫn</string> - <string name="download_edit_filename_label">Tên</string> - <string name="download_no_enough_memory">Không đủ bộ nhớ để tải về</string> - <string name="download_settings_title">Cài đặt tải về</string> - <string name="filename_empty_title">Tên tập tin tải về trống</string> - <string name="filename_empty_msg">Tên tập tin tải về không thể để trống. Vui lòng nhập tên tập tin hợp lệ.</string> - <string name="unknow_length">Không xác định</string> - <string name="download_file_exist_msg">Tập tin đã tồn tại. Vui lòng nhập tên tập tin mới.</string> - <string name="download_file_exist">Tập tin đã tồn tại</string> - <string name="time_min">phút</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Thư mục tải về không có sẵn</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vui lòng sửa đổi thư mục tải về</string> - <string name="activity_not_found">Không tìm thấy hoạt động để xử lý ý định này: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">Tên tập tin</string> - <string name="download_size_hint">Kích thước</string> - <string name="download_eta_hint">ETA</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">Nhận một tin nhắn từ: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">Chứng chỉ bảo mật</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">Chứng chỉ này hợp lệ.</string> - <string name="version">Phiên bản</string> - <string name="build_date">Ngày dựng</string> - <string name="build_hash">Mã hash bản dựng</string> - <string name="user_agent">Đại diện người dùng</string> - <string name="help">Trợ giúp</string> - <string name="feedback">Phản hồi</string> - <string name="swe_legal">Thông tin pháp lý</string> - <string name="swe_open_source_licenses">Giấy phép nguồn mở</string> - <string name="swe_eula">Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối</string> - <string name="swe_privacy_policy">Chính sách về quyền riêng tư</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">Được quản lý bởi người quản trị của bạn</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">Điều hướng của tôi</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Nhớ ưu tiên</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Từ chối mãi mãi</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Cho phép 24 giờ</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Cho phép mãi mãi</string> + <string name="application_name">Trình duyệt</string> + <string name="choose_upload">Chọn tập tin để tải lên</string> + <string name="uploads_disabled">Nội dung tải lên bị tắt.</string> + <string name="new_tab">Tab mới</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">Ồ, Tách !</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">Tải lại</string> + <string name="browser_tab_crash_message">Đã có sự cố không mong đợi khi hiển thị trang web này. Vui lòng tải lại hoặc đến trang khác.</string> + <string name="new_incognito_tab">Chế độ ẩn danh</string> + <string name="tab_most_visited">Truy cập nhiều nhất</string> + <string name="tab_snapshots">Trang đã lưu</string> + <string name="added_to_bookmarks">Đã thêm vào yêu thích.</string> + <string name="removed_from_bookmarks">Đã xóa khỏi yêu thích.</string> + <string name="sign_in_to">Đăng nhập vào <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> "<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <string name="username">Tên</string> + <string name="password">Mật khẩu</string> + <string name="action">Đăng nhập</string> + <string name="bookmarks_add_page">Lưu dấu trang</string> + <string name="cancel">Hủy</string> + <string name="ok">OK</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">Đã đạt giới hạn URL tối đa</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play Store không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string> + <string name="page_info">Thông tin trang</string> + <string name="page_info_address">Địa chỉ:</string> + <string name="security_warning">Cảnh báo bảo mật</string> + <string name="ssl_invalid">Chứng chỉ này không hợp lệ.</string> + <string name="ssl_unknown">Lỗi chứng chỉ không xác định.</string> + <string name="stopping">Đang dừng\u2026</string> + <string name="stop">Dừng</string> + <string name="reload">Làm mới</string> + <string name="back">Quay lại</string> + <string name="forward">Chuyển tiếp</string> + <string name="location">Địa chỉ</string> + <string name="account">Tài khoản</string> + <string name="containing_folder">Thêm vào</string> + <string name="new_folder">Thư mục mới</string> + <string name="edit_folder">Chỉnh sửa thư mục</string> + <string name="delete_folder">Xóa thư mục</string> + <string name="no_subfolders">Không có thư mục con.</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">Màn hình chính</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">Chọn thư mục\u2026</string> + <string name="name">Nhãn</string> + <string name="save_to_bookmarks">Lưu vào dấu trang</string> + <string name="bookmark_this_page">Thêm trang này vào yêu thích</string> + <string name="remove">Xóa</string> + <string name="edit_bookmark">Chỉnh sửa dấu trang</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">Thêm lối tắt</string> + <string name="remove_bookmark">Xóa dấu trang</string> + <string name="remove_from_bookmarks">Xóa khỏi dấu trang</string> + <string name="remove_history_item">Xóa khỏi lịch sử</string> + <string name="set_as_homepage">Đặt làm trang chủ</string> + <string name="bookmark_saved">Đã thêm vào yêu thích</string> + <string name="bookmark_not_saved">Không thể lưu yêu thích.</string> + <string name="homepage_set">Đã đặt trang chủ.</string> + <string name="bookmark_needs_title">Yêu thích phải có tên.</string> + <string name="bookmark_needs_url">Yêu thích phải có vị trí.</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">URL này không hợp lệ.</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">Không thể thêm URL này vào yêu thích.</string> + <string name="current_page">từ\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">Xóa yêu thích \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="delete_folder_warning">Xóa thư mục \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\"?</string> + <string name="open_all_in_new_window">Mở tất cả cửa sổ trong tab mới</string> + <string name="sendText">Chọn một thao tác cho văn bản</string> + <string name="close_other_tabs">Đóng các tab khác</string> + <string name="bookmarks">Yêu thích</string> + <string name="shortcut_bookmark">Yêu thích</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">Chọn yêu thích</string> + <string name="history">Lịch sử</string> + <string name="share_page">Chia sẻ trang</string> + <string name="add_to_homescreen">Thêm vào trang chủ</string> + <string name="menu_save_snapshot">Lưu để đọc ngoại tuyến</string> + <string name="saving_snapshot">Đang lưu\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">Không thể lưu để đọc ngoại tuyến.</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> yêu thích</string> + <string name="contextheader_folder_empty">Thư mục trống</string> + <string name="contextmenu_openlink">Mở</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Mở trong tab mới</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">Mở trong tab nền mới</string> + <string name="contextmenu_savelink">Lưu liên kết</string> + <string name="contextmenu_sharelink">Chia sẻ liên kết</string> + <string name="contextmenu_copy">Sao chép</string> + <string name="contextmenu_copylink">Sao chép URL liên kết</string> + <string name="contextmenu_download_image">Lưu hình ảnh</string> + <string name="contextmenu_view_image">Xem hình ảnh</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">Đặt làm hình nền</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">Quay số\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">Thêm số liên hệ</string> + <string name="contextmenu_send_mail">Gửi email</string> + <string name="contextmenu_map">Bản đồ</string> + <string name="choosertitle_sharevia">Chia sẻ qua</string> + <string name="clear">Xóa</string> + <string name="replace">Thay thế</string> + <string name="menu_preferences">Cài đặt</string> + <string name="pref_content_title">Cài đặt nội dung</string> + <string name="pref_content_title_summary">Cài đặt nội dung web</string> + <string name="pref_content_load_images">Tải hình ảnh</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">Hiển thị hình ảnh trên trang web</string> + <string name="pref_security_allow_popups">Cửa sổ bật lên</string> + <string name="pref_content_javascript">Bật JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">Mở dưới nền</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">Mở tab mới phía sau tab hiện tại</string> + <string name="pref_content_homepage">Trang chủ</string> + <string name="pref_content_search_engine">Công cụ tìm kiếm</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">Chọn công cụ tìm kiếm</string> + <string name="pref_set_homepage_to">Đặt thành</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>Trang hiện tại</item> + <item>Trang trống</item> + <item>Trang mặc định</item> + <item>Các trang web được truy cập nhiều nhất</item> + <item>Khác</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">Chung</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">Cài đặt trang web mặc định</string> + <string name="pref_site_settings_title">Cài đặt trang web</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">Thông tin bảo mật</string> + <string name="pref_general_autofill_title">Tự động điền</string> + <string name="pref_powersave_enabled">Chế độ tiết kiệm điện năng</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">Giảm bớt việc sử dụng điện năng của trình duyệt</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">Chế độ ban đêm</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">Đảo ngược màu</string> + <string name="pref_autofill_enabled">Tự động điền biểu mẫu</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">Điền biểu mẫu web chỉ với một cú chạm</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d quảng cáo</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d trình theo dõi</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d mối đe dọa bằng phần mềm độc hại</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"Đã chặn %s. "</item> + <item>"Đã chặn %1$s và %2$s. "</item> + <item>"Đã chặn %1$s, %2$s và %3$s. "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">Chứng chỉ SSL hợp lệ. Thông tin liên lạc được mã hóa và thông tin nhận dạng được xác minh.</string> + <string name="pref_invalid_cert">Trang web có chứng chỉ SSL không hợp lệ.</string> + <string name="pref_warning_cert">Chứng chỉ SSL của trang web có các cảnh báo.</string> + <string name="pref_interface_title">Giao diện</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">Tự động điền</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">Thiết lập văn bản để tự động điền vào biểu mẫu web</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">Nhập văn bản bạn muốn tự động điền vào biểu mẫu web.</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">Tên đầy đủ:</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">Email:</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">Tên công ty:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">Dòng địa chỉ 1:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">Địa chỉ đường phố, hộp thư bưu điện, c/o</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">Dòng địa chỉ 2:</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">Căn hộ, phòng, bộ phận, tòa nhà, tầng, v.v.</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">Thành phố/Thị trấn:</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">Tiểu bang/Tỉnh/Vùng:</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">Mã zip:</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">Quốc gia:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">Điện thoại:</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">Số điện thoại không hợp lệ.</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">Lưu</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">Đã lưu văn bản tự động điền.</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">Đã xóa văn bản tự động điền.</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">Xóa</string> + <string name="powersave_dialog_on">Chế độ tiết kiệm điện năng được bật. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string> + <string name="powersave_dialog_off">Chế độ tiết kiệm điện năng đã bị vô hiệu hóa. Trình duyệt sẽ được khởi động lại.</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">Trình duyệt có thể tự động hoàn tất các biểu mẫu web giống như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập văn bản tự động điền của mình không?</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">Bạn luôn có thể thiết lập văn bản tự động điền của mình từ màn hình Trình duyệt > Cài đặt > Tự động điền.</string> + <string name="disable_autofill">Tắt tính năng tự động điền</string> + <string name="pref_security_title">Bảo mật</string> + <string name="pref_privacy_security_title">Riêng tư & bảo mật</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">Cài đặt quyền riêng tư và bảo mật của trình duyệt</string> + <string name="pref_select_items">Chọn các mục cần xóa</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">Xóa các mục đã chọn</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">Xóa các mục đã chọn trong danh sách</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">Xóa các mục sau?</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">Bộ nhớ cache</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">Xóa nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie và dữ liệu trang web</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">Xóa tất cả cookie của trình duyệt và dữ liệu trang web</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">Xóa lịch sử điều hướng của trình duyệt?</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">Dữ liệu biểu mẫu</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">Xóa tất cả dữ liệu biểu mẫu đã lưu</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">Mật khẩu</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">Xóa tất cả mật khẩu đã lưu</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">Vị trí</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">Truy cập vị trí</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">Xóa truy cập vị trí cho tất cả trang web</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">Nhớ mật khẩu</string> + <string name="pref_security_save_form_data">Nhớ dữ liệu biểu mẫu</string> + <string name="pref_do_not_track">Yêu cầu \'Không theo dõi\'</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">Chấp nhận cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">Micro</string> + <string name="pref_security_allow_camera">Máy ảnh</string> + <string name="pref_security_web_refiner">Quảng cáo</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">Cookie của bên thứ ba</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">Hỏi trước khi sử dụng</string> + <string name="pref_security_allowed">Được phép</string> + <string name="pref_security_not_allowed">Không được phép</string> + <string name="pref_security_remember">Nhớ</string> + <string name="pref_security_on">Bật</string> + <string name="pref_security_off">Tắt</string> + <string name="pref_website_title">Trang web</string> + <string name="pref_security_add">Thêm</string> + <string name="pref_security_origin_name">Nguồn gốc trang web</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">được phép truy cập</string> + <string name="pref_sample_font_size">Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước phông chữ để đặt kích thước đọc thoải mái mong muốn.</string> + <string name="pref_min_font_size">Kích thước phông chữ tối thiểu</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">Chia tỷ lệ văn bản</string> + <string name="pref_force_userscalable">Bắt buộc bật thu phóng</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">Ghi đè yêu cầu của trang web để kiểm soát hành vi thu phóng</string> + <string name="pref_inverted_category">Hiển thị màn hình đảo ngược</string> + <string name="pref_inverted">Hiển thị màu sắc đảo ngược</string> + <string name="pref_inverted_summary">Màu đen chuyển thành màu trắng và ngược lại</string> + <string name="pref_inverted_contrast">Độ tương phản</string> + <string name="pref_extras_title">Nâng cao</string> + <string name="pref_extras_website_settings">Cho mỗi cài đặt trang web</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">Cài đặt nâng cao cho các trang web riêng lẻ</string> + <string name="pref_extras_reset_default">Thiết lập lại về mặc định</string> + <string name="pref_extras_reset">Thiết lập lại</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">Khôi phục cài đặt mặc định</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">Hoàn nguyên cài đặt về giá trị mặc định?</string> + <string name="pref_development_title">Gỡ lỗi</string> + <string name="pref_default_text_encoding">Mã hóa văn bản</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">Điều hướng cạnh</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">Vuốt từ cạnh sẽ:</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">Điều hướng qua lịch sử</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">Thay đổi tab</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">Không làm gì</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">Chọn sau</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để điều hướng</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">Vuốt từ cạnh để thay đổi các tab</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">Tính năng vuốt từ cạnh đã bị vô hiệu hóa</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">Chọn hành vi</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> Vuốt từ cạnh để điều hướng qua lịch sử.