blob: 1f577c53cb62a33ee467e9da87498655c5878373 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="title_activity_filter_show">سۈرەت تەھرىرلىگۈچ</string>
<string name="cannot_load_image">بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!</string>
<string name="cannot_edit_original">دەسلەپكى نۇسخىنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ</string>
<string name="setting_wallpaper">تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ</string>
<string name="download_failure">سۈرەتنى چۈشۈرەلمەيدۇ. تورنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</string>
<string name="original">ئەسلى</string>
<string name="custom_border">ئىختىيارىي</string>
<string name="filtershow_undo">يېنىۋال</string>
<string name="filtershow_redo">قايتىلا</string>
<string name="show_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى كۆرسەت</string>
<string name="hide_imagestate_panel">قوللانغان ئۈنۈملەرنى يوشۇر</string>
<string name="export_image">چىقار</string>
<string name="print_image">باس</string>
<string name="export_flattened">جىپىسلىغان سۈرەتنى چىقار</string>
<string name="select_output_settings">چىقىرىلغان سۈرەت كۆچۈرۈلمە نۇسخا، ھېچقانداق تەھرىرلەش خاتىرىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.</string>
<string name="quality">سۈپەت</string>
<string name="size">چوڭلۇقى</string>
<string name="x">x</string>
<string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string>
<string name="unsaved">بۇ سۈرەتنىڭ ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلىرى بار.</string>
<string name="save_before_exit">چېكىنىش ئاۋۋال ساقلامسىز؟</string>
<string name="save_and_exit">ساقلاپ چېكىن</string>
<string name="save_and_processing">ئەسلى ئېنىقلىقتىكى سۈرەتنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
<string name="exit">چېكىن</string>
<string name="history">تارىخ</string>
<string name="reset">ئەسلىگە قايتۇر</string>
<string name="imageState">قوللانغان ئۈنۈملەر</string>
<string name="compare_original">سېلىشتۇر</string>
<string name="apply_effect">قوللان</string>
<string name="reset_effect">ئەسلىگە قايتۇر</string>
<string name="aspect">ئېگىز-كەڭلىك</string>
<string name="aspect1to1_effect">1, 1</string>
<string name="aspect4to3_effect">4:3</string>
<string name="aspect3to4_effect">3:4</string>
<string name="aspect4to6_effect">4:6</string>
<string name="aspect5to7_effect">5:7</string>
<string name="aspect7to5_effect">7:5</string>
<string name="aspect9to16_effect">16:9</string>
<string name="aspectNone_effect">يوق</string>
<string name="Fixed">مۇقىم</string>
<string name="tinyplanet">كىچىك پىلانىت</string>
<string name="exposure" msgid="1229093066434614811">نۇر ئۆتۈش</string>
<string name="sharpness">ئېنىقلىقى</string>
<string name="contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
<string name="vibrance">تەبىئى تويۇنۇش</string>
<string name="saturation">تويۇنۇش</string>
<string name="bwfilter">BW سۈزگۈچ</string>
<string name="wbalance">ئاپتوماتىك رەڭ</string>
<string name="hue">رەڭگى</string>
<string name="shadow_recovery">سايە</string>
<string name="highlight_recovery">يورۇت</string>
<string name="curvesRGB">ئەگرى سىزىقلار</string>
<string name="vignette">سايە</string>
<string name="vignette_main">سايە</string>
<string name="vignette_exposure">نۇر ئۆتۈش</string>
<string name="vignette_saturation">تويۇنۇش</string>
<string name="vignette_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
<string name="vignette_falloff">ئاجىزلىشىشى</string>
<string name="redeye">قىزىل كۆز</string>
<string name="imageDraw">سىز</string>
<string name="straighten" msgid="5217801513491493491">تۈزلە</string>
<string name="crop" msgid="5584000454518174632">كەس</string>
<string name="rotate" msgid="460017689320955494">ئايلاندۇر</string>
<string name="mirror">ئەينەك</string>