\nTính năng này có thể xung đột với các trang web sử dụng các thao tác trên cạnh</string> + <string name="pref_edge_enable">Bật</string> + <string name="pref_edge_disable">Tắt</string> + <string name="pref_coloredsb_title">Thanh trạng thái màu</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">Thanh trạng thái sẽ đổi màu dựa trên trang đã truy cập</string> + <string name="pref_accessibility_title">Khả năng truy cập</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">Kích thước văn bản và thu phóng</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">Ngăn không cho các ứng dụng khác đọc nội dung xem trên web từ ứng dụng này</string> + <string name="pref_font_size_category">Kích thước văn bản</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">Toàn màn hình</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">Đưa trình duyệt sang chế độ toàn màn hình</string> + <string name="pref_data_preload_title">Tải trước kết quả tìm kiếm</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>Không bao giờ</item> + <item>Chỉ trên Wi-Fi</item> + <item>Luôn luôn</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm trong nền</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">Tải trước trang web</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">Cho phép trình duyệt tải trước các trang web liên kết trong nền</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">Trang bạn đang cố xem chứa dữ liệu đã được gửi (\"POSTDATA\"). Nếu bạn gửi lại dữ liệu, bất kỳ tác vụ nào mà biểu mẫu trên trang đã thực hiện (như tìm kiếm hoặc mua trực tuyến) sẽ được lặp lại.</string> + <string name="clear_history">Xóa lịch sử</string> + <string name="empty_history">Không có lịch sử trình duyệt nào.</string> + <string name="add_new_bookmark">Thêm yêu thích</string> + <string name="add_bookmark_short">Thêm</string> + <string name="search_hint">Tìm kiếm hoặc nhập URL</string> + <string name="search_button_text">Đến</string> + <string name="search_settings_description">Yêu thích và lịch sử web</string> + <string name="allow">Cho phép</string> + <string name="block">Chặn</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">Đã đạt tới giới hạn tab</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">Không thể mở một tab mới cho đến khi bạn đóng tab kia.</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Cửa sổ bật lên đã mở</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Chỉ có thể mở một cửa sổ bật lên mỗi lần.</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">Không có thẻ SD nào</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">Cần thẻ SD để tải xuống <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">Thẻ SD không khả dụng</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">Thẻ SD đang bận. Để cho phép tải xuống, hãy chạm vào \'Tắt bộ lưu trữ USB\' trong thông báo.</string> + <string name="cannot_download">Chỉ có thể tải xuống URL \"http\" hoặc \"https\".</string> + <string name="download_pending">Đang bắt đầu tải xuống\u2026</string> + <string name="search_the_web">Tìm kiếm web</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Bộ lưu trữ của trình duyệt đầy</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">Chạm để giải phóng dung lượng.</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">Bộ lưu trữ</string> + <string name="webstorage_private_data_title">Dữ liệu cá nhân</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu do trang web này lưu trữ?</string> + <string name="loading_video">Đang tải video\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">Trang web mới</string> + <string name="website_settings_clear_all">Xóa tất cả</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">Xóa tất cả dữ liệu trang web và giấy phép vị trí?</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">Đang đặt hình nền\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">Không có yêu thích nào.</string> + <string name="other_bookmarks">Yêu thích khác</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">Các yêu thích trên thiết bị này hiện chưa được liên kết với tài khoản Google. Lưu các dấu trang này bằng cách thêm chúng vào tài khoản. Xóa các dấu trang này nếu bạn không muốn đồng bộ hóa chúng.</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">Xóa yêu thích</string> + <string name="menu_share_url">Chia sẻ</string> + <string name="max_tabs_warning">Không có thêm tab nào</string> + <string name="preview">Xem trước</string> + <string name="local_bookmarks">Yêu thích của tôi</string> + <string name="find_on_page">Tìm</string> + <string name="ua_switcher_desktop">Trang web dành cho máy tính</string> + <string name="enable_reader_mode">Chế độ đọc</string> + <string name="permission_preload_label">Tải trước kết quả</string> + <string name="empty_snapshots_folder">Không có trang nào được lưu.</string> + <string name="remove_snapshot">Xóa trang đã lưu</string> + <string name="snapshot_go_live">Phát trực tuyến</string> + <string name="accessibility_button_back">Quay lại</string> + <string name="accessibility_button_forward">Tiến về phía trước</string> + <string name="accessibility_button_refresh">Làm mới trang</string> + <string name="accessibility_button_stop">Ngừng tải trang</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">Thêm vào yêu thích</string> + <string name="accessibility_button_search">Tìm kiếm</string> + <string name="accessibility_button_voice">Bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</string> + <string name="accessibility_button_closetab">Đóng tab</string> + <string name="accessibility_button_newtab">Mở tab mới</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">Mở tab ẩn danh mới</string> + <string name="accessibility_button_clear">Xóa văn bản nhập</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">Trình quản lý trang</string> + <string name="accessibility_state_incognito">Trang ẩn danh</string> + <string name="accessibility_state_frozen">Trang đã lưu</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">Quản lý tab</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">Thư mục trước</string> + <string name="my_navigation_delete_label">Xóa trang web</string> + <string name="my_navigation_edit_label">Sửa trang web</string> + <string name="my_navigation_add_label">Thêm trang web</string> + <string name="my_navigation_add">Thêm</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">Xóa trang web?</string> + <string name="my_navigation_name">Tên</string> + <string name="my_navigation_address">Địa chỉ</string> + <string name="website_needs_title">Trang web phải có tên</string> + <string name="website_needs_url">Trang web phải có URL</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">URL không hợp lệ</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">URL đã tồn tại</string> + <string name="my_navigation_page_title">Trang chủ</string> + <string name="http_video_msg">Vui lòng chọn cách xử lý tập tin phương tiện</string> + <string name="video_save">Lưu</string> + <string name="video_play">Phát</string> + <string name="exit">Thoát</string> + <string name="about">Giới thiệu</string> + <string name="download_estore_app">Ứng dụng Estore không tồn tại trên thiết bị của bạn.</string> + <string name="estore_url_warning">Khởi chạy ứng dụng Estore không thành công, URL quá dài.</string> + <string name="drm_file_unsupported">Không hỗ trợ tải lên tập tin DRM.</string> + <string name="exit_browser_title">Thoát trình duyệt</string> + <string name="exit_browser_msg">Vui lòng chọn cách thoát trình duyệt</string> + <string name="exit_minimize">Thu nhỏ</string> + <string name="exit_quit">Thoát</string> + <string name="browser_max_input_title">Đã đạt giới hạn số ký tự tối đa</string> + <string name="browser_max_input">Bạn đã nhập đến giới hạn tối đa <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> ký tự</string> + <string name="duplicated_folder_warning">Thư mục đã tồn tại</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">Tên hoặc địa chỉ của yêu thích đã tồn tại. Ghi đè lên?</string> + <string name="invalid_path">Đường dẫn không hợp lệ</string> + <string name="path_wrong">Đường dẫn sai</string> + <string name="pref_download_title">Cài đặt đường dẫn tải về</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">Đường dẫn tải về tùy chỉnh</string> + <string name="download_timeneeded">Thời gian</string> + <string name="download_filesize">Kích thước</string> + <string name="download_filepath_label">Đường dẫn</string> + <string name="download_edit_filename_label">Tên</string> + <string name="download_no_enough_memory">Không đủ bộ nhớ để tải về</string> + <string name="download_settings_title">Cài đặt tải về</string> + <string name="filename_empty_title">Tên tập tin tải về trống</string> + <string name="filename_empty_msg">Tên tập tin tải về không thể để trống. Vui lòng nhập tên tập tin hợp lệ.</string> + <string name="unknow_length">Không xác định</string> + <string name="download_file_exist_msg">Tập tin đã tồn tại. Vui lòng nhập tên tập tin mới.</string> + <string name="download_file_exist">Tập tin đã tồn tại</string> + <string name="time_min">phút</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">Thư mục tải về không có sẵn</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">Vui lòng sửa đổi thư mục tải về</string> + <string name="activity_not_found">Không tìm thấy hoạt động để xử lý ý định này: <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">Tên tập tin</string> + <string name="download_size_hint">Kích thước</string> + <string name="download_eta_hint">ETA</string> + <string name="received_message_full_screen">Nhận một tin nhắn từ: <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g>.</string> + <string name="ssl_certificate">Chứng chỉ bảo mật</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">Chứng chỉ này hợp lệ.</string> + <string name="version">Phiên bản</string> + <string name="build_date">Ngày dựng</string> + <string name="build_hash">Mã hash bản dựng</string> + <string name="user_agent">Đại diện người dùng</string> + <string name="help">Trợ giúp</string> + <string name="feedback">Phản hồi</string> + <string name="swe_legal">Thông tin pháp lý</string> + <string name="swe_open_source_licenses">Giấy phép nguồn mở</string> + <string name="swe_eula">Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối</string> + <string name="swe_privacy_policy">Chính sách về quyền riêng tư</string> + <string name="mdm_managed_alert">Được quản lý bởi người quản trị của bạn</string> + <string name="mystuffs">Điều hướng của tôi</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">Nhớ ưu tiên</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">Từ chối mãi mãi</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">Cho phép 24 giờ</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">Cho phép mãi mãi</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c9c9e1dd..d5ec375a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -14,721 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">浏览器</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">选择要上传的文件</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">上传已被禁用。</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">新标签页</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">啊哦，糟糕了！</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">重新加载</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">在显示此标签页时遇到一些意外情况。请重新加载或跳转至其他页面。</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">隐身模式</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">最多访问</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">已保存</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">已添加到收藏夹。</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">已从收藏夹移除。</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">登录到 <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> “<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>”</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">用户名</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">密码</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">登录</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">保存</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">取消</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">确定</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">已达到最大网址长度限制</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">Google Play 商店未安装在您的设备上。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">信息</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">地址︰</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">安全警告</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">此证书是无效的。</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">未知的证书错误。</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">正在停止\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">停止</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">刷新</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">返回</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">前进</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">地址</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">帐户</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">添加至</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">新建文件夹</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">编辑文件夹</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">删除文件夹</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">没有子文件夹。</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">主屏幕</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">选择文件夹\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">标签</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">保存</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">添加此页至收藏夹</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">移除</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">编辑</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">添加快捷方式</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">删除</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">移除</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">移除</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">设置为主页</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">已添加到收藏夹</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">无法保存收藏。</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">主页已设置。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">收藏必须具有一个名称。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">收藏必须具有一个地址。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">此网址不是有效的。</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">此网址无法添加到收藏夹。</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">来自\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">删除收藏“<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>”？</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">删除文件夹“<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>”？</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">全部在新标签页中打开</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">选择文本的操作</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">关闭其他标签页</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">收藏夹</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">收藏</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">选择一个收藏</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">历史记录</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">分享</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">添加到主屏幕</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">保存</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">正在保存\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">不能保存为离线阅读。</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> 个收藏夹</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">空文件夹</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">打开</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">在新标签页中打开</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">在新的后台标签页中打开</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">保存链接</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">分享链接</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">复制</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">复制链接网址</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">保存图片</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">查看图片</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">设为壁纸</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">拨号\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">添加联系人</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">发送电子邮件</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">地图</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">分享方式：</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">清空</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">替换</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">设置</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">内容设置</string> - <string name="pref_content_title_summary">网页内容设置</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">载入图片</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">在网页上显示图像</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">弹出窗口</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">启用 JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">在后台打开</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">在当前标签后方打开新标签页</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">主页</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">搜索引擎</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">选择搜索引擎</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">设置为</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>当前页</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>空白页</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>默认页</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>最常访问的网站</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>其他</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">常规</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">默认站点设置</string> - <string name="pref_site_settings_title">站点设置</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">安全信息</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">自动填充</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">省电模式</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">减少浏览器耗电</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">夜晚模式</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">反转颜色</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">自动填充表格</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">一次触摸填充页面表格</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d 个广告</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d 个追踪器</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d 个恶意软件威胁</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"%s 已被阻止。"