<string name="negative">تەتۈر رەڭ</string>
<string name="none" msgid="3601545724573307541">يوق</string>
<string name="edge">گىرۋەكلەر</string>
<string name="kmeans">رەڭ تۈسى ئايرىش</string>
<string name="downsample">ئاستى مىسال</string>
<string name="grad">تەدرىجىي ئۆزگىرىش</string>
<string name="editor_grad_brightness">يورۇقلۇق</string>
<string name="editor_grad_contrast">ئاق-قارىلىقى</string>
<string name="editor_grad_saturation">تويۇنۇش</string>
<string name="editor_chan_sat_main">ئاساسىي تىزىملىك</string>
<string name="editor_chan_sat_red">قىزىل</string>
<string name="editor_chan_sat_yellow">سېرىق</string>
<string name="editor_chan_sat_green">يېشىل</string>
<string name="editor_chan_sat_cyan">توق يېشىل</string>
<string name="editor_chan_sat_blue">كۆك</string>
<string name="editor_chan_sat_magenta">ئاچ قىزىل</string>
<string name="editor_grad_style">ئۇسلۇب</string>
<string name="editor_grad_new">يېڭى</string>
<string name="curves_channel_rgb">RGB</string>
<string name="curves_channel_red">قىزىل</string>
<string name="curves_channel_green">يېشىل</string>
<string name="curves_channel_blue">كۆك</string>
<string name="draw_style">ئۇسلۇب</string>
<string name="draw_size">چوڭلۇقى</string>
<string name="draw_hue">رەڭگى</string>
<string name="draw_saturation">تويۇنۇش</string>
<string name="draw_value">يورۇقلۇق</string>
<string name="draw_color">رەڭ</string>
<string name="draw_style_line">سىزىقلار</string>
<string name="draw_style_brush_spatter">بەلگە قەلىمى</string>
<string name="draw_style_brush_marker">چاچقۇن</string>
<string name="draw_clear">تازىلا</string>
<string name="color_border_size">قېلىنلىقى</string>
<string name="color_border_corner_size">بۇلۇڭ چوڭلۇقى</string>
<string name="color_border_color">رەڭ</string>
<string name="color_border_clear">تازىلا</string>
<string name="color_pick_select">ئىختىيارىي رەڭ تاللاڭ</string>
<string name="color_pick_title">رەڭ تاللاڭ</string>
<string name="draw_size_title">چوڭلۇقىنى تاللاڭ</string>
<string name="draw_size_accept">جەزملە</string>
<string name="state_panel_original">ئەسلى</string>
<string name="state_panel_result">نەتىجە</string>
<string name="filtershow_notification_label">سۈرەتنى ساقلاۋاتىدۇ</string>
<string name="filtershow_notification_message">بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…</string>
<string name="filtershow_save_preset">نۆۋەتتى ئالدىن تەڭشەكنى ساقلا</string>
<string name="filtershow_manage_preset">ئىشلەتكۈچى ئالدىن تەڭشەكنى باشقۇر</string>
<string name="filtershow_new_preset">يېڭى ئالدىن تەڭشەك</string>
<string name="filtershow_preset_name">ئالدىن تەڭشەك ئىسمى</string>
<string name="filtershow_show_info_panel">ئۇچۇر</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_name">سۈرەت ئاتى</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_size">سۈرەت چوڭلۇقى</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_histogram">چاسا دىئاگرامما</string>
<string name="filtershow_show_info_panel_exif">EXIF سانلىق مەلۇمات</string>
<string name="filtershow_add_button_looks">ئالدىن تەڭشەك</string>
<string name="filtershow_add_button_versions">نەشرى</string>
<string name="filtershow_version_original">ئەسلى</string>
<string name="filtershow_version_current">نۆۋەتتىكى</string>
<string name="filtershow_exif_model">ئەندىزە</string>
<string name="filtershow_exif_aperture">نۇر گەردىشى</string>
<string name="filtershow_exif_focal_length">فوكۇس ئارىلىقى</string>
<string name="filtershow_exif_subject_distance">جىسىم ئارىلىقى</string>
<string name="filtershow_exif_date">تارتىلغان چېسلا</string>
<string name="filtershow_exif_f_stop">يورۇقلۇق چەمبەر قىممىتى</string>
<string name="filtershow_exif_exposure_time">نۇرلاندۇرۇش ۋاقتى</string>
<string name="filtershow_exif_copyright">نەشر ھوقوقى</string>
</resources>
|