</item> - <item>"%1$s 和 %2$s 已被阻止。 "</item> - <item>"%1$s 、%2$s 和 %3$s 已被阻止。 "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">有效的 SSL 证书。通讯已加密并且身份已验证。</string> - <string name="pref_invalid_cert">网站的 SSL 证书无效。</string> - <string name="pref_warning_cert">网站的 SSL 证书含有警告。</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">界面</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">自动填充</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">设置网页表格自动填充的文本</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">键入您想在网页表格中自动填充的文本。</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">全名︰</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">邮件：</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">公司名称︰</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">地址行1：</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">街道地址、信箱号、转交人</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">地址行2：</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">公寓、套房、单元、大楼、楼层等。</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">城/镇︰</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">州/省/地区︰</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">邮政编码：</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">国家：</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">电话：</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">电话号码无效。</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">保存</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">自动填充文本已保存。</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">自动填充文本已删除。</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">删除</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">省电模式已启用。浏览器将重新启动。</string> - <string name="powersave_dialog_off">省电模式已禁用。浏览器将重新启动。</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">此浏览器可以像这样自动填充网页表格。您想要设置您的自动填充文本吗？</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">您随时可以在 浏览器 > 设置 > 自动填充 里设置您的自动填充文本。</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">禁用自动填充</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">安全</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">隐私和安全</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">浏览器安全和隐私设置</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">选择要清除的项目</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">清除选定项</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">清除此列表中已选择的项目</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">清除以下项目？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">缓存</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">清除本地缓存的内容和数据库</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie 和站点数据</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">清除所有的浏览器 Cookie 和站点数据</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">清除浏览器导航历史</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">删除浏览器导航历史？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">表单数据</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">清除所有已保存的表单数据</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">密码</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">清除所有已保存的密码</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置访问</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">清除所有网站的位置访问权限</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">记住密码</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">记住表单数据</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">请求“不跟踪”（Do Not Track）</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">接受 Cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">麦克风</string> - <string name="pref_security_allow_camera">相机</string> - <string name="pref_security_web_refiner">广告</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">第三方 Cookie</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">在使用之前询问</string> - <string name="pref_security_allowed">已允许</string> - <string name="pref_security_not_allowed">不允许</string> - <string name="pref_security_remember">记住</string> - <string name="pref_security_on">开</string> - <string name="pref_security_off">关</string> - <string name="pref_website_title">网站</string> - <string name="pref_security_add">添加</string> - <string name="pref_security_origin_name">网站来源</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">允许访问</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">拖动滑块以调整字体大小来设置所需的舒适阅读尺寸。</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">最小字体尺寸</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">文本缩放</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">强制启用缩放</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">覆盖网站的控制缩放行为的请求</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">反色屏幕渲染</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">反色渲染</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">黑白反转</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">对比度</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">高级</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">单个站点设置</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">单个网站的高级设置</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">重置为默认设置</string> - <string name="pref_extras_reset">重置</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">恢复默认设置</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">要将设置恢复为默认值吗？</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">调试</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">文本编码</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">边缘导航</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">从边缘滑动将︰</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">历史导航</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">切换标签</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">不进行任何操作</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">稍后选择</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">从边缘滑动以导航</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">从边缘滑动以切换标签</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">边缘滑动已被禁用</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">选择行为</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> - 从边缘滑动以进行历史导航。\n此功能可能会和网站自身基于边缘的导航功能冲突。</string> - <string name="pref_edge_enable">启用</string> - <string name="pref_edge_disable">禁用</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">彩色状态栏</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">状态栏会基于访问的页更改颜色</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">辅助功能</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">文本大小和缩放</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">防止其他应用从该应用读取网页视图内容</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">文本大小</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">沉浸模式</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">使浏览器全屏</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">搜索结果预加载</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>永不</item> - <item>仅 Wi-Fi</item> - <item>总是</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">允许浏览器后台预读取搜索结果</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">网页预读</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">允许浏览器后台预读取网页链接</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">您想要查看的网页所包含的数据已经提交（“POSTDATA”）。如果您重新发送数据，将重复发送此网页上的内容 （如搜索或在线购买） 。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">清除历史</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">没有浏览器历史记录。</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">添加到收藏夹</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">添加</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">搜索或输入网址</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">转到</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">收藏夹和网页历史记录</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">允许</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">屏蔽</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">已达标签数量上限</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">在您关闭一个标签前不能打开新标签。</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">弹出窗口已经打开</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">一次只能打开一个弹出窗口。</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">无 SD 卡</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">下载 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 需要 SD 卡。</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD 卡不可用</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 卡正在忙碌。若要允许下载，请在通知栏点击“关闭 USB 存储”。</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">只能下载“HTTP”或“HTTPS”的网址。</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">正在开始下载\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">搜索互联网</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">浏览器存储已满</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">点击以释放空间。</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">存储</string> - <string name="webstorage_private_data_title">隐私数据</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">删除此网站保存的所有数据？</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">正在加载视频\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">新网站</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">清除所有</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">删除所有网站数据和位置权限吗？</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">正在设置壁纸\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">没有收藏。</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">其他收藏夹</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">此设备上的收藏夹仍未与 Google 帐户相关联。将这些书签添加到账号中以保存它们。如果您不想同步这些书签，请删除它们。</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">删除收藏夹</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">分享</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">没有更多可用标签</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">预览</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">我的收藏</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">查找</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">桌面网站</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">阅读模式</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">预载入结果</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">没有已保存的页面。</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">删除已保存的页面</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">转至在线版</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">返回</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">前进</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">刷新页面</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">停止页面加载</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">添加到收藏夹</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">搜索</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">开始语音搜索</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">关闭标签页</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">打开新标签页</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">打开新的隐身标签页</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">清除输入</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">页面管理器</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">隐身页面</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">已保存页面</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">标签管理</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">向上</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">删除网站</string> - <string name="my_navigation_edit_label">编辑网站</string> - <string name="my_navigation_add_label">添加网站</string> - <string name="my_navigation_add">添加</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">删除网站？</string> - <string name="my_navigation_name">标题</string> - <string name="my_navigation_address">地址</string> - <string name="website_needs_title">网站必须有一个标题</string> - <string name="website_needs_url">网站必须有一个网址</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">无效的网址</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">网址已存在</string> - <string name="my_navigation_page_title">首页</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">请选择如何处理媒体文件</string> - <string name="video_save">保存</string> - <string name="video_play">播放</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">退出</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">关于</string> - <string name="download_estore_app">Estore 未安装在您的设备上。</string> - <string name="estore_url_warning">无法启动 Estore，网址太长。</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">不支持上传 DRM 文件。</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">退出浏览器</string> - <string name="exit_browser_msg">请选择如何退出浏览器</string> - <string name="exit_minimize">最小化</string> - <string name="exit_quit">退出</string> - <string name="browser_max_input_title">已达到最大字符数限制</string> - <string name="browser_max_input">您输入的字符数已达到 <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> 个字符的最大限制</string> - <string name="duplicated_folder_warning">文件夹已存在</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">收藏的名称或地址已存在。要覆盖它吗？</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">无效路径</string> - <string name="path_wrong">错误的路径</string> - <string name="pref_download_title">下载路径设置</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">自定义下载路径</string> - <string name="download_timeneeded">时间</string> - <string name="download_filesize">大小</string> - <string name="download_filepath_label">路径</string> - <string name="download_edit_filename_label">名称</string> - <string name="download_no_enough_memory">内存不足，无法下载</string> - <string name="download_settings_title">下载设置</string> - <string name="filename_empty_title">下载文件名为空</string> - <string name="filename_empty_msg">下载文件名不能为空。请输入一个有效的文件名。</string> - <string name="unknow_length">未知</string> - <string name="download_file_exist_msg">文件已存在。请输入新的文件名。</string> - <string name="download_file_exist">文件已存在</string> - <string name="time_min">分钟</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">下载目录不可用</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">请修改下载目录</string> - <string name="activity_not_found">没有活动可以处理该事件：<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">文件名</string> - <string name="download_size_hint">大小</string> - <string name="download_eta_hint">剩余时间</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">接收来自 <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> 的信息。</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">安全证书</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">此证书是有效的。</string> - <string name="version">版本</string> - <string name="build_date">编译日期</string> - <string name="build_hash">编译散列</string> - <string name="user_agent">用户代理</string> - <string name="help">帮助</string> - <string name="feedback">反馈</string> - <string name="swe_legal">法律信息</string> - <string name="swe_open_source_licenses">开源许可证</string> - <string name="swe_eula">最终用户许可协议</string> - <string name="swe_privacy_policy">隐私政策</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">由您的管理员管理</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">我的导航</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">记住首选项</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">总是拒绝</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 小时内允许</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">总是允许</string> + <string name="application_name">浏览器</string> + <string name="choose_upload">选择要上传的文件</string> + <string name="uploads_disabled">上传已被禁用。</string> + <string name="new_tab">新标签页</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">啊哦，糟糕了！</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">重新加载</string> + <string name="browser_tab_crash_message">在显示此标签页时遇到一些意外情况。请重新加载或跳转至其他页面。</string> + <string name="new_incognito_tab">隐身模式</string> + <string name="tab_most_visited">最多访问</string> + <string name="tab_snapshots">已保存</string> + <string name="added_to_bookmarks">已添加到收藏夹。</string> + <string name="removed_from_bookmarks">已从收藏夹移除。</string> + <string name="sign_in_to">登录到 <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> “<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>”</string> + <string name="username">用户名</string> + <string name="password">密码</string> + <string name="action">登录</string> + <string name="bookmarks_add_page">保存</string> + <string name="cancel">取消</string> + <string name="ok">确定</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">已达到最大网址长度限制</string> + <string name="msg_no_google_play">Google Play 商店未安装在您的设备上。</string> + <string name="page_info">信息</string> + <string name="page_info_address">地址︰</string> + <string name="security_warning">安全警告</string> + <string name="ssl_invalid">此证书是无效的。</string> + <string name="ssl_unknown">未知的证书错误。</string> + <string name="stopping">正在停止\u2026</string> + <string name="stop">停止</string> + <string name="reload">刷新</string> + <string name="back">返回</string> + <string name="forward">前进</string> + <string name="location">地址</string> + <string name="account">帐户</string> + <string name="containing_folder">添加至</string> + <string name="new_folder">新建文件夹</string> + <string name="edit_folder">编辑文件夹</string> + <string name="delete_folder">删除文件夹</string> + <string name="no_subfolders">没有子文件夹。</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">主屏幕</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">选择文件夹\u2026</string> + <string name="name">标签</string> + <string name="save_to_bookmarks">保存</string> + <string name="bookmark_this_page">添加此页至收藏夹</string> + <string name="remove">移除</string> + <string name="edit_bookmark">编辑</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">添加快捷方式</string> + <string name="remove_bookmark">删除</string> + <string name="remove_from_bookmarks">移除</string> + <string name="remove_history_item">移除</string> + <string name="set_as_homepage">设置为主页</string> + <string name="bookmark_saved">已添加到收藏夹</string> + <string name="bookmark_not_saved">无法保存收藏。</string> + <string name="homepage_set">主页已设置。</string> + <string name="bookmark_needs_title">收藏必须具有一个名称。</string> + <string name="bookmark_needs_url">收藏必须具有一个地址。</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">此网址不是有效的。</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">此网址无法添加到收藏夹。</string> + <string name="current_page">来自\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">删除收藏“<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>”？</string> + <string name="delete_folder_warning">删除文件夹“<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>”？</string> + <string name="open_all_in_new_window">全部在新标签页中打开</string> + <string name="sendText">选择文本的操作</string> + <string name="close_other_tabs">关闭其他标签页</string> + <string name="bookmarks">收藏夹</string> + <string name="shortcut_bookmark">收藏</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">选择一个收藏</string> + <string name="history">历史记录</string> + <string name="share_page">分享</string> + <string name="add_to_homescreen">添加到主屏幕</string> + <string name="menu_save_snapshot">保存</string> + <string name="saving_snapshot">正在保存\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">不能保存为离线阅读。</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> 个收藏夹</string> + <string name="contextheader_folder_empty">空文件夹</string> + <string name="contextmenu_openlink">打开</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">在新标签页中打开</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">在新的后台标签页中打开</string> + <string name="contextmenu_savelink">保存链接</string> + <string name="contextmenu_sharelink">分享链接</string> + <string name="contextmenu_copy">复制</string> + <string name="contextmenu_copylink">复制链接网址</string> + <string name="contextmenu_download_image">保存图片</string> + <string name="contextmenu_view_image">查看图片</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">设为壁纸</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">拨号\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">添加联系人</string> + <string name="contextmenu_send_mail">发送电子邮件</string> + <string name="contextmenu_map">地图</string> + <string name="choosertitle_sharevia">分享方式：</string> + <string name="clear">清空</string> + <string name="replace">替换</string> + <string name="menu_preferences">设置</string> + <string name="pref_content_title">内容设置</string> + <string name="pref_content_title_summary">网页内容设置</string> + <string name="pref_content_load_images">载入图片</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">在网页上显示图像</string> + <string name="pref_security_allow_popups">弹出窗口</string> + <string name="pref_content_javascript">启用 JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">在后台打开</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">在当前标签后方打开新标签页</string> + <string name="pref_content_homepage">主页</string> + <string name="pref_content_search_engine">搜索引擎</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">选择搜索引擎</string> + <string name="pref_set_homepage_to">设置为</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>当前页</item> + <item>空白页</item> + <item>默认页</item> + <item>最常访问的网站</item> + <item>其他</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">常规</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">默认站点设置</string> + <string name="pref_site_settings_title">站点设置</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">安全信息</string> + <string name="pref_general_autofill_title">自动填充</string> + <string name="pref_powersave_enabled">省电模式</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">减少浏览器耗电</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">夜晚模式</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">反转颜色</string> + <string name="pref_autofill_enabled">自动填充表格</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">一次触摸填充页面表格</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d 个广告</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d 个追踪器</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d 个恶意软件威胁</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"%s 已被阻止。"</item> + <item>"%1$s 和 %2$s 已被阻止。 "</item> + <item>"%1$s 、%2$s 和 %3$s 已被阻止。 "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">有效的 SSL 证书。通讯已加密并且身份已验证。</string> + <string name="pref_invalid_cert">网站的 SSL 证书无效。</string> + <string name="pref_warning_cert">网站的 SSL 证书含有警告。</string> + <string name="pref_interface_title">界面</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">自动填充</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">设置网页表格自动填充的文本</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">键入您想在网页表格中自动填充的文本。</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">全名︰</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">邮件：</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">公司名称︰</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">地址行1：</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">街道地址、信箱号、转交人</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">地址行2：</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">公寓、套房、单元、大楼、楼层等。</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">城/镇︰</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">州/省/地区︰</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">邮政编码：</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">国家：</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">电话：</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">电话号码无效。</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">保存</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">自动填充文本已保存。</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">自动填充文本已删除。</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">删除</string> + <string name="powersave_dialog_on">省电模式已启用。浏览器将重新启动。</string> + <string name="powersave_dialog_off">省电模式已禁用。浏览器将重新启动。</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">此浏览器可以像这样自动填充网页表格。您想要设置您的自动填充文本吗？</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">您随时可以在 浏览器 > 设置 > 自动填充 里设置您的自动填充文本。</string> + <string name="disable_autofill">禁用自动填充</string> + <string name="pref_security_title">安全</string> + <string name="pref_privacy_security_title">隐私和安全</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">浏览器安全和隐私设置</string> + <string name="pref_select_items">选择要清除的项目</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">清除选定项</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">清除此列表中已选择的项目</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">清除以下项目？</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">缓存</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">清除本地缓存的内容和数据库</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">Cookie 和站点数据</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">清除所有的浏览器 Cookie 和站点数据</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">清除浏览器导航历史</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">删除浏览器导航历史？</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">表单数据</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">清除所有已保存的表单数据</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">密码</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">清除所有已保存的密码</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置访问</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">清除所有网站的位置访问权限</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">记住密码</string> + <string name="pref_security_save_form_data">记住表单数据</string> + <string name="pref_do_not_track">请求“不跟踪”（Do Not Track）</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">接受 Cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">麦克风</string> + <string name="pref_security_allow_camera">相机</string> + <string name="pref_security_web_refiner">广告</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">第三方 Cookie</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">在使用之前询问</string> + <string name="pref_security_allowed">已允许</string> + <string name="pref_security_not_allowed">不允许</string> + <string name="pref_security_remember">记住</string> + <string name="pref_security_on">开</string> + <string name="pref_security_off">关</string> + <string name="pref_website_title">网站</string> + <string name="pref_security_add">添加</string> + <string name="pref_security_origin_name">网站来源</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">允许访问</string> + <string name="pref_sample_font_size">拖动滑块以调整字体大小来设置所需的舒适阅读尺寸。</string> + <string name="pref_min_font_size">最小字体尺寸</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="font_size">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">文本缩放</string> + <string name="pref_force_userscalable">强制启用缩放</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">覆盖网站的控制缩放行为的请求</string> + <string name="pref_inverted_category">反色屏幕渲染</string> + <string name="pref_inverted">反色渲染</string> + <string name="pref_inverted_summary">黑白反转</string> + <string name="pref_inverted_contrast">对比度</string> + <string name="pref_extras_title">高级</string> + <string name="pref_extras_website_settings">单个站点设置</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">单个网站的高级设置</string> + <string name="pref_extras_reset_default">重置为默认设置</string> + <string name="pref_extras_reset">重置</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">恢复默认设置</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">要将设置恢复为默认值吗？</string> + <string name="pref_development_title">调试</string> + <string name="pref_default_text_encoding">文本编码</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">边缘导航</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">从边缘滑动将︰</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">历史导航</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">切换标签</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">不进行任何操作</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">稍后选择</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">从边缘滑动以导航</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">从边缘滑动以切换标签</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">边缘滑动已被禁用</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">选择行为</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> 从边缘滑动以进行历史导航。\n此功能可能会和网站自身基于边缘的导航功能冲突。</string> + <string name="pref_edge_enable">启用</string> + <string name="pref_edge_disable">禁用</string> + <string name="pref_coloredsb_title">彩色状态栏</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">状态栏会基于访问的页更改颜色</string> + <string name="pref_accessibility_title">辅助功能</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">文本大小和缩放</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">防止其他应用从该应用读取网页视图内容</string> + <string name="pref_font_size_category">文本大小</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">沉浸模式</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">使浏览器全屏</string> + <string name="pref_data_preload_title">搜索结果预加载</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>永不</item> + <item>仅 Wi-Fi</item> + <item>总是</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">允许浏览器后台预读取搜索结果</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">网页预读</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">允许浏览器后台预读取网页链接</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">您想要查看的网页所包含的数据已经提交（“POSTDATA”）。如果您重新发送数据，将重复发送此网页上的内容 （如搜索或在线购买） 。</string> + <string name="clear_history">清除历史</string> + <string name="empty_history">没有浏览器历史记录。</string> + <string name="add_new_bookmark">添加到收藏夹</string> + <string name="add_bookmark_short">添加</string> + <string name="search_hint">搜索或输入网址</string> + <string name="search_button_text">转到</string> + <string name="search_settings_description">收藏夹和网页历史记录</string> + <string name="allow">允许</string> + <string name="block">屏蔽</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">已达标签数量上限</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">在您关闭一个标签前不能打开新标签。</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">弹出窗口已经打开</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">一次只能打开一个弹出窗口。</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">无 SD 卡</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">下载 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 需要 SD 卡。</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">SD 卡不可用</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 卡正在忙碌。若要允许下载，请在通知栏点击“关闭 USB 存储”。</string> + <string name="cannot_download">只能下载“HTTP”或“HTTPS”的网址。</string> + <string name="download_pending">正在开始下载\u2026</string> + <string name="search_the_web">搜索互联网</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">浏览器存储已满</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">点击以释放空间。</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">存储</string> + <string name="webstorage_private_data_title">隐私数据</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">删除此网站保存的所有数据？</string> + <string name="loading_video">正在加载视频\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">新网站</string> + <string name="website_settings_clear_all">清除所有</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">删除所有网站数据和位置权限吗？</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">正在设置壁纸\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">没有收藏。</string> + <string name="other_bookmarks">其他收藏夹</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">此设备上的收藏夹仍未与 Google 帐户相关联。将这些书签添加到账号中以保存它们。如果您不想同步这些书签，请删除它们。</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">删除收藏夹</string> + <string name="menu_share_url">分享</string> + <string name="max_tabs_warning">没有更多可用标签</string> + <string name="preview">预览</string> + <string name="local_bookmarks">我的收藏</string> + <string name="find_on_page">查找</string> + <string name="ua_switcher_desktop">桌面网站</string> + <string name="enable_reader_mode">阅读模式</string> + <string name="permission_preload_label">预载入结果</string> + <string name="empty_snapshots_folder">没有已保存的页面。</string> + <string name="remove_snapshot">删除已保存的页面</string> + <string name="snapshot_go_live">转至在线版</string> + <string name="accessibility_button_back">返回</string> + <string name="accessibility_button_forward">前进</string> + <string name="accessibility_button_refresh">刷新页面</string> + <string name="accessibility_button_stop">停止页面加载</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">添加到收藏夹</string> + <string name="accessibility_button_search">搜索</string> + <string name="accessibility_button_voice">开始语音搜索</string> + <string name="accessibility_button_closetab">关闭标签页</string> + <string name="accessibility_button_newtab">打开新标签页</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">打开新的隐身标签页</string> + <string name="accessibility_button_clear">清除输入</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">页面管理器</string> + <string name="accessibility_state_incognito">隐身页面</string> + <string name="accessibility_state_frozen">已保存页面</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">标签管理</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">向上</string> + <string name="my_navigation_delete_label">删除网站</string> + <string name="my_navigation_edit_label">编辑网站</string> + <string name="my_navigation_add_label">添加网站</string> + <string name="my_navigation_add">添加</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">删除网站？</string> + <string name="my_navigation_name">标题</string> + <string name="my_navigation_address">地址</string> + <string name="website_needs_title">网站必须有一个标题</string> + <string name="website_needs_url">网站必须有一个网址</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">无效的网址</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">网址已存在</string> + <string name="my_navigation_page_title">首页</string> + <string name="http_video_msg">请选择如何处理媒体文件</string> + <string name="video_save">保存</string> + <string name="video_play">播放</string> + <string name="exit">退出</string> + <string name="about">关于</string> + <string name="download_estore_app">Estore 未安装在您的设备上。</string> + <string name="estore_url_warning">无法启动 Estore，网址太长。</string> + <string name="drm_file_unsupported">不支持上传 DRM 文件。</string> + <string name="exit_browser_title">退出浏览器</string> + <string name="exit_browser_msg">请选择如何退出浏览器</string> + <string name="exit_minimize">最小化</string> + <string name="exit_quit">退出</string> + <string name="browser_max_input_title">已达到最大字符数限制</string> + <string name="browser_max_input">您输入的字符数已达到 <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> 个字符的最大限制</string> + <string name="duplicated_folder_warning">文件夹已存在</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">收藏的名称或地址已存在。要覆盖它吗？</string> + <string name="invalid_path">无效路径</string> + <string name="path_wrong">错误的路径</string> + <string name="pref_download_title">下载路径设置</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">自定义下载路径</string> + <string name="download_timeneeded">时间</string> + <string name="download_filesize">大小</string> + <string name="download_filepath_label">路径</string> + <string name="download_edit_filename_label">名称</string> + <string name="download_no_enough_memory">内存不足，无法下载</string> + <string name="download_settings_title">下载设置</string> + <string name="filename_empty_title">下载文件名为空</string> + <string name="filename_empty_msg">下载文件名不能为空。请输入一个有效的文件名。</string> + <string name="unknow_length">未知</string> + <string name="download_file_exist_msg">文件已存在。请输入新的文件名。</string> + <string name="download_file_exist">文件已存在</string> + <string name="time_min">分钟</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">下载目录不可用</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">请修改下载目录</string> + <string name="activity_not_found">没有活动可以处理该事件：<xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">文件名</string> + <string name="download_size_hint">大小</string> + <string name="download_eta_hint">剩余时间</string> + <string name="received_message_full_screen">接收来自 <xliff:g id="FROM">%s</xliff:g> 的信息。</string> + <string name="ssl_certificate">安全证书</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">此证书是有效的。</string> + <string name="version">版本</string> + <string name="build_date">编译日期</string> + <string name="build_hash">编译散列</string> + <string name="user_agent">用户代理</string> + <string name="help">帮助</string> + <string name="feedback">反馈</string> + <string name="swe_legal">法律信息</string> + <string name="swe_open_source_licenses">开源许可证</string> + <string name="swe_eula">最终用户许可协议</string> + <string name="swe_privacy_policy">隐私政策</string> + <string name="mdm_managed_alert">由您的管理员管理</string> + <string name="mystuffs">我的导航</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">记住首选项</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">总是拒绝</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 小时内允许</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">总是允许</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2eac4f06..f64b3894 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -14,720 +14,389 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <string name="application_name">瀏覽器</string> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <string name="choose_upload">選擇要上傳的檔案</string> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <string name="uploads_disabled">檔案上傳功能已停用。</string> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <string name="new_tab">新分頁</string> - <string name="browser_tab_crash_snap">啊噢，糟糕了！</string> - <!-- Crash tab button text --> - <string name="browser_tab_crash_reload">重新載入</string> - <!-- Crash tab View message --> - <string name="browser_tab_crash_message">顯示此網頁時發生意外錯誤。請重新載入或轉到其他頁面。</string> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="new_incognito_tab">新無痕式分頁</string> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <string name="tab_most_visited">最常造訪</string> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="tab_snapshots">已儲存</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <string name="added_to_bookmarks">已新增我的最愛。</string> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <string name="removed_from_bookmarks">已從我的最愛中移除。</string> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <string name="sign_in_to">登入至 <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g>「<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>」</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <string name="username">名稱</string> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <string name="password">密碼</string> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <string name="action">登入</string> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <string name="bookmarks_add_page">儲存</string> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <string name="cancel">取消</string> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <string name="ok">確定</string> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <string name="max_url_character_limit_msg">已達分頁數量上限</string> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <string name="msg_no_google_play">抱歉，Google Play 商店應用程式不存在。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="page_info">頁面資訊</string> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <string name="page_info_address">位址：</string> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <string name="security_warning">安全性警告</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_invalid">這個憑證無效。</string> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <string name="ssl_unknown">未知的憑證錯誤。</string> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <string name="stopping">停止中\u2026</string> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <string name="stop">停止</string> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <string name="reload">重新整理</string> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <string name="back">上一頁</string> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <string name="forward">下一頁</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <string name="location">地址</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <string name="account">帳戶</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <string name="containing_folder">新增至</string> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <string name="new_folder">新資料夾</string> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="edit_folder">編輯資料夾</string> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="delete_folder">刪除資料夾</string> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <string name="no_subfolders">沒有子資料夾。</string> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_homescreen_menu_option">主畫面</string> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <string name="add_to_other_folder_menu_option">選擇資料夾\u2026</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <string name="name">標籤</string> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <string name="save_to_bookmarks">儲存</string> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <string name="bookmark_this_page">將這個網頁新增我的最愛</string> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="remove">移除</string> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <string name="edit_bookmark">編輯書籤</string> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="create_shortcut_bookmark">新增捷徑至主畫面</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <string name="remove_bookmark">刪除</string> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <string name="remove_from_bookmarks">移除</string> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <string name="remove_history_item">移除</string> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <string name="set_as_homepage">設為首頁</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <string name="bookmark_saved">已新增我的最愛</string> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <string name="bookmark_not_saved">無法儲存我的最愛。</string> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <string name="homepage_set">已設定為首頁。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <string name="bookmark_needs_title">請輸入我的最愛的名稱。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <string name="bookmark_needs_url">請選取我的最愛位置。</string> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <string name="bookmark_url_not_valid">這個網址無效。</string> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <string name="bookmark_cannot_save_url">無法將此網址新增至我的最愛。</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <string name="current_page">來源\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <string name="delete_bookmark_warning">刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」的我的最愛？</string> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <string name="delete_folder_warning">刪除資料夾「<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>」？</string> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="open_all_in_new_window">在新分頁中開啟所有的</string> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <string name="sendText">選擇文字的動作</string> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="close_other_tabs">關閉其他分頁</string> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <string name="bookmarks">我的最愛</string> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <string name="shortcut_bookmark">我的最愛</string> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="shortcut_bookmark_title">選擇我的最愛</string> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <string name="history">記錄</string> - <!-- Menu item --> - <string name="share_page">分享</string> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <string name="add_to_homescreen">新增至主畫面</string> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="menu_save_snapshot">儲存</string> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="saving_snapshot">儲存中\u2026</string> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="snapshot_failed">無法儲存網頁即可供離線閱讀。</string> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> 個我的最愛</string> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextheader_folder_empty">空資料夾</string> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <string name="contextmenu_openlink">開啟</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow">在新分頁中開啟</string> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">在新背景分頁中開啟</string> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <string name="contextmenu_savelink">儲存連結</string> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="contextmenu_sharelink">分享連結</string> - <!-- Context Menu item --> - <string name="contextmenu_copy">複製</string> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <string name="contextmenu_copylink">複製連結網址</string> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <string name="contextmenu_download_image">儲存圖片</string> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <string name="contextmenu_view_image">檢視圖片</string> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <string name="contextmenu_set_wallpaper">設為桌布</string> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <string name="contextmenu_dial_dot">撥打\u2026</string> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <string name="contextmenu_add_contact">新增聯絡人</string> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <string name="contextmenu_send_mail">傳送電子郵件</string> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <string name="contextmenu_map">地圖</string> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <string name="choosertitle_sharevia">分享方式：</string> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <string name="clear">清除</string> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <string name="replace">替換</string> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <string name="menu_preferences">設定</string> - <!-- Settings screen, section title --> - <string name="pref_content_title">內容設定</string> - <string name="pref_content_title_summary">網頁內容設定</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_load_images">載入圖片</string> - <string name="pref_content_load_images_summary">顯示網頁上的圖片</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_allow_popups">彈出式視窗</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_javascript">啟用 JavaScript</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_open_in_background">在背景中開啟</string> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <string name="pref_content_open_in_background_summary">在目前分頁的後面開啟新分頁</string> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_content_homepage">首頁</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_content_search_engine">搜尋引擎</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_content_search_engine_summary">選擇搜尋引擎</string> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_set_homepage_to">設為</string> - <string-array name="pref_homepage_choices"> - <!-- Setting choice to set the homepage to the current page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>目前網頁</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a blank page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>空白網頁</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the default page [CHAR LIMIT=40] --> - <item>預設網頁</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to the "Most Visited" homepage feature, which is a list of most visited sites [CHAR LIMIT=40] --> - <item>常用網站</item> - <!-- Setting choice to set the homepage to a user entered URL [CHAR LIMIT=40] --> - <item>其他</item> - </string-array> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_general_title">一般設定</string> - <string name="pref_default_site_settings_title">預設網頁設定</string> - <string name="pref_site_settings_title">網站設定</string> - <string name="pref_site_settings_info_panel">安全資訊</string> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_general_autofill_title">自動填入</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <string name="pref_powersave_enabled">省電模式</string> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <string name="pref_powersave_enabled_summary">減少瀏覽器的電量使用情況</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <string name="pref_nightmode_enabled">夜間模式</string> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <string name="pref_nightmode_enabled_summary">開啟夜間模式</string> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_enabled">表單自動填入</string> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_enabled_summary">輕觸一下即可填妥網頁表單</string> - <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> - <item quantity="other">%d 個廣告</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> - <item quantity="other">%d 個追蹤</item> - </plurals> - <plurals name="pref_web_refiner_malware"> - <item quantity="other">%d 個惡意威脅</item> - </plurals> - <string-array name="pref_web_refiner_message"> - <item>"已封鎖 %s "</item> - <item>"%1$s 和 %2$s 已被封鎖 "</item> - <item>"%1$s 、%2$s 和 %3$s 已被封鎖 "</item> - </string-array> - <string name="pref_valid_cert">有效的 SSL 認證。通訊已加密且身分已驗證。</string> - <string name="pref_invalid_cert">網站有一個不正確 SSL 憑證。</string> - <string name="pref_warning_cert">網站 SSL 憑證的警告。</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_interface_title">介面</string> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor">自動填入文字</string> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">設定要在網路表單中自動填入的文字</string> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <string name="autofill_profile_editor_heading">輸入您要在網路表單中自動填入的文字。</string> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_name">全名：</string> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_email_address">電子郵件：</string> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_company_name">公司名稱：</string> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">地址行 1：</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">路街巷弄、郵政信箱、代收人</string> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">地址行 2：</string> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">門牌號碼、樓層等</string> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_city">鄉/鎮/市/區：</string> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_state">州/省/地區：</string> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_zip_code">郵遞區號：</string> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_country">國家/地區：</string> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number">電話：</string> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">電話號碼無效。</string> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_save_profile">儲存</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_save">已儲存自動填入文字。</string> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="autofill_profile_successful_delete">已刪除自動填入文字。</string> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">刪除</string> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <string name="powersave_dialog_on">省電模式啟用。瀏覽器將重新啟動。</string> - <string name="powersave_dialog_off">省電模式已停用。瀏覽器將重新啟動。</string> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_message">瀏覽器可以自動輸入這類網路表單，您要設定自動填入文字嗎？</string> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">您隨時可以前往 [瀏覽器] > [設定] > [一般] 設定自動填入文字。</string> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <string name="disable_autofill">停用自動填入功能</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_security_title">安全性</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <string name="pref_privacy_security_title">隱私權和安全性</string> - <string name="pref_privacy_security_title_summary">瀏覽器安全和隱私設定</string> - <!-- Popup dialog --> - <string name="pref_select_items">選擇項目被清除</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_selected">清除已選取項目</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">在清單中清除已選取項目</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">清除以下項目？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cache">快取</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">清除本機快取內容與資料庫</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies">清除所有 Cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">清除瀏覽器中所有 Cookie</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_history_summary">清除瀏覽記錄</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">刪除瀏覽記錄？</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data">表單資料</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">清除所有已儲存的表單資料</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords">密碼</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">清除所有已儲存密碼</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置存取</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">清除所有網站的位置資訊存取權限</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_remember_passwords">記住密碼</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_save_form_data">儲存表單資料</string> - <!-- Settings Label --> - <string name="pref_do_not_track">不要追蹤</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_security_accept_cookies">接受 Cookie</string> - <string name="pref_security_allow_mic">麥克風</string> - <string name="pref_security_allow_camera">相機</string> - <string name="pref_security_web_refiner">廣告</string> - <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">第三方 Cookies</string> - <string name="pref_security_ask_before_using">在顯示之前詢問</string> - <string name="pref_security_allowed">允許</string> - <string name="pref_security_not_allowed">不允許</string> - <string name="pref_security_remember">記得</string> - <string name="pref_security_on">開啟</string> - <string name="pref_security_off">關閉</string> - <string name="pref_website_title">網站</string> - <string name="pref_security_add">新增</string> - <string name="pref_security_origin_name">網站來源</string> - <string name="pref_security_access_is_allowed">允許存取</string> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <string name="pref_sample_font_size">拖動滑動條即可調整字體大小來選取您舒適的閱讀尺寸。</string> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_min_font_size">最小字型大小</string> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_text_zoom">文字比例</string> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable">強制啟用縮放功能</string> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_force_userscalable_summary">覆寫網站的控制縮放行為要求</string> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_inverted_category">螢幕色彩反轉</string> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_inverted">色彩反轉</string> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_inverted_summary">黑色轉換成白色，反之亦然</string> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="pref_inverted_contrast">對比</string> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_extras_title">進階</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_website_settings">個別網站設定</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_website_settings_summary">個別網站的進階設定</string> - <!-- Settings label --> - <string name="pref_extras_reset_default">還原至初始設定</string> - <string name="pref_extras_reset">重設</string> - <!-- Settings summary --> - <string name="pref_extras_reset_default_summary">還原預設設定</string> - <!-- Confirmation dialog message --> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg">將設定恢復為預設值嗎？</string> - <!-- Title for a group of settings --> - <string name="pref_development_title">偵錯</string> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <string name="pref_default_text_encoding">文字編碼</string> - <string name="pref_edge_swipe_title">邊緣導覽</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_msg">滑過邊緣時，您想：</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe">瀏覽記錄</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe">更換分頁</string> - <string name="pref_disable_edge_swipe">不執行任何操作</string> - <string name="pref_edge_swipe_option_close">關閉</string> - <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">從邊緣滑動來導覽</string> - <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">從邊緣滑動來切換分頁</string> - <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">邊緣滑動已停用</string> - <string name="pref_edge_swipe_unknown">選擇行為</string> - <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> 從邊緣滑動來進行瀏覽記錄。\n此功能可能會和網站自身的邊緣滑動設定衝突。</string> - <string name="pref_edge_enable">啟用</string> - <string name="pref_edge_disable">停用</string> - <!-- Colored statusbar --> - <string name="pref_coloredsb_title">變色狀態列</string> - <string name="pref_coloredsb_summary">狀態列顏色會依照所瀏覽的網站來換色</string> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="pref_accessibility_title">協助工具</string> - <string name="pref_accessibility_title_summary">字體大小和縮放</string> - <!-- LookLock --> - <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> - <string name="pref_looklock_summary">防止其他應用程式讀取此應用程式的 Webview 內容</string> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="pref_font_size_category">文字大小</string> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_lab_fullscreen">全螢幕</string> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="pref_lab_fullscreen_summary">使用全螢幕模式即可隱藏狀態列</string> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_data_preload_title">預先載入搜尋結果</string> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <string-array name="pref_temporal_choices"> - <item>永不</item> - <item>僅限 Wi-Fi</item> - <item>一律</item> - </string-array> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_data_preload_summary">允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果</string> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="pref_link_prefetch_title">網頁預先載入</string> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="pref_link_prefetch_summary">允許瀏覽器在背景預先載入已連結的網頁</string> - <!-- Dialog box message --> - <string name="browserFrameFormResubmitMessage">您要瀏覽的網頁包含已提交的資料 (「POSTDATA」)。如果您重新傳送資料，系統將重複執行該網頁表單上的作業 (例如搜尋或線上購物)。</string> - <!-- Menu item --> - <string name="clear_history">清除記錄</string> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <string name="empty_history">沒有瀏覽器記錄。</string> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <string name="add_new_bookmark">新增我的最愛</string> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <string name="add_bookmark_short">新增</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <string name="search_hint">搜尋或輸入網址</string> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <string name="search_button_text">前往</string> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <string name="search_settings_description">我的最愛與網頁紀錄</string> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <string name="allow">允許</string> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <string name="block">封鎖</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_title">已達分頁數量上限</string> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <string name="too_many_windows_dialog_message">在您關閉一個分頁前不能開啟新分頁</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_title">已開啟快顯視窗</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <string name="too_many_subwindows_dialog_message">一次只能開啟一個彈出式視窗。</string> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">沒有 SD 卡</string> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。</string> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">無法使用 SD 卡</string> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 卡忙碌中。如要允許下載，請輕觸通知中的 [關閉 USB 儲存裝置]。</string> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <string name="cannot_download">僅可下載「http」或「https」網址的檔案。</string> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <string name="download_pending">正在開始下載\u2026</string> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <string name="search_the_web">搜尋網頁</string> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <string name="webstorage_outofspace_notification_title">瀏覽器儲存空間已滿</string> - <string name="webstorage_outofspace_notification_text">輕觸即可釋放儲存空間。</string> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <string name="webstorage_clear_data_title">儲存空間</string> - <string name="webstorage_private_data_title">隱私資料</string> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">刪除這個網站儲存的所有資料？</string> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <string name="loading_video">正在載入影片\u2026</string> - <string name="website_settings_add_origin">新網站</string> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <string name="website_settings_clear_all">全部清除</string> - <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">刪除所有網站資料和位置存取權限？</string> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">正在設定桌布\u2026</string> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="empty_bookmarks_folder">沒有我的最愛。</string> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <string name="other_bookmarks">其他我的最愛</string> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_description">這個裝置上的我的最愛尚未與 Google 帳戶建立關聯。您可以將這些書籤新增至帳戶中加以儲存；如果您不想同步處理這些書籤，僅需將其刪除即可。</string> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <string name="import_bookmarks_dialog_remove">刪除我的最愛</string> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="menu_share_url">分享</string> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="max_tabs_warning">已無分頁可供使用</string> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="preview">預覽</string> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="local_bookmarks">我的最愛</string> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="find_on_page">尋找</string> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="ua_switcher_desktop">電腦版網站</string> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <string name="enable_reader_mode">閱讀模式</string> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_preload_label">預先載入結果</string> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <string name="empty_snapshots_folder">沒有已儲存的網頁。</string> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <string name="remove_snapshot">刪除儲存的頁面</string> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="snapshot_go_live">載入實際版本</string> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_back">返回</string> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_forward">往前</string> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_refresh">重新整理頁面</string> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_stop">停止載入網頁</string> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_addbookmark">新增我的最愛</string> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_search">搜尋</string> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_voice">開始語音搜尋</string> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_closetab">關閉分頁</string> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newtab">開啟新分頁</string> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_newincognitotab">開啟新的無痕式分頁</string> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_clear">清除輸入</string> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_navscreen">網頁管理員</string> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_incognito">無痕式頁面</string> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_state_frozen">儲存的頁面</string> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_transition_navscreen">分頁管理</string> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">上一個</string> - <!--Add for Navigation Feature --> - <string name="my_navigation_delete_label">刪除網站</string> - <string name="my_navigation_edit_label">編輯網站</string> - <string name="my_navigation_add_label">新增網站</string> - <string name="my_navigation_add">新增</string> - <string name="my_navigation_delete_msg">確定要刪除網站？</string> - <string name="my_navigation_name">名稱</string> - <string name="my_navigation_address">網址</string> - <string name="website_needs_title">網站必須有名稱</string> - <string name="website_needs_url">網站必須有網址</string> - <string name="my_navigation_cannot_save_url">無效網址</string> - <string name="my_navigation_duplicate_url">網址已存在</string> - <string name="my_navigation_page_title">首頁</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <string name="http_video_msg">請選擇如何處理媒體檔案</string> - <string name="video_save">儲存</string> - <string name="video_play">播放</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <string name="exit">退出</string> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <string name="about">相關資訊</string> - <string name="download_estore_app">Estore 應用程式不存在，請下載並安裝。</string> - <string name="estore_url_warning">啟動 Estore 應用程式失敗，網址太長！</string> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <string name="drm_file_unsupported">不支援上傳中的 DRM 檔案！</string> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <string name="exit_browser_title">退出瀏覽器</string> - <string name="exit_browser_msg">請選擇如何退出瀏覽器</string> - <string name="exit_minimize">最小化</string> - <string name="exit_quit">退出</string> - <string name="browser_max_input_title">超過字元上限</string> - <string name="browser_max_input">您的輸入已達到 <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> 個字元的上限。</string> - <string name="duplicated_folder_warning">資料夾已存在</string> - <string name="overwrite_bookmark_msg">此我的最愛的名稱或網址已存在，是否覆蓋？</string> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <string name="invalid_path">無效路徑</string> - <string name="path_wrong">錯誤的路徑</string> - <string name="pref_download_title">下載路徑設定</string> - <string name="pref_download_path_setting_screen_title">自訂下載路徑</string> - <string name="download_timeneeded">時間</string> - <string name="download_filesize">大小</string> - <string name="download_filepath_label">路徑</string> - <string name="download_edit_filename_label">名稱</string> - <string name="download_no_enough_memory">容量不足，無法下載</string> - <string name="download_settings_title">下載設定</string> - <string name="filename_empty_title">下載檔案名稱為空</string> - <string name="filename_empty_msg">下載檔案名稱不能為空。請輸入一個有效的檔案名稱。</string> - <string name="unknow_length">未知</string> - <string name="download_file_exist_msg">檔案已存在。請輸入新的檔案名稱。</string> - <string name="download_file_exist">檔案已存在</string> - <string name="time_min">分鐘</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_title">下載目錄不可用</string> - <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">請修改下載目錄</string> - <string name="activity_not_found">找不到活動處理意圖 <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> - <string name="download_name_hint">檔案名稱</string> - <string name="download_size_hint">大小</string> - <string name="download_eta_hint">預計時間</string> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <string name="received_message_full_screen">收到一則訊息從 ︰ <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>。</string> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <string name="ssl_certificate">安全憑證</string> - <string name="ssl_certificate_is_valid">此憑證有效。</string> - <string name="version">版本</string> - <string name="build_date">版本日期</string> - <string name="build_hash">版本哈希值</string> - <string name="user_agent">使用者代理 (User agent)</string> - <string name="help">説明</string> - <string name="feedback">反饋</string> - <string name="swe_legal">法律資訊</string> - <string name="swe_open_source_licenses">開放原始碼授權</string> - <string name="swe_eula">最終使用者許可協議</string> - <string name="swe_privacy_policy">隱私政策</string> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <string name="mdm_managed_alert">由管理員管理</string> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <string name="mystuffs">我的導覽</string> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">記住偏好設定</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">一律拒絕</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 小時內允許</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">一律允許</string> + <string name="application_name">瀏覽器</string> + <string name="choose_upload">選擇要上傳的檔案</string> + <string name="uploads_disabled">檔案上傳功能已停用。</string> + <string name="new_tab">新分頁</string> + <string name="browser_tab_crash_snap">啊噢，糟糕了！</string> + <string name="browser_tab_crash_reload">重新載入</string> + <string name="browser_tab_crash_message">顯示此網頁時發生意外錯誤。請重新載入或轉到其他頁面。</string> + <string name="new_incognito_tab">新無痕式分頁</string> + <string name="tab_most_visited">最常造訪</string> + <string name="tab_snapshots">已儲存</string> + <string name="added_to_bookmarks">已新增我的最愛。</string> + <string name="removed_from_bookmarks">已從我的最愛中移除。</string> + <string name="sign_in_to">登入至 <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g>「<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>」</string> + <string name="username">名稱</string> + <string name="password">密碼</string> + <string name="action">登入</string> + <string name="bookmarks_add_page">儲存</string> + <string name="cancel">取消</string> + <string name="ok">確定</string> + <string name="max_url_character_limit_msg">已達分頁數量上限</string> + <string name="msg_no_google_play">抱歉，Google Play 商店應用程式不存在。</string> + <string name="page_info">頁面資訊</string> + <string name="page_info_address">位址：</string> + <string name="security_warning">安全性警告</string> + <string name="ssl_invalid">這個憑證無效。</string> + <string name="ssl_unknown">未知的憑證錯誤。</string> + <string name="stopping">停止中\u2026</string> + <string name="stop">停止</string> + <string name="reload">重新整理</string> + <string name="back">上一頁</string> + <string name="forward">下一頁</string> + <string name="location">地址</string> + <string name="account">帳戶</string> + <string name="containing_folder">新增至</string> + <string name="new_folder">新資料夾</string> + <string name="edit_folder">編輯資料夾</string> + <string name="delete_folder">刪除資料夾</string> + <string name="no_subfolders">沒有子資料夾。</string> + <string name="add_to_homescreen_menu_option">主畫面</string> + <string name="add_to_other_folder_menu_option">選擇資料夾\u2026</string> + <string name="name">標籤</string> + <string name="save_to_bookmarks">儲存</string> + <string name="bookmark_this_page">將這個網頁新增我的最愛</string> + <string name="remove">移除</string> + <string name="edit_bookmark">編輯書籤</string> + <string name="create_shortcut_bookmark">新增捷徑至主畫面</string> + <string name="remove_bookmark">刪除</string> + <string name="remove_from_bookmarks">移除</string> + <string name="remove_history_item">移除</string> + <string name="set_as_homepage">設為首頁</string> + <string name="bookmark_saved">已新增我的最愛</string> + <string name="bookmark_not_saved">無法儲存我的最愛。</string> + <string name="homepage_set">已設定為首頁。</string> + <string name="bookmark_needs_title">請輸入我的最愛的名稱。</string> + <string name="bookmark_needs_url">請選取我的最愛位置。</string> + <string name="bookmark_url_not_valid">這個網址無效。</string> + <string name="bookmark_cannot_save_url">無法將此網址新增至我的最愛。</string> + <string name="current_page">來源\u0020</string> + <string name="delete_bookmark_warning">刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」的我的最愛？</string> + <string name="delete_folder_warning">刪除資料夾「<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>」？</string> + <string name="open_all_in_new_window">在新分頁中開啟所有的</string> + <string name="sendText">選擇文字的動作</string> + <string name="close_other_tabs">關閉其他分頁</string> + <string name="bookmarks">我的最愛</string> + <string name="shortcut_bookmark">我的最愛</string> + <string name="shortcut_bookmark_title">選擇我的最愛</string> + <string name="history">記錄</string> + <string name="share_page">分享</string> + <string name="add_to_homescreen">新增至主畫面</string> + <string name="menu_save_snapshot">儲存</string> + <string name="saving_snapshot">儲存中\u2026</string> + <string name="snapshot_failed">無法儲存網頁即可供離線閱讀。</string> + <string name="contextheader_folder_bookmarkcount"><xliff:g id="bookmark_count">%d</xliff:g> 個我的最愛</string> + <string name="contextheader_folder_empty">空資料夾</string> + <string name="contextmenu_openlink">開啟</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow">在新分頁中開啟</string> + <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background">在新背景分頁中開啟</string> + <string name="contextmenu_savelink">儲存連結</string> + <string name="contextmenu_sharelink">分享連結</string> + <string name="contextmenu_copy">複製</string> + <string name="contextmenu_copylink">複製連結網址</string> + <string name="contextmenu_download_image">儲存圖片</string> + <string name="contextmenu_view_image">檢視圖片</string> + <string name="contextmenu_set_wallpaper">設為桌布</string> + <string name="contextmenu_dial_dot">撥打\u2026</string> + <string name="contextmenu_add_contact">新增聯絡人</string> + <string name="contextmenu_send_mail">傳送電子郵件</string> + <string name="contextmenu_map">地圖</string> + <string name="choosertitle_sharevia">分享方式：</string> + <string name="clear">清除</string> + <string name="replace">替換</string> + <string name="menu_preferences">設定</string> + <string name="pref_content_title">內容設定</string> + <string name="pref_content_title_summary">網頁內容設定</string> + <string name="pref_content_load_images">載入圖片</string> + <string name="pref_content_load_images_summary">顯示網頁上的圖片</string> + <string name="pref_security_allow_popups">彈出式視窗</string> + <string name="pref_content_javascript">啟用 JavaScript</string> + <string name="pref_content_open_in_background">在背景中開啟</string> + <string name="pref_content_open_in_background_summary">在目前分頁的後面開啟新分頁</string> + <string name="pref_content_homepage">首頁</string> + <string name="pref_content_search_engine">搜尋引擎</string> + <string name="pref_content_search_engine_summary">選擇搜尋引擎</string> + <string name="pref_set_homepage_to">設為</string> + <string-array name="pref_homepage_choices"> + <item>目前網頁</item> + <item>空白網頁</item> + <item>預設網頁</item> + <item>常用網站</item> + <item>其他</item> + </string-array> + <string name="pref_general_title">一般設定</string> + <string name="pref_default_site_settings_title">預設網頁設定</string> + <string name="pref_site_settings_title">網站設定</string> + <string name="pref_site_settings_info_panel">安全性資訊</string> + <string name="pref_general_autofill_title">自動填入</string> + <string name="pref_powersave_enabled">省電模式</string> + <string name="pref_powersave_enabled_summary">減少瀏覽器的電量使用情況</string> + <string name="pref_nightmode_enabled">夜間模式</string> + <string name="pref_nightmode_enabled_summary">開啟夜間模式</string> + <string name="pref_autofill_enabled">表單自動填入</string> + <string name="pref_autofill_enabled_summary">輕觸一下即可填妥網頁表單</string> + <plurals name="pref_web_refiner_advertisements"> + <item quantity="other">%d 個廣告</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_trackers"> + <item quantity="other">%d 個追蹤</item> + </plurals> + <plurals name="pref_web_refiner_malware"> + <item quantity="other">%d 個惡意威脅</item> + </plurals> + <string-array name="pref_web_refiner_message"> + <item>"已封鎖 %s "</item> + <item>"%1$s 和 %2$s 已被封鎖 "</item> + <item>"%1$s 、%2$s 和 %3$s 已被封鎖 "</item> + </string-array> + <string name="pref_valid_cert">有效的 SSL 認證。通訊已加密且身分已驗證。</string> + <string name="pref_invalid_cert">網站有一個不正確 SSL 憑證。</string> + <string name="pref_warning_cert">網站 SSL 憑證的警告。</string> + <string name="pref_interface_title">介面</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor">自動填入文字</string> + <string name="pref_autofill_profile_editor_summary">設定要在網路表單中自動填入的文字</string> + <string name="autofill_profile_editor_heading">輸入您要在網路表單中自動填入的文字。</string> + <string name="autofill_profile_editor_name">全名：</string> + <string name="autofill_profile_editor_email_address">電子郵件：</string> + <string name="autofill_profile_editor_company_name">公司名稱：</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1">地址行 1：</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint">路街巷弄、郵政信箱、代收人</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2">地址行 2：</string> + <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint">門牌號碼、樓層等</string> + <string name="autofill_profile_editor_city">鄉/鎮/市/區：</string> + <string name="autofill_profile_editor_state">州/省/地區：</string> + <string name="autofill_profile_editor_zip_code">郵遞區號：</string> + <string name="autofill_profile_editor_country">國家/地區：</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number">電話：</string> + <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid">電話號碼無效。</string> + <string name="autofill_profile_editor_save_profile">儲存</string> + <string name="autofill_profile_successful_save">已儲存自動填入文字。</string> + <string name="autofill_profile_successful_delete">已刪除自動填入文字。</string> + <string name="autofill_profile_editor_delete_profile">刪除</string> + <string name="powersave_dialog_on">省電模式啟用。瀏覽器將重新啟動。</string> + <string name="powersave_dialog_off">省電模式已停用。瀏覽器將重新啟動。</string> + <string name="autofill_setup_dialog_message">瀏覽器可以自動輸入這類網路表單，您要設定自動填入文字嗎？</string> + <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast">您隨時可以前往 [瀏覽器] > [設定] > [一般] 設定自動填入文字。</string> + <string name="disable_autofill">停用自動填入功能</string> + <string name="pref_security_title">安全性</string> + <string name="pref_privacy_security_title">隱私權和安全性</string> + <string name="pref_privacy_security_title_summary">瀏覽器隱私權和安全性設定</string> + <string name="pref_select_items">選擇項目被清除</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected">清除已選擇項目</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_summary">在清單中清除已選擇項目</string> + <string name="pref_privacy_clear_selected_dlg">清除以下項目？</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache">快取</string> + <string name="pref_privacy_clear_cache_summary">清除本機快取內容與資料庫</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies">清除所有 Cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary">清除瀏覽器中所有 Cookie</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_summary">清除瀏覽記錄</string> + <string name="pref_privacy_clear_history_dlg">刪除瀏覽記錄？</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data">表單資料</string> + <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary">清除所有已儲存的表單資料</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords">密碼</string> + <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary">清除所有已儲存密碼</string> + <string name="pref_privacy_enable_geolocation">位置</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access">位置存取</string> + <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary">清除所有網站的位置資訊存取權限</string> + <string name="pref_security_remember_passwords">記住密碼</string> + <string name="pref_security_save_form_data">儲存表單資料</string> + <string name="pref_do_not_track">不要追蹤</string> + <string name="pref_security_accept_cookies">接受 Cookie</string> + <string name="pref_security_allow_mic">麥克風</string> + <string name="pref_security_allow_camera">相機</string> + <string name="pref_security_web_refiner">廣告</string> + <string name="pref_security_accept_third_party_cookies">第三方 Cookies</string> + <string name="pref_security_ask_before_using">在顯示之前詢問</string> + <string name="pref_security_allowed">允許</string> + <string name="pref_security_not_allowed">不允許</string> + <string name="pref_security_remember">記得</string> + <string name="pref_security_on">開啟</string> + <string name="pref_security_off">關閉</string> + <string name="pref_website_title">網站</string> + <string name="pref_security_add">新增</string> + <string name="pref_security_origin_name">網站來源</string> + <string name="pref_security_access_is_allowed">允許存取</string> + <string name="pref_sample_font_size">拖動滑動條即可調整字體大小來選取您舒適的閱讀尺寸。</string> + <string name="pref_min_font_size">最小字型大小</string> + <string name="pref_min_font_size_value"><xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt</string> + <string name="pref_text_zoom">文字比例</string> + <string name="pref_force_userscalable">強制啟用縮放功能</string> + <string name="pref_force_userscalable_summary">覆寫網站的控制縮放行為要求</string> + <string name="pref_inverted_category">螢幕色彩反轉</string> + <string name="pref_inverted">色彩反轉</string> + <string name="pref_inverted_summary">黑色轉換成白色，反之亦然</string> + <string name="pref_inverted_contrast">對比</string> + <string name="pref_extras_title">進階</string> + <string name="pref_extras_website_settings">個別網站設定</string> + <string name="pref_extras_website_settings_summary">個別網站的進階設定</string> + <string name="pref_extras_reset_default">還原至初始設定</string> + <string name="pref_extras_reset">重設</string> + <string name="pref_extras_reset_default_summary">還原預設設定</string> + <string name="pref_extras_reset_default_dlg">將設定恢復為預設值嗎？</string> + <string name="pref_development_title">偵錯</string> + <string name="pref_default_text_encoding">文字編碼</string> + <string name="pref_edge_swipe_title">邊緣導覽</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_msg">滑過邊緣時，您想：</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe">瀏覽記錄</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe">更換分頁</string> + <string name="pref_disable_edge_swipe">不執行任何操作</string> + <string name="pref_edge_swipe_option_close">關閉</string> + <string name="pref_temporal_edge_swipe_enabled_toast">從邊緣滑動來導覽</string> + <string name="pref_spatial_edge_swipe_enabled_toast">從邊緣滑動來切換分頁</string> + <string name="pref_edge_swipe_disabled_toast">邊緣滑動已停用</string> + <string name="pref_edge_swipe_unknown">選擇行為</string> + <string name="pref_edge_swipe_setup_desc"> 從邊緣滑動來進行瀏覽記錄。\n此功能可能會和網站自身的邊緣滑動設定衝突。</string> + <string name="pref_edge_enable">啟用</string> + <string name="pref_edge_disable">停用</string> + <string name="pref_coloredsb_title">變色狀態列</string> + <string name="pref_coloredsb_summary">狀態列顏色會依照所瀏覽的網站來換色</string> + <string name="pref_accessibility_title">協助工具</string> + <string name="pref_accessibility_title_summary">字體大小和縮放</string> + <string name="pref_looklock_title">LookLock</string> + <string name="pref_looklock_summary">防止其他應用程式讀取此應用程式的 Webview 內容</string> + <string name="pref_font_size_category">文字大小</string> + <string name="pref_lab_fullscreen">全螢幕</string> + <string name="pref_lab_fullscreen_summary">使用全螢幕模式即可隱藏狀態列</string> + <string name="pref_data_preload_title">預先載入搜尋結果</string> + <string-array name="pref_temporal_choices"> + <item>永不</item> + <item>僅限 Wi-Fi</item> + <item>一律</item> + </string-array> + <string name="pref_data_preload_summary">允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果</string> + <string name="pref_link_prefetch_title">網頁預先載入</string> + <string name="pref_link_prefetch_summary">允許瀏覽器在背景預先載入已連結的網頁</string> + <string name="browserFrameFormResubmitMessage">您要瀏覽的網頁包含已提交的資料 (「POSTDATA」)。如果您重新傳送資料，系統將重複執行該網頁表單上的作業 (例如搜尋或線上購物)。</string> + <string name="clear_history">清除記錄</string> + <string name="empty_history">沒有瀏覽器記錄。</string> + <string name="add_new_bookmark">新增我的最愛</string> + <string name="add_bookmark_short">新增</string> + <string name="search_hint">搜尋或輸入網址</string> + <string name="search_button_text">前往</string> + <string name="search_settings_description">我的最愛與網頁紀錄</string> + <string name="allow">允許</string> + <string name="block">封鎖</string> + <string name="too_many_windows_dialog_title">已達分頁數量上限</string> + <string name="too_many_windows_dialog_message">在您關閉一個分頁前不能開啟新分頁</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_title">已開啟快顯視窗</string> + <string name="too_many_subwindows_dialog_message">一次只能開啟一個彈出式視窗。</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default">沒有 SD 卡</string> + <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default">需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default">無法使用 SD 卡</string> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default">SD 卡忙碌中。如要允許下載，請輕觸通知中的 [關閉 USB 儲存裝置]。</string> + <string name="cannot_download">僅可下載「http」或「https」網址的檔案。</string> + <string name="download_pending">正在開始下載\u2026</string> + <string name="search_the_web">搜尋網頁</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_title">瀏覽器儲存空間已滿</string> + <string name="webstorage_outofspace_notification_text">輕觸即可釋放儲存空間。</string> + <string name="webstorage_clear_data_title">儲存空間</string> + <string name="webstorage_private_data_title">隱私資料</string> + <string name="webstorage_clear_data_dialog_message">刪除這個網站儲存的所有資料？</string> + <string name="loading_video">正在載入影片\u2026</string> + <string name="website_settings_add_origin">新網站</string> + <string name="website_settings_clear_all">全部清除</string> + <string name="website_settings_clear_all_dialog_message">刪除所有網站資料和位置存取權限？</string> + <string name="progress_dialog_setting_wallpaper">正在設定桌布\u2026</string> + <string name="empty_bookmarks_folder">沒有我的最愛。</string> + <string name="other_bookmarks">其他我的最愛</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_description">這個裝置上的我的最愛尚未與 Google 帳戶建立關聯。您可以將這些書籤新增至帳戶中加以儲存；如果您不想同步處理這些書籤，僅需將其刪除即可。</string> + <string name="import_bookmarks_dialog_remove">刪除我的最愛</string> + <string name="menu_share_url">分享</string> + <string name="max_tabs_warning">已無分頁可供使用</string> + <string name="preview">預覽</string> + <string name="local_bookmarks">我的最愛</string> + <string name="find_on_page">尋找</string> + <string name="ua_switcher_desktop">電腦版網站</string> + <string name="enable_reader_mode">閱讀模式</string> + <string name="permission_preload_label">預先載入結果</string> + <string name="empty_snapshots_folder">沒有已儲存的網頁。</string> + <string name="remove_snapshot">刪除儲存的頁面</string> + <string name="snapshot_go_live">載入實際版本</string> + <string name="accessibility_button_back">返回</string> + <string name="accessibility_button_forward">往前</string> + <string name="accessibility_button_refresh">重新整理頁面</string> + <string name="accessibility_button_stop">停止載入網頁</string> + <string name="accessibility_button_addbookmark">新增我的最愛</string> + <string name="accessibility_button_search">搜尋</string> + <string name="accessibility_button_voice">開始語音搜尋</string> + <string name="accessibility_button_closetab">關閉分頁</string> + <string name="accessibility_button_newtab">開啟新分頁</string> + <string name="accessibility_button_newincognitotab">開啟新的無痕式分頁</string> + <string name="accessibility_button_clear">清除輸入</string> + <string name="accessibility_button_navscreen">網頁管理員</string> + <string name="accessibility_state_incognito">無痕式頁面</string> + <string name="accessibility_state_frozen">儲存的頁面</string> + <string name="accessibility_transition_navscreen">分頁管理</string> + <string name="accessibility_button_bookmarks_folder_up">上一個</string> + <string name="my_navigation_delete_label">刪除網站</string> + <string name="my_navigation_edit_label">編輯網站</string> + <string name="my_navigation_add_label">新增網站</string> + <string name="my_navigation_add">新增</string> + <string name="my_navigation_delete_msg">確定要刪除網站？</string> + <string name="my_navigation_name">名稱</string> + <string name="my_navigation_address">網址</string> + <string name="website_needs_title">網站必須有名稱</string> + <string name="website_needs_url">網站必須有網址</string> + <string name="my_navigation_cannot_save_url">無效網址</string> + <string name="my_navigation_duplicate_url">網址已存在</string> + <string name="my_navigation_page_title">首頁</string> + <string name="http_video_msg">請選擇如何處理媒體檔案</string> + <string name="video_save">儲存</string> + <string name="video_play">播放</string> + <string name="exit">退出</string> + <string name="about">相關資訊</string> + <string name="download_estore_app">Estore 應用程式不存在，請下載並安裝。</string> + <string name="estore_url_warning">啟動 Estore 應用程式失敗，網址太長！</string> + <string name="drm_file_unsupported">不支援上傳中的 DRM 檔案！</string> + <string name="exit_browser_title">退出瀏覽器</string> + <string name="exit_browser_msg">請選擇如何退出瀏覽器</string> + <string name="exit_minimize">最小化</string> + <string name="exit_quit">退出</string> + <string name="browser_max_input_title">超過字元上限</string> + <string name="browser_max_input">您的輸入已達到 <xliff:g id="MAXLIMIT">%s</xliff:g> 個字元的上限。</string> + <string name="duplicated_folder_warning">資料夾已存在</string> + <string name="overwrite_bookmark_msg">此我的最愛的名稱或網址已存在，是否覆蓋？</string> + <string name="invalid_path">無效路徑</string> + <string name="path_wrong">錯誤的路徑</string> + <string name="pref_download_title">下載路徑設定</string> + <string name="pref_download_path_setting_screen_title">自訂下載路徑</string> + <string name="download_timeneeded">時間</string> + <string name="download_filesize">大小</string> + <string name="download_filepath_label">路徑</string> + <string name="download_edit_filename_label">名稱</string> + <string name="download_no_enough_memory">容量不足，無法下載</string> + <string name="download_settings_title">下載設定</string> + <string name="filename_empty_title">下載檔案名稱為空</string> + <string name="filename_empty_msg">下載檔案名稱不能為空。請輸入一個有效的檔案名稱。</string> + <string name="unknow_length">未知</string> + <string name="download_file_exist_msg">檔案已存在。請輸入新的檔案名稱。</string> + <string name="download_file_exist">檔案已存在</string> + <string name="time_min">分鐘</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_title">下載目錄不可用</string> + <string name="download_path_unavailable_dlg_msg">請修改下載目錄</string> + <string name="activity_not_found">找不到活動處理意圖 <xliff:g id="NOACTIVITY">%s</xliff:g></string> + <string name="download_name_hint">檔案名稱</string> + <string name="download_size_hint">大小</string> + <string name="download_eta_hint">預計時間</string> + <string name="received_message_full_screen">收到一則訊息從 ︰ <xliff:g id="FROM">%s </xliff:g>。</string> + <string name="ssl_certificate">安全性憑證</string> + <string name="ssl_certificate_is_valid">此憑證有效。</string> + <string name="version">版本</string> + <string name="build_date">版本日期</string> + <string name="build_hash">版本哈希值</string> + <string name="user_agent">使用者代理 (User agent)</string> + <string name="help">説明</string> + <string name="feedback">反饋</string> + <string name="swe_legal">法律資訊</string> + <string name="swe_open_source_licenses">開放原始碼授權</string> + <string name="swe_eula">最終使用者許可協議</string> + <string name="swe_privacy_policy">隱私政策</string> + <string name="mdm_managed_alert">由管理員管理</string> + <string name="mystuffs">我的導覽</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_remember">記住偏好設定</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_never">一律拒絕</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_for_limited_time">24 小時內允許</string> + <string name="geolocation_permissions_prompt_share_forever">一律允許</string> </resources> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml deleted file mode 100644 index 37a5ccca..00000000 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. ---> -<!DOCTYPE resources [ -<!ENTITY about SYSTEM "about.xml"> -]> -<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the application. --> - <!-- Displayed with a file picker to choose a file to upload --> - <!-- Toast to show the user after they try to open the file picker but no apps on the - system can provide a file [CHAR-LIMIT=NONE]--> - <!-- Name of menu item of a new tab. Also used in the title bar when displaying a new tab --> - <!-- Crash tab View title --> - <!-- Crash tab button text --> - <!-- Crash tab View message --> - <!-- Name of menu item of a new incognito tab. Also used in the - title bar when displaying a new tab [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name of tab containing the user's most visited websites, organized by number of visits --> - <!-- Name of tab containing the user's saved pages, organized by time created [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked, converting it to a bookmark --> - <!-- Toast shown when a history item's star is clicked off, removing its bookmark --> - <!-- Sign-in dialog --> - <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. - "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> - <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> - <!-- The label on the "sign in" button --> - <!-- The name of the add bookmark page activity.--> - <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> - <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> - <!-- Message to be displayed if url character limit exceeds --> - <!-- Message to be displayed when google play store does not exist on the device --> - <!-- Menu item --> - <!-- Page Info dialog strings --> - <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info - screen. --> - <!-- Title for an SSL error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Message in an SSL Error dialog --> - <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> - <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> - <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> - <!-- Menu item to go back to the previous page --> - <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the account to save the bookmark to --> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to the folder in which to save the bookmark --> - <!-- Default name for a new folder and label for a button that allows the user to create a new folder - in the add bookmark dialog --> - <!-- Context menu item to edit a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context menu item to delete a folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label stating that the currently open folder has no subfolders - in the add bookmark dialog [CHAR-LIMIT=none]--> - <!-- Menu item to save the newly created bookmark to the home screen. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Menu item to open a picker to determine which folder to save a bookmark in. [CHAR-LIMIT=30]--> - <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> - <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark for the current page [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Also used as title for AddBookmarkPage --> - <!-- Title of the dialog to bookmark a page --> - <!-- Option on bookmark dialog to remove the bookmark [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> - <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> - <!-- Context menu item to remove a history item from bookmarks --> - <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> - <!-- Context menu item for setting the bookmark/history item as the homepage --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> - <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark did not succeed --> - <!-- Toast confirming that the homepage has been set --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Location field --> - <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> - <!-- Error that appears in the Bookmark dialog when user selects OK with a URL of a type we cannot bookmark --> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. - Tells the user that if they select this item, it will bring up a - dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, - though it is not currently being displayed, since they are viewing - the bookmarks screen. --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the bookmark they selected for deletion --> - <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete - the folder they selected for deletion --> - <!-- Context menu item to open every bookmark in a folder in new tabs [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Displayed in title of chooser dialog for text sent to another app,e.g-send text via SMS or IM--> - <!-- Menu item to close all other tabs [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Menu item to open the bookmarks page and name of the Tab in the combo view --> - <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> - <!-- Title for the activity asking the user to select a bookmark [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Menu item to display the History of previously visited pages and the name of the combo view - Tab--> - <!-- Menu item --> - <!-- Menu item for saving link to homescreen --> - <!-- Menu item for saving a page for offline reading. This is a view-only snapshot of the page. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Dialog message that is shown while saving a page for offline reading. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Toast informing the user that saving the page for offline reading has failed. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- The number of bookmarks in a folder [CHAR LIMT=50] --> - <!-- No bookmarks in the folder [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current - window.--> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - window. --> - <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new - background window. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the - SD card (external storage) --> - <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, - via Gmail or another app [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Context Menu item --> - <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the - clipboard --> - <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> - <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> - <!-- Context Menu item to set the image as the home screen wallpaper --> - <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number - --> - <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. - --> - <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> - <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps - application --> - <!-- Title of the dialog used for selecting the application that should be - used for sharing a link (e.g. Gmail or another app). See also - contextmenu_sharelink above --> - <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that - the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> - <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with - <url of new bookmark>?" --> - <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item to open the Settings screen --> - <!-- Settings screen, section title --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary [CHAR LIMIT=50]--> - <!-- Settings label [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings button label that to pick what to set the homepage to [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Settings screen & section title for "General settings". These include things like - configuring bookmark syncing to Google servers and form auto fill settings. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings category for autofill under general. [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling power save mode feature --> - <!-- Settings summary for the powersave feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling night mode feature --> - <!-- Settings summary for the night mode feature. --> - <!-- Checkbox setting for enabling/disabling the form AutoFill feature [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Settings summary for the form AutoFill feature. [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Label for option that when clicked opens the AutoFill settings screen. Also used as the title of that AutoFill Settings screen. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Summary for the AutoFill Settings preference [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Heading for the AutoFill profile editor to tell the user what AutoFill does and why they should fill out the profile. [CHAR-LIMIT=None] --> - <!-- String for the user's full name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's e-mail address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's company name in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the first line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the first line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the second line of the user's address in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to suggest to the user the kind of data to be used for the second line of the address. CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- String for the user's city or town in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's state or province or region in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's zip code in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's country in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String for the user's phone number in the AutoFill profile editor. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- String to display in an error tooltip to inform the user the phone number they provided is not valid. [CHAR-LIMIT=32] --> - <!-- Button text to save the AutoFill profile [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully saved [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Toast message displayed when the profile has been successfully deleted [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button text to delete all the AutoFill profile data [CHAR-LIMIT=20] --> - <!-- Text on toast shown to the user when power save mode is enabled or disabled --> - <!-- Text on a dialog shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Toast message displayed when the user decides to not set up autofill at this time. We want to remind them that they can configure - it through the Browser Settings menu. [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Text on a checkbox in the "setup autofill" dialog which is shown to the user when they are prompted to set up the autofill feature. - The checkbox allows them to specify they would like to disable the feature altogether [CHAR-LIMIT=NONE] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR-LIMIT=50] --> - <!-- Popup dialog --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings Label --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings text size options - displays sample font size in settings --> - <!-- Label for minimum font size [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for the current minimum font size value [CHAR LIMIT=6] --> - <!-- Label for text scaling (percent) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Label for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary for whether or not to force-enable user scalablity (aka, zoom) [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Inverted screen category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the inverted screen feature. This causes the screen to render with inverted colors (black becomes white and vice versa) [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the inverted screen feature. [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for the inverted screen contrast. Change the contrast value from 1.0 to 3.0. [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Settings screen, section title [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Settings label --> - <!-- Settings summary --> - <!-- Confirmation dialog message --> - <!-- Title for a group of settings --> - <!-- Settings screen, setting option name --> - <!-- Colored statusbar --> - <!-- Title for accessibility settings [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- LookLock --> - <!-- Font size settings category under accessibility settings [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Title for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for the fullscreen lab feature [CHAR LIMIT=120] --> - <!-- Title for search preloading [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Search preloading options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Link prefetching options [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Summary for search preloading [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Title for link prefetching [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Summary for link prefetching [CHAR LIMIT=80] --> - <!-- Dialog box message --> - <!-- Menu item --> - <!-- Appears on History screen if no history is found --> - <!-- Displayed at the top of the bookmarks page. When clicked, it bookmarks the page the browser is currently showing --> - <!-- Verb placed in front of a screenshot of a web page that, when clicked, - will add that page to bookmarks --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> - <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> - <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> - <!-- The string used to describe the browser as a searchable item within system search settings. --> - <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> - <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more - windows because the limit has been reached. --> - <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow - because only one can be open at a time. --> - <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a - subwindow because only one can be open at a time. --> - <!-- Download History UI strings --> - <!-- Dialog title [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Dialog title --> - <!-- Dialog message [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Dialog message --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for - external storage is busy so they cannot download anything. Informs - the user how to enable SD card storage --> - <!-- Toast for a download which cannot begin because the URL is not http or https --> - <!-- Message in the list of items which have received download requests - telling their status. This message states that the download has not - yet begun --> - <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently - in the text field. --> - <!-- HTML5 dialogs --> - <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. --> - <!-- Used in the Browser Settings --> - <!-- Confirmation dialog when the user ask to clear all data for an origin --> - <!-- String shown in a progress view while a video is loading, before it starts playing --> - <!-- Label for the menu item in the website settings activity used to clear data stored by all websites --> - <!-- Text in the progress dialog when we are setting an image as the home screen wallpaper. --> - <!-- The string that is displayed when there are no bookmarks to display. - This is centered in the middle of the screen [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- The folder name for the special "Other Bookmarks" folder created by Chrome [CHAR LIMIT=24] --> - <!-- Description for a dialog asking the user what they want to do with their bookmarks when adding a sync account [CHAR-LIMIT=none] --> - <!-- Button allowing users to remove all of their existing bookmarks when setting up syncing with their bookmarks stored in Google Chrome [CHAR-LIMIT=64] --> - <!-- Url Selection Action Mode --> - <!-- Menu item to share URL selection [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Toast to inform the user that the maximum number of tabs has been - reached. [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Font size preview label in settings [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Name for the user's unsynced, local bookmarks [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- allows the user to find on webpage [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Popup menu checkbox that allows the user to request the desktop version of a webpage [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu checkbox that loads the reader mode version of the current webpage --> - <!-- Preload permission label [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Empty text for the "saved pages" tab that is shown when no saved pages exist. [CHAR LIMIT=None] --> - <!-- Menu option to delete the currently selected saved page [CHAR LIMIT=50] --> - <!-- Popup menu option to load the live version of a saved page [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- Accessibility content descriptions --> - <!-- Content description for back button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for forward button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for refresh button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for stop button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for add bookmark button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for voice search button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for close tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for new incognito tab button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for clear button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher button [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for incognito state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for frozen state [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for tab switcher transition [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!-- Content description for navigating up in the bookmark folder hierarchy [CHAR LIMIT=NONE] --> - <!--Add for Navigation Feature --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for AV save/play prompt dialog --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for exit menu item --> - <!-- Add for Carrier Feature.Content description for about menu item --> - <!-- Add for Unsupport Uploading Drm Files Feature --> - <!-- Add for exit prompt Feature --> - <!-- Add for download save path setting Feature --> - <!-- Toast message displayed when the full screen received message --> - <!-- Snapdragon Browser Additions --> - <!-- Toast message displayed when user attempts to modify a setting disabled by the administrator --> - <!-- My Navigation - Favorites + History + Saved --> - <!-- Place holder for SWE engine strings added to - 'chrome/android/java/strings/android_chrome_strings.grd'. Follow - chromium android grd naming convention. Follow exact mapping rules from - grd to xml. All grd strings maps to xml name in lowercase with 'IDS_' - prefix being stripped. For more info check out chromium's - UI-localization page. --> - <!-- Geolocation infobar promt--> -</resources> |